Vím, co jsi dělal minulé léto - I Know What You Did Last Summer

vím, co jsi dělal minulé léto
Divadelní plakát
Režie:	Jim Gillespie
Produkovaný	Neal H. Moritz Erik Feig Stokely Chaffin
Scénář	Kevin Williamson
Na základě	vím, co jsi dělal minulé léto podle Lois Duncan
V hlavních rolích	Jennifer Love Hewitt Sarah Michelle Gellar Ryan Phillippe Freddie Prinze Jr. Johnny Galecki Bridgette Wilson
Hudba od	John Debney
Kinematografie	Denis Crossan
Upraveno uživatelem	Steve Mirkovich
Výroba společnost	Mandalay Entertainment[1]
Distribuovány	Columbia Pictures[1]
Datum vydání	17. října 1997 (1997-10-17)[2]
Provozní doba	101 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	17 milionů dolarů[3][4]
Pokladna	125,3 milionu $[3]

vím, co jsi dělal minulé léto je Američan z roku 1997 slasher film režie Jim Gillespie, napsáno Kevin Williamson a hrát Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, a Freddie Prinze Jr.. Je volně založený na stejnojmenný román z roku 1973 podle Lois Duncan a je první splátkou v vím, co jsi dělal minulé léto franšíza. Film se soustředí na čtyři mladé přátele, kteří jsou pronásledováni zabijákem ovládajícím hák jeden rok po zakrytí dopravní nehody, při které zabili muže. Film také čerpá inspiraci z městská legenda známý jako hák a slasherové filmy z 80. let Plesová noc (1980) a Dům na Sorority Row (1982).

Po napsání Výkřik (propuštěn rok před), Williamson byl osloven, aby adaptoval Duncanovu zdrojový román producentem Erik Feig. Kde je Williamsonův scénář Výkřik obsahoval prominentní prvky satira a autoreferencialita, jeho adaptace vím, co jsi dělal minulé léto přepracoval ústřední děj románu, aby připomínal přímý slasherový film z 80. let.^[5]

vím, co jsi dělal minulé léto byl divadelně vydán 17. října 1997. Od kritiků obdržel protichůdné recenze, ale byl komerčně úspěšný, celosvětově vydělal 125 milionů $ s rozpočtem 17 milionů $ a zbývající číslo 1 v USA pokladna po tři po sobě jdoucí týdny. Byl také nominován a získal několik ocenění.^[6]

Po filmu následovala dvě pokračování, Stále vím, co jsi dělal minulé léto (1998) a Vždy budu vědět, co jsi dělal minulé léto (2006). vím, co jsi dělal minulé léto byl také parodován a odkazován v populární kultuře,^[7] a připsány vedle Výkřik s revitalizací žánr slasher v 90. letech.^[8]

Spiknutí

Na Čtvrtého července 1996 v Southport, Severní Karolína, Julie James a její přátelé Ray Bronson, Helen Shivers a Barry Cox jedou na pláž. Při jízdě podél pobřežní postranní cesty náhodně narazili do chodce. Juliin přítel Max kolem nich prochází po silnici. Julie ujišťuje Maxe, že je vše v pořádku, a odejde. Skupina se rozhodne odhodit tělo do vody a nikdy nediskutovat o tom, co se stalo.

O rok později, v roce 1997, se Julie na léto vrací domů ze školy. Přátelé šli každý svou cestou. Julie obdrží dopis bez zpáteční adresy, ve kterém stálo: „Vím, co jsi dělal loni v létě!“ Julie vystopuje Helenu a vezmou notu k Barrymu, který podezřívá Maxe. Konfrontují Maxe v docích a Barry mu vyhrožuje hákem. Julie se setká s Rayem, který nyní pracuje jako rybář; neúspěšně se s ní pokusí smířit. Později je Max zabit postavou v a déšť slicker třímající hák. Barry ve své skříňce v tělocvičně objeví poznámku: „Já vím.“ Je přepaden stejným útočníkem, který řídil Barryho auto.

Julie zkoumá články v novinách, které ji vedou k přesvědčení, že muž, kterého potkali, byl místní jménem David Egan. Helen a Julie se doma setkávají s Davidovou sestrou Missy. Missy vysvětluje, že jejich rodina byla zničena Davidovou smrtí a že ji navštívil Davidův přítel jménem Billy Blue, aby mu vzdal úctu. Té noci se vrah vplíží do Heleninho domu, usne jí vlasy, zatímco spí, a na kosmetické zrcátko si rtěnkou napíše „Brzy“.

