Památníky Babi Yar - Babi Yar memorials - Wikipedia

Památníky Babi Yar se nachází na Zemi
Kyjev
Kyjev
Denver
Denver
Giv'atayim
Giv'atayim
Sydney
Sydney
Památníky Babi Yar

Babi Yar, rokle poblíž Kyjev, byla scéna možná největší střelecký masakr Během Holocaust. Po válce se připomínkové snahy setkaly s vážnými obtížemi kvůli politice EU Sovětský svaz. Po rozpuštění Sovětského svazu, bylo postaveno několik památníků. Události byly také součástí literatury.

Vzpomínka a sovětská politika

Sovětské vedení odradilo klást jakýkoli důraz na židovský aspekt tragédie Babi Yar; místo toho prezentovala tato zvěrstva jako zločiny spáchané proti Sovětský lid obecně a zejména obyvatele Kyjeva.[1] První návrh zprávy Mimořádné státní komise (Чрезвычайная Государственная Комиссия) ze dne 25. prosince 1943 byl oficiálně cenzurováno v únoru 1944 následovně:[2]

Konceptová verzePublikovaná verze
„Hitlerovští bandité spáchali masové vraždění židovského obyvatelstva. Oznámili, že 29. září 1941 bylo od všech Židů požadováno, aby dorazili do rohu ulic Melnykova a Dorohozhytska a přinesli své doklady, peníze a cennosti. Řezníci je pochodovali k Babi Yar, vzal jim věci a pak je zastřelil. “

„Hitlerovští bandité přivedli tisíce civilistů do rohu ulic Melnykova a Dorohozhytska. Řezníci je pochodovali k Babi Yar, odnesli jim jejich věci a poté je zastřelili.“

Památky

Bylo učiněno několik pokusů o postavení památníku u Babi Yar na památku osudu židovských obětí. Všechny pokusy byly zrušeny.

Zlom byl Jevtušenko báseň z roku 1961 o Babi Yar, která začíná slovy „Nad Babim Yarom pamyatnikov nyet“ („Nad Babi Yar nejsou žádné památky“); je to také první řada Šostakoviče Symfonie č. 13.

Oficiální památník sovětským občanům zastřelený na Babi Jar byl postaven v roce 1976. Tato vzpomínka je stále komplikovaná velkým počtem a mnoha druhy osob, které tam byly zavražděny.[3]

Slavnostní položení věnců jako součást týdne připomenutí tragédie Babi Yar (1991)

Po rozpuštění Sovětského svazu v roce 1991 ukrajinská vláda povolila zřízení samostatného památníku, který by konkrétně identifikoval židovské oběti.

Mezi památky připomínající četné události spojené s tragédií Babi Yar patří:

  • Památník sovětským občanům a válečným zajatcům zastřelený nacistickými okupanty v Babi Yar (otevřen v červenci 1976). N 50,47139, E 30,44889.
  • Menora - pomník ve tvaru Židů (asi 100 000) zmasakrovaných v Babi Yar (otevřen 29. září 1991, 50 let po prvním masovém zabití Židů v Babi Yar). N 50,47572, E 30,45763.

V noci ze dne 16. července 2006 byl památník věnovaný židovským obětem demolován. Bylo poškozeno několik náhrobků, základ pamětního kamene a několik schodů vedoucích k památníku Menora.[4] The Ministerstvo zahraničních věcí Ukrajiny vydal prohlášení odsuzující akt vandalismu.[5]

