Carrie (hudební) - Carrie (musical)

Carrie
Carrie the Musical Poster.jpg
Oficiální plakát k původní produkci RSC
HudbaMichael Gore
TextDean Pitchford
RezervovatLawrence D. Cohen
ZákladCarrie
podle
Stephen king
Produkce1988 Stratford Upon Avon
1988 Broadway

Carrie je hudební s knihou od Lawrence D. Cohen, texty od Dean Pitchford a hudbu od Michael Gore. Převzato z Stephen king román z roku 1974 Carrie, zaměřuje se na trapnou dospívající dívku s telekinetické síly jehož osamělému životu dominuje represivní náboženský fanatik matka. Když je na střední škole ponížena svými spolužáky promenáda, rozpoutá chaos na všechny a na všechno, co jí stojí v cestě.

Původní premiéra v Anglii v roce 1988, Carrie přišel do Broadway stejný rok, ale uzavřen po 16 náhledech a 5 představeních. Kvůli vášnivé reakci kritiků i fanoušků je show považována za jedno z nejpozoruhodnějších neúspěchů Broadwayské divadlo Dějiny; kniha z roku 1991, kterou napsal Ken Mandelbaum, který zaznamenal historii flop Broadway muzikálů, byl částečně nazván Ne od Carrie.

Historie výroby

Inspirováno představením z roku 1981 Alban Berg opera svůdná žena na Metropolitní opera,[1] Lawrence D. Cohen, který napsal scénář k filmové verzi 1976 Carrie, a Michael Gore zahájil práci na muzikálu založeném na Stephen king román. Gore Sláva spolupracovník, Dean Pitchford, byl předložen k práci na projektu, který prošel řadou přepsání.[2] V srpnu 1984, a dílna prvního aktu byl uveden na 890 Broadway (New York City) s Annie Golden jako Carrie, Maureen McGovern jako paní Whiteová, Laurie Beechman jako paní Gardnerová a Liz Callaway jako Chris. Brzy to bylo oznámeno Carrie bude vyrobeno dne Broadway v roce 1986.[3] Financování bylo získáno až koncem roku 1987.

Stratford zkouška

Přehlídku produkoval Friedrich Kurz a Royal Shakespeare Company a jeho první čtyřtýdenní běh začal 13. února 1988 v Stratford-upon-Avon, Anglie, kde obdržela smíšené recenze. Režie: Froté ruce a choreografii podle Debbie Allen, obsazení v ceně Broadway veterán a kabaret zpěvák Barbara Cook, Charlotte d'Amboise, Gene Anthony Ray, Darlene Love, a Linzi Hateley ve svém divadelním debutu jako Carrie. Masivní, technicky složitá produkce designéra Ralph Koltai představovala pyrotechniku, lasery, automatickou scenérii a gigantické bílé létající schodiště, které se objevilo pro tragické finále přehlídky (s osvětlovací soupravou pod osvětlením většiny představení).

Výroba byla sužována scénářem a technickými problémy. Posádka nedokázala Hateley uhasit falešnou krví, aniž by způsobila poruchu mikrofonu. Přepisy pokračovaly po každé show[4] a program citoval píseň „Once I Loved a Boy“, která byla před prvním představením přepsána a přepsána na „When There’s No One“. Cook rezignovala, když byla v úvodní noci téměř dekapitována propracovaným setem - Whiteovým obývacím pokojem, během „Otevři své srdce“, ale souhlasila, že zůstane, dokud nebude možné obsadit náhradu, což se ukázalo jako zbytek show ve Stratfordu.[3] Hudební část „Scény šatny“ (která se stala známou jako „Její matka ji měla říkat“) byla odstraněna po několika počátečních představeních a další skladba „Bílá hvězda“ byla později vyříznuta.

1988 Broadway produkce

Přehlídka byla převedena na Broadway s výdaji 8 milionů dolarů (v té době přemrštěná částka). Hateley (který nakonec vyhrál Světová cena divadla ) a další členové obsazení ve Velké Británii zůstali s show, ale Cook byl nahrazen Betty Buckley (kdo hrál učitele Slečna Collinsová v roce 1976 filmová verze ).

Přehlídka začala náhledy 28. Dubna 1988, na Virginské divadlo. Po závěrečné písni bylo slyšet boos smíšené s potleskem. Ken Mandelbaum citují Wollman, MacDermot a Trask: „Ken Mandelbaum píše o publiku rozděleném během raných náhledů, jehož volání na oponu byla přivítána chraptivou kombinací jásotů a boosů.[5] V okamžiku, kdy Linzi Hateley a Betty Buckley vstali, aby se uklonili, celé divadlo se změnilo ve standing ovation. Podle New York Times„Přehlídka se dočkala ovací ve stoje v některých náhledech i v premiéře ...“[6] Přehlídka byla oficiálně zahájena 12. května 1988. Brzděna ostrou kritikou a navzdory skutečnosti, že divadlo bylo vyprodáno každou noc,[1] finanční podporovatelé vytáhli své peníze z představení a uzavřelo se 15. května po pouhých 16 ukázkách a 5 představeních, což zaručilo jeho místo v historii divadla jako jedna z nejdražších katastrof všech dob. Podle The New York Times„show s více než 7 miliony dolarů ... byla nejdražším rychlým flopem v historii Broadwaye.“[6]