Následujícího rána Julie najde Maxovu mrtvolu na sobě Barryho ukradenou bundu v kufru jejího auta. Když zavolá ostatní, tělo chybí. Julie, Helen a Barry konfrontují Raye s nedávnými událostmi. Ray tvrdí, že obdržel také výhružný dopis. Julie se vrací navštívit Missy, zatímco Barry a Helen se účastní přehlídky 4. července. Missy odhaluje, že David údajně spáchal sebevraždu z viny za smrt své přítelkyně Susie při automobilové nehodě a ukazuje Davidovu sebevražedný list Julii. Jelikož se psaní shoduje s textem poznámky, kterou obdržela, Julie si uvědomí, že to nebyl sebevražedný dopis, ale hrozba smrtí.

Na soutěži krásy Croaker je Helen svědkem zavraždění Barryho na balkóně. Spěchá nahoru s policistou, ale nenašla žádné stopy po vrahovi nebo Barrym. Policista doprovodil Helenu domů, ale vrah ho nalákal do uličky a zavraždil ho. Helen prchá do svého obchodu, kde se její sestra Elsa na noc zavírá. Vrah vstoupí do obchodu a zavraždí Elsu. Helen je pronásledována do třetího patra budovy a uniká oknem a padá do dlouhé uličky. Běží směrem k ulici, ale vrah ji zastaví a sekne ji k smrti, její výkřiky jsou přehlušeny blížícím se průvodem.

Julie najde článek zmiňující Susiina otce Bena Willise a uvědomí si, že Ben byl muž, kterého přeběhli, okamžiků poté, co zabil Davida, aby pomstil svou dceru. Chodí do doků, aby to řekla Rayovi, ale on jí odmítá věřit. Julie si všimne, že se volá Rayův člun Billy Blue a uteče. Rybář vystoupil ze stínu a srazil Raye do bezvědomí a vyzval Julii, aby se schovala na své lodi. Na lodi najde fotky a články o svých přátelích a ní a obrázky Susie. Loď opouští doky a rybář je odhalen jako Ben Willis, který začíná mučit Julii a pronásleduje ji v podpalubí; tam odhaluje těla Helen a Barryho v lednici lodi. Ray nabyl vědomí a ukradl motorový člun, aby zachránil Julii. Nakonec používá lanoví oddělit Benovu ruku a poslat ho přes palubu. Když jsou Julie a Ray vyslýcháni policií, popírají, že by věděli, proč se je Ben pokusil zabít, ale ulevilo se jim, že nikoho vlastně nezabili, a smířili se.

O rok později, v roce 1998, je Julie na vysoké škole v Boston. Když vstoupila do sprchy, všimla si v zrcadle slova „I still know“. O chvíli později v něm prorazí temná postava, zatímco Julie zděšeně křičí.

Obsazení

Výroba

Vývoj a psaní

vím, co jsi dělal minulé léto byl scénář napsaný Kevinem Williamsonem několik let předem, který byl poté vrhnut do produkce společností Columbia Pictures po úspěchu napsaného Williamsonem Výkřik (1996).^[9] Bylo založeno na Stejný název z roku 1973 podle Lois Duncan,^[10] román pro mládež zaměřený na napětí o čtyřech mladých lidech, kteří jsou zapojeni do a hit-and-run nehoda mladého chlapce.^[11] Výrobce Erik Feig představil myšlenku adaptace obrazovky na Mandalay Entertainment, a následně jmenován Williamsonem, aby přestavěl hlavní prvky Duncanova románu, čímž se scénář stal obdobou osmdesátých let slasher film.^[4][11] Inspirován svým otcem, který byl obchodním rybářem, Williamson změnil nastavení románu na malou rybářskou vesnici a udělal z darebáka rybáře s hákem.^[5]

Vrahův vyzbrojení hákem je odkaz na městská legenda "Hák „, které čtyři hlavní postavy líčí na začátku filmu u táboráku.^[11] Podle Williamsona napsal scénu jako způsob, jak naznačit, co má přijít: „V podstatě jsem dělal to, že jsem nastavoval rámec, abych řekl:„ Dobře, publikum: to je ta legenda. Nyní je tu nová. “ "^[11] Na rozdíl od Williamsonova scénáře k současnému filmu, Výkřik (1996), který začlenil satira slasher filmu, vím, co jsi dělal minulé léto byl napsán spíše jako přímý slasher film.^[11] Gillespie to v roce 2008 okomentoval slovy: „Radost z tohoto filmu pro mě jako filmaře spočívala v tom, že jsem vzal ty prvky, které jsme viděli dříve, a řekl divákům:„ Tady je něco, co jste už viděli “- s vědomím, že oni“ říká „Viděli jsme to už dříve“ - a stále je nutí skočit. “^[11] Gillespie také tvrdil, že cítil, že Williamsonův scénář nepřipomínal „hororový film slasherů“, a že to viděl spíše jako jednoduše „opravdu dobrý příběh“ s morálka příběh vložený do ní.^[11]

