Canterlotská svatba - A Canterlot Wedding

"Canterlotská svatba"
My Little Pony: Friendship Is Magic epizoda
Bílý jednorožec v červené vestě uprázdně zírá na hmyzího poníka s otvory v nohou. Jsou na schodech pódia, ve svatebním prostředí.
Zářící brnění (vlevo) je magicky uchváceno Královna kukla, královna měničů (vpravo), která se vydávala za svou nevěstu, aby vypustila svou moc láskou.
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 25 a 26
Režie:James Wootton
NapsánoMeghan McCarthy
Produkovaný
  • Sarah Wall
  • Lauren Faust (poradenství)
  • Chris Bartleman (jednatel)
  • Stephen Davis (jednatel)
  • Kirsten Newlands (jednatel)
  • Blair Peters (jednatel)
Doporučená hudbaSkladby od Daniel Ingram
„B.B.B.F.F.“, provedl Rebecca Shoichet, Shannon Chan-Kent, Ashleigh Ball, Andrea Libman, a Kazumi Evans
"This Day Aria", provádí Britt McKillip (a Kathleen Barr v repríze)
"Láska je v květu", provádí Rebecca Shoichet
Úpravy od
Původní datum vysílání21. dubna 2012 (2012-04-21)
Provozní doba44 minut (kombinovaná)
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"MM Mystery on the Friendship Express "		další →
"Křišťálová říše - Část 1"
My Little Pony: Friendship Is Magic (sezóna 2) #Episodes
Seznam My Little Pony: Friendship Is Magic epizody

"Canterlotská svatba„je souhrnný název pro dvacáté páté a dvacáté šesté epizody druhé období z kanadský -americký animovaný televizní seriál My Little Pony: Friendship Is Magic stejně jako padesáté první a padesáté druhé epizody série celkově. Film „Canterlotova svatba“ režíroval James Wootton a napsal jej Meghan McCarthy. Premiéru měla The Hub 21. dubna 2012, přičemž obě části byly vysílány jako hodinová událost. V epizodách Twilight Sparkle se dozví, že její bratr Lesknoucí se brnění se vezme Princezna Celestia je neteř, Princezna Cadance. Přestože se Twilight díky této zprávě vzrušuje královská svatba a uvědomí si, že byla kamarádkou z dětství, začne mít obavy z manželství, když si všimne, že se Cadance nechová jako přátelský a starostlivý jedinec, na který si pamatovala, když byla její stará chůva.

Premiéře filmu „Canterlotova svatba“ předcházela velká marketingová kampaň kanálu, která obsahovala interaktivní obsah na webových stránkách sítě, propagační akce a tiskovou reklamu ve formě formálního svatebního oznámení v The New York Times noviny. Epizoda debutovala s vynikajícím hodnocením a byla kladně přijata kritiky, kteří cítili, že hodinový speciál byl velmi ambiciózní pro dětský program, a další ospravedlnění pro Brony komunita že Přátelství je magické série se vyvinula. První polovinu epizody sledovalo přes 483 000 diváků a druhou polovinu sledovalo přes 475 000 diváků.

Spiknutí

První část

Twilight Sparkle (vyjádřený Tara Strong ) je překvapen, když se dozví, že její starší bratr a kapitán královské gardy, Lesknoucí se brnění (Andrew Francis ), má být ženatý, a to Princezna Celestia (Nicole Oliver ) požádal ji a její přátele z Ponyville o pomoc při organizování svatebního obřadu. Soumrak je poněkud rozzlobený, protože považovala Shining Armor za svůj „Big Brother Best Friend Forever“ („BBBFF“), přesto se o manželství dozvěděla až v tuto pozdní dobu a o skutečnosti, že on (Shining Armor) poslal pouze místo osobního dopisu. Twilight a její přátelé dorazili do Canterlotu, překvapeni, že došlo ke zvýšení bezpečnosti, včetně magického štítu vrhaného Shining Armor, který chrání celé město kvůli neznámé hrozbě.

