Apt Pupil (film) - Apt Pupil (film)

Apt žák
An old man in a Nazi uniform stands behind a young man wearing a graduation cap.
Plakát k vydání videa
Režie:Bryan Singer
Produkovaný
ScénářBrandon Boyce
Na základěApt žák
podle Stephen king
V hlavních rolích
Hudba odJohn Ottman
KinematografieNewton Thomas Sigel
Upraveno uživatelemJohn Ottman
Výroba
společnosti
DistribuoványVydání snímků Sony
Datum vydání
  • 23. října 1998 (1998-10-23)
Provozní doba
111 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet14 milionů dolarů
Pokladna8,9 milionu $

Apt žák je Američan z roku 1998 psychologický thriller film založený na novele z roku 1982 stejného jména podle Stephen king. Film režíroval Bryan Singer a hvězdy Ian McKellen a Brad Renfro. Film, který se odehrává v 80. letech v jižní Kalifornii, vypráví fiktivní příběh středoškoláka Todda Bowdena (Renfro), který objeví uprchlíka nacistický válečný zločinec, Kurt Dussander (McKellen), žijící v jeho sousedství pod pseudonymem. Bowden, posedlý nacismem a holocaustem, přesvědčuje Dussandera, aby se podělil o své příběhy, a jejich vztah v každém z nich vyvolává zlobu. Singer zavolal Apt žák „studie krutosti“, kdy nacismus sloužil jako prostředek k prokázání schopnosti zla.

Film byl propuštěn ve Spojených státech a Kanadě v říjnu 1998 na protichůdné recenze a vydělal pod 9 milionů $. Hlavní herci za své výkony získali několik menších ocenění.

Spiknutí

v Jižní Kalifornie v roce 1984 16letý student střední školy Todd Bowden zjistil, že jeho starší soused, Arthur Denker, je ve skutečnosti Kurt Dussander - bývalý Sturmbannführer v SS kdo je nyní na útěku válečný zločinec skrývající se před spravedlností. Todd vydírá Dussandera vyhrožováním, že ho předá policii. Teenager je však fascinován nacistický krutosti spáchané během druhé světové války a nutí Dussandera sdílet znepokojivé příběhy o tom, jaké to bylo pracovat v nacistickém vyhlazovací tábory a jaké to bylo účastnit se genocida.

Todd si koupí uniformu SS v obchodě s kostýmy a nutí Dussandera, aby si ji oblékl. Když tráví více času se starým mužem, trpí jeho známky, ztrácí zájem o svou přítelkyni a své špatné známky skrývá před rodiči. Nacista na oplátku vydírá mladého chlapce, aby studoval, aby si obnovil známky, a hrozil tím, že odhalí chlapcovu lest a jeho laskavost vůči nacismu jeho rodičům. Dussander se dokonce vydává za Toddova dědečka a jde na schůzku s Toddovým školním poradcem Edwardem Frenchem. Mluvení o válečných zločinech se týká jak starého muže, tak mladého chlapce a opilého Dussandera pokusy zabít kočku ve své plynové peci, ale selže, když na něj zaútočí a unikne. Dussander je také velmi hrdý na Toddův neuvěřitelný obrat, a to z blízkého výpadku na rovnou As během několika týdnů.

Jednou v noci se Dussander pokusí zabít bezdomovce, který ho dříve viděl v uniformě. Když má Dussander a infarkt, zavolá Todda, který dokončí práci, uklidí a zavolá sanitku pro Dussandera. V nemocnici Dussandera poznal přeživší z tábora smrti, který sdílel svůj pokoj, a je zatčen před vydáním do Izrael. Todd absolvuje školu premiantka a přednese projev o Icarus, řka: „Všechny velké úspěchy vznikly z nespokojenosti. Je to touha dělat lépe, hlouběji kopat, která pohání civilizaci k velikosti.“ Scéna je postavena vedle sebe v sestřihu, kde je prohledána Dussanderova domácnost a v suterénu nalezena mrtvola tuláka.

Todd je krátce dotazován na jeho vztah s Dussanderem, ale podaří se mu přesvědčit policii, že o skutečné totožnosti starého muže nic neví. V nemocnici slyší Dussander skupinu Neonacisté předvádění před nemocnicí; když si uvědomil, že jeho identita byla beznadějně kompromitována, spáchá sebevraždu tím, že si dá vzduchová embolie. Když se Francouz dozví, že muž, který se ve škole setkal s Toddem, nebyl Toddův dědeček, ale válečný zločinec, konfrontuje Todda, který poté vydírá francouzštinu do ticha tím, že mu bude hrozit, že ho obviní z nevhodného sexuálního postupu vůči němu (Todd), a tím vystaví francouzštinu veřejně jako homosexuál a pederast.