Předprodukce

Podle producenta Stokelyho Chaffina producenti vyhledávali herce, kteří byli „krásní, ale sympatičtí“.^[11] Režisér Gillespie připomněl, že ačkoli zdrojové materiály scénáře neznal, „zhruba 60 až 65%“ konkurzů mladých žen četlo román jako děti.^[12] Jennifer Love Hewitt, která byla v té době známá hlavně díky své roli v televizním seriálu Strana pěti, byla obsazena do čela Julie James na základě její „schopnosti promítnout zranitelnost“, na níž se producenti, režisér Gillespie a spisovatel Williamson jednomyslně shodli.^[11] Zpočátku byl Hewitt považován za roli Helen.^[11] Pro roli Barryho si posádka představovala herce s „1,88 m“ rozohrávač "vzhled, protože postava byla napsána jako zastrašující postava.^[11] Ryan Phillipe byl nakonec obsazen do role na základě jeho konkurzu, a to navzdory skutečnosti, že nebyl tak fyzicky vysoký, jak to scénář požadoval.^[11] Režisér Gillespie si pro roli Raye vybral Freddieho Prinzeho mladšího, protože cítil, že Prinze sám má kvalitu „každého člověka“, podobně jako postava.^[11]

Sarah Michelle Gellar byla poslední z hlavních umělkyň v roli Helen.^[11] Stejně jako Hewitt byla Gellar v té době známá i americkému publiku pro její role v televizi, především jako titulární Buffy Summersová na Buffy, přemožitelka upírů.^[11] Gillespie okomentoval obsazení Gellara: „Chtěl jsem herečku, která k ní byla vřelá, ale stále mohla vypadat jako mrcha.“^[11] Pro vedlejší roli Missy hledala Gillespie herečku s významnou přítomností na obrazovce, protože postava, přestože se objevuje pouze ve dvou scénách, je ústředním bodem několika hlavních spiknutí.^[11] Anne Heche byla obsazena do role, kterou si připomněla jako práci za dva dny, která vyžadovala, aby byla „strašidelná“.^[11]

Natáčení

Útes a skála zobrazené na začátku filmu střílely poblíž Kolmera Gulche Jenner, Kalifornie

Skotský režisér Jim Gillespie byl najat, aby režíroval film poté, co jej navrhl spisovatel Williamson.^[11] Hvězda Hewitt později v roce 2008 uvedla, že Gillespie dosud chodila se svou „oblíbenou režisérkou, se kterou kdy spolupracovala“.^[11] Natáčení začalo 31. března 1997^[13] a probíhalo po dobu deseti týdnů^[14] po celé jaro-začátek léta 1997.^[i] Přibližně sedm týdnů desetitýdenního natáčení probíhalo v noci, což Gillespie říká, že pro štáb a štáb bylo obtížné, a také vyvolalo rozruch v primárních lokalitách malého města, kde stříleli.^[13] Gillespie vymyslel barevné schéma s kameramanem Denis Crossan který byl poznamenán těžkým blues a výrazný nedostatek jasných barev.^[16]

Slepá křivka, kde k autonehodě došlo na začátku filmu, byla vystřelena poblíž Kolmera Gulche Jenner, Kalifornie

Na začátku filmu pobřežní oblasti Sonoma County, Kalifornie zastupoval Severní Karolínu, kde se film odehrává. Úvodní snímky zapadajícího slunce na členitém pobřeží byly natočeny v Kolmer Gulch, severně od města Jenner, na Dálnice 1.^[17] Scéna autonehody byla také natočena na dálnici 1 ve stejné oblasti. Scéna, ve které jsou čtyři přátelé usazeni kolem táboráku na pláži vedle rozbitého člunu, byla inspirována obrazem, který Gillespie viděl v příručce; pro dosažení obrazu umělecké oddělení zakoupilo starou loď Bodega Bay, rozřízněte jej na polovinu a umístěte jej na plážové místo.^[18]

Většina filmu byla umístěna v Southport, Severní Karolína.

