Anne of Green Gables - Anne of Green Gables

Tento článek je o románu. Pro další použití viz Anne of Green Gables (disambiguation).
Anne of Green Gables
Montgomery Anne of Green Gables.jpg
První vydání.
AutorLucy Maud Montgomery
IlustrátorM. A. a W. A. ​​J. Claus
ZeměNapsáno a umístěno v Kanadě, publikováno ve Spojených státech[1][2]
JazykAngličtina
SérieAnne of Green Gables
PředmětOsamělá holčička
ŽánrRomán
Stanovené vOstrov prince Edwarda, 1876–81
PublikovánoČerven 1908
VydavatelL.C. Page & Co.[3]
NásledovánAnne z Avonlea  
TextAnne of Green Gables na Wikisource

Anne of Green Gables je román kanadského autora z roku 1908 Lucy Maud Montgomery (publikováno jako L.M. Montgomery). Psaný pro všechny věkové kategorie, je považován za klasický dětský román od poloviny dvacátého století. Zasazený do konce 19. století, román vypráví o dobrodružstvích Anne Shirley, 11letý sirotek dívka, která je omylem poslána ke dvěma sourozencům středního věku, Matthewovi a Marille Cuthbertové, kteří původně zamýšleli přijmout chlapec, který jim pomáhá na farmě ve fiktivním městě Avonlea Ostrov prince Edwarda, Kanada. Román líčí, jak si Anne prochází životem s Cuthberty, ve škole i ve městě.

Od svého zveřejnění Anne of Green Gables byl přeložen do nejméně 36 jazyků a prodalo se více než 50 milionů kopií, což z něj činí jeden z nejprodávanější knihy celosvětově.[4] První v série antologie Montgomery napsala řadu pokračování a od její smrti vyšlo další pokračování a autorizovaný prequel. V původní knize se učí studenti z celého světa.[5]

Kniha byla adaptována jako filmy, filmy vyrobené pro televizi a animované a hrané televizní seriály. Byly také vytvořeny muzikály a hry s produkcí každoročně v Evropě a Japonsku.[6][7][8]

Pozadí

Portrét Evelyn Nesbit podle Rudolf Eickemeyer Jr. který inspiroval Montgomeryho.[9]

Při psaní románu byla Montgomery inspirována poznámkami, které si jako mladá dívka udělala o dvou sourozencích, kterým byla omylem poslána sirotčí dívka místo toho chlapce, kterého si vyžádali, přesto se ji rozhodli ponechat. Čerpala z vlastních dětských zkušeností na venkově Ostrov prince Edwarda, Kanada. Montgomery použil fotografii Evelyn Nesbit, kterou ořízla z New Yorku Metropolitní časopis a oblékla si stěnu své ložnice jako model tváře Anne Shirleyové a připomněla její „mladistvý idealismus a duchovnost“.[9]

Montgomeryová se nechala inspirovat příběhy o sirotcích „formule Ann“ (nazývané například proto, že se řídily takovým předvídatelným vzorcem), které byly v té době populární a odlišily její postavu hláskováním jejího jména zvláštním „e“.[10][11] Založila další postavy, jako např Gilbert Blythe, částečně na lidi, které znala. Řekla, že napsala román za soumraku dne, zatímco seděla u svého okna a s výhledem na pole Cavendish.[12]

Shrnutí spiknutí

Anne zaútočí na Gilberta

Anne Shirley, mladá sirotek z fiktivní komunity Bolingbroke, nové Skotsko (založené na skutečné komunitě Nový Londýn, ostrov prince Edwarda ),[13][14] je poslán žít s Marillou a Matthewem Cuthbertem, nesezdanými sourozenci v jejich padesátých a šedesátých letech, po dětství stráveném v cizích domech a sirotčincích. Marilla a Matthew se původně rozhodli adoptovat chlapce ze sirotčince, aby pomohli Matthewovi provozovat jejich farmu Zelené štíty, který se nachází ve fiktivním městě Avonlea (na základě Cavendish, ostrov prince Edwarda ). Díky nedorozumění sirotčinec místo toho pošle Annu.

Anne je fantazijní, nápaditá, dychtivá potěšit a dramatická. Je také neústupná, její jméno by mělo být na konci vždy napsáno písmenem E. Svůj vzhled však brání a pohrdá jí zrzavé vlasy, pihy a bledý, tenký rám, ale líbí se jí nos. Je upovídaná, zvláště pokud jde o popis jejích fantazií a snů. Přísná Marilla zpočátku říká, že se Anne musí vrátit do sirotčince, ale po dlouhém pozorování a zvažování, spolu s laskavým a tichým Matthewovým povzbuzením, se Marilla rozhodne nechat ji zůstat.

Anne bere ze života hodně radosti a rychle se adaptuje, daří se jí v uzavřené zemědělské vesnici. Její představivost a mluvivost brzy rozjasní Zelené štíty.