Obsazení

HerecRole
Ian McKellen...Kurt Dussander /
Arthur Denker
Brad Renfro...Todd Bowden
David Schwimmer...Edward French
Bruce Davison...Richard Bowden
Ann Dowd...Monica Bowden
James Karen...Victor Bowden
Elias Koteas...Archie
Joe Morton...Dan Richler
Jan Tříska...Isaac Weiskopf
Michael Byrne...Ben Kramer
Heather McComb...Becky Trask
Joshua Jackson...Joey

Ian McKellen hraje Kurt Dussander, nacistický válečný zločinec, který se v Americe skrývá pod pseudonymem Arthur Denker. Scenárista Brandon Boyce popsal Dussandera jako „složeného z těchto duchů druhé světové války“, ale není založen na žádném skutečném jednotlivci. McKellen byl přitahován k roli, protože byl ohromen Singer Obvyklí podezřelí a viděl roli Dussandera jako „pěknou, masitou část a obtížnou“.[1] Singer, který si McKellen užíval John Schlesinger film z roku 1995 Cold Comfort Farm, pozval herce, aby se této role ujal.[2] Jazyk postavy byl původně napsán pro „velmi stoickou němčinu“, ale Singer měl pocit, že McKellenova „složitá“ osobnost může k postavě přispět. Režisér řekl, že si vybral McKellena: „Cítil jsem, že kdybych mohl zkombinovat jeho složitost, jeho barevnost, se stoickou německou postavou, vytvořil bych postavu, která by, i když je zlá, sbírala více sympatií a pro diváky by byla příjemnější sledovat. "[3]

Brad Renfro hraje po boku McKellena jako 16letého Todda Bowdena, který odhaluje Denkerovu kriminální minulost. Singer vyzkoušel několik stovek mladých mužů a vybral si čtrnáctiletého Renfra, který o něm řekl: „Brad byl nejjasnější, nejintenzivnější a nejskutečnější. Nejen, že mohl mít intenzitu, když jsme chtěli, byla tu i dutina, která mohl to sdělit a na konci obrázku se musel stát touto prázdnou nádobou. “[4][5] Vyobrazení manipulativní postavy dočasně ovlivnilo Renfra, který řekl, že lidé v jeho okolí se obávají jeho duševního stavu. Renfro o svém vystoupení řekl: "Je to cesta, kterou musím podniknout. Lidé mě prostě musí nechat na pokoji, když to dělám. Je to moje práce."[6] Singer popsal svůj dojem z postavy:

Nevěřím ani minutu, že [Todd Bowden] byl čistý jako hnaný sníh. Schopnost vydírat starého muže - zjevně se hledá něco, co se děje, což je dobrý tvrdý krok za hranice nevinnosti. Myslím, že to měl v sobě, nějakou prázdnotu, která potřebovala naplnění a dostala se na nové místo, nový směr. Jeho škola, jeho rodiče, jeho prostředí to pro něj nedělali. Tento konkrétní jedinec přišel před nějakým jiným, ale možná to mohly být drogy, mohlo to být znásilnění. Todd pravděpodobně nebyl moc dobrý člověk. Ale tento druh zloducha může existovat v mnohem více lidech, než si uvědomujeme.[7]

Schwimmer hraje Edwarda Frencha, středoškolského poradce Todda Bowdena. Před Schwimmerem, Kevin Pollak byl připojen k roli.[8] Zatímco Schwimmer byl známý pro svou komediální roli v televizní show Přátelé, Singer byl ohromen hereckým výkonem v divadelní produkci v Los Angeles a rozhodl se ho obsadit jako poradce.[1]

Výroba

Film byl převzat ze stejnojmenné novely Stephena Kinga.[9][10]

Předchozí pokus o produkci

Když novela Stephena Kinga Apt žák byl publikován jako součást jeho sbírky Různá roční období v roce 1982 producent Richard Kobritz volitelně práva na celovečerní film k novele. Kobritz se setkal s hercem James Mason hrát válečného zločince novely Kurta Dussandera, ale Mason zemřel v červenci 1984 před výrobou na infarkt. Producent se také přiblížil Richard Burton pro roli, ale Burton také zemřel v srpnu téhož roku. V roce 1987 začala výroba filmu Nicol Williamson obsazení jako Kurt Dussander a 17-letý Rick Schroder byl obsazen jako Todd Bowden. V tom roce Alan Bridges zahájil režii filmu scénářem, jehož spoluautorem je Ken Wheat a jeho bratr Jim Wheat. Po deseti týdnech natáčení se výroba potýkala s nedostatkem finančních prostředků od její produkční společnosti Granat Releasing a film musel být pozastaven. Kubritz se snažil oživit produkci, ale když o rok později přišla příležitost, Schroder příliš zestárl, než aby film fungoval. Čtyřicet minut použitelných záběrů bylo opuštěno.[11]

