Apt žák - Apt Pupil

Apt žák (1982) je novela od Stephen king, původně publikováno v roce 1982 novela sbírka Různá roční období s podtitulem „Léto korupce“.

Formát příběhu

Apt žák Skládá se z 30 kapitol, z nichž mnohé jsou vedeny měsícem. Příběh, který se odehrává na fiktivním předměstí jižní Kalifornie zvaném „Santo Donato“, se odehrává po dobu přibližně čtyř let, přičemž většina akcí se odehrává během prvního roku a posledních měsíců. Je to jediná novela v Různá roční období být vyprávěn v třetí osoba.

Shrnutí spiknutí

V roce 1974 dorazil na prahu starších lidí teenager z Los Angeles Todd Bowden Němec přistěhovalec Arthur Denker a obvinil ho z pátrání nacistický válečný zločinec jménem Kurt Dussander. Starý muž zpočátku popírá obvinění, ale nakonec uzná svou pravou identitu. Spíše než předat Dussandera řádným autoritám, Todd žádá, aby si vyslechl velmi podrobné příběhy o jeho zločinech, protože se nedávno začal zajímat o Holocaust. Todd však stále hrozí Dussanderovi odhalením, pokud by jeho požadavky odmítl. Během několika příštích měsíců Todd denně navštěvuje Dussandera pod záminkou, že mu bude číst, a pořád ho otravuje odhalením dalších podrobností o jeho zvěrstvech. Todd brzy dá Dussanderovi repliku SS Oberleutnants uniformu a přinutil ho nosit ji a pochodovat na povel.

Jak jeho vztah s Dussanderem pokračuje, Todd také začíná mít noční můry a vidí, jak jeho známky sklouzávají. Poté, co byl otcem konfrontován s jeho známkami, on kovárny jeho vysvědčení, než je předal rodičům. Nakonec Todlovi hrozí, že neuspěje v několika kurzech. Ed French, Todd poradce, požaduje schůzku s Bowdensem. Todd a Dussander vymyslí lest, když mají Dussander jít na francouzskou schůzku, zatímco vystupují jako Toddův dědeček Victor. Dussander falešně tvrdí, že Toddovy známky jsou výsledkem domácích problémů, a slibuje, že se jeho známky zlepší; Francouzština věří Dussanderovu příběhu, ale všimne si, že Toddův „dědeček“ ho nezmiňuje jménem.

S vědomím, že Todd ošetřoval své vysvědčení a vědomě se stýkal s válečným zločincem, Dussanderem vydírání aby strávil své návštěvy studiem. S velkým úsilím dokáže Todd dostatečně vylepšit svou školní práci. Vzhledem k tomu, že už nemá pro Dussandera žádné využití, Todd se rozhodne ho zabít a vypadat jako nehoda. Todd dříve tvrdil, že dal dopis o Dussanderovi příteli; pokud by se Toddovi něco stalo, dopis bude zaslán úřadům. Než však Todd dokáže zabít Dussandera, starý muž si uvědomí Toddovy úmysly a tvrdí, že psal o zapojení Todda s ním, a uvedl jeho prohlášení do bezpečnostní schránka který bude nalezen po jeho smrti. Nicméně, to je ukázal, že Dussander, stejně jako Todd, je také blafování.

Během několika příštích měsíců Todd zavraždí několik bez domova tuláci; zjistí, že spáchání vraždy nějak pomáhá s jeho nočními můrami. Postupem let se jeho návštěvy u Dussandera stávají méně častými. Ztrácí panenství, ale sex mu připadá neuspokojivý ve srovnání s vzrušení ze spáchání vraždy. Racionalizuje, že jeho selhání při sexu je způsobeno jeho přítelkyní židovský. Když mu okolnosti nedovolí pokračovat v jeho sériové zabíjení, vybere si skryté místo s výhledem na dálnici a svým lovem míří na lidi v projíždějících autech puška. Dussander, trpící svými vlastními nočními můrami, se také rozhodl zabít bezdomovce v podstatě ze stejného důvodu jako Todd a pohřbil těla v jeho suterén. Navzdory propojení mezi nimi si Dussander a Todd nejsou okamžitě vědomi toho, jak si navzájem pomáhají.

Jednou v noci, když Dussander kope hrob své poslední oběti, má infarkt. Předvolá Todda, který pohřbí tělo a uklidí místo činu, než nakonec zavolá záchranná služba. V nemocnici Dussander náhodou sdílí pokoj s Morrisem Heiselem, starším židovským mužem a přeživším holocaustu, který pozná „pana Denkera“, ale nemůže ho umístit. Když Todd navštíví Dussandera v nemocnici, Dussander připouští, že blafuje o svou bankovní schránku, stejně jako Toddova hrozba ohledně jeho dopisu. Dussander četl o bezdomovcích zavražděných Toddom a říká chlapci, aby nebyl neopatrný. Dussander prohlašuje, že „jsme skončili“.