Kniha líčí Anneiny boje a radosti z usazení v Green Gables (první skutečný domov, jaký kdy poznala): venkovská škola, kde rychle vyniká ve studiu; její přátelství s Dianou Barryovou, dívkou žijící od vedle (její nejlepší kamarádka, jak ji Anne laskavě nazývá); její začínající literární ambice; a její soupeření se spolužákem Gilbert Blythe, který ji škádlí kvůli svým zrzavým vlasům. Za to si vyslouží její okamžitou nenávist, i když se několikrát omlouvá. Jak čas plyne, Anne si uvědomí, že už Gilberta nenávidí, ale její hrdost a tvrdohlavost jí nedovolí mluvit s ním.

Kniha také sleduje Annina dobrodružství v Avonlea. Epizody zahrnují hraní s jejími přáteli Dianou, klidnou, klidnou Jane Andrewsovou a krásnou, chlapcem bláznivou Ruby Gillis. Naráží na nepříjemné sestry Pye, Gertie a Josie, a časté domácí „škrábance“, jako je barvení vlasů na zeleno, zatímco má v úmyslu je obarvit na černo, a náhodně opije Dianu tím, že jí dá to, co si myslí malina srdečný ale který se ukáže být rybíz víno.

V šestnácti odchází Anne na akademii královny, aby získala učitelský průkaz, spolu s Gilbertem, Ruby, Josie, Jane a několika dalšími studenty, kromě Diany, ke zděšení Anny. Získala licenci za jeden rok místo obvyklých dvou a vyhrála stipendium Avery udělené špičkovému studentovi v angličtině. Toto stipendium by jí umožnilo pokračovat v bakalářském studiu na fiktivní Redmond College (na základě skutečných Dalhousie University ) na pevnině v Novém Skotsku.

Ke konci knihy však dojde k tragédii, když Matthew zemře na infarkt poté, co se dozvěděl, že všechny jeho a Mariliny peníze byly ztraceny v selhání banky. Z oddanosti Marille a Green Gablesovi se Anne vzdává stipendia zůstat doma a pomáhat Marille, jejíž zrak selhává. Plánuje učit ve škole Carmody, nejbližší dostupné škole, a o víkendech se vrátit do Green Gables. V případě přátelství se Gilbert Blythe vzdal své učitelské pozice ve škole Avonlea, aby místo toho pracoval ve škole White Sands School, protože věděl, že Anne chce po Matthewově smrti zůstat v blízkosti Marilly. Po tomto laskavém činu se přátelství Anny a Gilberta upevnilo a Anne se těší na to, co život přinese dál.

Postavy

Diana a Anne

Green Gables domácnost

  • Anne Shirley: Nápaditý, upovídaný, zrzavý sirotek, který ve věku 11 let žije u Matthewa a Marilly Cuthbertové. Anne je velmi citlivá a nelíbí se jí barva jejích vlasů. Anne v bezútěšném raném dětství strávila převozem z dětského domova do dětských domovů a péčí o mladší děti. Je nadšená, že má konečně skutečný domov v Green Gables.
  • Marilla Cuthbert: Matthewova sestra, strohá, ale spravedlivá žena, která má „záblesky smyslu pro humor“. Její život byl až do příchodu Anny bezbarvý a bez radosti. Snaží se vštípit dítěti disciplínu, ale začíná milovat Anne živost a radost.
  • Matthew Cuthbert: Marilin bratr, plachý, laskavý muž, který si Annu oblíbil od samého začátku. Ti dva se stali rychlými přáteli a on je první osobou, která kdy Anne prokázala bezpodmínečnou lásku. Ačkoli má Marilla primární odpovědnost za výchovu Anny, Matthew nemá žádné výhrady k tomu, aby ji „zkazil“ a dopřál jí hezké oblečení a barvivo na vlasy a luxusní boty.

Anny přátelé / spolužáci

  • Diana Barry: Anina přítelkyně a spřízněná duše. Anne a Diana se stávají nejlepšími přáteli od chvíle, kdy se setkají. Je jedinou dívkou ve věku Anne, která žije v blízkosti Green Gables. Anne obdivuje Dianu za to, že je hezká s černými vlasy a bezchybnou pletí a za její přívětivou povahu. Dianě chybí Anne živá představivost, ale je věrným přítelem.
  • Gilbert Blythe: Pohledná, chytrá a vtipná spolužačka, o dva roky starší než Anne, která se do ní zamilovala. Neuvědomuje si, jak je Anne citlivá na její zrzavé vlasy, a snaží se získat její pozornost tím, že jí ve třídě drží cop a říká jí „Mrkev“, a ona mu zlomí břidlici nad hlavou. Přes jeho pokusy o omluvu jí Anne na několik let brání v hněvu a tvrdohlavosti. Na konci knihy se však smířili a stali se dobrými přáteli.
  • Ruby Gillis: Další z Anneiných přátel. Ruby, která má několik „dospělých“ sester, ráda sdílí své znalosti o beaux se svými přáteli. Ruby je krásná, s dlouhými zlatými vlasy.
  • Jane Andrews: Jedna z Anneiných přátel ze školy, je prostá a rozumná. Akademicky se jí daří dobře, aby se připojila k třídě Anny v Queen's.
  • Josie Pye: Spolužačka, která se ostatním dívkám obecně nelíbila (stejně jako její sourozenci), je Josie marná, nečestná a žárlí na Anneinu popularitu.
  • Prissy Andrews: Další školní společník Anny, o kterém se předpokládá, že je ve vztahu s učitelem, panem Phillipsem.