Režie pod Bryan Singer

Režisér Bryan Singer v roce 2006

Bryan Singer první čtení Apt žák když mu bylo 19 let, a když se stal režisérem, chtěl novelu přizpůsobit filmu. V roce 1995 Singer požádal svého přítele a scenáristu Brandona Boyceho, aby napsal spec skript přizpůsobení novely. Boyce si vzpomněl na proces psaní: "Myslel jsem, že je to skvělá divadelní hra, vlastně ... dva lidé, kteří si hodně povídají v domě. Můj scénář byl zcela podle specifikací, takže pokud to nevyšlo, alespoň já ' mít vzorek k psaní. “ Když původní možnost novely vypršela v roce 1995, Stephen King žaloval, aby získal práva zpět. Singer a Boyce poté poskytli Kingovi první návrh jejich scénáře a kopii Singerova filmu Obvyklí podezřelí (1995), který ještě nebyl veřejně zveřejněn.[12] Dojem Singer,[11] King zvolil práva na režiséra za 1 $ a zajistil kompenzaci, když byl film propuštěn.[13] Singer řekl o Kingově konečné odezvě na film, a to navzdory některým změnám ve zdrojovém materiálu, „Stephenovi se to líbilo. Zdálo se, že si myslel, že jsem zachytil náladu díla.“[5] Režisér ocenil, že byl schopen natočit hororový film Stephena Kinga, ale s méně nadpřirozeným terorem a více hrůzou postav. Singer hovořil o svém cíli: „Bylo tam spousta zábavných hororů jako Noční můra v Elm Street a Výkřik, a vím, co jsi dělal minulé léto. Ale chybí mi filmy jako Záření, Vymítač, a Nevinní podle Jack Clayton, takže toto je druh filmu v duchu skutečného hororu. “[3]

Singer popsal Apt žák'premisa jako „studie týrání“.[14] Připravil se na film čtením knih, jako je kniha z roku 1996 Hitlerovi ochotní kata, což potvrdilo jeho přesvědčení, že nacističtí váleční zločinci se cítili „bez viny a věcní v tom, co udělali“.[15] Zmínil se o tom, jak na něj začínají mít vliv interakce mladého Todda Bowdena s nacistickým válečným zločincem Kurtem Dussanderem: „Líbila se mi představa nakažlivé povahy zla ... Představa, že v nich má kdokoli schopnost být krutá, pokud je správně motivována, je, Myslím, že děsivý koncept. “ Režisér také vnímal film jako ne o holocaustu, protože věřil, že nacistický válečný zločinec mohl být nahrazen jedním z Pol Pot katové nebo masový vrah z Ruska. „Nebylo to o fašismu nebo nacionálním socialismu. Bylo to o krutosti a schopnosti dělat hrozné činy, žít s nimi a být jimi zmocněn,“ řekl Singer.[14] Za tímto účelem se režisér snažil vyhnout zjevnému použití svastiky a jiných nacistických symbolů.[16] Film ho také přitahoval jako „myšlenku, že kolektivní příšernost této hrozné věci, která se stala před desítkami let v Evropě, se nějakým způsobem vplížila přes oceán a časem, jako golem, do této krásné předměstské čtvrti v jižní Kalifornii“ .[17]

Singer odmítl režijní příležitosti u filmů jako Truman Show a Ďáblův vlastní po úspěchu Obvyklí podezřelí. Místo toho pronásledoval Apt žák: "Bylo to velmi temné téma a bylo to něco, co vycházelo z vášně." Zpětně to uznal Apt žák „ve skutečnosti neměl být velkým úspěchem“.[18] Singer byl finančně podporován producentem Scott Rudin a produkční společnost Spelling Films. Ian McKellen byl obsazen jako Dussander a Brad Renfro byl obsazen jako Bowden. S 1 milionem dolarů zaplacených do předvýroby[19] natáčení mělo začít v červnu 1996. Kvůli finančním sporům mezi Singerem a Rudinem bylo datum zahájení odsunuto a následně zrušeno.[11] Singer a jeho produkční tým zůstali spolu, zatímco producenti Don Murphy a jeho partner Jane Hamsher hledal refinancování.[19] Mike Medavoy, bývalý předseda TriStar Pictures, zachránil produkci s finanční podporou své produkční společnosti Phoenix Pictures. Společnost poskytla filmařům 14 milionů dolarů na výrobu Apt žák.[1] Natáčení probíhalo na místě v Altadena, Kalifornie.[12] Singer souvisí s tím, jak se Todd Bowden vzbouřil proti jeho předměstskému prostředí. Režisér použil ve filmu název svého středoškolského fotbalového týmu Piráti a zeleno-zlaté barvy týmu a řekl: „Právě jsem promítl své dětství přímo do jižní Kalifornie.“[20]

Úpravy a složení

John Ottman působil jako filmový střihač a hudební skladatel Apt žák. Když upravoval film, považoval za výzvu vytvořit správnou hudební partituru. Ottman si vzpomněl: „Za normálních okolností bude editor skórovat scény s dočasnou hudbou z CD atd. A pro tento film nic, co bych mohl najít, nepracovalo.“ Skladatel hledal mix mezi skóre sci-fi filmu 2001: Vesmírná odysea (1968) a vojenská komedie 1941 (1979) k vytvoření „pastiche z jiného světa“. Ottman řekl o svém přístupu:[21]

Když hodíte kočku do trouby, je snadné nechat někoho v orchestru praštit kladivem o kovadlinu a všechny tak vyděsit. Těžkou částí je manipulace s příběhem a zdůraznění postav. Na začátku, když Todd stanoví pravidla, uslyšíte určitý opakující se tematický nápad. Uslyšíte stejnou hudbu, když Dussander otáčí stoly na Todda, což vám připomíná první scénu ... Doufáte, že lidé podprahově vytvářejí spojení, že se stoly otáčejí sem a tam.