Twilight nadává svému bratrovi, že ji neinformoval dříve a poslal pouze dopis, ale omlouvá se a nabízí Twilight, aby byl jeho “nejlepší kobyla ". Zářící brnění pak odhalí, že se ožení s princeznou Cadence (Britt McKillip ), kterého Twilight zná jako Kadence, její oblíbený "foalsitter ", rozveseluje Twilight dále. Když se však Twilight poprvé setká s Cadence, zjistí, že nevěsta je chladná a vzdálená a zdá se, že si nevzpomíná na zvláštní rým, který sdíleli, když byla Twilight mladší. Jak Twilight sleduje přípravy na obřad, dále pochybuje o účelu Cadence, protože nevěsta kritizuje všechny aspekty, které její přátelé plánují. Její přátelé odmítají tvrzení Twilight jako tlak z obřadu. Přistoupí k Shining Armor kvůli jejím obavám, ale Cadance ho přeruší a odvede ho stranou že mu údajně pomůže vypořádat se s migrény způsobeno vrháním kouzla štítu po městě a Twilight si myslí, že Cadence je vyloženě zlá.

Během zkoušky na svatbu následujícího dne se Twilight vrhne dovnitř a odsoudí, že Cadence je zlá. Shining Armor zuří na Twilight a vysvětluje zjevné důvody chování Cadance a on, Celestia a její přátelé odmítají uvěřit tvrzením Twilight a nechávají Twilight o samotě s Cadence. Když se jí Twilight pokusí omluvit, Cadance odhalí svou zlou stránku a vrhne kouzlo kolem Twilight, které ji transportuje do podzemí do jeskyní pod Canterlotem.

Část dvě

Soumrak se ocitá v dávno zapomenutých křišťálových jeskyních pod Canterlotem. Objeví se obraz princezny Cadance a posmívá se jí s vysvětlením, že manželství bude pokračovat bez zásahu Twilight. Pomocí své magie rozbije křišťálovou zeď a Twilight tam najde další Cadance, ale Cadence je rozcuchaná a otlučená. Soumrak na ni zaútočí, ale ona dokáže, že je nemovitý Cadance tím, že předvedl svůj společný rým z mládí. Cadence vysvětluje, že byla unesena podvodníkem v zámku, aby se provdala za Shining Armor. Ti dva pak pracují společně na útěku z jeskyní a pokusí se zastavit svatbu. Mezitím se falešná Cadance libuje ve svém vítězství a tajně spikne proti Shining Armor a ostatním („This Day Aria“).

Těsně před obřadem dorazí Twilight a skutečná kadence, aby odhalili podvod. Falešná Cadence, rozzuřená, aby odhalila svůj skutečný obraz jako Královna kukla[poznámka 1] (Kathleen Barr ), vládce podobného hmyzu podobného tvaru Křtiny. Chrysalis si uzurpovala sílu Shining Armor, oslabila štít a umožnila její Changeling armádě napadnout Canterlot a ovládnout Equestrii, a toužila nakrmit své armády láskou šířící se po celé zemi. Celestia se ji pokusí zastavit, ale je přemožena a poražena. Celestia prosí Twilight a její přátele, aby získali Elements of Harmony a zastavili Chrysalis. I když jsou schopni probojovat se přes jeden oddíl Changelings a dostat se do trezoru Elementů, brzy se stanou v přesile a jsou obklíčeni a vráceni královně jako její zajatci. Bez dalšího odporu Chrysalis vyhrkne, že ostatní, kteří nevěřili Twilight, vedla k jejímu předjetí svatby a prohlásila své vítězství za úplné. Soumrak využívá rozptýlení, aby osvobodil Cadance, aby mohla být se Shining Armor. Kouzlo Cadance dokáže rozbít Chrysalisino kouzlo na ženicha a se skutečnou láskou a magií Cadence dokáže Shining Armor přepracovat štít v plné síle a fyzicky vyhnat Chrysalis a její armádu z Canterlotu do neznámých částí.

Princezna Celestia oceňuje Twilight Sparkle za její instinkty a přesvědčení, které jim nakonec zachránily den. Skutečná svatba pokračuje podle plánu a Twilight dychtivě dohlíží na přípravy mnohem šťastnější a hluboce vděčné Cadance. Díky Shining Armor je Twilight opět jeho nejlepší klisnou a poté, co se s Cadance oženil, následuje oslava s Twilight jako svatební zpěvačkou („Love in Bloom“).

Výroba a propagace

Velká část publicity kolem „Canterlotovy svatby“ připomínala okázalost z královská svatba prince Williama a Catherine Middleton k tomu došlo rok před vysíláním epizody.