Místní obyvatelé Avonlea

  • Paní Rachel Lynde: Soused Matthewa a Marilly, paní Lynde je známá zaneprázdněná postava, ale je také pracovitá a charitativní. Ačkoli ona a Anne začínají špatnou nohou kvůli tupé kritice paní Lyndeové a Annině vzpurnosti, brzy se sblíží. Paní Lynde je vdaná za Thomase Lynde, který je několikrát zmíněn, ale nikdy se neobjevil, a vychoval deset dětí.
  • Pane Phillipsi: První učitel Anny v Avonlea, pan Phillips, je mezi studenty neoblíbený. V případě Anny neustále chybně píše její jméno (bez „E“) a trestá pouze ji mezi dvanácti žáky, kteří přijdou pozdě, což má za následek, že Anne několik týdnů odmítla chodit do školy. Jednou potrestal Annu za to, že ztratila nervy s Gilbertem Blytheem. Je popisován jako disciplinovaný a otevřeně „dvorí“ jednomu ze svých starších žáků, Prissy Andrewsové.
  • Slečna Muriel Stacy: Anne je energická náhradní učitelka. Její vřelá a sympatická povaha láká její studenty, ale někteří Avonleainy staromódnější rodiče nesouhlasí s jejími výukovými metodami. Slečna Stacy je další „spřízněná duše“, kterou Anne považuje za rádkyni. Slečna Stacy povzbuzuje Anne, aby rozvíjela svůj charakter a intelekt, a pomáhá ji připravit na přijímací zkoušky na Queen's Academy.
  • Pan a paní Allan: Ministr a jeho manželka se také spřátelí s Annou, paní Allanová se obzvláště přiblíží. Je popisována jako krásná a je „spřízněná duše“.
  • Pan a paní Barry: Dianiny rodiče. Pan Barry je neviditelný. Je farmář. Se blížit ke konci knihy, nabídne k pronájmu některé plochy na pomoc Anně a Marille, po Matthewově smrti. Paní Barryová je přísný rodič. Poté, co Anne omylem opije Dianu, paní Barry zakáže Dianě mít cokoli společného s Anne. Tato sankce je zrušena poté, co Anne zachrání Dianinu mladší sestru Minnie May.
  • Minnie May Barry: Dianina sestřička, jejíž život zachrání Anne, když se nakazí záď.

Ostatní

  • Slečna Josephine Barry: Dianina prateta. Ona je zpočátku těžký, ale je rychle okouzlen a bavit Anne představivosti, a zve ji a Diana na čaj. O Anne mluví jako o „dívce Anně“ a jako vánoční dárek posílá Anne také korálkové pantofle.
  • Paní Hammondová: Anne s ní žije část svého života před Zelenými štíty a stará se o tři sady dvojčat paní Hammondové. Anne je poslána do sirotčince v Hopetownu, když je paní Hammondová po náhlé smrti manžela nucena rozbít svůj domov.

Historie publikace

Anne of Green Gables byl poprvé publikován L.C. Page & Co. z Boston 13. června 1908.[15] Kniha se rychle stala bestsellerem. Za prvních pět měsíců se prodalo přes 19 000 kopií. Od té doby se po celém světě prodalo přes 50 milionů kopií.[16]

Související práce

Na základě popularity své první knihy napsala Montgomery sérii pokračování, aby pokračovala v příběhu své hrdinky Anne Shirleyové. Jsou uvedeny chronologicky níže podle věku Anny v každém z románů.

Knihy Lucy Maud Montgomeryové o Anne Shirleyové:
№RezervovatDatum zveřejněníVěk Anne ShirleyovéČasová osa rok
1Anne of Green Gables190811–161876–1881
2Anne z Avonlea190916–181881–1883
3Anne ostrova191518–221883–1887
4Anne of Windy Poplars (Kanada a USA)
Anne of Windy Willows (Velká Británie a Austrálie)		191722–251887–1890
5Anne's House of Dreams193625–271890–1892
6Anne z Ingleside193934–401899–1905
Následující knihy se zaměřují na Anniny děti nebo na jiné rodinné přátele. Anne se objevuje v těchto svazcích, ale hraje menší roli.
№RezervovatDatum zveřejněníVěk Anne ShirleyovéČasová osa rok
7Duhové údolí191941–431906–1908
8Rilla z Ingleside192149–531914–1918
9Blythes jsou citováni200940–751905–1940
Anne Shirleyová je obsažena v jednom příběhu (a na který se odkazuje v jiných příbězích) v každé z následujících sbírek:
№RezervovatDatum zveřejněníVěk Anne ShirleyovéČasová osa rok
—Kroniky Avonlea1912Cca. 201885
—Další Kroniky Avonlea1920Cca. 201885

Prequel, Před Green Gables (2008), napsal Budge Wilson se svolením dědiců L. M. Montgomeryho.