Další scéna, ve které Ottman spojil své editační a skladatelské povinnosti, byla, když se Dussander probudil v nemocnici s televizní show Jeffersonovi hrající na pozadí. Ottman vysvětlil svůj záměr pro scénu: „Použil jsem Jeffersonovi protože tato neškodná věc - jít mezi ním a televizí - tak, že když otevře oči, děsí to sakra z vás ... Přidal jsem tuto ohlušující Bartokovu pizzu, kdy všechny housle trhají struny opravdu hlasitě a vytvářejí tento drsný a znepokojivý zvuk. “Ottman zaznamenal skóre filmu s Seattle Symphony.[21]

Kritická analýza

Posedlost nacismem a holocaustem

v Filmy Stephena Kinga, Dennis Mahoney píše, že posedlost nacismus a holocaust který se odvíjí Apt žák je výsledkem otcovského pouta mezi nacistickým válečným zločincem Kurtem Dussanderem a středoškolákem Toddom Bowdenem. Taková pouta jsou běžnými tématy v dílech Stephena Kinga: „Králův portrét zla nejčastěji vyžaduje aktivní, nezákonné pouto mezi mužem (často v roli otce nebo náhradního otce) a mladším, dříve nevinným jednotlivcem (často v role biologického nebo náhradního potomka), který je zasvěcen do hříchu “.[22] Ve filmu zdůrazňuje rok 1984 kromě Orwellovský overtones, doba v americké historii, ve které se s holocaustem zachází jako s týdenním kurzem s malým časem, „který by měl být zmírněn sebepochybováním o motivacích, které za ním stojí“.[23] Bowdenova posedlost holocaustem je klíčovým spikleneckým zařízením, „kde minulost má toto nerozbitné držení současnosti“. Úvodní sekvence filmu ukazuje, jak Bowden zachází s touto historií jako s simulacrum ve kterém se historie stává jeho vlastní, o čemž svědčí krátké překrývání jeho hlavy s nacisty, které studuje. Ačkoli historie pro Bowdena ožívá, vnímá ji prostřednictvím pachatelů (konkrétně Dussandera), nikoli prostřednictvím obětí, charakterizuje Bowdena jako „výstižného“ ve smyslu „přirozené tendence k ... nežádoucímu chování“.[24]

Mahoney říká, že jazyk slouží jako „prostředek korupce“, jak Dussander vypráví Bowdenovi děsivé příběhy o jeho službě ve fiktivním Patinově táboře smrti. Bowden se při poslechu příběhů stává „upírským rozšířením zla“, které Dussander vystavuje.[24] Sdílení příběhů vede Dussandera i Bowdena k nočním můrám a pro Bowdena jsou noční můry „minulostí, která se stává stále více přítomnou“.[25] Jedním z klíčových motivů filmu je, že „byly otevřeny dveře, které nemohly být zavřeny“, odkazující na Dussanderovo vyznání o plnění příkazů a neschopnosti zadržet se.[26] Motiv je také vyjádřen ve scéně, ve které Bowden nutí Dussandera nasadit a Schutzstaffel uniformu a pochodovat na Bowdenovy příkazy. Dussander pokračuje v pochodování navzdory Bowdenovu naléhání zastavit, napodobuje premisu Goethe báseň Čarodějův učeň ve kterém netrénovaný učeň používá kouzla k očarování košťat a postrádá schopnost je zastavit. Scéna je „obrazným a doslovným zlomem ve filmu“.[27]

Sadomasochismus, homoeroticismus a homofobie

Mahoney to říká sadomasochismus, homoeroticism, a homofobie jsou zvýrazněny v vyprávění Bryana Singera o novele Stephena Kinga.[27] v Frames of Evil: The Holocaust as Horror in American Film, Caroline Picart a David Frank píší, že tvář zla je ve filmu zobrazena jako nacismus, často označovaný jako „typicky vrozený [a] nadpřirozeně lstivý“, ale také „v podzemnějším způsobem, nebezpečně stírající ... hranice mezi homoeroticism a homosexualita ".[28] Nacistická obludnost v Apt žák je strukturován prostřednictvím sexuální „abnormality“, kde je zavedena řada binárních dichotomií: „normální versus obludný, heterosexuální versus homosexuál a zdravý versus nemocný. “Další dichotomie, oběť (maskulinizovaná) versus oběť (feminizovaná), odráží„ skryté napětí “filmu, ve kterém jsou role moci Bowdena a Dussandera reverzibilní. Zatímco„ zvrácená sada “, která se odvíjí v novele jsou misogynistické, film rozvíjí scénu jako „ambivalentně homoerotický a homofobní“.[29] Film odstraňuje misogynii novely a ponechává nedotčenou základní homoerotiku ústředních postav. Film také vysvětluje souvislost mezi homofobií a tím, jak jsou zobrazovány mužské oběti holocaustu.[30]

