Ripuarian Wikipedia - Ripuarian Wikipedia - Wikipedia

Favicon Wikipedie Wikipedia z Ripuarian jazyků
Logo Wikipedie řeckých jazyků
Snímek obrazovky
Hlavní stránka Ripuarian Wikipedia od července 2011
The Hlavní strana Ripuarian Wikipedia od července 2011.
Typ webu
Projekt internetové encyklopedie
K dispozici vŘečník
MajitelWikimedia Foundation
URLksh.wikipedia.org
KomerčníNe
RegistraceVolitelný
Spuštěno6. července 2005

The Wikipedia z Ripuarian jazyků (Kölsch: Wikkipedija en Ripoarisch Platt) je Řečník vydání Wikipedia. Bylo zahájeno 6. července 2005 jako WiKoelsch na soukromém serveru a během dubna 2006 byla převedena na oficiální Wikipedii. Jako asi jen milion lidí[1] mluvit ripuariánskými jazyky, ripuariánská Wikipedia je relativně malá. Jelikož se jak používání Ripuarianského jazyka, tak populace, která je schopna používat Ripuarianský jazyk, snižuje, je to také ohrožený jazyk Wikipedia. Celkový počet úprav na této Wikipedii je 1 601 328.

Dějiny

Přípravná fáze

První diskuse o Wikipedii v Kolínský na prvním místě, nebo na druhé straně všechny ripuariánské jazyky, začal rok 2004 v Německá Wikipedia.[2][3]Ripuariánskými jazyky se mluví hlavně v Okres Kolín nad Rýnem na jihozápadě Severní Porýní-Vestfálsko v Německo a menší přilehlé oblasti v Porýní-Falc, Belgie a Holandsko.

Wikoelsch trans.png
Logo WiKoelsch

Během první poloviny roku 2005 se myšlenka zhustila a první malá skupina přispěvatelů byla ochotna to zkusit. Jeden z nich nainstalován MediaWiki na svém vlastním serveru a zpřístupnil je pod doménou wikoelsch.dergruenepunk.de pro každého, kdo je ochoten do ní přispět 6. července 2005. Po fázi počátečního ticha bylo ve zbytku roku vytvořeno něco přes 1 000 stránek. Zhruba polovinu z nich tvořily stránky útržků a rozcestníky, například o zkratkách.

Již v září 2004 byla podána žádost o vytvoření Wikipedie pro ripuariánské jazyky,[4] což podnítilo diskusi, která nakonec vedla k přijetí návrhu ze strany Wikimedia Foundations správní rada dva dny před Vánocemi téhož roku.[5]Ačkoliv je Wikipedia věnována všem Ripuariánským jazykům, bylo - pars pro toto - má být vytvořen s identifikátorem ksh pro wiki a mezijazykové odkazy k tomu. To bylo SIL kód, který se později měl stát ISO 639-3 kód. Odkazuje pouze na kolínský jazyk, největší a nejlépe zdokumentovaný [6] Ripuariánská odrůda. Smíšený poradní výbor ISO 639 to odmítl přidat ksh podle ISO 639-2,[7] a vytvořit kód pro skupinu Ripuarian v té době.

24. března 2005 byla pod doménou vytvořena nová wiki ksh.wikipedia.org.

Snímek obrazovky hlavní stránky wiki WiKoelsch poté, co začala fungovat Wikipedia z Ripuarianských jazyků.

Přechod

Když byla nová wiki vytvořena na serverovém klastru serveru Wikimedia Foundation pod doménou ksh.wikipedia.org a měla být použita, řada výpadků testovacího webu zpozdila kopírování obsahu odtud. Také nebylo možné přenést data přímo z jednoho SQL serveru na druhou, tedy nově vyvinutou funkci exportu a importu stránky MediaWiki[8] muselo být použito. Několik chyb a nedostatků [9] byly během procesu zjištěny a musely být překonány.[10] Vzhledem k tomu, že nebylo možné přenášet uživatelské účty a hesla, vyvinul dobrovolník a hostil webovou stránku s duálním přihlášením, která umožňovala dodávat dva páry uživatelského jména a hesla, které byly automaticky ověřeny proti kterékoli wiki. Pokud byl úspěšný, byl aktualizován veřejný seznam párů uživatelských jmen, takže byla zaručena kontinuita uživatele a správné přiřazení.[11] Ke konci dubna 2006 byla Wikipedia nakonec použitelná s údaji o stránce a její historií,[12]ale vyčištění různých zbytků problémů zanechaných přechodem trvalo ještě několik měsíců.