Oživení Off-Broadway 2012

20. listopadu 2009 se v New Yorku konalo čtení. Partituru a knihu revidovali původní skladatelé Michael Gore a Dean Pitchford a spisovatel Lawrence D. Cohen. Písně „Dream On“, „Bolí to být silný“, „Don't Waste the Moon“, „Heaven“, „I'm Not Alone“, „Wotta Night“ a „Out for Blood“ byly odstraněny a nahrazeny s novými písněmi (viz níže).[7] Čtení režíroval Stafford Arima a hrál Sutton Foster, Marin Mazzie a Molly Ranson.[8]

5. října 2010 to bylo potvrzeno[9] že Carrie bude vyrobeno Off-Broadway na Divadlo Lucille Lortel podle Divadlo MCC. Režisérem je Stafford Arima s původními tvůrci, kteří pracují na revizích show. Od 25. května do 7. června se v MCC konala vývojová laboratoř, kterou režíroval Arima a choreografii Matt Williams.[10] Počáteční obsazení pro oživení bylo oznámeno 3. května 2011.[11] Od čtení, které se konalo v roce 2009, hrály Marin Mazzie jako Margaret White a Molly Ranson jako Carrie. Další obsazení bylo oznámeno 21. listopadu 2011.[12] 1. srpna 2011 byla v divadle Lucille Lortel představena ukázka výhod oživení.[13] Akce s názvem „Revisiting Carrie“ poskytla pohled do zákulisí připravované produkce s Cohenem, Gorem a Pitchfordem. Přítomna byla také Arima. Celý večer Mazzie, Ranson a další členové obsazení předváděli výběr písní ze show.

Oživení začalo náhledy 31. ledna 2012 a oficiálně se otevřelo 1. března 2012 a o měsíc později 8. dubna se uzavřelo po omezeném zapojení s 34 náhledy a 46 představeními. Ředitelé MCC uvedli: „MCC, autoři a režisér dosáhli toho, co jsme si všichni stanovili - zachránit Carrie před zapomenutím a dát jí nový život. V současné době probíhají plány na zachování této produkce pro Lincoln Center Library for the Performing Umění, tak to může žít dál ve vzpomínkách tisíců divadelníků, kteří to viděli a milovali. ““[14] Během cenové sezóny 2011/2012 byla přehlídka nominována na několik cen, přičemž jednu získala. 9. dubna 2012 Ghostlight Records oznámili, že nahrají vůbec první obsazení alba show. Nahrávka byla vydána 25. září 2012[15] a dosáhl čísla 183 dále Plakátovací tabule Tabulka aktuálních alb týdne na 13. října 2012,[16] když to také trumfl časopisu Cast alba graf.[17]

2015 Off-West End produkce

Na začátku roku 2015 Paul Taylor-Mills (producent) a Gary Lloyd (ředitel) oznámili, že přinášejí vylepšenou verzi Carrie do londýnského divadla Off-West End, Southwark Playhouse běží po omezenou sezónu od 1. do 30. května. Obsazení pro tuto produkci v ceně Evelyn Hoskins v titulní roli, Kim Criswell jako Margaret White, Sarah McNicholas jako Sue Snell, Gabriella Williams jako Chris Hargensen, Jodie Jacobs jako slečna Gardnerová, Greg Miller-Burns jako Tommy Ross a Dex Lee jako Billy Nolan. Výroba se otevřela většinou pozitivním recenzím,[18] většinou blahopřál Hoskins k jejímu výkonu jako Carrie a Criswell jako její děsivé matce.

2015 produkce v Los Angeles

18. března 2015 byla nová verze pohlcující životní prostředí Carrie měla premiéru v Los Angeles v divadle múzických umění La Mirada. V režii Bradyho Schwinda a choreografii Lee Martina zahrnovali Los Angeles premiéru Emily Lopez jako Carrie White, Misty Cotton jako Margaret White, Kayla Parker jako Sue Snell, Jon Robert Hall jako Tommy Ross, Valerie Rose Curiel jako Chris Hargensen, Garrett Marshall jako Billy Nolan a Jenelle Lynn Randall jako slečna Gardnerová.[19] Produkce také představovala Tianu Okoyeovou jako alternativu pro Carrie. Je první Afro-Američan herečka hrát roli v tradiční produkci.

Pohlcující výroba s další revidovanou knihou a partiturou[20] a přejmenován Carrie the Killer Musical Experience[21] získal převážně pozitivní recenze, zejména pro jeho obsazení a jedinečný koncept inscenace.[22] Producenti Jack W. Batman a Bruce Robert Harris to oznámili v rozhovoru pro Playbill že budoucí produkce inscenace byla plánována pro další města na celostátní i mezinárodní úrovni.[23] Výroba La Mirada Carrie obdržel pět Ovace Award nominace z L.A. Stage Alliance: Nejlepší produkce muzikálu, Nejlepší herečka: Emily Lopez, Nejlepší herečka: Misty Cotton, Nejlepší režie: Brady Schwind a Nejlepší scénický design: Stephen Gifford.[24]

Dne 22. června 2015 bylo oznámeno, že tato pohlcující výroba Carrie se v říjnu 2015 vrátí do Los Angeles na omezenou šestitýdenní angažmá.[25] Přehlídka začala představení v historickém Divadlo v Los Angeles v centru Los Angeles 1. října před zahájením 8. října. Playbill potvrdil, že se vrací většina herců La Mirady, včetně všech předních a vedlejších herců.[26]

Dědictví

The Broadwayská show byl propadák a dokonce inspiroval titul Ken Mandelbaum kniha z roku 1992 Not since Carrie: Forty Years of Broadway Musical Flops. Nicméně, to nakonec rostlo v popularitě.

