Bangala jazyk - Bangala language

Bangala je Jazyk Bantu mluvený v severovýchodním rohu Demokratická republika Kongo, jižní Súdán a extrémní západní část Uganda. Odlišná forma Lingalština, používá se jako lingua franca lidmi s různými jazyky a zřídka jako první jazyk. Odhadovaný počet řečníků se pohybuje mezi 2 a 3,5 miliony.^[4] To je mluvené na východ a severovýchod oblasti, kde je mluvený Lingala. V lingalštině se Bangala překládá jako „Lidé z Mongala "to znamená, že lidé žijící podél Řeka Mongala

Dějiny

Jak se Lingala šířila na východ a na sever, její slovní zásoba byla stále více nahrazována kmenovými a regionálními jazyky a stala se více mezijazyka (jazyk, který je kombinací dvou nebo více jazyků) a byl klasifikován jako samostatný jazyk - Bangala. Slovní zásoba se liší v závislosti na prvním jazyce mluvčích.

Kolem 80. let 20. století, s popularitou a zvýšenou dostupností Lingaly v moderní hudbě, začali mladí lidé ve velkých vesnicích a městech Lingalu přijímat natolik, že jejich Bangala se stává spíše dialektem než samostatným jazykem.^[5]

Vlastnosti

V Bangale se slova pro šest a sedm (motoba, sambo) jsou nahrazeny Svahilština slova sita a saba. Mnoho slov lingalštiny je nahrazeno slovy ve svahilštině, Zande, další místní jazyky a angličtina (bilizi je odvozen z anglického slova bridge) a samozřejmě francouzštiny.

Sloveso „být“ je v Bangale konjugováno odlišně. Níže je srovnání s Lingalou.

Předpona slovesa ko-, což znamená „do“ v lingalštině je místo toho ku, jak je to ve svahilštině, tak „být“ v Bangale je kusala, ne kosala. Mnoho dalších bengálských slov má / u / zvuk, kde Lingala má / o / zvuk, například bisu (ne biso - "my") a mutu (ne moto - „osoba“).

Reference

externí odkazy

• Bangala Swadesh seznam základních slovíček (z Wikislovníku Příloha seznamu Swadesh )
• Seznam běžných slov v bengálštině
• Seznam běžných slov v lingalštině

Tento Jazyk Bantu související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.