Bülent Ecevit - Bülent Ecevit

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v turečtině. (Listopad 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze tureckého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku turecké Wikipedie na [[: tr: Bülent Ecevit]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | tr | Bülent Ecevit}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Bülent Ecevit
16. den Předseda vlády Turecka
V kanceláři 11. ledna 1999-18. Listopadu 2002
Prezident	Süleyman Demirel Ahmet Necdet Sezer
Náměstek	Devlet Bahçeli Hüsamettin Özkan Şükrü Sina Gürel Mesut Yılmaz Hikmet Uluğbay
Předcházet	Mesut Yılmaz
Uspěl	Abdullah Gül
V kanceláři 5. ledna 1978 - 12. listopadu 1979
Prezident	Fahri Korutürk
Náměstek	Orhan Eyüboğlu Turhan Feyzioğlu Hikmet Çetin Faruk Sükan
Předcházet	Süleyman Demirel
Uspěl	Süleyman Demirel
V kanceláři 21. června 1977 - 21. července 1977
Prezident	Fahri Korutürk
Náměstek	Orhan Eyüboğlu
Předcházet	Süleyman Demirel
Uspěl	Süleyman Demirel
V kanceláři 26. ledna 1974 - 17. listopadu 1974
Prezident	Fahri Korutürk
Náměstek	Necmettin Erbakan
Předcházet	Naim Talu
Uspěl	Sadi Irmak
Místopředseda vlády Turecka
V kanceláři 30. června 1997 - 11. ledna 1999
premiér	Mesut Yılmaz
Podávaný s	Ismet Sezgin
Předcházet	Tansu Çiller
Uspěl	Hikmet Uluğbay
Vůdce Demokratické levice
V kanceláři 15. ledna 1989-25. Července 2004
Předcházet	Necdet Karababa (úřadující)
Uspěl	Zeki Sezer
V kanceláři 13. září 1987 - 7. března 1988
Předcházet	Rahşan Ecevit
Uspěl	Necdet Karababa
3. místo Vůdce Republikánské lidové strany
V kanceláři 14 května 1972-30 října 1980
Předcházet	İsmet İnönü
Uspěl	Deniz Baykal (1992)
Člen Velkého národního shromáždění
V kanceláři 20. října 1991-18. Listopadu 2002
Volební obvod	Zonguldak (1991 ) Istanbul (1995, 1999 )
V kanceláři 27. října 1957 - 12. září 1980
Volební obvod	Ankara (1957, 1961 ) Zonguldak (1965, 1969, 1973, 1977 )
Osobní údaje
narozený	(1925-05-28)28. května 1925 Istanbul, krocan
Zemřel	5. listopadu 2006(2006-11-05) (ve věku 81) Ankara, krocan
Odpočívadlo	Turecký státní hřbitov, Ankara
Politická strana	Republikánská lidová strana (1957–1980) Strana demokratické levice (1989–2006)
Manžel (y)	Rahşan Ecevit ​ (m. 1946)​
Vztahy	Nazlı Ecevit (matka)
Alma mater	Robert College Škola orientálních a afrických studií
Podpis

Mustafa Bülent Ecevit (Turečtina:[byˈlænt edʒeˈvit]; 28. května 1925 - 5. listopadu 2006) byl turecký politik, básník, spisovatel, vědec a novinář, který sloužil jako Předseda vlády Turecka čtyřikrát v letech 1974 až 2002. Působil jako předseda vlády Turecka v letech 1974, 1977, 1978–79 a 1999–2002. Byl vůdcem Republikánská lidová strana (CHP) v letech 1972 až 1980 a v roce 1989 se stal vůdcem Strana demokratické levice (DSP).

Osobní život

Narodil se v Istanbul do rodiny ze střední třídy. Ecevitův otec Fahri Ecevit byl profesorem Ankarská univerzita. Jeho matka, Fatma Nazlı, byla mezi prvními ženami v Turecku, které profesionálně malovaly.^[1] Ecevit řekl, že jeho matka byla Bosniak původ.^[2][3][4]

V roce 1944 Ecevit promoval Robert College v Istanbul a začal pracovat jako překladatel na Generálním ředitelství pro tisk a publikace (turečtina: Basın Yayın Genel Müdürlüğü). V roce 1946, krátce poté, co se oženil se svým spolužákem Rahşan Aral v roce 1946 se přestěhoval do Londýna pracovat pro tureckého tiskového atašé. Během svého pobytu v Londýně studoval bengálštinu, sanskrt a dějiny umění na Škola orientálních a afrických studií, ale nepromoval.^[5] Později odešel do Spojených států v polovině padesátých let na stáž na ministerstvu zahraničí a pracoval v Winston-Salem Journal a Stráž noviny v Severní Karolina.^[6][7]