Po původní produkci došlo v roce 2001 ke třem neoprávněným produkcím na Stagedoor Manor, Emerson College a na Gammel Hellerup Gymnasium v ​​dánské Kodani.

Ačkoli neexistuje žádný oficiální cast nahrávání z původní produkce z roku 1988 několik ilegální kromě profesionálně vyrobených pásek s recenzemi, které byly zaslány různým novinářům na podporu show, byly tajně vyrobeny zvukové pásky během živých vystoupení ve Stratfordu a New Yorku, spolu s videozáznamy natočenými z publika. Tyto nahrávky začaly kolovat krátce po uzavření show a na počátku 90. let se říkalo, že existují plány na nahrávání oficiálního alba, přestože se to nikdy nestalo. Nicméně, obsazení album 2012 Off-Broadway revival byl propuštěn 25. září 2012.[27]

Carrie získala první licencovanou produkci na střední škole v USA v Albuquerque, přípravné škole Sandia v Novém Mexiku v únoru 2013. Následně získala licencovanou americkou vysokoškolskou premiéru s Macabre Theatre Ensemble v Ithaca, NY v březnu 2013 režíroval Sean Pollock.[Citace je zapotřebí ]

Buckley nahrála pro své album z roku 1993 píseň „Když tu není nikdo“ Děti budou poslouchat (píseň se také objevila na jejím albu z roku 1999 Betty Buckley na Broadwayi),[28] a Hateley vydala titulní píseň na svém albu Dříve nebo později.[29] V roce 1999 nahrála „Unsuspecting Hearts“ Emily Skinnerová a Alice Ripleyová a vydali na svém albu stejného jména.[30]

Na počátku 21. století se dramatik Erik Jackson pokusil zajistit práva na inscenování další produkce muzikálu, ale jeho žádost byla zamítnuta. Jackson nakonec získal souhlas Stephen king[31] zahájit novou, oficiálně schválenou nehudební produkci Carrie, který debutoval Off-Broadway v roce 2006 s imitátorkou Sherry Vine v hlavní roli.[32]

Podobně byly v průběhu let představeny i další neoficiální spoofy Scarrie! Muzikál,[33] Carrie White the Musical[34] a Carrie's Facts of Life,[35] který byl hybridem Carrie a Američan situační komedie Fakta života.

V roce 2018 se středoškolská produkce muzikálu zaměřuje na „Kapitola třicet jedna: Noc k zapamatování "epizoda z Riverdale.[36] The Riverdale obsazení alba muzikálu bylo vyrobeno prostřednictvím Hudba WaterTower.[37]

Spiknutí

1988 produkce

Jednat I.

Učitelka tělocvičny, slečna Gardnerová, která se otevírá v tělocvičně střední školy, vede namáhavým cvičením („In“) třídu tělocvičen svých dívek. Po hodině dívky míří do šatna a bavte se škádlením méně atraktivní, baculaté dívky jménem Carrie White.

Dívky se začnou sprchovat, když mluví o chlapcích a jejich plánech na nadcházející ples („Dream On“). Carrie má svůj první doba ve sprše a nechápe, co se děje, si myslí, že krvácí k smrti. Ostatní dívky ji nemilosrdně posmívají, dokud slečna Gardnerová neslyší rozruch, neposílá dívky pryč a Carrie vysvětlí menstruaci.

Na cestě z posilovny si Sue a Chris povídají o tom, co se právě stalo v šatně. Sue už má ze své role v incidentu výčitky svědomí, ale Chris říká Carrie „Scary White“. Carrie je zraněna tím, že volají a škádlí, ale sní o tom, že bude obhájena a získá si respekt od svých vrstevníků („Carrie“).

Carrieina matka Margaret se modlí („Otevři své srdce“), když Carrie dorazí domů. Carrie se na několik minut připojí ke své matce v modlitbě a poté vysvětlí, co se stalo v šatně. Margaret říká Carrie, že krev je známkou jejího hříchu („A Eva byla slabá“), a nutí ji do sklepa, aby se modlila za odpuštění.

Té noci je mnoho studentů středních škol v drive-in divadlo, včetně Sue a jejího přítele Tommyho a Chrisa a jejího přítele Billyho. Sue říká Tommymu, že je stále naštvaná na to, co ona a ostatní dívky udělaly Carrie v šatně, zatímco Chris si stěžuje na Carrie Billymu („Don't Waste the Moon“). Zatímco ostatní teenageři jsou na příjezdové cestě, Carrie a Margaret se modlí doma („Večerní modlitby“). Margaret se modlí za sílu pomoci své dceři, zatímco Carrie v depresi zpochybňuje Boží lásku k ní. Margaret se omlouvá za zranění Carrie a ujišťuje ji, že ji bezpodmínečně miluje.

Následujícího dne ve škole slečna Gardnerová řekne dívkám, že se musí Carrie všem omluvit. Sue a ostatní dívky vyhoví, ale Chris to odmítne. Rozrušená slečna Gardnerová řekne Chrisovi, že jí nebude dovoleno jít na ples, a Chris se přísahá pomstu. Slečna Gardnerová povzbuzuje Carrie, aby sní o svém okouzlujícím princi („Unsuspecting Hearts“).

Stále rozrušená nad tím, jak se s Carrie zacházelo, Sue požádá Tommyho, aby místo ní vzal Carrie na ples („Udělej mi laskavost“), a on neochotně souhlasí. Zároveň Chris požádá Billyho, aby jí pomohl pomstít se Carrie.