Turismus a merchandising

The Zelené štíty statek se nachází v Cavendish
Značka značení stezka přes Balsam Hollow

The Zelené štíty statek se nachází v Cavendish, ostrov prince Edwarda. Mnoho turistických atrakcí na Ostrov prince Edwarda byly vyvinuty na základě fiktivní Anny a provinční poznávací značky jednou nesly její obraz.[17] Balsam Hollow, les, který inspiroval Haunted Woods a Campbell Pond, vodní útvar, který inspiroval Lake of Shining Waters, oba popsané v knize, se nachází v blízkosti.[18] Kromě toho Konfederační centrum umění představoval divoce úspěšný Hudební Anne of Green Gables na hlavní stanici každé léto po více než pět desetiletí.[19] Muzeum Anne of Green Gables se nachází v Park Corner, PEI, v domě, který inspiroval L.M. Montgomeryho.[20]

Provincie a turistické zařízení zdůraznily místní spojení s mezinárodně populárními romány. Anne of Green Gables byl přeložen do 36 jazyků.[21][22]"Cestovní ruch do Anne fanoušků je důležitou součástí ostrovní ekonomiky “.[23] Obchodníci nabízejí předměty založené na románech.

Román byl velmi populární v Japonsku, kde je známý jako Rusovlasá Anne,[24][25] a kde je součástí školních osnov od roku 1952. „Anne“ je v Japonsku uctívána jako „ikona“, zejména od roku 1979, kdy byl tento příběh vysílán jako anime, Anne of Green Gables. Japonské páry cestují na ostrov Prince Edwarda, aby uspořádaly civilní svatební obřady na farmě Green Gables. Některé japonské dívky přijíždějí jako turistky s červeně barvenými vlasy upravenými do copánků, aby vypadaly jako Anne.[26] V roce 2014 Asadora 'Hanako Anne ', což bylo asi Hanako Muraoka, první osoba, která překládala Anne do japonštiny, byla vysílána a Anne se stala populární mezi starými i mladými.

Replika domu Green Gables v Cavendish se nachází v zábavním parku Canadian World v Ashibetsu, Hokkaido, Japonsko. Park byl pro japonské turisty levnější alternativou místo cestování do P.E.I. V parku se konaly představení s herečkami hrajícími Annu a Dianu. Tematický park je otevřen během letní sezóny s bezplatným vstupem, ačkoli už zde nejsou zaměstnanci ani tlumočníci.[27]

Herečka jako Anne of Green Gables v muzeu Green Gables
Herečka jako Anne Zelené štíty

Zábavní park Avonlea poblíž Cavendish a obchod Cavendish Figurines mají ozdoby, aby se turisté mohli oblékat jako postavy z knihy na fotografie.[28] Obchody se suvenýry na celém ostrově Prince Edwarda nabízejí řadu potravin a produktů založených na detailech románů „Anne Shirley“. Běžné jsou slaměné klobouky pro dívky s všitými červenými copánky, stejně jako lahve malinové srdeční sody.[29] V první knize zavedla Lucy Maud Montgomeryová srdečnou sódu jako oblíbený nápoj Anny, která prohlašuje: „Prostě miluji jasně červené nápoje!“

Panorama Green Gable statku a pozemků v Cavendish
Vstup do muzea Anne of Green Gables v Park Corner

Dědictví a vyznamenání

Budovy
  • Popularitě knih a následných filmových adaptací se připisuje inspirace designem a pojmenováním budov „Zelené štíty“. Příkladem dosud stojícího je bytový dům s názvem „Zelené štíty“ postavený ve 30. letech 20. století v New Farm v Queenslandu v Austrálii.[30]
muzeum
  • Muzeum Bala, nacházející se v Bala, Ontario, Kanada, je dům muzeum založené v roce 1992 a věnovaný Lucy M. Montgomery informace a dědictví. Dům byl turistickým domem ve vlastnictví Fanny Pikeové, když tam Montgomery a její rodina zůstali na letní dovolené v roce 1922. Tato návštěva regionu inspirovala román Modrý hrad (1926).[31] Město je v románu pojmenováno Deerwood; toto bylo Montgomeryho jediné narativní prostředí venku Atlantická Kanada.[32][33][34]
Poštovní známky
Čtení seznamů
  • V roce 2003 Anne of Green Gables byl zařazen číslo 41 v Velké čtení, a BBC průzkum britské veřejnosti s cílem určit „nejoblíbenější román národa“ (nikoli román pro děti).[37]
  • V roce 2012 se v průzkumu zveřejněném na devátém místě mezi dětskými romány všech dob Školní knihovní deník, měsíčník s primárně americkým publikem.[38]

