Augment (indoevropský) - Augment (Indo-European)
The rozšířit je předpona používá se v určitých Indoevropské jazyky, zejména řecký, Arménský a Indo-íránské jazyky jako Sanskrt, při utváření minulých časů. Historičtí lingvisté si nejsou jisti, zda je augment funkce, která byla přidána do některých větví indoevropštiny, nebo zda byl augment přítomen v mateřském jazyce a ztracen všemi ostatními větvemi (viz také Proto-řečtina ).
řecký
Starořečtina
v Starořečtina, sloveso λέγω lego „Říkám“ má aoristu ἔλεξα élexa "Řekl jsem." Počáteční ε E je augment. Když to přijde před souhláskou, nazývá se to „slabičné rozšíření“, protože přidává slabiku. Někdy slabičné augment se objeví před samohláskou, protože počáteční souhláska slovního kořene (obvykle digamma ) byl ztracen:[1]
- * έ-ϝιδον *é-Widon → (ztráta digammy) * ἔιδον *éidon → (synaeresis ) εἶδον eîdon
Když je augment přidán před samohláskou, augment a samohláska jsou smluvně a samohláska se stává dlouho: ἀκούω akoúō "Slyším", ἤκουσα usakousa "Slyšel jsem". Někdy se tomu říká „časové rozšíření“, protože zvyšuje čas potřebný k vyslovení samohlásky.[2]
Homeric Řek
v Homere, minulý čas (teoretik nebo nedokonalý ) slovesa se objevila jak s augmentem, tak bez něj.
- ὣς φάτο - ὣς ἔφατο
hṑs pháto - hṑs éphato
„tak řekl / řekla“ - ἦμος δ᾿ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς,
êmos d 'ērigéneia phánē rododáktulos Ēṓs,
„A když se objevil Dawn s růžovými prsty, předčasně narozený,“
Diskutuje se, zda byl augment původně samostatný částice, nebo pokud to začalo od začátku jako značka minulého času předpona slovesa.[3]
Moderní řečtina
Nevýrazné slabičné doplnění zmizelo během Byzantské období v důsledku ztráty nepříznivých počátečních slabik. Slabičné zesílení s diakritikou však zůstaly na svém místě.[4] Takže starověké ἔλυσα, ἐλύσαμεν (élūsa, elūsamen) „Povolil jsem, uvolnili jsme“ odpovídá Modern έλυσα, λύσαμε (élisa, já jsem).[5] Časová augmenta v lidovém jazyce nepřežila, což ponechává původní samohlásku nezměněnou: Starověká ἀγαπῶ, ἠγάπησα (agapô, ēgápēsa) „Miluji, miloval jsem“; Moderní αγαπώ, αγάπησα (agapó, agápisa).
Sanskrt
Sanskrt má předponu अ- (a-) předponu k vytvoření sloves minulých časů (aorist a imperfect).[6]
| zastavit | současnost, dárek | teoretik | nedokonalý | Angličtina |
|---|---|---|---|---|
| .ा dhā | दधाति dadhāti | अधात् adhat | अदधत् adadhat | dát |
| गम् gam | गच्छति gacchati | अगमत् agamat | अगच्छत् agacchat | jít |
jiný
- Phrygian Zdá se, že měl augment.
- Klasický Arménský měl augment,[7] ve formě E-.
- Yaghnobi, an Východní Írán jazykem, kterým se mluví Tádžikistán, má doplněk.
Konstruované jazyky
v J. R. R. Tolkien je Quenya, opakování první samohlásky před dokonalou (například utúlië, dokonalý čas túlë, "come") připomíná indoevropské rozšíření ve formě i funkci a v Tolkienově gramatice jazyka je označováno stejným názvem.
Reference
- ^ Herbert Weir Smyth. Řecká gramatika. odst. 429: slabičné doplnění.
- ^ Smyth. odst. 435: časové zvětšení.
- ^ Andreas Willi (2018) Počátky řeckého slovesa, Kapitola 7 - Augment, str. 357-416, datum online zveřejnění leden 2018, Cambridge University Press, DOI: https://doi.org/10.1017/9781108164207.008
- ^ Browning, Robert (1983). Středověká a moderní řečtina (str. 58).
- ^ Sophroniou, S.A. Moderní řečtina. Naučte se knihy, 1962, Sevenoaks, s. 79.
- ^ Coulson, Michael. Naučte se sanskrt. str. 244. Hodder a Stoughton, 1976, Sevenoaks.
- ^ Clackson, James. 1994. Jazykový vztah mezi arménským a řeckým. London: Publications of the Philological Society, No 30. (and Oxford: Blackwell Publishing)