  • Dřevěný kříž na památku 621 Ukrajinští nacionalisté (počítaje v to Olena Teliha a její manžel) zavražděni Němci v roce 1942 (instalováno v roce 1992)
  • Dubový kříž označující místo, kde dva Ukrajinský pravoslavný křesťan 6. listopadu 1941 byli zastřeleni kněží kvůli protiněmecké agitaci (instalováno v roce 2000)
  • Památník dětem zabitým v Babi Yar (otevřen v roce 2001 poblíž Stanice metra Dorohozhychi ). N 50,474201, E 30,449585.
  • Magen David tvarovaný kámen označující místo pro plánované židovské komunitní centrum (instalováno v roce 2001. Výstavba centra však byla pozastavena kvůli sporům o jeho konkrétní umístění a rozsah činnosti)
  • Památník Starostaiters a vězni koncentračních táborů (instalované v roce 2005 na rohu Dorohozhytska a Oranzheriyna St., v blízkosti památníku z roku 1976)
  • Památník obětem 1961 sesuv půdy Kurenivka v Kyjev (instalováno v roce 2006, 45 let poté, co katastrofa zabila stovky místních obyvatel a pracovníků)
  • Tři hrobky nad strmým roklím s černými kovovými kříži, instalované neznámým dobrovolníkem. Jeden kříž má nápis: „Na tomto místě byli v roce 1941 zabiti i lidé. Kéž Bůh odpočine jejich duše. “
  • Dne 25. února 2017 byl u Babi Yar odhalen pomník (věnovaný pouze Oleně Teliha).[6]
  • Památník "Cikánský vůz" na památku obětí Romská genocida od roku 1941 do roku 1943, otevřeno 23. září 2016.[7]

(Tento seznam není úplný.)

  • Dřevěný kříž na památku 621 ukrajinských nacionalistů zavražděných v roce 1942 (1992)

  • Kříž na místě, kde byli v listopadu 1941 (2001) zavražděni dva pravoslavní křesťanští kněží

  • Pamětní kámen

  • "Památník" Cikán vůz "popraveným Romům (2016)

  • Památník "Menora „popraveným Židům (1991)

  • Památník dětem zabitým v Babi Yar (2001)

  • Vícejazyčné pamětní kameny

Další památníky

Viz také: Jad Vashem

Prezident Nadace parku Babi Yar Alan G. Gass uvedl:

Postavili jsme pamětní park masakru Babi Yar Denver, Colorado. Bylo zasvěceno v roce 1982, s vepsanou vstupní bránou z černé žuly, amfi-divadlem „People Place“, „lesem, který si pamatuje“ s pramenem tekoucím po celý rok uprostřed, a vysokými stěnami, úzkým černým mostem přes rokle, to vše na třech bodech Magen Davida vytesaného z původních prérijních trav. Je vlastněna a udržována městem a hrabstvím Denver. Park využívají nově příchozí přistěhovalci z Ruska a bývalého Sovětského svazu jako památku během roku a se zvláštním obřadem 29. září každého roku.[8]

U chrámu je památník obětem Babi Yar Hřbitov Nahalat Yitzhak v Giv'atayim. Památník byl postaven nad úlomky kostí z Babi Yar, které byly znovu použity na hřbitově. Kosti přinesli z Ukrajiny tři američtí vysokoškoláci v červenci 1971. Památník zasvětil v roce 1972 izraelská předsedkyně vlády Golda Meirová. Je tu každoroční obřad Yom HaShoah Den holocaustu.[8]

Dopravní ostrov v Brighton Beach, Brooklyn, New York City (sousedství s velkou židovskou a ruskou populací), byl jmenován Babi Yar Triangle v roce 1981 a renovován v roce 1988.[9]

Památník obětem masakru Babi Yar byl postaven v Sydney předměstí Bondi dne 28. září 2014, která má velkou rusky mluvící židovskou komunitu. Pomník byl odhalen starostou Waverley a spolkovým členem, Malcolm Turnbull. Postavení pomníku bylo iniciativou Výkonná rada australského židovstva a jeho ředitel pro veřejné záležitosti, Alexander Ryvchin, který se narodil ve městě Kyjev, kde došlo k masakru.[10] Anglická část nápisu na památníku zní: „Na památku kyjevských Židů, zmasakrovaných nacisty a jejich ukrajinskými spolupracovníky v Babi Jar, a jako uznání utrpení sovětského židovstva.“