Adaptace

Filmy (divadelní)

První natočený vzhled Anne Shirley byl v němém filmu z roku 1919, Anne of Green Gables, ve kterém roli hrála Mary Miles Minter. Film režíroval William Desmond Taylor. Od roku 2011 nejsou známy žádné výtisky této adaptace němého filmu, které by přežily. Filmová verze z roku 1919 přesunula příběh z ostrova prince Edwarda do Nové Anglie, který jeden americký kritik - nevědomý si toho, že se román odehrává v Kanadě - chválil za „skutečnou atmosféru Nové Anglie požadovanou příběhem“.[39] Samotná Montgomeryová byla rozzuřena filmem o změně Anny z Kanaďana na Američanku a do deníku si napsala:

Byla to docela malá dobře vyfotografovaná hra, ale myslím, že kdybych už nevěděl, že je to z mé knihy, nikdy bych ji nepoznal. Krajina a lidé byli „nová Anglie“, nikdy ostrov P.E. ... Byl zaveden skunk a americká vlajka - oba stejně neznámé na ostrově PE. Mohl jsem nad tím druhým zařvat vztekem. Tak drsný, do očí bijící Yankeeism !.[39]

Montgomeryová nesouhlasila s Minterovým výkonem a psala, že ztvárnila „sladkou, sladkou hrdinku naprosto na rozdíl od mé opatrné Anny“, a stěžovala si na scénu, kde Shirley mávala brokovnicí jako něco, co by její Anne nikdy neudělala.[40]

V 1934 adaptace románu, Anne byla zobrazena Dawn O'Day, která si legálně změnila jméno na „Anne Shirley.“ Ona opakovala roli v Anne of Windy Poplars, filmová adaptace z roku 1940. Montgomerymu se film z roku 1934 líbil více než film z roku 1919, v neposlední řadě proto, že nyní mohl být dialog knihy zobrazen na stříbrném plátně a že dvě scény byly natočeny na místě na ostrově Prince Edwarda (ačkoli zbytek filmu byl natočen v Kalifornii), ale přesto si účtoval, že ani verze z roku 1919, ani z roku 1934 Anne of Green Gables její kniha má pravdu.[41] Psaní o verzi z roku 1934 Anne of Green GablesMontgomeryová si do deníku napsala, že to bylo „tisíckrát“ lepší než ve verzi z roku 1919, ale přesto to: „bylo tak úplně jiné než můj vize scén a lidí, že se to nezdálo můj rezervovat vůbec ".[40] Britský vědec Faye Hammill napsal, že filmová verze z roku 1934 zbavila Anne „kanadských a feministických“ aspektů, které Anne z knih vlastnila, a uvedla, že na Anne existuje něco, co Hollywood nemůže napravit.[41] Hammill poznamenal, že myšlenka, že Anne byla zcela veselá, je výsledkem filmové a televizní verze, protože Anne v knihách se musí vypořádat se ztrátou, odmítnutím, krutými autoritami a osamělostí.[41]

Seznam

Literatura

  • Ana of California: Román (2015), autor: Andi Teran, je „současná rotace Anne of Green Gables. Hlavní postava Anny Shirleyové byla adaptována na Annu Cortezovou, 15letou sirotku, která „při odchodu nedokáže rozeznat rostlinu rajčete podle ostružinového keře“ East Los Angeles pro farmu v Severní Kalifornii Emmett a Abbie Garber.[42]

Rozhlasové produkce

  • Anne of Green Gables (1941), britské rozhlasové drama produkované a vysílané BBC Home Service Basic, adaptované do čtyř částí Muriel Levy a v hlavní roli s Cherry Cottrell jako Anne.[5]
  • Anne of Green Gables (1944), rekreace dramatu BBC Radio 1941, produkoval a vysílal BBC Home Service Basic.[43]
  • Anne of Green Gables (1954), kanadské rozhlasové drama produkované a vysílané Rádio CBC, adaptovaný do 13 částí Andrew Allen a hrát Toby Tarnow jako Anne.[44]
  • Anna ze Zeleného domu (1966), slovenské rozhlasové drama produkované a vysílané Československým rozhlasem, v hlavní roli s Annou Bučinskou.[45]
  • Anne of Green Gables (1971), britské rozhlasové drama produkované a vysílané společností BBC Radio 4, upravená do 13 částí Cristinou Sellorsovou a přečtená Ann Murrayovou.[46]
  • Anne of Green Gables (1997), britské rozhlasové drama produkované a vysílané BBC Radio 4, zdramatizovalo do pěti částí Marcy Kahan a hrálo Barbaru Barnes jako Anne.[47]