Ústřední postavy Todd Bowden a Kurt Dussander jsou většinou zobrazeny na obrazovce a jsou často koncipovány v těsné blízkosti, což Picart a Frank popisují jako „[zintenzivňující] homoerotickou intimitu [která] je přerušována hrůzou kontaktu s obludným“ .[31] Homoeroticismus v Apt žák je dále demonstrováno zaměřením na Toddovo tělo. V úvodní scéně, ve které je Bowden během bouřlivé noci ve své ložnici, „neustále zasahující kamera a osvětlení fetišizují Toddovo mladistvé tělo“, podobně jako fetišismus ženského těla ve filmech jako Psycho (1960).[32] Toto zobrazení vytváří dualismus, v němž „je nyní současně nebezpečný a ohrožený“ v jeho homofobních a homoerotických vazbách na nacismus.[33]

Když Bowden dá Dussanderovi uniformu SS, aby ji mohl nosit a ve které bude pochodovat podle Bowdenových rozkazů, požadavky studenta jsou ve filmu podle Picarta a Franka zvýšeny jako „dominantnější a voyeurské“. Bowden říká Dussanderovi: „Snažil jsem se to udělat pěkně, ale ty to nechceš. Tak fajn, uděláme to tvrdě. Toto si oblékneš, protože tě v tom chci vidět. hýbat se!" Styl úprav nacistické pochodové scény srovnává Dussandera pochodujícího v uniformě a Bowdena reagujícího na pochod.[34] Záběry Bowdenovy reakce pocházejí z malého úhlu, který odráží „sexuální rozdíl mezi postavami“; Bowden je maskulinizován jako „nositel [sexuálního] pohledu“ a Dussander je feminizován jako „předmět pohledu“.[35] Střih mezi Bowdenem a Dussanderem „potvrzuje homoerotické uspořádání obrazů“, které vizualizuje latentní homoerotismus scény z novely. Když Dussander zrychlí svůj pochod a Bowden mu řekne, aby přestal, zrychlil výstřel zpětný výstřel „radikálně [rozbíjí] strukturu moci“, kde Bowden ztrácí „kontrolu nad svou sadistickou mocí nad Dussanderem“.[36]

Rozdíly mezi novelou a filmem

Novela Stephena Kinga Apt žák začíná v roce 1974, kdy je Todd Bowden junior vysoká, a končí to jeho absolvováním střední škola. Ve filmu Bryana Singera se příběh odehrává plně v roce 1984, kdy Todd Bowden v posledním ročníku na střední škole.[23] V novele, po dobu tří let, které vedly ke konci příběhu, Todd Bowden a objevený nacistický válečný zločinec Kurt Dussander nezávisle zavraždili velké množství tuláků a přechodů, zatímco ve filmu jsou vraždy zkráceny k Dussanderovu pokusu zabít tuláka Archie.[37] Singer se snažil omezit násilí novely, nechtěl, aby vypadala „vykořisťovatelsky nebo opakovaně“.[5] Na rozdíl od novely nebyly postavy ve filmu výslovně zobrazeny nepřátelstvím vůči Židům.[26] Vysněná sekvence novely, ve které Bowden znásilnil šestnáctiletou židovskou pannu jako laboratorní experiment pod Dussanderovým vedením, byla nahrazena vysněnou sekvencí filmu, ve které Bowden vidí tři scény komory se sprchou a plynem.[38] Snížen ve filmu bylo Todda setkání s školačka Betty (pojmenovaný Becky ve filmu). V novele sní o Betty jako o vězni z koncentračního tábora, kterou může znásilnit a mučit. Ve filmu má krátké setkání s Becky, kde zjistí, že není schopen sexuálně hrát.[39]

V novele Bowdenův středoškolský poradce Edward French konfrontuje studenta s podezřením, že Dussander není ve skutečnosti Bowdenovým dědečkem, a Bowden chladnokrevně vraždí francouzštinu. Bowden se poté vydá na střelbu ze stromu s výhledem na dálnici, což má za následek jeho smrt o pět hodin později.[40] Singer se cítil neschopný dosáhnout Kingova konce: „Řekl jsem [Kingovi], že konec se čte tak krásně. Nikdy jsem to nedokázal měřit; zabil bych ho.“[5] Ve filmu Bowden zastrašuje Francouze, který má podezření na Dussanderův falešný vztah ke studentovi, hrozbou, že ho zničí „fámami a narážkami“. Stanley Wiater, autor knihy The Complete Stephen King Universe, napsal: "Jak je znázorněno na obrazovce, Todd je svým způsobem mnohem vědoměji zlý než v knize. Tento přepínač, i když činí konec méně brutálním, možná dosahuje nemožného: také dělá konec ještě temnějším."[41]

Kritický příjem

Bryan Singer zobrazil náhled Apt žák na Muzeum tolerance Centrum L.A. Holocaust pro hodnocení zpětné vazby od rabínů a dalších o odkazování na holocaust. S kladnou odezvou pokračoval režisér ve vydání filmu.[42] Apt žák původně mělo vyjít v únoru 1998, ale distributor filmu posunul datum vydání na podzim, protože měl pocit, že patří „vedle dalších vážnějších filmů“.[12] To mělo premiéru na Filmový festival v Benátkách v září 1998.[43] Poté byl komerčně uveden 23. října 1998 v 1448 divadlech ve Spojených státech a Kanadě, vydělal 3,6 milionu $ na jeho víkendu otevření a umístění na devátém místě o víkendu u pokladny. Film pokračoval v hrubém 8,9 milionu $ ve Spojených státech a Kanadě.[44] Apt žák bylo považováno za kritické a komerční zklamání.[45] Film byl méně úspěšný než Singerův předchozí film Obvyklí podezřelí,[46] kritici jej popsali jako „poněkud znepokojivý film, který funguje jako napínavý thriller, přesto není zcela uspokojivý“.[47]