Zbývající scény byly natočeny primárně kolem města Southport, Severní Karolina.^[17] Mezi konkrétní místa patřilo divadlo Amuzu, kde se koná soutěž krásy, Old Yacht Basin a Southport Fish Company.^[19] Juliin dům je na Short Street severně od Southport Marina.^[20] Denní sekvence natočené v přístavu ukazují, že několik plavidel prochází vodou; ačkoli skutečná plavidla, lodní dopravu zorganizoval koordinátor námořní dopravy, aby vodní cesta vypadala živě.^[21] Nastavení Shivers Department Store ve filmu objevil na místě v Southportu režisér Gillespie, který byl natolik ohromen umístěním, že přepracoval prvky scénáře, aby jej začlenil do filmu; to se nakonec stalo primárním nastavením pro Heleninu prodlouženou sekvenci pronásledování s vrahem.^[11] Vnější sekvence Julieho Bostonského univerzitního kampusu byly ve skutečnosti zastřeleny Duke University,^[22] zatímco nemocniční sekvence byla natáčena v Southportu Nemocnice Dosher Memorial v nepoužívaném křídle nemocnice.^[23]

Konečná sekvence na lodi byla natočena na skutečné lodi vázané na vodu na lodi Řeka Cape Fear, což se ukázalo jako obtížné pro herce a štáb.^[11] Podle Gillespieho filmaři téměř ztratili loď, když se ji pokoušeli zakotvit kvůli těkavým vodám, poté byli nuceni odejít a natáčet další záběry až do následujícího dne.^[11]

Post produkce

Gillespie se rozhodl natočit prakticky žádnou krev na obrazovce, protože nechtěl, aby byl film příliš bezdůvodný, pokud jde o násilí.^[13][11] Scéna, ve které má Elsa podříznuté hrdlo, když stála proti skleněným dveřím, byla původně natočena zezadu, aniž by se na skle objevila krev. Producent Feig se však obával, že se scéna jeví jako „lékařsky nemožná“, a poté ji Gillespie znovu natočil (post-hlavní fotografování) s vizuálním efektem stříkající krve po skle.^[11] Po zkušebních projekcích filmu se Gillespie a producenti rozhodli, že k vytvoření pocitu legitimního nebezpečí pro hlavní postavy je třeba, aby na začátku filmu došlo k posloupnosti smrti.^[11] Scéna, ve které je Max zavražděn v továrně na kraby, byla následně natočena a implementována do finálního střihu, aby toho dosáhla (v původním scénáři nebyla jeho postava zabita).^[11]

Původní konec filmu představoval sekvenci, ve které Julie obdrží e-mailem čtení: „Stále vím.“^[13] Tento konec byl vyřazen z důvodu dramatičtějšího konce představovaného v závěrečném střihu filmu, ve kterém Julie najde stejnou zprávu načmáranou na sprchovém koutě těsně předtím, než vrah prorazí sklo.^[13] Tyto záběry byly natočeny také po natáčení na zvukové scéně hned vedle místa, kde Hewitt natáčel Strana pěti.^[24]

Hudba

Film produkoval dva soundtracky. Jeden z nich obsahoval skóre složené z John Debney zatímco druhá obsahovala různé rockové písně nalezené ve filmu.

Další písně obsažené ve filmu (ale ne na soundtracku):^[26]

• „Příliš zapomenuto“ od Ugly Beauty
• „Wake Up Call“ od uživatele The Mighty Mighty Bosstones
• "Kde jsi spal minulou noc "od Lead Belly
• „Jsi velká stará vlajka“ od George M. Cohan
• "Krásná dívka" od Bing Crosby
• „Zdarma“ od Ultra Naté

Uvolnění

Marketing

V očekávání vydání filmu distributor Columbia Pictures zahájil letní marketingovou kampaň, která film představila jako „Od tvůrce Výkřik."^[13] Miramax Films následně podal žalobu na Kolumbii a tvrdil, že žaloba byla nepřesná jako ředitele společnosti Výkřik byl Wes Craven, ne Williamson.^[13] Týden po uvedení filmu do kin udělil federální soudce filmu Miramax an soudní příkaz vyžadující, aby Columbia stáhla reklamaci z jejich reklamní kampaně.^[27] Williamson požádal o jeho odstranění předtím, než jej viděl na divadelním plakátu.^[28]

