Před Green Gables - Before Green Gables

Před Green Gables
Před Green Gables.jpg
Obálka Viking Canada 2008 vázaná kniha
AutorBudge Wilson
ZeměKanada
JazykAngličtina
ŽánrDětský román
Datum publikace
2008
Typ médiaTisk (vázaná kniha)
Stránky400
ISBN0-425-22576-3
OCLC312933557
NásledovánAnne of Green Gables  

Před Green Gables je název prequelu k Anne Shirley série.[1] Kniha byla vydána v roce 2008 divizí Puffin Knihy tučňáků, jako součást Puffinovy ​​oslavy Anne Shirley sté výročí, při kterém je série Anne Shirley znovu vydána na památku této události.[1] První kniha v Anne Shirley série byla Anne of Green Gables, který byl publikován v roce 1908.

Autorem prequelu je kanadský autor pro děti Budge Wilson.[1] V oficiální tiskové zprávě Budge Wilson napsal: „Samozřejmě se pokusím být věrný té úžasné povaze, která Lucy Maud Montgomery vytvořil ... Ale já bych - ve skutečnosti nemohl - předpokládat, že řeknu svou část historie Anny Montgomeryho hlasem. Udělám to svým vlastním hlasem a doufám, že by projekt schválila, kdyby dnes byla naživu. “[1]

Synopse

Tato kniha popisuje Annino obtížné dětství před Zelenými štíty. Do této doby patřily úmrtí jejích rodičů, její následný život s rodinami Thomase a později Hammondových a čas v sirotčinci.[1]

Vydavatel

K dispozici jsou tři vydání od různých vydavatelů:

  • Kanada: Viking Canada (AHC), ISBN  978-0-670-06721-3
  • USA: Putnam Pub Group, ISBN  978-0-399-15468-3
  • UK: Penguin Books, ISBN  978-0-14-138412-2

Překlad

Před Green Gables byl přeložen do japonský jako název Kon'nichiwa Anne (ve smyslu „Hello, Anne“) a prodává Shinchosha[2] a polština tak jako Droga do Zielonego Wzgórza (ve smyslu „Road / Way to Green Gables“), vydavatel Wydawnictwo Literackie.[3] Kniha byla také přeložena do francouzštiny jako název Anne ...: Avant la maison aux pignons verts (ve smyslu „Anne: Before Green Gables ...“), publikoval Trécarré.[4]

Kritika

O této knize napsal článek Benjamin Lefebvre, spolupředseda výzkumné skupiny L.M. Montgomery.[5]

Adaptace

Série byla adaptována do anime, Kon'nichiwa Anne: Before Green Gables, poslední položka v Animace Nippon je Světové mistrovské divadlo série. To vysílalo v Japonsku od 5. dubna 2009 do 27. prosince 2009.

externí odkazy

  • L.M. Montgomery online Tato vědecká stránka obsahuje blog, rozsáhlou bibliografii referenčních materiálů a kompletní filmografii všech adaptací Montgomeryho textů. Viz zejména stránka věnovaná Před Green Gables.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Penguin Books Ltd., tisková zpráva: 14. prosince 2007.
  2. ^ こ ん に ち は ア ン Archivováno 2008-07-09 na Wayback Machine ISBN  978-4-10-211339-4 a ISBN  978-4-10-211340-0
  3. ^ Droga do Zielonego Wzgórza ISBN  978-83-08-04308-0 a ISBN  978-83-08-04311-0
  4. ^ https://www.amazon.fr/Anne-Avant-maison-pignons-verts/dp/2895684391/ref=lh_ni_t_
  5. ^ Věčně Anne