Roger Ebert, kontrola pro Chicago Sun-Times, napsal, že film byl dobře vytvořen Bryanem Singerem a skvěle se choval, zejména Ian McKellen, ale že „film se prozrazuje jako nehodný svého předmětu“. Kritik cítil, že útočnému materiálu chyběla „sociální zpráva“ nebo „zastřešující účel“, a shledal pozdější scény filmu jako „vykořisťovatelské“.[48] Janet Maslin z The New York Times ocenil produkční hodnotu režie Bryana Singera, lajkoval „pěkně natočenou“ kinematografii Newtona Thomase Sigela a „úžasně upravenou“ tvorbu Johna Ottmana. Maslin napsal o vystoupeních McKellen a Renfro: „Oba herci hrají své role tak záludně, že napětí se stupňuje, dokud hrůza nebude fantasticky gotická.“ Kritik cítil, že jak se film blížil ke konci, „chytrost příběhu je znatelně na ústupu“.[49]

Kathleen Murphy z Filmový komentář nazval vystoupení McKellena a Renfra „plazením po kůži“, ale cítil, že film nedokončil. Murphy napsal: „[Herectví] vás přeje Apt žák měl umění a odvahu podívat se do hrozné propasti zla. “Kritik to vnímal Apt žák vyšel jako konvenční horor, že má „charakteristicky nechutné“ doteky Stephena Kinga a že Singerův „nešikovný“ směr „bagatelizuje [postavy] postavy a předmět“.[50] Lisa Schwarzbaum z Zábava týdně viděl Apt žák jako „lovený nacistický thriller“ ani „celoplošný thriller Stephena Kinga“, ale jako „podobenství mezi studentem a učitelem“, které působí jako „znepokojující“. Schwarzbaum měl pocit, že Singer vyprávěl „příběh s vážnou morální rezonancí“, i když k překonání Singerových „baroknějších filmových doteků“ „vizuálních furbelowů… a zvukových triků“ ve filmu bylo zapotřebí trpělivosti, přičemž jako příklady sledoval Dussandera Pane Magoo v televizi nebo na hudební skladbě Liebestod být obviňován během krvavé scény.[51]

Jay Carr z The Boston Globe volala Apt žák „nejpřesvědčivější pro svou morální dimenzi“, těší se „duetu mezi Renfroovou hladkou tváří posledních dnů Faust a McKellen se znovu probudil Mefistofeles ". Zatímco Carr shledal rámec filmu realistickým, všiml si změny tempa," Možná cítí narativní narušení a dusící se klaustrofobii ... 'Apt Pupil' se stočí do melodramatických zařízení, která vytrhnou film z jeho zneklidňující amorality a proměnit to v něco mnohem obyčejnějšího a všednějšího. “Kritik dospěl k závěru:„ Zachovává bezútěšnou integritu tím, že nepředstírá, že by došel k lítosti. Nikdy se o tom nediskutuje. “[52] Michael Wilmington z Chicago Tribune popsáno Apt žák jako „dobrý šok, který postrádá vrcholnou hrůzu“, přičemž slabostí filmu je „vykonstruované“ pouto mezi Dussanderem a Bowdenem. Wilmington nazval spiknutí „přehnaně úhledně“ a zeptal se: „Jak může Todd nejen pohodlně najít nacistického válečného zločince ve svém rodném městě, ale také ho okamžitě donutit a ovládnout?“[53]

Ocenění

Renfro získal cenu pro nejlepšího herce na MFF Tokijský mezinárodní filmový festival za svůj výkon ve filmu.[54] Ian McKellen vyhrál a Cena kritiků pro nejlepšího herce a a Florida Film Critics Circle Award pro nejlepšího herce za jeho výkon v obou Apt žák a Bohové a příšery.[55][56] The Akademie sci-fi, fantasy a hororových filmů oceněn a Saturn Award pro nejlepšího herce ve vedlejší roli McKellenovi za svůj výkon a ocenil film a Saturn Award za nejlepší horor z roku 1998.[57]