Centrum intenzivně propagovalo „Canterlotovu svatbu“ v době před svou premiérou prostřednictvím reklamní kampaně „Královská svatba“. Tato propagační kampaň obsahovala a microsite představovat nové hry a digitální obsah tematicky zaměřený na epizodu, náhledy epizody zveřejněné prostřednictvím sociální média (včetně stránek The Hub na Cvrlikání a Facebook ),[2] a reklama umístěná v The New York Times' svatební sekce 13. dubna 2012 - formálně oznamující sňatek princezny Cadance a Shining Armor. Spisovatelka epizody Meghan McCarthy vysvětlila, že reklama byla umístěna v New York Times, protože série chtěla „ospravedlnit něco velkého a šíleného a vzrušujícího“.[3] Herec a milovník svateb Tori Spelling také dělal vnější okolnosti během propagačních akcí pro epizody, včetně vystoupení v segmentech vysílaných na The Hub během epizody. I když bylo naplánováno hostit „uzda událost ve sprše Culver City týden před vysíláním epizody byl Spelling zrušen kvůli těhotenským nemocem, s Brooke Burke vstoupil na její místo.[2][4]

Tato epizoda je posledním vývojářem série Lauren Faust měl jakýkoli vstup.[5] Faust předtím působil jako výkonný producent během první sezóny a jako konzultující producent během druhé sezóny.[6] Epizoda obsahuje tři písně napsané řadovým hudebníkem Daniel Ingram. U skladby „This Day Aria“, duetové písně princezny Cadance a královny Chrysalis v její podobě princezny Cadance, chtěla Ingram udělat píseň emotivnější než předchozí práce, kterou pro sérii vytvořil. Díky tomu se píseň stala jednou z nejpopulárnějších a dosáhla více než 50 milionů zhlédnutí Youtube od května 2018.[7][8]

Vysílání a příjem

Hodnocení

Obě části „Canterlotovy svatby“ měly premiéru The Hub ve Spojených státech dne 21. dubna 2012, vysílaný v hodinové speciální prezentaci pořádané Tori Spelling.[2] Epizody byly doposud nejlépe hodnocenými programy The Hub v demografii dětí ve věku 6–11 let a domácností, přičemž celková sledovanost byla u obou částí 483 000 a 475 000.[9] V první části došlo k nárůstu dětí ve věku 6-11 let o 1047% a dospělých ve věku 18-49 let o 102%, zatímco v druhé části došlo k nárůstu dětí ve věku 6-11 let o 654% a dospělých ve věku 18-49 let o 46%.[9] Díky představení „Canterlot Wedding“ získal The Hub své druhé nejlepší sobotní hodnocení v historii sítě. Kanál sledovalo průměrně 184 000 diváků a 129 000 domácností mezi 6:00 a 12:00.[9]

Recenze

Epizoda získala převážně pozitivní recenze od kritiků. Emily VanDerWerff z A.V. Klub ohodnotil „Canterlot Wedding“ hodnocením „A-“, což považoval za jeden z důvodů, proč se cítil Přátelství je magické byl v současné době jedním z nejlepších programů pro děti. VanDerWerff ocenil jeho neustálý důraz na témata obklopující „bolestivé nejistoty dospívání“, přičemž komentoval, že bojová scéna mezi hlavními postavami a Changelings byla „stejně barevná a zábavná, jako cokoli, co jsem v této sezóně viděl v jakémkoli televizním programu“, a ocenil také práci Daniela Ingrama na soundtracku k epizodám - včetně hudebního čísla „This Day Aria“ mezi dobrou a zlou princeznou Cadance, které přirovnal k „darebáckým písním“ Disney Renaissance. Doporučila také „Canterlotovu svatbu“ divákům, kteří by mohli být skeptičtí ohledně popularity seriálu.[10]

David Hinckley z New York Daily News poznamenal, že díky složitému ději a temnějším tématům filmu „Canterlotova svatba“ se bude líbit stejně dobře starším divákům a epizoda se bude cítit relativně ambiciózně i pro dětskou show. Hinckley a Michelle Profis z Zábava týdně poznamenal, že načasování epizody bylo také blízké jednoročnímu výročí královská svatba prince Williama a Catherine Middleton.[11][12] Zábava týdně spisovatelka Hilary Busis, informující o „pozvání“, které se objevilo v The New York Times propagovat epizodu, poznamenal, že „Když jsem to viděl sám, mohu souhlasit; hodinový speciál je ambiciózní, pohlcující a důkladně zábavný, dokonce i pro ty, kteří přestali hrát s My Little Ponies [sic ] zpět v polovině 80. let. (Nebo, víš, si s nimi nikdy nehrál.) “[3]

