Argentinský vojenský hřbitov - Argentine Military Cemetery

Argentinský vojenský hřbitov na východním Falklandu
Falklandy (španělština: Islas Malvinas)[1]
Cementerio Argentino de Puerto Darwin.jpg
Argentinský vojenský hřbitov, dne East Falkland
španělština: Cementerio de Darwin
Pro argentinské síly
Založeno1983 (1983)
Umístění51 ° 47'49 ″ j. Š 58 ° 56'26 "W / 51,79694 ° J 58,94056 ° Z / -51.79694; -58.94056
East Falkland

u
Darwinovo vypořádání
Celkem pohřby236
Neznámý
10
Připomínáno649
Pohřby podle národa
* Argentina - 236
Pohřby válkou

The Argentinský vojenský hřbitov, španělština: Cementerio de Darwin [2] (Hřbitov Darwin), je a vojenský hřbitov na East Falkland který obsahuje pozůstatky 236 Argentinští bojovníci zabit během roku 1982 Válka o Falklandy (španělština: Guerra de las Malvinas). Nachází se na Fish Creek na východ od Darwinského osídlení, kde se nachází Battle of Goose Green. Na místě je replika hřbitova Berazategui v Provincie Buenos Aires Argentina.[3]

Dějiny

Hřbitov v roce 2008

Když válka skončila 14. června 1982, většina argentinských těl byla ponechána v dočasných hrobech blízko místa, kde padly. Británie se nabídla, že je pošle do Buenos Aires, ale vládnoucí vojenská junta uvedla, že již jsou ve své vlasti.[4][5]

V prosinci 1982 zadala britská vláda firmu pro civilní účely pohřební pod velením plukovníka britské armády Geoffrey Cardozo, sloučit všechny dočasné argentinské hroby na ostrovech do jednoho místa. S pomocí ozbrojených sil identifikovali a zdokumentovali každý argentinský hrob a přivezli těla Port Darwin. V té době to byl největší jediný argentinský hrob, s těly 47 argentinských vojáků zabitých v bitvě u Goose Green a pohřbených tam krátce po bitvě.[6]

Mnoho sebraných těl bylo venku psí známky, takže bylo vyvinuto maximální úsilí k identifikaci každého vojáka podle osobních věcí nalezených na těle. Jednotlivé položky nebyly považovány za průkazné, ale sbírky byly. Všichni dostali Křesťanský pohřeb s plné vojenské pocty. Každý hrob je označen bílým dřevěným křížem se jménem vojáka, je-li známo, nebo Soldado Argentino Solo Conocido Por Dios („Argentinský voják známý pouze Bohem“), pokud ne.

Hřbitov je chráněn zděným výběhem s kenotafem včetně vyobrazení argentinského patrona, Virgen del Lujan. Na hrobech jsou jména 649 argentinských vojáků, námořníků a letců, kteří při konfliktu přišli o život, napsána na skleněných tabulích, bez označení vojenské hodnosti nebo služby, jak požadují jejich rodiny.

Od konce konfliktu byly pohřbeny orgány dalších tří argentinských pilotů:

Dne 9. listopadu 2002 Princ Andrew, sám válečný veterán z Falkland, navštívil argentinský hřbitov a položil věnec.[9] Během návštěvy princ řekl: „Ztratil jsem přátele a kolegy a vím, jaké to musí být pro mnoho Argentinců, kteří sdíleli stejnou zkušenost.“[9]

Od společného prohlášení Spojeného království a Argentiny dne 14. července 1999[10] Za údržbu hřbitova jsou odpovědné argentinské rodiny a v roce 2007 byl zaměstnán k údržbě hřbitova Sebastián Socodo, Argentinec ženatý s Falklandským ostrovanem.[11]

Umístění

Ačkoli je hřbitov označován jako Cementerio de Darwin (což se překládá jako hřbitov v Darwinu) v Argentině, poloha je několik mil od osady Darwin. Tato oblast byla místně známá jako Teal Creek po domě původně postaveném poblíž. Na hřbitově v Darwinu, který se nachází v osadě, nejsou pohřbeni žádní Argentinci.

Skutky vandalismu

2012 vandalství

V červenci 2012 byl skleněný kryt chránící postavu argentinské patronky, panny Lujánské, v čele hřbitova rozbitý sekerou.[12] Argentina předložila britské vládě formální protest a informovala Spojené národy a Mezinárodní Červený kříž. Sebastián Socodo, Argentinec-Falklander[13] odpovědný za údržbu hřbitova, uvedl, že rodiny byly informovány a že nebylo jasné, kdy k tomu došlo, ani kdo byli pachatelé. Policie na Falklandech zahájila vyšetřování a skleněný kryt byl opraven.