Raný politický život

Ecevit byl zvolen do Turecký parlament poprvé v roce 1957. Byl poslancem v letech 1960–1961 v období 26, 27 a 28 vlády. Ecevit sloužil jako Ministr práce v letech 1961 až 1965, což přispělo k přijetí práva na stávku a kolektivní smlouvy. V roce 1966 se stal generálním tajemníkem Republikánská lidová strana (turečtina: Cumhuriyet Halk Partisi, CHP). V roce 1971 rezignoval na post na protest proti rozhodnutí strany podpořit přechodnou vládu zřízenou vojenským zásahem.

Vedoucí CHP

Bulent Ecevit s prezidentem Spojených států, Jimmy Carter, na Bílý dům, 31. května 1978.

V roce 1972 uspěl İsmet İnönü jako vůdce strany a stal se premiér v koalici se Stranou národní spásy Necmettin Erbakan (dále jen 37. vláda Turecka ).^[8] Tato vláda je známá objednáváním Turecká invaze na Kypr dne 20. července 1974.^[9] Takže dostal přezdívku „Dobyvatel Kypru“ (turečtina: "Kıbrıs Fatihi") tureckým lidem po této úspěšné operaci.

Po převzetí vedení CHP hrála Ecevit hlavní roli při předefinování politické pozice strany v EU uprostřed vlevo (Turečtina: Ortanın solu), který se ukázal jako kontroverzní. V Všeobecné volby 1973 získala CHP pluralitu hlasů a křesel v parlamentu. Přes párty světský pověření, Ecevit vytvořil koalici s islamistou Strana národní spásy (MSP) v čele s Necmettin Erbakan. Přestože první vláda Ecevitu trvala pouhých deset měsíců, byla zodpovědná za úspěšné Turecká invaze na Kypr, pro kterého je přezdíván „dobyvatel Kypru“ (turecky: Kıbrıs Fatihi). Přes zisk zvýšeného podílu hlasů a křesel v Všeobecné volby 1977, Ecevit nebyl schopen vytvořit koalici a místo toho vytvořil a menšinová vláda který trval jen jeden měsíc. Strana spravedlnosti vůdce Süleyman Demirel následně převzal funkci předsedy vlády a vytvořil třístrannou nacionalistickou koalici. CHE Ecevitu dokázala svrhnout Demirelovou vládu do roku 1978, poté se potřetí stal předsedou vlády vytvořením vláda podporováno některými nezávislý Poslanci. Ecevit rezignoval na funkci předsedy vlády v roce 1979 po porážce voleb v EU Volby do Senátu 1979.

Bülent Ecevit si vzpomněl, že se poprvé dozvěděl o existenci Operace Gladio, tajemství "Zůstaň vzadu „Armáda NATO, v roce 1974. Také uvedl, že má podezření“Counter-Guerrilla ", turecká pobočka společnosti Gladio, odpovědná za 1. května 1977 Masakr na náměstí Taksim v Istanbulu, během kterého odstřelovači vystřelili na protestní shromáždění 500 000 občanů, zabili 38 a zranili stovky. CHP poražen AP v Všeobecné volby 1977 shromážděním 41% hlasů (volby proběhly těsně po událostech 1. května). Ale s 213 křesly ze 450 nemohl Ecevit získat důvěru (viz 40. vláda Turecka ). V roce 1978 vytvořil Ecevit svou třetí vládu (42. vláda Turecka ). Po porážce doplňovacích voleb v roce 1979 však rezignoval.

Vedoucí DSP

V návaznosti na 1980 převrat pod vedením generála Kenan Evren, Ecevit byl uvězněn a vyloučen z aktivní politiky na celý život spolu s dalšími politickými vůdci té doby. Referendum v roce 1987 zrušilo jeho zákaz politiky a stal se předsedou Strana demokratické levice (turečtina: Demokratik Sol Parti, DSP), zdědil pozici po své manželce, Rahşan Ecevit. Jeho strana se nepodařilo vstoupit do Národního shromáždění při národních volbách v roce 1987 a přesto, že v roce 1991 prošla volební bariérou, dokázala získat pouze 7 křesel v parlamentu. Štěstí DSP se změnilo po volbách v roce 1995, kdy strana získala 75 křesel (z 550). Po dvou krátkodobých vládách (vytvořených Mesut Yılmaz a Necmettin Erbakan) se Ecevit stal místopředsedou vlády v poslední vládě Mesuta Yılmaza. V letech 1998–99 byl krátce prozatímním předsedou vlády před všeobecnými volbami v roce 1999 (56. vláda Turecka ). V těchto volbách - také pomohla skutečnost, že Abdullah Öcalan, vedoucí separatistu (PKK) byl zadržen v Keni a během tohoto období odletěl do Turecka - strana Ecevitu získala největší počet křesel, což vedlo k závěrečnému období Ecevitu jako předsedy vlády v koalici s Vlast vlasti (turečtina: Anavatan Partisi, ANAP) společnosti Mesut Yılmaz a Strana nacionalistického hnutí (turečtina: Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) ze dne Devlet Bahçeli.