O několik dní později si Heisel uvědomí, že Denker je Dussander, velitel tábora (fiktivní „Patin“), kde jeho manželka a dcery zemřely v plynové komory. Izraelčan Lovec nacistů jménem Weiskopf navštíví Dussandera a řekne mu, že byl nalezen. Poté, co Weiskopf odejde, Dussander ukradne nějaké léky z ošetřovny nemocnice a spáchá sebevražda. Když je Dussanderova identita odhalena světu, Todd přesvědčí své rodiče, že o Dussanderově minulosti nevěděl. Mezitím policejní detektiv jménem Richler v doprovodu Weiskopfa vyslechne Todda a není tak snadno přesvědčen. Vagrant rozpozná Todda jako poslední osobu viděnou s několika oběťmi bez domova a oznámí to policii.

Mezitím se francouzština setká s Toddovým skutečným dědečkem. Francouzština přináší jejich předchozí rozhovor, ale skutečný Victor Bowden si jejich setkání zjevně nepamatuje a nemá žádnou fyzickou podobnost s Dussanderem. Francouzština začne být podezřelá a zkontroluje Toddova stará vysvědčení a zjistí, že s nimi bylo manipulováno. Později identifikuje Dussandera jako muže, který se s ním setkal kvůli známkám Todda. Francouzská konfrontuje Todda, který na něj reaguje smrtelným zastřelením. Toddův rozum se konečně zlomí. Vezme pušku a střelivo do svého úkrytu u dálnice a vydá se na střeleckou řádění, což má za následek jeho smrt v rukou úřadů o pět hodin později.

Spojení s Kingovými dalšími pracemi

• Kurt Dussander si pamatuje použití „banky ve státě Maine“ k nákupu akcií pod falešným jménem. Dále říká, že bankéř, který je koupil pro Dussandera, šel do vězení za vraždu své ženy rok poté, co je koupil. Na Andyho Dufresna dokonce odkazuje jménem - jméno si pamatuje, protože „to zní trochu jako moje“. Andy Dufresne je ústřední postava v Rita Hayworthová a Vykoupení z věznice Shawshank, novela předchozí Apt žák v Různá roční období.
• Při konfrontaci s Toddem ohledně jeho vražd zmiňuje Dussander sériového vraha jménem „Springheel Jack“. Na tento vrah se zaměřuje „Jahodové jaro “, povídka publikovaná ve sbírce King Noční směna (1978).
• Poradce Ed French zmiňuje, že jeho hotelový pokoj má číslo 217, stejně jako slavný hotelový pokoj Overlook Záření. Dále v Záření, Jack Torrance pracuje na hře, která zahrnuje postavu jménem Denker, stejného jména jako Dussanderovo alter ego. To vedlo některé fanoušky ke spekulacím Apt žák je hra Torrance.^[1] V doslovu k Různá roční obdobíKing zmiňuje, že napsal Apt žák hned poté Záření.

Adaptace

• V roce 1987 byl proveden pokus o adaptaci Alan Bridges bylo zahájeno, ale nikdy nedokončeno. To hrálo Ricky Schroder jako vedoucí Todd Bowden a Nicol Williamson jako Kurt Dussander. Bylo konstatováno, že bylo zastřeleno asi 40 minut. Jiné zdroje uvádějí, že 75% filmu bylo natočeno. Nikdy to nebylo dokončeno kvůli ztrátě peněz. Jakmile byly shromážděny potřebné finance na dokončení filmu, Schroder byl považován za příliš starý na roli, takže projekt byl opuštěn. King uvedl, že viděl nedokončený hrubý řez pomocí záběrů a myslel si, že je „velmi dobrý“.^[2]
• V roce 1995 Chicago Defiant Theatre představil komplexní adaptaci novely v Preston Bradley Center v Chicago, IL. Novela byla upravena a režíroval na jevišti Christopher Johnson. Veterán divadelní a filmový herec William J. Norris hrál jako Kurt Dussander.
• Sony Pictures vydal a filmová verze z Apt žák v roce 1998. Film režíroval Bryan Singer. Brad Renfro hvězdy jako Todd Bowden a Ian McKellen hvězdy jako Dussander.^[3] Konec filmu je výrazně odlišný.
• Píseň "A Skeleton in the Closet" od thrash metal kapela Antrax je založen na novele.
• The Rodinný typ epizoda "Německý chlap „je parodií na novelu.

Viz také

• Stephen King krátká bibliografie literatury

Poznámky

Reference

• Stephen King, Léto korupce: Apt Pupil (publikováno v Různá roční období), Viking Press, USA, 1982.