Tommy překvapí Carrie tím, že zaklepe na její dveře a požádá ji, aby šla na ples. Ačkoli zpočátku zmatená a neklidná, Carrie nakonec souhlasí, že půjde s ním. Když řekne své matce novinky („Pozvaná“), Margaret jí zakáže jít a trvá na tom, že všichni chlapci chtějí jen využít výhod dívek, včetně jejího vlastního otce („Pamatuji si, jak ti chlapci mohli tančit“) a plesu. bude příležitostí hříchu. Carrie odhaluje své nadpřirozené schopnosti a říká matce, že je odhodlána zúčastnit se plesu a nebude zastavena.

Zákon II

Tento akt začíná na farmě prasat, zatímco zuří bouře, kde jsou Chris, Billy a několik jeho přátel na misi („Out for Blood“). Pro jejich plánovanou pomstu Carrie zabijí prase a sbírají jeho krev. Zpátky na střední škole je Sue konfrontována s dívkami, které jsou naštvané, že Carrie jde na ples. Sue věří, že dělá správnou věc, ale uvědomuje si, že dělat správnou věc není vždy snadné („Bolí to být silný“).

Carrie se připravuje na ples a sní o svém rande a v pozitivním projevu svých zvláštních schopností vysílá do vzduchu své šaty, boty a kartáč na vlasy („Nejsem sám“). Margaret se pokusí ještě jednou přesvědčit Carrie, aby nechodila na ples („Carrie (Reprise)“), ale Carrie neposlouchá. Odchází na ples s Tommym. Osamělá Margaret plánuje zachránit Carrie před zatracením jediným možným způsobem („Když tu není nikdo“).

Tommy a Carrie dorazí na ples („Wotta Night“) a všichni jsou překvapeni, jak krásná je Carrie. Slečna Gardnerová je tu jako doprovod a mluví s Carrie o tom, jaké to je být zamilovaná („Unsuspecting Hearts (Reprise)“). Carrie je nervózní z tance s Tommym, ale nakonec ji přesvědčí, aby s ním šla na parket („Nebe“). Jelikož jsou hlasy pro krále a královnu plesů odevzdány, Tommy, Carrie, Sue, Chris, Billy a slečna Gardnerová hovoří o událostech, které se odehrávají („Nebe (Repríza)“). Tommy a Carrie jsou prohlášeni za krále a královnu plesu a jsou korunováni, když studenti zpívají „Alma Mater“.

Najednou se objeví Billy a Chris a vysypou na Carrie kbelík prasečí krve. Ponížená a rozzlobená Carrie si uvědomuje svou plnou moc. Zavře sjezd z tělocvičny a zabije všechny přítomné („Zničení“). Poté, co Carrie opustí ples, ji potká její matka, která ji nějakým způsobem následuje do školy. Margaret uklidňuje svou dceru („Carrie (2. repríza)“) a poté ji smrtelně bodne v domnění, že to Carrie zachrání duši. Carrie se oplatí, zabije Margaret svými schopnostmi a omlouvá se, když její matka zemře. Sue, jediná přeživší, která unikla tomuto masakru, najde Carrie a utěšuje ji, když zemře.

2012 výroba

Jednat I.

Žalovat Snell Strašidelný svědek a průvodce po našem příběhu se snaží líčit incidenty, které vedly k tragické noci 28. května. Když se ptá na minulost, objevují se postavy z jejího života na střední škole. Ať už jsou jejich rozdíly jakékoli - ať už jsou to hodná dívka Sue, její přítel univerzitního sportovce Tommy Ross, její rozmazlený shnilý nejlepší přítel Chris Hargensen, Chrisův problémový přítel Billy Nolan, nebo vytrvalá ztracená existence Carrie Whiteová - všichni zápasí se stejnou nejistotou a sjednoceni ve své touze patřit („V“).

Po hodině tělocviku prožívá Carrie své první období ve sprše. Její vyděšené výkřiky o pomoc a zdánlivá nevědomost o tom, co se s ní děje, baví a rozněcuje dívky. S Chris jako vůdce, Sue a ostatní obklopují Carrie, radostně skandují jména a divoce ji vysmívají. Jako učitelka tělocvičny slečna Gardnerová závodí ve výšce Carrieho hysterie, nevysvětlitelně exploduje horní žárovka. Když jsou dívky pokárány, odmítavě racionalizují: „Je to jen Carrie,“ terč jejich vtipů od dětství.

Slečna Gardnerová a poradce / učitel angličtiny pan Stephens posílají Carrie domů na zbytek dne. Ale i když odchází, zraňující urážky jejích spolužáků a ricochet volajících v Carrie mysli, dokud nepraskne vztekem („Carrie“). Tommy a jeho kamarádi diskutují o nadcházejícím slavnostním plesu, zatímco Billy řve na skateboardu a klaunuje. Carrie projde kolem a on se jí posměšně vysmívá. Ale když otočí zuřivý pohled jeho směrem, rozléhá se. Rozzlobený a v rozpacích se Billy snaží obvinit svou zdánlivou neohrabanost na Carrie, ale ostatní se jen zasmáli.