Vláda Ecevitu provedla v rámci přípravy na přístupová jednání s Evropskou unií řadu reforem zaměřených na stabilizaci turecké ekonomiky. Přes počáteční pokusy o uskutečnění hospodářských reforem, spor mezi Ecevitem a prezidentem Ahmet Necdet Sezer v roce 2001 vedla k finanční krach kvůli nestabilitě jak vlády, tak ekonomické situace. O spádu vlády se také spekulovalo, že by měl skoncovat s existujícím záchranným balíčkem financovaným EU Mezinárodní měnový fond. Vláda navzdory tomu rychle dosáhla hospodářského oživení v čele s novým Ministr hospodářství Kemal Derviş. Téměř polovina skupiny DSP v parlamentu však přešla z DSP k vytvoření İsmail Cem İpekçi je Nová turecká strana (YTP). Na druhé straně obvinění z korupce, hospodářské krize a špatného zdravotního stavu Ecevitu učinily předčasné volby nevyhnutelnými a DSP čelila volebnímu vyhlazení v Všeobecné volby 2002, ztrácí všechny své poslance. Ecevit rezignoval na pozici vůdce DSP v roce 2004.^[8]

Jako básník a spisovatel

Bülent Ecevit byl nejen politikem, ale také básníkem a spisovatelem. Přeložil díla Rabíndranáth Thákur, T. S. Eliot a Omer Tarin do turečtina.^[8] Ecevit, který také studoval u Američana Robert College, jedna z nejprestižnějších vysokých škol v Istanbulu, byla v těchto literárních snahách úspěšná, přestože nikdy nepromoval na univerzitě, což mu také bránilo v tom, aby se ucházel o prezidentský úřad Turecké republiky.

Ecevitova hrobka na Státním hřbitově v turecké Ankaře.

Nemoc a smrt

Ecevit byl hospitalizován v Ankaře a poté, co utrpěl a mozkové krvácení dne 18. května 2006, který ho zasáhl poté, co se zúčastnil pohřbu svého přítele. Zemřel na selhání dýchání 5. listopadu 2006 ve 20:40 (UTC) ve věku 81 let. Byl pohřben v Turecký státní hřbitov (turečtina: Devlet Mezarlığı) v Ankaře v a státní pohřeb dne 11. listopadu 2006. Pohřbu se zúčastnilo přibližně milion lidí ze všech 81 provincií.^[10]

Funguje

Poezie

• Işığı Taştan Oydum (Vyřezal jsem světlo z kamene) (1978)
• El Ele Büyüttük Sevgiyi (Vzbuzovali jsme lásku ruku v ruce) (1997)

Politický

• Ortanın Solu (Vlevo od středu) (1966)
• Bu Düzen Değişmelidir (Tato objednávka by se měla změnit) (1968)
• Atatürk ve Devrimcilik (Atatürk a revolucionář) (1970)
• Kurultaylar ve Sonrası (Kongresy stran a po nich) (1972)
• Demokratik Sol ve Hükümet Bunalımı (Demokratická levice a vládní krize) (1974)
• Demokratik Solda Temel Kavramlar ve Sorunlar (Základní definice a problémy v demokratické levici) (1975)
• Dış Politika (Zahraniční politika) (1975)
• Dünya-Türkiye-Milliyetçilik (Svět-Turecko-nacionalismus) (1975)
• Toplum-Siyaset-Yönetim (Společnost-politika-vláda) (1975)
• İşçi-Köylü El Ele (Dělníci a rolníci ruku v ruce) (1976)
• Türkiye / 1965–1975 (Turecko / 1965–1975) (1976)
• Umut Yılı: 1977 (Rok naděje: 1977) (1977)

Viz také

• Vlevo od středu (Turecko)

Reference

externí odkazy

• Siyasetin Şairi, Karaoğlan, Hürriyet, Listopad 2002 (v turečtině)
• Výběr poezie Ecevitu (v turečtině)