Soudní spor

Pro Apt žákBryan Singer natočil sprchovou scénu, ve které si Todd Bowden, nasycený děsivými příběhy Kurta Dussandera, představuje své kolegy, kteří sprchují studenty, jako židovské vězně v plynových komorách. Scéna byla natočena na střední škole Eliot v Altadeně v Kalifornii dne 2. dubna 1997 a o dva týdny později podal 14letý komparátor žalobu, v níž tvrdil, že Singer a ostatní kompars přinutili, aby se na scénu obnažili. Dva chlapci ve věku 16 a 17 let později tvrzení čtrnáctiletého dítěte podpořili. Chlapci si ze zkušenosti vyžádali trauma a hledali obvinění i proti filmařům způsobení emocionálního utrpení, nedbalost, a zásah do soukromí.[58] Bylo učiněno obvinění, že chlapci byli natáčeni pro sexuální uspokojení.[59] Kontroverze vyvolaly místní zpravodajské pořady a národní bulvární programy. Incident vyšetřovala pracovní skupina pro sexuální zločiny, která zahrnovala místní, státní a federální pracovníky. Kancelář okresního prokurátora v Los Angeles zjistila, že není důvod podávat trestní oznámení,[16] uvedl: „Podezřelí měli v úmyslu dokončit profesionální film co nejrychleji a nejefektivněji. Neexistují žádné náznaky oplzlého nebo neobvyklého sexuálního záměru.“[59] Scéna byla znovu natočena dospělými herci, takže film mohl skončit včas.[12] The Hollywood Reporter napsal v roce 2020: „Singer byl jedním z několika obžalovaných jmenovaných v oblecích, které byly údajně vypořádány za nezveřejněnou částku, přičemž žalobci byli vázáni dohodami o mlčenlivosti.“[60]

Viz také

Nacistické filmy od vedle[61]

Poznámky

  1. ^ A b C Welkos, Robert W. (4. května 1997). „Mladý režisér sleduje„ Obvyklí podezřelí'". Tampa Tribune. (Přetištěno z Los Angeles Times.)
  2. ^ Rea, Steven (23. října 1998). "Hraní zlé postavy je pro McKellen výzvou". Stát.
  3. ^ A b Scapperotti, Dan (listopad 1998). „Stephen King Apt žák". Cinefantastique. Sv. 30 č. 9/10. str. 20–21.
  4. ^ Strauss, Bob (5. listopadu 1998). „Renfro's Slow Rise:„ Apt “hvězda čeká na správné role“. Los Angeles Daily News.
  5. ^ A b C d Schaefer, Stephen (18. října 1998). „Dobré ze zla: Režisér„ Obvyklí podezřelí “přináší do filmu novely Stephena Kinga“. Boston Globe.
  6. ^ Pickle, Betsy (7. listopadu 1997). „Brad Renfro: Domov Knoxville udržuje mladého herce na úrovni“. Knoxville News Sentinel.
  7. ^ Anthony, Todd (18. října 1998). „Dotek pro zlo: Filmař ví, jak v postavách rozeznat to nejhorší“. Sun-Sentinel.
  8. ^ „Fragmenty“. Houston Chronicle. 21. května 1996.
  9. ^ https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/library/film/102398apt-film-review.html
  10. ^ https://www.filmfracture.com/cinema-fearite-presents-apt-pupil-a-darker-more-twisted-stephen-king-tale/
  11. ^ A b C Karger, Dan (13. prosince 1996). „King's Cursed Movie“. Zábava týdně. Citováno 4. února 2008.
  12. ^ A b C d Dretzka, Gary (11. října 1998). „Neobvyklí podezřelí: Rozhodnutí filmaře Bryana Singera interpretovat Stephena Kinga není nejpravděpodobnějším párováním“. Chicago Tribune.
  13. ^ Welkos, Robert W. (22. května 1997). „Tak mladý, je strašidelný: Režisér Singer přechází z příběhu„ Podezřelí “do příběhu Stephena Kinga.“ Austin americko-státník. (Přetištěno z Los Angeles Times.)
  14. ^ A b Boyar, Jay (4. října 1998). „Naše temná stránka ve světle: Filmy prospívají kruté řadě lidstva“. Orlando Sentinel.
  15. ^ Lawson, Terry (20. října 1998). "Apt žák Bryan Singer má otázky". Detroit Free Press.
  16. ^ A b Strauss, Bob (23. října 1998). „Zlo nezná v Apt Pupil žádné věkové omezení'". Los Angeles Daily News.
  17. ^ Rodriguez, René (18. října 1998). „Tmavé satiry dávají burbům žíravý odlitek“. Miami Herald.
  18. ^ Mottram 2007, str. 219
  19. ^ A b Mottram 2007, str. 220
  20. ^ Stein, Ruthe (11. října 1998). „Apt Pupil's Unusual Suspect: Director Bryan Singer takes on challenge of adapting the Stephen King's Nazi thriller“. San Francisco Chronicle. Citováno 4. března 2009.
  21. ^ A b Dretzka, Gary (11. října 1998). "Editor filmu Apt Pupil zná skóre". Chicago Tribune.
  22. ^ Mahoney 2008, str. 26
  23. ^ A b Mahoney 2008, str. 27
  24. ^ A b Mahoney 2008, str. 28
  25. ^ Mahoney 2008, s. 28–29
  26. ^ A b Mahoney 2008, str. 29
  27. ^ A b Mahoney 2008, str. 30
  28. ^ Picart a Frank 2006, str. 100
  29. ^ Picart a Frank 2006, str. 102
  30. ^ Picart a Frank 2006, str. 109
  31. ^ Picart a Frank 2006, s. 109–110
  32. ^ Picart a Frank 2006, str. 110–111
  33. ^ Picart a Frank 2006, str. 111
  34. ^ Picart a Frank 2006, str. 112
  35. ^ Picart a Frank 2006, str. 113
  36. ^ Picart a Frank 2006, str. 114
  37. ^ Mahoney 2008, str. 33
  38. ^ Picart a Frank 2006, str. 105
  39. ^ Mottram 2007, str. 221
  40. ^ Mahoney 2008, str. 36
  41. ^ Wiater, Stanley; Christopher Golden; Hank Wagner (2006). The Complete Stephen King Universe. Macmillana. p. 330. ISBN  0-312-32490-1.
  42. ^ Malcolm, Cheryl (2005). „Dědictví, národ a další“. V Kundu, Rama (ed.). Rozšiřování obzorů. Sarup & Sons. p. 290. ISBN  81-7625-598-X.
  43. ^ McCarthy, Todd (11. září 1998). „Apt Pupil“. Odrůda. Citováno 4. března 2009.
  44. ^ „Apt Pupil (1998)“. Pokladna Mojo. Citováno 3. března 2009.
  45. ^ „Nejlepší filmař: Bryan Singer“. IGN. 9. prosince 2002. Citováno 31. března 2009.
  46. ^ Weinraub, Bernard (9. července 2000). „Neobvyklá volba pro roli superhrdiny studia“. The New York Times.
  47. ^ „Apt Pupil (1998)“. Shnilá rajčata. Citováno 5. března 2009.
  48. ^ Ebert, Roger (23. října 1998). „Apt Pupil“. Chicago Sun-Times. Citováno 3. března 2009.
  49. ^ Maslin, Janet (23. října 1998). "Film Review; Na předměstí, Ozvěny Třetí říše". The New York Times.
  50. ^ Murphy, Kathleen (listopad – prosinec 1998). „Toronto“. Filmový komentář. 34 (6): 47–51. ISSN  0015-119X. OCLC  92074761.
  51. ^ Schwarzbaum, Lisa (23. října 1998). „Apt Pupil (1998)“. Zábava týdně. Citováno 3. března 2009.
  52. ^ Carr, Jay (23. října 1998). "'Apt Pupil 'přináší lekce vytrvalosti o zlu ". Boston Globe.
  53. ^ Wilmington, Michael (23. října 1998). "'Apt Pupil 'je studie moderního zla od Stephena Kinga “. Chicago Tribune.
  54. ^ „11. Tokio International Film Festival“. tiff-jp.net. Tokijský mezinárodní filmový festival. Archivovány od originál 6. října 2008. Citováno 5. března 2009.
  55. ^ „Minulé ceny“. floridafilmcriticscircle.com. Florida Film Critics Circle. Archivovány od originál 9. února 2009. Citováno 30. března 2009.
  56. ^ „Vítězové a nominovaní 4. ceny kritiků“. bfca.org. Ocenění Broadcast Film Critics Association Awards. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 30. března 2009.
  57. ^ „Minulé ceny Saturn“. saturnawards.org. Akademie sci-fi, fantasy a hororových filmů. Archivovány od originál 7. února 2008. Citováno 5. března 2009.
  58. ^ Ascher-Walsh, Rebecca (2. května 1997). „Oblečení. Zábava týdně. Citováno 10. března 2009.
  59. ^ A b Mottram 2007, str. 223
  60. ^ Siegel, Tatiana (31. července 2020). „Traumatická sada„ X-Men “Bryana Singera: Film vytvořila monstrum'". The Hollywood Reporter. Citováno 31. července 2020.
  61. ^ Picart a Frank 2006, str. 98