WiKoelsch wiki byla nějakou dobu udržována online. Do režimu offline přešel až začátkem podzimu 2007. Je to do jisté míry dostupné v Internetový archiv.[13]

Wikipedia

Ačkoli kolínská lokalizace MediaWiki již byla zahájena během přípravné fáze, byla neúplná a částečně zastaralá. S příchodem Wikipedie byl učiněn nový krok, který má pokračovat ve spolupráci; původně na německé Wikipedii [14] a později, od poloviny roku 2006, v Ripuariánské.[15][16] Přestože se plánovalo poskytnout alespoň dvě varianty Ripuarianů, kvůli řadě nehod to nevyšlo. V posledních srpnových dnech roku 2006 byla online pouze jedna z lokalizací.[17]

Ke konci roku 2006 proběhla řada tvrdých a částečně zbytečně osobních hádek o pravopisech ve Wikipedii Ripuarianských jazyků. Vedly k téměř dvouměsíčnímu válčení [18] a zdánlivě nezávažný návrh pouze na kolínské Wikipedii.[19] Na začátku roku 2007 se někteří pravidelní a produktivní přispěvatelé stáhli.[20]

9. ledna 2009 byla ksh Wikipedia zmíněna ve vlastním krátkém článku v místních novinách.[21]

Statistika

Na tomto vydání Wikipedie je 2 891 článků a celkem 10 424 stránek. Toto jazykové vydání má hloubku článku 1043 ve srovnání s Anglická Wikipedia 1039. K květnu 2020, toto je wikipedia s nejvyšší hloubkou článku.[22]

  • Bylo provedeno celkem 1 601 328 úprav.
  • Existuje 19 443 registrovaných uživatelů, včetně 12 aktivních uživatelů a 3 správců.

Reference

  1. ^ Toto je odhad založený na odhadu čtvrt milionu EUR Kolínský reproduktory publikované 1997 H. Jakobsem podle http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ksh nebo v tisku v: M. Paul Lewis (editor): Ethnologue: Jazyky světa. 16. vydání, ISBN  978-1-55671-216-6. O ripuariánských mluvčích není sčítání jazyků.
  2. ^ Vidět (v němčině) de: Diskuse: Kölsch (Sprache) #alte Diskuse. Ostatní části na podstránkách osobních diskusních stránek byly odstraněny.
  3. ^ Viz také: (v Kölsch) ksh: Projekt: Archiv / Hingerjründ
  4. ^ „Žádosti o nové jazyky - Meta“. Meta.wikimedia.org. Citováno 2016-12-30.
  5. ^ meta: Žádosti o nové jazyky / Wikipedia Ripuarian
  6. ^ S více než 50 monografickými publikacemi alespoň o jazyce podle Německá národní knihovna od července 2011 viz (v němčině) http://d-nb.info/gnd/4378826-9/about/html
  7. ^ Viz e-mail reprodukovaný na ksh: Project: Archiv / Klaaf üvver de Andraach # KSH kütt nitt en de ISO 639-2
  8. ^ m: Nápověda: Export, m: Nápověda: Import.
  9. ^ Podívejte se například na chyby 5438, 5703, 5701, 6119, 6120, 5770, 8798, 10372, a (v Kölsch) ksh: Projekt: Wikoelsch-Ėmpocht / Äkßpocht Lėßß Deijl 1
  10. ^ Podrobnější, ale poněkud neúplnou zprávu najdete na: (v Kölsch) ksh: Projekt: Wikoelsch-Ėmpocht
  11. ^ Vidět: (v Kölsch)ksh: Projekt: Archiv / Impocht-Klaaf # Sisherheijdt
  12. ^ Přenos obsahu stránky byl definitivně dokončen 30. dubna 2005, viz: (v Kölsch)ksh: Projekt: Archiv / Impocht-Klaaf # Datum Övvernaahm affjeshloßße †††
  13. ^ „Internetový archiv Wayback Machine“. Wayback.archive.org. Archivovány od originál dne 21. 8. 2017. Citováno 2016-12-30.
  14. ^ "Benutzer: Purodha / languageKsh.php - Wikipedia". De.wikipedia.org (v němčině). Citováno 2016-12-30.
  15. ^ "Benutzer: Purodha / languageKsh.php - Wikipedia". De.wikipedia.org (v němčině). 2016-12-01. Citováno 2016-12-30.
  16. ^ ksh: Projekt: Archiv / LanguageKsh.php
  17. ^ (v Kölsch) Projekt: Et Neuste # Et eezte ripoarisch Ingerf.C3.A4j.C3.9F f.C3.B6 MediaWikki e.C3.9F doh
  18. ^ meta: Uživatel: Purodha / Edit War in the Ripuarian Wikipedia
  19. ^ meta: Žádosti o nové jazyky / Wikipedia Kölsch
  20. ^ [1][mrtvý odkaz ]
  21. ^ Von Simon Hopf (01.01.1970). „Rhein-Kreis Neuss: Das Kölsche Wikipedia“. Ngz-online.de. Citováno 2016-12-30.
  22. ^ "Seznam Wikipedií". Wikipedia. 25. května 2020.

externí odkazy