Vydání domácího média

Shout Factory vydala DVD kompilaci s názvem „Royal Pony Wedding“ 7. srpna 2012. Obsahovala obě části tohoto finále spolu s „Den srdcí a kopyt „(Sezóna 2, epizoda 17),„ Sweet and Elite “(Sezóna 2, Epizoda 9) a„ Nejlepší noc v historii “(Sezóna 1, Epizoda 26).[13] Bylo také vydáno jako součást kompletní sady DVD Season 2.[14]

Poznámky

  1. ^ Queen Chrysalis není v epizodě pojmenována a je označována pouze jako „Queen of the Changelings“, ale oficiální média od vysílání, například první čtyři čísla komiksové série a japonský dab přehlídky od té doby používají „Queen Chrysalis“ k označení postavy. Pod tímto jménem se o ní později hovoří v sezóně 5, epizodě 25, The Cutie Re-Mark - Part 1.

Reference

  1. ^ A b Thiessen, Jayson [@goldenrusset] (22. dubna 2012). „Pro všechny, kdo se stále zajímají, Britt Mckillip vyjádřil princeznu Cadance a Kathleen Barr královnu Chrysalis.“ (Tweet). Citováno 1. května 2012 - přes Cvrlikání.
  2. ^ A b C „Oslavte svatbu roku se speciálním dvoudílným filmem„ My Little Pony: Friendship Is Magic “v centru.“ (Tisková zpráva). Los Angeles, CA: Discovery, Inc. 28. března 2012. Archivovány od originál dne 1. dubna 2012. Citováno 22. dubna 2012 - prostřednictvím televize podle čísel.
  3. ^ A b Busis, Hilary (13. dubna 2012). "'My Little Pony: Friendship Is Magic je exkluzivní: královské svatební oznámení ". Zábava týdně. Citováno 2. září 2019.
  4. ^ Bryan, Stephan (16. dubna 2012). "'Spoluhostitelka Dancing With the Stars 'Brooke Burke slaví královskou svatbu' My Little Pony ''". Yahoo News. Verizon Media. Citováno 23. dubna 2012.
  5. ^ Faust, Lauren (2. května 2012). "'Říkalo se, že jsi úplně opustil My Little Pony ... Jakmile začne sezóna 3'". Deviantní umění. Citováno 10. prosince 2012.
  6. ^ Faust, Lauren (08.05.2011). "Děkuji!!!". Deviantní umění. Citováno 2012-12-10.
  7. ^ Burlingame, Russ (01.03.2013). „Daniel Ingram, který získal cenu Emmy za My Little Pony, získal skóre pro děti všech věkových skupin“. Comicbook.com. Citováno 2013-03-01.
  8. ^ Aria tohoto dne [1080p]. Youtube. 2012-04-21. Citováno 2012-04-21.
  9. ^ A b C „Síť Hub TV Network zaznamenává vysoké publikum díky vynikajícímu výkonu speciální královské svatby roku v seriálu„ Můj malý poník je magie “'" (Tisková zpráva). Hasbro: Hasbro. 2012-04-24. Citováno 2019-09-01.
  10. ^ VanDerWerff, Emily (21. dubna 2012). „My Little Pony: Friendship Is Magic -“ Královská svatba"". A.V. Klub. Citováno 2. srpna 2019.
  11. ^ Hinckley, David (20. dubna 2012). „Hubovy klusáky„ My Little Pony “spolu s potěšujícím královským příběhem o svatbě“. New York Daily News. Citováno 22. dubna 2012.
  12. ^ Profis, Michelle (29. dubna 2012). „Výročí královské svatby - jak to ovlivnilo popkulturu“. Zábava týdně. Citováno 2. září 2019.
  13. ^ „My Little Pony - Friendship Is Magic: Royal Pony Wedding“. tisková zpráva. Archivovány od originál dne 10. května 2012. Citováno 18. května 2012.
  14. ^ „My Little Pony Friendship Is Magic: Season 2“. Amazon.com. 2013-02-27. Citováno 2013-03-25.

externí odkazy