Boží anděl - Angel of God

Anděl strážný, autor Pietro da Cortona, 1656
Pro další použití viz Anděl Páně.

"Boží anděl" je římský katolík tradiční modlitba na přímluvu Anděl strážný, často učil malé děti, jak se naučila první modlitba. Slouží jako připomínka Boží lásky a modlitbou, která nařizuje anděla strážného, ​​aby láskyplně podporoval dítě, odráží trvalou Boží lásku.

Text

Boží anděl

Ángele Dei,

qui custos es mei,
me tibi commissum pietáte supérna,
hodie illúmina, custódi, rege et gubérna.

Amen.

anglický překlad

Boží anděl, můj strážce, drahý,

Ke komu mě zde zavazuje Boží láska,

Vždy tento „den“ (nebo „noc“, pokud to řeknete před spaním),

Buďte po mém boku,

Na světlo a stráž,

Vládnout a řídit,

Amen

Zdroje

  • Fox, Robert J. (2004). Modlitební kniha pro mladé katolíky. p. 102. ISBN  1-59276-098-8.