V bungalovu White pracuje Carrieina matka Margaret u svého šicího stroje a zpívá ve svém oblíbeném evangelickém rozhlasovém programu („Open Your Heart“). Když stále ustaraná Carrie dorazí domů, neochotně se připojí k hymnu. Carrie přivolá odvahu a řekne své matce o traumatické události dne. Uvědomení si, že její dítě je nyní žena, vrhá Margaret do bohabojné paniky. Když Carrie vzdoruje, Margaret ji zamkne ve skříni, aby prosila o pokání („A Eva byla slabá“).

S rodiči mimo město uspořádá Chris večírek, na kterém dětem líčí podrobnosti o incidentu toho dne s Carrie v šatně. Když Sue - zmatená a rozrušená kvůli své roli v přetěžování - protestuje, že to nebylo vtipné, Chris ji zvráceně poučí v přirozeném pořadí věcí („Svět podle Chrisa“). Rozrušená Chrisovou toxickou zprávou se Sue otočí zády ke svému nejlepšímu příteli a odejde s Tommym.

Po návratu do bílé domácnosti je Carrie stále zavřená ve své modlitební skříni obklopené náboženskými ikonami. Margaret mezitím prosí o své vlastní božské vedení. Když si Carrie láme hlavu nad tímto novým pocitem, který cítila, je stále více rozrušená. Najednou levituje malá figurka Ježíše a Carrie nechává přemýšlet, jestli tato podivná síla možná pochází z jejího nitra. Margaret ji vysvobodí ze skříně a se slzami v očích se omlouvá za své činy a přiměje Carrie, aby prosila o odpuštění. Ti dva najdou útěchu v objetí na dobrou noc toho druhého („Večerní modlitby“).

Na hodině angličtiny pan Stephens chválí báseň, kterou Tommy napsal, a dává mu recitovat jeho dílo („Dreamer in Disguise“). Když učitel požádá neposlušné studenty o reakce, Carrie se dobrovolně přihlásí. Její srdečné emoce jen provokují výsměch ostatních dětí. Po hodině Sue jedná na Tommyho radu a snaží se Carrie omluvit, ale protože si myslí, že je to nějaký trik, Carrie na ni exploduje a zaútočí. Otřesená a šokovaná vědomím Sue přemítá o svém setkání („Once You See“). Slečna Gardnerová pokárá dívky za jejich bezohledné týrání Carrie a požaduje, aby se jí omluvily - jinak budou poslány do vazby na jeden týden. Všichni ano, s výjimkou Chrisa, který místo toho vrhne na Carrie začarovanou invektivu a způsobí, že slečna Gardnerová změní Chrisovo obvinění ze zadržení na pozastavení, čímž ji vyhodí z plesu. Zběsilý, Chris se snaží shromáždit dívky, aby se k ní přidali při vzpírání se jejich učiteli, dokud Sue křičí na Chrise, aby zmlkla a že se všechno netočilo kolem ní. Bojové linie se kreslí, protože nejlepší přátelé jsou nyní nepřátelé. Když se slečna Gardnerová omlouvá vzlykající Carrie za to, co se právě stalo, Carrie ji překvapí tím, že trvá na tom, že musí Chrisa nechat jít na ples. Carrie zdůrazňuje, že pro dívky, jako je Chris, je Prom jako sen. Po stisknutí Carrie připouští, že ona sama nejde. Slečna Gardnerová, dojatá nedostatkem sebeúcty Carrie a její potřebou podpory, ji ujišťuje, že se věci mohou změnit („Unsuspecting Hearts“).

Sue, kterou Carrie odhodlala udělat správně, požádá Tommy o pomoc s plánem, který vymyslela. Podobně Chris, obviňující Carrie ze svého ponížení, přeruší relaci líčení s Billym, aby získal jeho pomoc při jejím spiknutí za pomstu („Do Me A Favor“). Osamělá v knihovně Carrie čte z knihy telekinezi. Soustředí se intenzivně a daří se jí pohybovat židlemi po místnosti, aniž by se jich dotýkala. Při zpětném pohledu začne dávat smysl vybuchující žárovce ve sprše a Billyho pádu z jeho skateboardu.

Tommy, nervózní, ale na počest Sueiny žádosti, dorazí ke Carrieiným vchodovým dveřím a požádá ji o ples. Opatrně, opakovaně odmítá, dokud ji Margaret nepovolá k večeři. Obává se, že ji její matka najde u Tommyho, Carrie spěšně přijme nabídku být jeho rande. Když odchází, volá radostné „děkuji“, když začíná pršet. Zatímco bouře venku zesiluje, Carrie vzrušeně řekne Margaret o jejím plesovém pozvání, čímž spustila Margaretinu vlastní umučenou snění („Pamatuji si, jak ti kluci mohli tančit“). Když nařídí Carrie, aby řekla Tommymu, že nemůže jít, bojují a jak začne foukat déšť, Margaret odejde a zavře okna. „Dostanu je!“ Carrie křičí a pomocí mysli je zabouchne. Zděšená tímto projevem síly, o které si je jistá, že je dílem ďábla, se Margaret skrývá ve strachu, když Carrie klidně dokončí svůj dezert.

Zákon II

Přípravy na ples a zprávy o tom, že Tommy vezme Carrie, zaměstnává všechny ve škole, včetně Chrisa a Billyho, kteří se vkrádají do tělocvičny s kbelíkem prasečí krve a připravují svůj vlastní ošklivý žert („Noc, na kterou nikdy nezapomeneme“) . Slečna Gardnerová, podezřelá ze Sueových motivů, když Tommy pozval Carrie, je oba varuje, že pokud Carrie nějakým způsobem ublíží, budou jí muset odpovědět. Sue se obává, že i Tommy je na ni naštvaný, ale trvá na tom, že je jen zklamaný a chce vzít svou přítelkyni na ples. Aby nahradil událost, kterou budou chybět, vezme ji do napůl vyzdobené tělocvičny, aby sdílela soukromou romantickou chvilku („You Shine“).

