Pojď, Duchu Svatý - Come, Holy Spirit

Pojď, Duchu Svatý je římský katolík modlitba pro vedení.[1] Je diskutována v Katechismus katolické církve 2670–2672.[2]

Text

Typická anglická verze:

Přijď, Duchu Svatý, naplň srdce svých věrných a zapal v nich oheň tvé lásky.
Vyšlete svého Ducha a budou stvořeni.
A obnovíš tvář země.
Modleme se.
Ó Bože, který jsi poučil srdce věřících světlem Ducha,
dej nám ve stejném duchu, abychom byli skutečně moudří a vždy se radovali z Jeho útěchy,
skrze Krista, našeho Pána. Amen.

Nebo v latině:

Veni Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende.
Emitte Spiritum tuum, et creabuntur.
Et renovabis faciem terrae.
Oremus.
Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti,
da nobis in eodem Spiritu recta sapere, et de eius semper consolatione gaudere,
podle Christum, Dominum nostrum. Amen.

Luteránské použití

Modlitba vidí v severském jazyce pravidelné používání jako chvalozpěv luteránský Církev ve Švédsku. Ačkoli se v pravidelných bohoslužbách zpívá jen zřídka, je standardní součástí otevírání církevních synod a během vysvěcení kněží,[3] obvykle během posledního obřadu, rozhodování, poté, co nově vysvěcení kněží splní své sliby. V takových případech se obvykle zpívá nejprve v latinském originále, poté následuje švédský překlad.[4]

Viz také

Reference

  1. ^ Thomas Zanzig, Brian Singer-Towns. Příručka pro uchazeče. str. 79. ISBN  0-88489-677-3.
  2. ^ „Odstavce 2670–2672“. Katechismus katolické církve, druhé vydání. Libreria Editrice Vaticana. 2012.
  3. ^ http://svps1986.blogspot.com/2010/02/361-o-du-helge-ande-kom.html
  4. ^ https://www.youtube.com/watch?v=LfH4vjU1GIU