My Little Pony: Equestria Girls (film) - My Little Pony: Equestria Girls (film) - Wikipedia

My Little Pony: Equestria Girls
Dívky Equestria filmový plakát.jpg
Divadelní plakát
Režie:Jayson Thiessen
Produkovaný
  • Sarah Wall
  • Devon Cody
NapsánoMeghan McCarthy
Na základěMy Little Pony: Friendship Is Magic
podle Lauren Faust
V hlavních rolích
Hudba odWilliam Anderson
Upraveno uživatelemMark Kuehnel
Výroba
společnosti
DistribuoványScreenvision
Datum vydání
Provozní doba
73 minut
Země
  • Kanada
  • Spojené státy
JazykAngličtina
Pokladna$488, 232 (Chile, Kolumbie, Peru, Uruguay a Spojené království)[1]

My Little Pony: Equestria Girls, nebo jednoduše známé jako Dívky Equestria, je rok 2013 kanadský –americký Flash animovaný fantazie hudební film což je první splátka Hasbro řada hraček a franšíza médií stejného jména, což je samo o sobě antropomorfizovaný spin-off z 2010 oživení z Můj malý poník franšíza. Film napsal Meghan McCarthy a režie Jayson Thiessen, a byl vyroben Média DHX je 2D animační studio v Vancouver, Kanada pro Hasbro Studios ve Spojených státech. To mělo premiéru na Filmový festival v Los Angeles dne 15. června 2013, po kterém následuje omezené vydání ve Spojených státech a Kanadě 16. června 2013, s vydáním pro domácí média 6. srpna 2013. Připomíná si také třicáté výročí uvedení původní řady hraček My Little Pony.

Film znovu představuje hlavní postavy rodičovské franšízy, obvykle poníky, jako dospívající lidské postavy v a střední škola nastavení. Nastavte mezi Třetí a čtvrté sezóny z My Little Pony: Friendship Is Magic, zahrnuje děj filmu Twilight Sparkle pronásledování své ukradené koruny do alternativního světa, kde se promění v lidskou dospívající dívku. Zatímco se Twilight učí, jak se chovat jako člověk, narazí na lidské protějšky svých přátel poníků, kteří jí pomáhají při hledání její koruny.

Kritický příjem filmu byl smíšený, přičemž většina kritiky směřovala k designu postavy, psaní, zápletce a charakterizaci. Po filmu následovala tři pokračování - Duhové skály (2014), Hry přátelství (2015) a Legenda o Everfree (2016) - všechny byly přijaty pozitivněji.[2][3]

Spiknutí

Soumrak navštěvuje Křišťálové impérium na svém prvním královském summitu po korunovaci princezny Equestrie. Západ slunce, darebácký student Princezna Celestia, se vynoří ze zrcadlového portálu a ukradne Twilight korunu, která obsahuje Element magie. Po pronásledování hradem prochází Sunset portálem s Twilight korunou. Ostatní princezny vysvětlují, že portál vede k alternativní svět; protože ostatní prvky Harmony jsou bez koruny nepoužitelné, má Twilight za úkol je získat z jiného světa, než se portál uzavře na třicet měsíců. Navzdory naléhání Celestie, že Twilight musí cestovat sám, Špice následuje ji do portálu.

Twilight a Spike se objevují na druhém světě v podobě lidského teenagera a psa. Twilight vyšetřuje nedalekou střední školu v Canterlotu a setkává se s jejími lidskými studenty a zaměstnanci, z nichž několik připomíná poníky v Equestrii. Twilight se maskuje jako přestupová studentka a brání protějšek svého přítele Fluttershy před šikanou západem slunce. Soumrak se dozví, že Fluttershy vydal korunu Hlavní Celestia zaměňovat ji za rekvizitu určenou pro zvolenou „princeznu“ Pádu formálního. S ohledem na to, že by nikdo nevěřil jejím tvrzením, že je poníkem z jiného světa, Twilight dostává povolení Celestie, aby běžela za Fall Formal Princess proti západu slunce, aby získala korunu.