Konečně je Prom Night. Děti jsou elektrické s nervózním vzrušením a Carrie, neméně úzkostlivá, se rozhodne večer využít („Proč ne já?“). Zoufalá Margaret se snaží podkopat Carrieinu důvěru („Zůstaň místo toho“). V tu chvíli dorazí Tommy a Carrie, vypadající úchvatně v šatech, které si sama vyrobila, odejde s ním. Sám Margaret bojuje s fundamentalistickými písmy. „Musí být obětována. Nebudete trpět čarodějnicí, aby žila.“ Její povinnost - jakkoli děsivá a tragická - je jasná („Když tu není nikdo“).

V tělocvičně předvedou psychedické děti svou promenádu ​​a pózují pro fotografie ročenky. Tommy vstupuje s Carrie a reakce davu na její ohromující transformaci se změní z původně nepřátelského na nečekaně příjemný („Prom Arrival“). Slečna Gardnerová, překvapená a potěšená novým sebevědomím Carrie, sdílí vlastní vzpomínku na ples a poznámky učitelů a studentů o tomto nadčasovém rituálu na střední škole („Unsuspecting Hearts - Reprise“). Po dlouhém přemlouvání Tommy vede váhavou Carrie na taneční parket, kde jsou pozorováni - nejprve Sue, která se cítila nucena vplížit se dovnitř a podívat se, jak se její plán osvědčil, a poté Chrisova partnerka, Norma („Snílek v přestrojení - repríza“). Chris a Billy, ukrytí vysoko v krokvích výše, se připravují na uvolnění žertu, když Sue přijde na Normu, která přepíná skutečné plesové plesy za falešné a vzbuzuje její podezření („Prom Climax“).

Hlasy uvedené v tabulce oznamují pana Stephensa a slečnu Gardnerovou Tommyho a Carrie jako krále a královnu plesu. Zatímco shromáždění je pozdravilo školní písní („Alma Mater“), Sue zahlédla kbelík visící nad korunovační oblastí a potvrdila její nejhorší podezření. Zběsile se snaží varovat slečnu Gardnerovou, ale učitelka, která si dávala pozor na motivy Sue, když se vzdala svého plesu ve prospěch Carrie, ji vytlačila z tělocvičny. Chris narazí na Billyho, který škubne kýblem a zalije Carrie krví. Když se ohromené ticho návštěvníků plesu proměnilo v posměšný smích, její nepředstavitelné ponížení se změnilo v zuřivost - a pak v šílenství. Svrhne se svou silou a strašně se pomstí příteli i nepříteli („Zničení“). Bezmocná Sue sleduje, jak všichni její spolužáci zahynuli. Ona sama přežije. Když zazní nouzové píšťaly a sirény naříkají, Sue sleduje cestu ničení, která vede ulicí k Carrieinu domu.

Carrie přijíždí domů ve svých krvavých plesových šatech a v náručí své matky najde chvilkovou útěchu („Carrie - Reprise“). Právě když ukolébávala pocit bezpečí, vrhla Margaret - splňující to, co považuje za svou biblickou povinnost - do své dcery nůž. Carrie, zraněná a snaží se bránit před dalším útokem, využívá své síly k zastavení srdce své matky. Sue narazí na tuto děsivou scénu a uslyší Carrieho zoufalý výkřik, spěchá na její stranu, aby ji uklidnil. Ale je příliš pozdě. Když Carrie umírá v náručí, postavy z paměti Sue poskytují závěrečné strašidelné svědectví o vykoupení („epilog“).