Miramax vyhrál následný soudní spor proti Kolumbii během slyšení v březnu 1998. V tiskové zprávě vedoucí pracovník Bob Weinstein vzali na vědomí plány „energicky sledovat“ žaloby o náhradu škody proti společnosti Columbia Pictures za jejich použití.^[28]

Domácí média

Film byl propuštěn na DVD Domácí video Columbia TriStar v USA 16. června 1998. Mezi speciální funkce patřila divadelní upoutávka a komentář filmařů.^[29]

Společnost Sony Pictures Home Entertainment uvedla film dne Modrý paprsek poprvé 22. července 2008 s dalšími speciálními funkcemi, včetně režisérova krátkého filmu, Joyride.^[30] 30. září 2014 Mill Creek Entertainment re-povolený film na Blu-ray jako rozpočet disk, představující samotný film bez bonusových materiálů.^[31]

Recepce

Pokladna

vím, co jsi dělal minulé léto otevřel herecky v Severní Americe 17. října 1997.^[32] Film byl natočen s rozpočtem 17 milionů dolarů,^[4] přesto již během svého zahajovacího víkendu vydělal 15 818 645 dolarů v 2 524 divadlech ve Spojených státech a Kanadě, což je číslo jedna; zůstal na pozici číslo jedna další dva víkendy.^[32] Na konci divadelního představení v prosinci 1997 vydělala v USA a Kanadě 72 586 134 $^[4] a 53 milionů $ v jiných zemích, což je celosvětově celkem 126 milionů $.^[3][32]

Podle údajů sestavených Pokladna Mojo, vím, co jsi dělal minulé léto je od roku 2019 šestým nejvýnosnějším slasherovým filmem.^[32]

Kritická odpověď

Film přijal protichůdné recenze po propuštění, nevyhnutelně kreslí pozitivní i negativní srovnání Výkřik, také autor Williamson. Mick LaSalle pomyslel si to horší než Výkřik,^[33] ale Richard Harrington to porovnal příznivě a uvedl, že to byl „... chytrý, ostře vykreslený žánrový film s morálním středem a pevným obsazením mladých herců, kteří ho drží.“^[34] Odrůda byl také nadšený, když jej nazval „vyleštěným žánrovým dílem s vynikajícími strašidelnými prvky, které by mělo hrát na lepší než průměrné divadelní úrovni“.^[35] Kritik Roger Ebert dal filmu jednu ze čtyř hvězd a ve své recenzi napsal: „Nejlepší snímek v tomto filmu je první. To není dobré znamení.“^[36] An Zábava týdně publicista ocenil Hewittův výkon s tím, že Hewitt ví, jak „křičet duší“.^[37]

Lawrence Van Gelder z The New York Times napsal o filmu: „Toto není skutečný život Grand Guignol z vím, co jsi dělal minulé léto, čímž si nárokuje úspěch Výkřik jako vysoce vydělaný, krví zalitý potěšením davu a noci. A proč by ne? “^[38] James Kendrick z Q Síť napsal, že „postavy Williamsona jsou všechny generické typy, ale jsou stále věrohodné jako lidé a reagují realisticky podle situace,“ dodal, že film byl „hlavou a rameny nad dřívějšími„ mrtvými teenagerskými filmy “.“ “^[39] TV průvodce's Maitland McDonagh ocenil film dvěma z pěti hvězdiček, přičemž uvedl: „Výkřik scenárista Kevin Williamson udělá krok zpět a napíše ten druh filmu Výkřik zesměšňuje. Nyní ho můžete vidět a nasávat videa z Pátek třináctého a předvečer Všech svatých - nemluvě o menších lajcích Ví, že jsi sám, Terorový vlak, a My Bloody Valentine - a řekl: „To dokážu!“ A může. “^[40]

Kritik James Berardinelli připsal film (spolu s Výkřik), když zapálil nový rozmach slasherových filmů a dodal: „Je tu jeden menší aspekt zápletky, který se zvedá vím, co jsi dělal minulé léto nad úrovní typického 80. slasherového švihnutí - má zajímavý podtext. Mluvím o tom, jak se v důsledku jejich nehody rozpadají životy a přátelství těchto čtyř jednotlivců. Vina, zmatek a pochybnosti v nich narůstají, dokud už nebudou moci být spolu navzájem nebo se dívat na sebe do zrcadla. Je smutné, že tento potenciálně fascinující prvek filmu je rychle vyloučen, aby se usnadnil vyšší počet těl. A jak jsem již řekl, několik úmrtí navíc může jen zlepšit slasherový film, že? “^[41]