Jevištní produkce

  • Anne of Green Gables: The Musical, prováděno každoročně v létě, v Charlottetown Festival Od roku 1965 se jedná o nejdelší hlavní hudební produkci v Kanadě a má celkové publikum více než 2 miliony.[48][49][50] Anne of Green Gables - Muzikál složili Kanaďané Don Harron a Norman Campbell, s texty Elaine Campbell a Mavor Moore. Výroba byla provedena dříve Královna Alžběta II a cestoval po celé Kanadě, Spojených státech a Evropě. V roce 1969 to mělo zaběhnout Londýn je West End. Produkce festivalu Charlottetown vystoupila na Světová výstava 1970 v Osaka, Japonsko. Walter Učení režíroval a zorganizoval úspěšné národní turné k muzikálu v Japonsku v roce 1991.[51]
  • Cech v Charlottetownu na ostrově Prince Edwarda hostí Anne a Gilbert, Muzikál. Napsáno Nancy Whiteová, Bob Johnston a Jeff Hochhauser, je výroba založena na pokračováních Montgomeryho s Anne Shirleyovou.[52]
  • Devět životů LM Montgomeryho, muzikál adaptovaný z Montgomeryho románu a jejího života, byl otevřen v Kings Playhouse v Georgetown, ostrov prince Edwarda 20. června 2008, 100. výročí vydání knihy. S knihou a texty od Adama-Michaela Jamese a hudbou od Emmy -nominovaný skladatel Leo Marchildon Muzikál líčí události ze života Montgomery a představuje postavy hrdinek ze všech jejích románů. Anne figuruje prominentně a je zobrazována od 12 do 40 let. Objeví se také Gilbert Blythe. Přehlídka je druhá produkce byla v divadle Carrefour v Charlottetown, ostrov prince Edwarda a byl otevřen 11. července 2009. Oba roky byl muzikál nominován na Muzeum prince Edwarda a muzeum Wendell Boyle Award nadace Heritage Foundation. V červenci 2010 koncertní verze show cestovala na ostrov Prince Edwarda se čtyřmi představeními v Green Gables.[53]
  • Theatreworks USA, dětská divadelní společnost se sídlem v New Yorku, vyrobila Anne of Green Gables hudební v roce 2006 na Divadlo Lucille Lortel. Oživená produkce s hudebními příspěvky od Gretchen Cryer, je naplánováno na prohlídku základních škol.[54]
  • Hráči Peterborough se sídlem v Peterborough, New Hampshire, představil adaptaci Josepha Robinette z Anne of Green Gables v srpnu 2009.[55]
  • Anne a Gilbert je hudební adaptace knih Anne z Avonlea a Anne ostrova. Zobrazuje vztah Anny a Gilberta během jejich let, kdy působili jako učitelé a studenti vysokých škol, a také jejich návrat do Avonlea.[56]
  • Anne of Green Gables, upraveno Julia Britton a Robert Chuter provedeno jako site-specific produkce v Rippon Lea, Melbourne, Austrálie prosinec - únor, 1996–97.
  • Bend in the Road je hudební adaptací filmu Anne of Green Gables vystupoval v roce 2013 Festival hudebního divadla v New Yorku. Muzikál napsali Benita Scheckel a Michael Upward.[57][58]
  • „Folk-rocková“ adaptace s názvem Anne of Green Gables Matte O'Brien a Matt Vinson měli premiéru na festivalu hudebních divadel Finger Lakes 2018 s následnou produkcí 2020 na Goodspeed Opera House.[59][60]

Televizní filmy a epizodické seriály (animované)

Anne, když se objevila v japonské anime adaptaci z roku 1979 Anne of Green Gables.
Anne of Green Gables: Animovaná série

Televizní filmy a epizodické seriály (hrané)

Webové produkce

  • Zelené štíty bajky (2014–2016), americko-kanadská webová série, která přináší příběh v podobě Tumblr příspěvky, tweety, vlogy, a další sociální média. Jedná se o moderní adaptaci Anne of Green Gables a Anne ostrova, s mnoha jeho prvky se změnilo tak, aby lépe vyhovovaly kultuře 21. století. Mandy Harmonová ztvárnila hlavní postavu Anne Shirleyovou.[62]
  • Projekt Zelené štíty (2015–2016), finská webová série a moderní adaptace Anne of Green Gables, který přináší příběh v podobě vlogů. Laura Eklund Nhaga hraje Anne Shirley.[63]

Parodie

Jako jedna z nejznámějších postav v kanadské literatuře Anne of Green Gables byl parodován několika kanadskými komediálními skupinami, včetně CODCO (Anne of Green Gut) a Frantic (Fran z Fundy ).