Hudební čísla

Stratford-upon-Avon

Broadway

Oživení mimo Broadway

Postavy

CharakterPopis
Carrie WhiteHlavní postava Carrie je plachá vyvrhele, kterou spolužáci často šikanují. Při sprchování ve škole má Carrie první období, za které ji ostatní dívky ve třídě dráždí. Tato událost vyvolává vznik telekinetických sil Carrie, které nakonec použije na pomstu poté, co byla na plese krutě žertována. Poté, co Carrie utrpěla poruchu poté, co byla zalita v prasečí krvi, zabila celou svou třídu a učitele kvůli zapálení školy, jen aby se vrátila domů, aby ji její matka smrtelně bodla. Carrie poté použije své síly k zabití své matky a krátce nato (na svou bodnou ránu) umírá Sue.
Margaret WhiteJeden z hlavních protivníků show. Carrieina přehnaně ochranářská a urážlivá matka Margaret je náboženská fanatička. Ačkoli Carrie miluje a chce ji chránit před světem, zejména před školou, její fanatismus ji často přivádí k domácí škole nebo týrání její dcery. Poté, co Carrie rozvíjí telekinézu a jde na ples proti jejím přáním, Margaret uvěřila, že zabití Carrie je oběť a to je jediný způsob, jak ji zachránit před zatracením. Carrie využívá své telekinetické schopnosti k zastavení srdce své matky v odvetu poté, co byla bodnuta ní.
Žalovat SnellTato hlavní postava je jednou z nejpopulárnějších dívek ve škole, Sue zpočátku škádlí Carrie jako všechny ostatní dívky, ale později cítí lítost nad tím, co udělala. Aby vynahradila vše, co udělala, požádá svého přítele Tommyho Rosse, aby místo ní vzal na ples Carrie. Sue jde na ples, aby zjistila, jak to dopadlo, a když si uvědomí, že Carrie má potíže, jde o pomoc k slečně Gardnerové. Slečna Gardnerová však vyhodí Sue z plesu v domnění, že se snaží Carrie ponížit. Sue je svědkem zhroucení Carrie na plese, a když konečně najde Carrie, během posledních chvil ji utěšuje, protože jí odpustila, co udělala.
Tommy RossCarrie verze Prince Charming. Zpočátku Tommy nemá zájem o Carrie, ale vezme ji na ples poté, co ho o to požádá jeho přítelkyně Sue. Tommy se bojí, ale brzy zjistí, že se chce spřátelit s Carrie. Přestože neznal žert, který Chris plánoval pro Carrie, umírá se zbytkem studentů, když se Carrie pomstí na plese.
Chris HargensenJeden z hlavních protivníků show. Chris nenávidí Carrie a šikanuje ji při každé příležitosti. Vede ostatní dívky v házení tamponů na Carrie poté, co má první menstruaci, a po této skutečnosti necítí žádnou lítost. Poté, co je Chris zakázán na ples jako trest za šikanu Carrie, přísahá pomstu. Na ples přijde s nápadem, že na Carrie vysype kbelík s vepřovou krví. Chris umírá během Carrieho pomsty, při oživení v roce 2012 byla nucena se udusit k smrti.
Billy NolanChrisův „nepříliš chytrý“ přítel. I když nechodí do školy, plánuje vzít Chrisa na ples, dokud nebude mít Chris zakázáno zúčastnit se akce. Zabije prase pro Chrisa a sklidí jeho krev, aby žertoval Carrie. Je zabit, když má Carrie její poruchu.
Slečno GardnerováCarrie "Dobrá víla ". Zpočátku je znechucena tím, co vidí ve sprše, ale brzy si uvědomí, že Carrie nemá tušení, co se s ní děje. Vysvětluje Carrie menstruaci a pomáhá Carrie rozvíjet její sebeúctu, což jí dává odvahu přijmout Tommyho pozvání prom. While she is pleased to see Carrie happy at the prom, she is still killed in Carrie's destructive rampage.
Pane StephensiLate-30s, this well-intentioned English teacher and guidance counselor struggles to help his students realize their potential. A dedicated educator, he's stretched thin in his duties, woefully underpaid, and a bit overwhelmed as to how to handle the Billy Nolans of the classroom zone. He dies at the hands of Carrie's wrath.

Obsazení

CharakterWorkshop (1984)Stratford (1988)Broadway (1988)Reading (2009)Off-Broadway Revival (2012)Seattle (2013)Los Angeles Revival (2015)Off-West End (2015)
Carrie WhiteAnnie GoldenLinzi HateleyMolly RansonKeaton WhittakerEmily LopezEvelyn Hoskins
Margaret WhiteMaureen McGovernBarbara CookBetty BuckleyMarin MazzieAlice RipleyováMisty CottonKim Criswell
Žalovat SnellLaura DeanSally Ann TriplettJennifer DamianoChristy AltomareLarissa SchmitzKayla ParkerSarah McNicholas
Tommy RossTodd GraffPaul GyngellMatt DoyleDerek KlenaKody BringmanJon Robert HallGreg Miller Burns
Chris HargensenLiz CallawayCharlotte d'AmboiseDiana DeGarmoJeanna de WaalTessa ArcherValerie Rose CurielGabriella Williams
Billy NolanPeter NeptuneGene Anthony RayJohn Arthur GreeneBen ThompsonAndrew BrewerGarrett MarshallDex Lee
Miss GardnerLaurie BeechmanDarlene LoveSutton FosterCarmen CusackKendra KassebaumJenelle Lynn RandallJodie Jacobs
Pane Stephensidoes not appearPhilip HoffmanWayne Alan WilcoxBrian LangeBryan DobsonDavid Habbin

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
1988Světová cena divadlaBest Broadway DebutLinzi HateleyVyhrál
Outer Critics Circle AwardVynikající herečka v muzikáluBetty BuckleyNominace

2012 Off-Broadway revival

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2012Cena Drama DeskVynikající oživení muzikáluNominace
Vynikající herečka v muzikáluMolly RansonNominace
Vynikající Nejlepší herečka v muzikáluMarin MazzieNominace
Vynikající světelný designKevin AdamsNominace
Vynikající zvukový designJonathan DeansNominace
Cena Drama LeagueDistinguished Revival of a MusicalNominace
Vynikající výkonMarin MazzieNominace
Molly RansonNominace
Outer Critics Circle AwardBest Revival of a Musical (Broadway or Off-Broadway)Nominace
Vynikající herečka v muzikáluMarin MazzieNominace
Cena Lucille LortelVynikající hlavní herečkaMolly RansonNominace
Vynikající Nejlepší herečkaMarin MazzieNominace
Ocenění Off-Broadway AllianceNejlepší hudební obrozeníVyhrál

2015 Off-West End production

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2016WhatsOnStage AwardsNejlepší produkce mimo západVyhrál