Reference

  • Mahoney, Dennis F. (únor 2008). "Apt žák: The Making of 'Bogeyboy'V Tony Magistrale (ed.). Filmy Stephena Kinga: Od Carrie po tajné okno. Palgrave Macmillan. s. 25–38. ISBN  0-230-60131-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Mottram, James (květen 2007). „Žánr II: Školní dny - Volby, Rushmore, a Apt žák". Sundance Kids: Jak Mavericks vzali Hollywood. Faber a Faber. 203–244. ISBN  0-86547-967-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Picart, Caroline; Frank, David A. (říjen 2006). "Apt žák: The Hollywood Nazi-as-Monster Flick “. Frames of Evil: The Holocaust as Horror in American Film. Southern Illinois University. 98–125. ISBN  0-8093-2723-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Další čtení

  • Browning, Mark (2009). „Boys to Men: Rites-of-Passage - Apt Pupil (Bryan Singer, 1998)“. Stephen King na velké obrazovce. Intellect Ltd. ISBN  1-84150-245-6.
  • Magistrale, Tony (listopad 2003). „Otcovské archetypy: Záření, Pet Sematary, Apt žák". Hollywoodský král Stephen King. Palgrave Macmillan. str. 85–116. ISBN  0-312-29321-6.
  • Eppert, Claudia (jaro – léto 2002). "Entertaining History: (Ne) heroic Identifications, Apt Pupils, and a Ethical Imagination". Nová německá kritika (86): 71–101. doi:10.2307/3115202.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Picart, Caroline; McKahan, Jason Grant. "Apt žák'misogynie, homoeroticismus a homofobie: sadomasochismus a film o holocaustu ". Jump Cut: Recenze současných médií (45): 1–23.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Rogak, Lisa (2010). „Apt Pupil“. Haunted Heart: The Life and Times of Stephen King. Svatý Martin Griffin. s. 8–25. ISBN  0-312-60350-9.

externí odkazy