Literatura a film

Ve své knize z roku 1961 Star in Eclipse: Russian Jewry Revisited, Joseph Schechtman poskytl zprávu o tragédii Babi Yar. V roce 1966 Anatolij Kuzněcov je Babi Yar: Dokument ve formě románu byla zveřejněna v cenzurováno forma v sovětském měsíčníku Yunost. Kuzněcov začal psát vzpomínky na svůj válečný život, když mu bylo 14 let. V průběhu let na tom pokračoval a přidával dokumenty a svědectví očitých svědků. Podařilo se mu propašovat 35 mm fotografický film obsahující necenzurovaný rukopis, když přeběhl, a kniha byla vydána na Západě v roce 1970.

V roce 1985 dokumentární film Babiy Yar: Poučení z historie podle Vitaly Korotich byl vyroben u příležitosti tragédie.

Masakr Židů v Babi Yar inspiroval řadu kreativních podniků. A báseň napsal ruský básník Jevgenij Jevtušenko; toto zase bylo zhudebněno uživatelem Dmitrij Šostakovič v jeho Symfonie č. 13. An oratorium složil ukrajinský skladatel Yevhen Stankovych na text Dmytro Pavlychko (2006). Řada filmů a televizních produkcí také poznamenála tragické události v Babi Yar a D. M. Thomas román The White Hotel používá anonymitu a násilí masakru jako kontrapunkt k intimní a komplexní povaze lidské psychiky.

Reference

  1. ^ Poválečné: Historie Evropy od roku 1945 podle Tony Judt, Knihy tučňáků Vydání dotisku (5. září 2006), ISBN  0143037757 (strana 182 )
  2. ^ "Strana 14 návrhu zprávy Komise pro zločiny spáchané nacisty v Kyjevě z února 1944 Archivováno 09.11.2017 na Wayback Machine ", Beyond the Pale: Dějiny Židů v Rusku. Ukazuje změny provedené G. F. Aleksandrovem, vedoucím Propaganda a neklid Odbor, ústřední výbor Komunistická strana Sovětského svazu
  3. ^ Jean-Marie Chauvier, "Minulé hrůzy Ukrajiny: Babi Yar ", Le Monde Diplomatic, 11. srpna 2007.
  4. ^ "Babiy Yar zneuctěný vandaly Archivováno 2009-01-13 na Wayback Machine ", MIGnews.com.ua., 17. července 2006. “Neznámé osoby poškvrnily Menoru v Babiy Yar ", Interfax, 19. července 2006.
  5. ^ Ministerstvo zahraničních věcí Ukrajiny, “Odpověď tiskové služby Ministerstva zahraničních věcí Ukrajiny na otázku novinářů týkajících se incidentu v Babi Yar Archivováno 2008-10-12 na Wayback Machine ", 21. července 2006
  6. ^ (v ukrajinštině) Památník Babi Yar v Kyjevě otevřel aktivistku OUN, básnířku Olenu Telihu, Rádio Svobodná Evropa (25. února 2017)
  7. ^ Відкриття монумента «Ромська Кибітка» у Бабиному Яру
  8. ^ A b Shmuel Spector, "Babi Yar", Encyklopedie holocaustu, Israel Gutman, šéfredaktor, Jad Vashem, Sifriat Hapoalim, New York: Macmillan, 1990. 4 svazky. ISBN  0-02-896090-4. Výňatek z článku je k dispozici u Ady Holtzmanové, “Babi Yar: Killing Ravine of Kyiv Jewry - WWII ", My pamatujeme! Shalome!.
  9. ^ „Hlavní body trojúhelníku Babi Yar: NYC parky“. New York City Department of Parks & Recreation. 26. června 1939. Citováno 29. května 2019.
  10. ^ "46321". Archivovány od originál dne 06.10.2014. Citováno 2014-10-01.

externí odkazy