Reference

Poznámky
  1. ^ A b Carrie's DVD featurette ("Singing Carrie"). United Artists. 2002.
  2. ^ "Carrie R.S.C. Program, "A Musical of Carrie?" p. 14". The Royal Shakespeare Company. 1988.
  3. ^ A b Mandelbaum 348
  4. ^ "Linzi Hateley "Green Room Radio" Interview". greenroomradio.com.
  5. ^ Wollman, Elizabeth L., MacDermot, Galt, and Trask, Stephen (2006), The theater will rock, University of Michigan Press, ISBN  0-472-11576-6, str. 140.
  6. ^ A b Rothstein, Mervyn. "After Seven Years and $7 Million, 'Carrie' Is A Kinetic Memory" The New York Times, May 17, 1988, p. C15.
  7. ^ Hetrick, Adam.Foster, Mazzie, Ranson and Damiano Head Carrie Reading in NYC Nov. 20 Archivováno 23. listopadu 2009, v Wayback Machine playbill.com, November 20, 2009
  8. ^ BWW News Desk. All-Star Carrie Reading is 'Out For Blood' 11/20 broadwayworld.com, November 20, 2009
  9. ^ BWW News Desk. "Confirmed 'Carrie's' Coming Back" broadwayworld.com, October 5, 2010
  10. ^ BWW News Desk. "'Carrie' to Hold Developmental Lab at MCC" broadwayworld.com, May 25, 2011
  11. ^ BWW News Desk. "'Carrie' at MCC" broadwayworld.com, May 31, 2011
  12. ^ BWW News Desk. "Jeanna de Waal Ben Thompson and More Join Marin Mazzie Molly Ranson in New 'Carrie' Musical Full Cast Announced" broadwayworld.com, November 21, 2011
  13. ^ BWW News Desk. "'Carrie' Preview" broadwayworld.com, June 16, 2011
  14. ^ Hetrick, Adam. " 'Carrie' Dies Sooner Than Expected; Revival to Close April 8 Off-Broadway" Archivováno 25. března 2012, v Wayback Machine playbill.com, March 23, 2012
  15. ^ Kyle Anderson. "'Carrie' musical gets cast recording, behind-the-scenes video for 'In' - EXCLUSIVE" ew.com, September 13, 2012
  16. ^ „Nejlepší aktuální alba“. Billboard.biz. 13. října 2012. Citováno 18. října 2018.
  17. ^ "Cast Albums". Billboard.biz. 13. října 2012. Citováno 18. října 2018.
  18. ^ "Reviews: Carrie The MusicalLondon theatre tickets | London theatre tickets". Westendtheatre.com. Citováno 2016-09-17.
  19. ^ Gioia, Michael (2015-03-12). "Environmental Cult Musical Carrie Stalks Audiences Tonight". Playbill. Citováno 2016-09-17.
  20. ^ David Gordon (2015-10-12). "Out for Blood! Director Brady Schwind Gives Carrie the Musical the Immersive Treatment". TheaterMania.com. Citováno 2016-09-17.
  21. ^ "Carrie The Killer Musical Experience". Edgemedianetwork.com. 2015-10-09. Citováno 2016-09-17.
  22. ^ "CARRIE, THE MUSICAL (LA MIRADA THEATRE): 92% – SWEET : LA Bitter Lemons". Losangeles.bitter-lemons.com. Archivovány od originál dne 04.03.2016. Citováno 2016-09-17.
  23. ^ Blank, Matthew (2015-03-19). "Photo Call: Carrie Comes to Life in Environmental, Immersive Los Angeles Premiere". Playbill. Citováno 2016-09-17.
  24. ^ "Announcing the 2015 Ovation Awards Nominees ‹ @ This Stage". Thisstage.la. 2015-09-24. Citováno 2016-09-17.
  25. ^ Clement, Olivia (2015-06-22). "Immersive Carrie Returns to Thrill LA Audiences Again". Playbill. Citováno 2016-09-17.
  26. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2015-08-22. Citováno 2015-08-29.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  27. ^ Hetrick, Adam. "Carrie Off-Broadway Cast Album Will Get September Release". Playbill. Citováno 28. prosince 2018.
  28. ^ "Betty Buckley on record". Betty Buckley: The Official Website. Citováno 2008-01-29.
  29. ^ "Linzi Hateley Recordings". The Official Linzi Hateley website.
  30. ^ "Unsuspecting Hearts".
  31. ^ "Eric Jackson Interview". horrorking.com. Citováno 2008-02-27.
  32. ^ Simonson, Robert. Carrie Revisited: New Stage Version of King Novel to Reach Off-Broadway in Fall" Archivováno 15. září 2011, v Wayback Machine playbill.com, August 17, 2006
  33. ^ "Hell in a Handbag's Scarrie site". handbagproductions.org. Citováno 2008-02-27.
  34. ^ "Sci-Fi Dimensions Review". scifidimensions. Archivovány od originál dne 06.03.2008. Citováno 2008-02-27.
  35. ^ "Carrie's Facts of Life - Official Site". norunningwithscissors.com. Citováno 2008-02-27.
  36. ^ Highhill, Samantha (April 18, 2018). "Riverdale recap: 'Chapter Thirty-One: A Night to Remember'". Zábava týdně. Citováno 19. dubna 2018.
  37. ^ Cummins, Chris (April 19, 2018). "Riverdale's Carrie: The Musical Soundtrack Is Now Available". Den geeků. Citováno 20. dubna 2018.
Bibliografie
  • Mandelbaum, Ken (1992). Not since Carrie: Forty Years of Broadway Musical Flops, pp. 3–9. 347–356, St. Martin Press. ISBN  0-312-08273-8

externí odkazy