2017 vandalství

Další vandalství bylo zjištěno v lednu 2017, kdy bylo rozbité sklo a hlava Panna Lujánská socha poškozena. Argentinské ministerstvo zahraničí podalo formální stížnost na britskou vládu, která odsuzovala vandalismus a požadovala vyšetřování. Prohlášení vlády na Falklandských ostrovech označilo tento čin za „zoufalý pro rodiny (vojáků) a politování obyvatel Falklandských ostrovů“ a byla zahájena vyšetřování policií Royal Falkland Islands. Bývalý britský ministr zahraničí Sir Alan Duncan nabídl svou omluvu argentinské vládě a uvítal dotaz.[14]

Identifikace pomocí DNA

V rámci společného projektu mezi Spojeným královstvím, Falklandskými ostrovy, argentinskou vládou a Mezinárodním výborem EU Červený kříž (ICRC), forenzní tým exhumováno, analyzoval a dokumentoval pozůstatky v každém z neidentifikovaných hrobů na argentinském hřbitově s touto DNA ve srovnání s pozůstalými členy rodiny. The DNA identifikace projekt byl spolufinancován vládou Spojeného království a Argentiny jako humanitární iniciativa v souladu s mezinárodním právem.[15]Dne 13. září 2016 vyjádřilo společné sdělení UK-Argentina obě země plnou podporu procesu identifikace DNA u všech neznámých argentinských vojáků pohřbených na Falklandských ostrovech. Nadnárodní 14členný forenzní antropologický tým ICRC zahájil své úsilí v červnu 2017 vzorky analyzovanými v laboratoři argentinského forenzního antropologického týmu a vědci ve Velké Británii a Španělsku potvrdili výsledky testování DNA.

Do března 2018 byla potvrzena totožnost 90 těl a více než 200 příbuzných těchto vojáků mohlo poprvé navštívit skutečný hrob.[16] 26. března 2018 argentinský ministr pro lidská práva Claudio Avruj doprovázel argentinské rodiny spolu s plukovníkem britské armády ve výslužbě Geoffreym Cardozem, který byl původně odpovědný za pohřbívání argentinských mrtvých bezprostředně po konfliktu. Součástí návštěvy byl náboženský obřad, který společně uspořádal pomocný biskup v Buenos Aires, Biskup Eguia Segui a Reverend Abbott Hugh Allan ze Spojeného království. Od té doby, po získání více vzorků DNA od příbuzných, je nyní identifikováno asi 115 těl a program dohodnutý s vládou Spojeného království a Falklandských ostrovů má za cíl identifikovat zbývajících 10.[17]

Repatriace ostatků

Poručík es: Luis Castagnari byl zabit v noci 29. května a pohřben na hřbitově v Darwinu na konci konfliktu. 4. prosince 2018 a na žádost jeho manželky Maríi byly jeho ostatky repatriovány na argentinskou pevninu ke kremaci a pohřbu ve farnosti Sagrado Corazón, Río Cuarto, Córdoba.[18]

Viz také

Reference

  1. ^ "WordReference, anglicko-španělský slovník. Falklandy: Falklandy, las (islas) Malvinas". Wordreference.com. Citováno 2010-03-15.
  2. ^ gov.ar cementerio de darwin
  3. ^ La réplica del cementerio de Darwin, ubicado en el cementerio de Berazategui, un muro en el que están plasmados los nombres de los siete soldados berazateguenses que fallecieron[trvalý mrtvý odkaz ]
  4. ^ Peter Snow, Dan Snow (16. července 2008). „1982 Falklandy“. Bojiště 20. století. BBC. Citováno 20. října 2011. Po válce britská vláda nabídla vrátit těla argentinských mrtvých do Argentiny k pohřbu, ale jejich vláda odmítla. Řekli, že tyto ostrovy jsou součástí Argentiny a těla zde zůstanou. Pro ostrovany na Falklandech jsou tyto hroby připomínkou toho, že Argentina odmítá upustit od nároku na svou vlast.
  5. ^ Gregory Fremont-Barnes. Falklandy 1982: Pozemní operace v jižním Atlantiku. str. 93.
  6. ^ Suplemento de Historia Argentina (ve španělštině)
  7. ^ "Jedno z jejich letadel chybí". Archivovány od originál dne 7. listopadu 2009. Citováno 2009-11-09.
  8. ^ „Britské vojenské vyznamenání pro argentinského pilota“. Citováno 2009-11-09.
  9. ^ A b Savill, Richard (09.11.2002). „Princ na Falklandech vzdává hold argentinským mrtvým“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 2009-11-09.
  10. ^ „Výměna dopisů mezi Spojeným královstvím a Argentinou“. Citováno 2009-11-09.[mrtvý odkaz ]
  11. ^ „Mosty lásky rozdělují Falklandy“. BBC novinky. 4. dubna 2007. Citováno 12. února 2012.
  12. ^ Argentina bude formálně protestovat proti vandalismu na hřbitově v Darwinu ve Falklandech
  13. ^ „Mosty lásky rozdělují Falklandy“. BBC novinky. 4. dubna 2007. Citováno 2016-01-18.
  14. ^ Ross, Alice (25. ledna 2017). „Policie na Falklandských ostrovech vyšetřuje vandalství na válečném hřbitově“. Opatrovník.
  15. ^ Obě země souhlasí, že se pokusí identifikovat vojáky a rozdělit částku 1,5 milionu $ na související náklady
  16. ^ Příbuzní argentinských vojáků zabitých během války o Falklandy navštívili argentinský hřbitov v Darwinu
  17. ^ „Falklandy: Argentina a Spojené království se dohodly na rozšíření humanitárního plánu na identifikaci pozůstatků ve vícečetném hrobě“. 28. listopadu 2019. 28. listopadu 2019. Citováno 2. prosince 2019.
  18. ^ Tělo válečného veterána z Malvinas se vrací domů

externí odkazy