Filmový vědec Adam Rockoff poznamenává ve své knize Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film, 1978–1986 že v době jeho vydání mnoho kritiků značkové vím, co jsi dělal minulé léto jako napodobenina Výkřik. Tvrdí však, že se jedná o „mnohem odlišný film“, a to i přesto, že jejich scénáře napsal stejný autor:

Zatímco Výkřik silně spoléhal na rozpačité reference a jeho popkulturní dýhu, Minulé léto byl návrat k slasherovým filmům z počátku 80. let. Zatímco, jako Výkřik, zaměstnávala služby skupiny mladých, sexy a téměř neuvěřitelně dobře vypadajících herců, Minulé léto hrála svou hrůzu přímo. Ti, kteří hledali dobrý staromódní slasherový film, byli příjemně překvapeni.^[2]

Od října 2020^{[Aktualizace]}, na agregátoru recenzí Shnilá rajčata, film měl 43% hodnocení schválení, na základě recenzí od 67 kritiků. Konsenzus uvedl: „Sekáč podle počtu, který přišel o deset let příliš pozdě, většinou únavný vím, co jsi dělal minulé léto bude pravděpodobně jen háklivý fanoušky žánru. “^[42] Od října 2020^{[Aktualizace]}, Metakritický uvedlo celkové skóre 52 ze 100 na základě recenzí od 17 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné hodnocení“.^[43] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrný stupeň "B-" na stupnici od A do F.^[44]

Ocenění

Jiná média

Pokračování

Po filmu následoval Stále vím, co jsi dělal minulé léto (1998) a Vždy budu vědět, co jsi dělal minulé léto (2006). V prvním pokračování si role zopakovaly Jennifer Love Hewitt, Freddie Prinze Jr. a Muse Watson. Druhé pokračování má velmi malý vztah k prvním dvěma, kromě premisy, darebáka a producentů. To představovalo nové postavy a jiné nastavení.

Televize

26. července 2019 bylo oznámeno, že Amazon vyvine televizní seriál s Neal H. Moritz a James Wan produkovat a Shay Hatten psát pilota.^[45] 14. října 2020 bylo oznámeno, že Amazon učinil přímou objednávku.^[46]

Romány

V roce 1973 Lois Duncan vím, co jsi dělal minulé léto byl publikován. To bylo publikováno jako tie-in k filmu v roce 1997 a znovu v roce 2018, přičemž část jeho obsahu byla modernizována. Filmová adaptace znovu představila příběh románu jako násilný slasher film, na rozdíl od pomalu hořící tajemné povahy románu. Duncanová byla vůči adaptaci kritická a v rozhovoru z roku 2002 uvedla, že byla „zděšena“, že její příběh byl proměněn ve slasherový film.^[47][48]

V populární kultuře

vím, co jsi dělal minulé léto byl zmiňován v různých filmech a televizních seriálech a jeho ústřední zápletka byla parodován ve spoof filmu Strašidelný film (2000).^[49]

Bylo to také falešné Simpsonovi' "Treehouse of Horror X „jako„ Vím, co jste udělali - ideálně - “s Ned Flanders jako zabiják.^[50]

Poznámky

Reference

Citované práce

• Fahy, Thomas, ed. (2010). Filozofie hrůzy. University Press of Kentucky. ISBN  978-0-813-13954-8.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
• Gillespie, Jim; Mirkovich, Steve (1998). vím, co jsi dělal minulé léto: Zvukový komentář (DVD). Domácí video Columbia TriStar.
• Harper, Jim (2004). Legacy of Blood: Komplexní průvodce po slasherských filmech. Kritická vize. ISBN  978-1-900-48639-2.
• Murphy, Bernice (2009). Suburban Gothic v americké populární kultuře. Palgrave Macmillan. ISBN  978-0-230-21810-9.
• Rockoff, Adam (2016). Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film, 1978–1986. Macmillana. ISBN  978-0-786-49192-6.
• Shary, Timothy (2012). Teen Movies: American Youth on Screen. Columbia University Press. ISBN  978-0-231-50160-6.

externí odkazy

• vím, co jsi dělal minulé léto na IMDb
• vím, co jsi dělal minulé léto na AllMovie
• vím, co jsi dělal minulé léto na Pokladna Mojo
• vím, co jsi dělal minulé léto na Shnilá rajčata