Reference

  1. ^ Devereux, Cecily Margaret (2004). Poznámka k textu. V Montgomery (2004), str.42. ISBN  978-1-55111-362-3.
  2. ^ Montgomery, Lucy Maud (2004) [1908]. Devereux, Cecily Margaret (ed.). Anne of Green Gables. Peterborough, Ontario: Broadview Press. ISBN  1-55111-362-7.
  3. ^ "'1. vydání Anne of Green Gables se prodává v aukci za 37 000 USD, nový rekord “. Opatrovník. 12. prosince 2009. Archivovány od originál 7. března 2012. Citováno 1. července 2012.
  4. ^ Paskin, Willa (2017-04-27). „Druhá strana Anny ze Zeleného štítu“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-04-19.
  5. ^ A b Mollins, Julie (19. března 2008). „Kniha New Anne of Green Gables vyvolává debaty“. Reuters Život!. Toronto.
  6. ^ „Anne of Green Gables Nový televizní seriál • Willow and Thatch“. Willow a Thatch. 2016-08-24. Citováno 2017-06-13.
  7. ^ „Turisté se shlukují, aby viděli Annu ze Zelených štítů- Svět-chinadaily.com.cn“. www.chinadaily.com.cn.
  8. ^ Kanadská encyklopedie ISBN  978-0-771-02099-5 p. 1972
  9. ^ A b Gammel, Irene (2009). Hledáte Annu ze Zelených štítů: Příběh L. M. Montgomeryho a její literární klasiku. New York: St. Martin's Press.
  10. ^ „Anne of Green Gables“.
  11. ^ Gammel, Irene (8. července 2008). Hledáme Annu ze zelených štítů: Příběh L. M. Montgomeryho a její literární klasika. Macmillana. ISBN  978-0-312-38237-7 - prostřednictvím Knih Google.
  12. ^ Gammel, Irene (2009). „Tajemství Anny odhaleno“. Hledáte Annu ze Zelených štítů: Příběh L. M. Montgomeryho a její literární klasiku. New York: Svatomartinský tisk.
  13. ^ „Geografie Anny z ostrova“. lmm-anne.net. 2008. Archivovány od originál dne 23. 7. 2011.
  14. ^ „Rodiště L. M. Montgomeryho, New London“. lmm-anne.net. 2008. Archivovány od originál dne 23. 7. 2011.
  15. ^ „Published Today from Page's List“, reklama, 13. června 1908, přední obálka, citováno Lefebvrem, Benjaminem L.M. Montgomery Reader: Volume Three: A Legacy in Review, University of Toronto Press, s. 443
  16. ^ Daphne Gordon, "Anne ze Zelených štítů se dožije 100", Toronto Star, 26. ledna 2008,
  17. ^ „SPZ zezelená“ Archivováno 13.02.2018 na Wayback Machine „The Guardian“, 5. dubna 2007
  18. ^ Zelené štíty Vláda ostrova prince Edwarda. Citováno 24. července 2006
  19. ^ „Anne of Green Gables - The Musical“. Archivovány od originál dne 02.10.2016. Citováno 30. září 2016.
  20. ^ „Muzeum Anne - Park Corner, Ostrov prince Edwarda - domovská stránka“. www.annemuseum.com.
  21. ^ Anne of Green Gables - Oslavte 100 let Archivováno 15. prosince 2007, na Wayback Machine
    „Anne of Green Gables prodala miliony kopií ve více než 36 jazycích“
  22. ^ Anne of Green Gables stále vládne Ostrov prince Edwarda “, USA dnes, 5. srpna 2008
  23. ^ CBC News (19. června 2008). CBC.ca „100 let Anne of Green Gables".
  24. ^ Yuka Kajihara (4. dubna 2004). „Anne in Japan FAQ 1.0“. Yukazine.com. Archivovány od originál dne 18. července 2011. Citováno 6. června 2011.
  25. ^ „Buttercups: L.M. Montgomery & Anne of Green Gables fanklub v Japonsku“ Archivováno 9. Května 2008 v Wayback Machine, Yukazine, 4. dubna 2004
  26. ^ Bruni, Frank (18. listopadu 2007). „Beckoned by Bivalves: Prince Edward Island“. The New York Times
  27. ^ „Zábavní park Anne of Green Gables v Japonsku padá do těžkých časů“. CBC News. Citováno 2017-04-27.
  28. ^ „Klonování Anny ze zelených štítů“. Chudé turistické fotografie. Archivováno z původního dne 16. července 2011. Citováno 6. června 2011.
  29. ^ „Knihovnička hrdinky: Anne of Green Gables“. Theheroinesbookshelf.com. 12. října 2010. Archivováno z původního dne 17. července 2011. Citováno 6. června 2011.
  30. ^ „Při hledání Anny s několika neočekávanými objevy“. Státní knihovna v Queenslandu. 2016-02-15. Citováno 2. února 2016.
  31. ^ „Historie: Ohlédnutí za posledních 20 let“. Muzeum Bala se vzpomínkami Lucy Maud Montgomeryové. Citováno 30. října 2015.
  32. ^ Montgomery, Lucy Maud (12. února 2018). Modrý hrad. Bibliotech Press. ISBN  9781618950239 - prostřednictvím Knih Google.
  33. ^ Depozitář, kniha. „Modrý hrad: Lucy Maud Montgomery: 9781618950239“. www.bookdepository.com.
  34. ^ L.M. Montgomery a kanadská kultura ISBN  978-0-802-04406-8 120-121
  35. ^ „Databáze kanadských poštovních archivů“. collectionscanada.gc.ca. Archivovány od originál dne 01.01.2013.
  36. ^ „Canada Post - Anne of Green Gables“. Canada Post. Citováno 2012-03-16.
  37. ^ „Velké čtení - 100 nejlepších“. BBC. Dubna 2003. Citováno 27. říjen 2012.
  38. ^ Bird, Elizabeth (7. července 2012). „100 nejlepších výsledků v anketách knih. Výroba pojistky č. 8. Blog. Školní knihovní deník (blog.schoollibraryjournal.com). Archivovány od originál 13. července 2012. Citováno 30. října 2015.
  39. ^ A b Hammill, Faye „„ Nová a mimořádně brilantní hvězda “: L. M. Montgomery, Anne of Green Gablesa Mary Miles Minter “strany 652-670 z Modern Language Review, Svazek 101, Vydání # 3, Červenec 2006, strana 666.
  40. ^ A b Hammill, Faye „„ Nová a mimořádně brilantní hvězda “: L. M. Montgomery, Anne of Green Gablesa Mary Miles Minter “, strany 652-670 z Modern Language Review, Svazek 101, Vydání # 3, Červenec 2006, strana 667.
  41. ^ A b C Hammill, Faye „„ Nová a mimořádně brilantní hvězda “: L. M. Montgomery, Anne of Green Gablesa Mary Miles Minter “, strany 652-670 z Modern Language Review, Svazek 101, Vydání # 3, Červenec 2006, strana 668.
  42. ^ Teran, Andi (červen 2015). Ana of California: Román. Knihy tučňáků.
  43. ^ „BBC Home Service Basic - 21. dubna 1944 - BBC Genome“. genome.ch.bbc.co.uk.
  44. ^ "Toby Tarnow". IMDb.
  45. ^ „Panáček v říši mluveného slova“. mluveny.panacek.com.
  46. ^ „Anne of Green Gables“. 9. září 1971. s. 37 - prostřednictvím BBC Genome.
  47. ^ „BBC Radio 4 FM - 26. ledna 1997 - BBC Genome“. genome.ch.bbc.co.uk.
  48. ^ „25 set a počítání“. 22. srpna 2017.
  49. ^ McIntosh, Andrew. „Lucy Maud Montgomery“.
  50. ^ „150 překvapení“. 150 překvapení. Archivovány od originál dne 2017-12-22. Citováno 2017-12-21.
  51. ^ Kanadská encyklopedie ISBN  978-0-771-02099-5 p. 439
  52. ^ „Charlottetown expanduje jako Land of Musical Anne - The Guardian“. www.theguardian.pe.ca.
  53. ^ „Devět životů L.M. Montgomeryho“. Ninelivesoflmm.com. 15. února 2012. Citováno 3. listopadu 2013.
  54. ^ „TheatreworksUSA 2006 - sezóna 2007“. 19. října 2017.
  55. ^ „PeterBoroughPlayers.org“. PeterBoroughPlayers.org. Archivovány od originál 27. července 2011. Citováno 6. června 2011.
  56. ^ Robinson, Joanna. „Anne of Green Gables: Bezútěšná adaptace Netflixu je tak strašně špatná“.
  57. ^ Giltz, Michael (2013-07-29). „Theatre: Murder For Two; NYMFC # 4 Sirotci, olympionici a onanismus!“. Huffington Post. Citováno 2019-01-10.
  58. ^ "Bend in the Road". www.nymf.org. Citováno 2019-01-10.
  59. ^ Lowen, Linda (06.07.2018). „Festival hudebního divadla Finger Lakes přináší do života zářivou a zářivou„ Anne of Green Gables “(recenze)“. Syrakusy. Citováno 2020-01-16.
  60. ^ „Goodspeed ohlašuje Folk-Rock Anne of Green Gables; South Pacific & Candide také na kohoutku“. Broadway.com. Citováno 2020-01-16.
  61. ^ Lorimer, Carole; Miller, Joan; Richardson, Charles; Young, Joan (1952-09-16), Anne of Green Gables, vyvoláno 2017-04-27
  62. ^ „合 宿 免 許 を 使 う メ リ ッ ト - 合 宿 免 許 先 を 選 ぶ な ら 宿 泊 施 設 を 見 る べ き？“. www.greengablesfables.com.
  63. ^ "O". www.projectgreengables.com. Archivovány od originál dne 2017-04-27. Citováno 2017-04-27.

Bibliografie

externí odkazy