Zatímco pokračuje ve zkoumání školního života, Twilight zjistí, že protějšky Fluttershy a jejích dalších přátel z Ponyville - Pinkie Pie, Applejack, Rarita, a Rainbow Dash - oddělili se od nepřátelství. Sunset pošle své kohorty Snips and Snails, aby nahrály ponižující video, jak se Twilight chová jako poník, které je zveřejněno online a prohlíženo celou školou. Na pomoc jí přicházejí protějšky Twilightových přátel, jen aby se mezi sebou hádali a odhalili, že příčinou jejich roztržky je řada zrádných textových zpráv a e-mailů, které si údajně navzájem posílali. Díky teorii Twilight si však pět dívek uvědomilo, že Sunset tyto zprávy poslala, aby je oklamala. Sladění, pět pomáhá Twilight provést veřejnou taneční rutinu pro její kampaň, což zlepšuje obraz Twilight.

V dalším pokusu podkopat Twilight nechal Sunset zničit formální dekorace ve školní tělocvičně a k úpravám Twilight používá upravené fotografie. Ačkoli Sunsetův bývalý přítel Flash Sentry dokazuje Twilightovu nevinu, formální se odkládá na noc poté, co se portál do Equestrie zavře. Twilight a Spike odhalují ostatním dívkám svou pravou identitu a přesvědčují je o naléhavosti situace. Pod vedením Twilight shromáždili ostatní studenty a úspěšně opravili škody včas podle původního harmonogramu, čímž získali Twilight podporu školy.

V noci formální Twilight vyhrál volby a korunu, ale Sunset ji ukradl zpět v rvačce poté, co unesl Spika a vyhrožoval zničením portálu Equestria. Po nasazení koruny se Sunset promění v démona a hypnotizuje ostatní studenty, čímž odhalí svůj úmysl dobýt Equestrii se studenty jako svou armádou. Když Sunset zaútočí na Twilight a její přátele, jejich přátelství aktivuje kouzlo koruny a dá jim uši, křídla a ocasy podobné poníkům. Šest dívek pomocí kouzla navrací Západ slunce a jejich spolužáky do normálu. Západ slunce je pokořen silou přátelství dívek a omlouvá se za své činy. Poté, co slavnost slavili na slavnostním večeru a dali jí Sunset do péče svých přátel, se Twilight a Spike vrátili do Equestrie s korunou, když se portál zavře.

Obsazení

Viz také: Seznam postav My Little Pony: Friendship Is Magic a My Little Pony: Equestria Girls § Postavy

Film představuje uncredited představení Peter New jako protějšek Velký McIntosh, Applejackův bratr; Michelle Creber Madeleine Peters a Claire Corlett jako protějšky Cutie Mark Crusaders (Apple Bloom, Scootaloo a Sweetie Belle); Kathleen Barr tak jako Trixie; a Tabitha St. Germain jako protějšek Paní Cakeová. Nicole Oliver má také malou připsanou roli jako protějšek Cheerilee učitelka. Kromě toho film obsahuje portrétu vnější postavy postav popularizoval dospělý fandom My Little Pony, jako DJ Pon-3 a to, co je mezi fanoušky známé jako „Derpy Hooves“.[4][5][6]

Výroba

Další informace: My Little Pony: Equestria Girls § Vývoj a vydání

Aby byla zachována kontinuita, Hasbro používal stejný redakční tým jako Přátelství je magické televizní seriál, včetně tehdejší současné editorky příběhů Meghan McCarthy, která příběh považovala za „rozšíření naší mytologie“.[7] McCarthy uvedl, že s Dívky Equestria „můžeme prozkoumat různé aspekty vztahů, které ve světě poníků nefungují úplně stejně, jako když je nastavíte na středoškolském prostředí“, čímž bude práce přitažlivější pro starší dívky, které jsou na vysoké nebo střední škola.[8]

Při psaní scénáře filmu se Meghan McCarthy vrátila k eponymním dvoudílným pilotním epizodám filmu Přátelství je magické, kde je Twilight poprvé poslán do Ponyville a je nucen setkat se s novými přáteli. Chtěla udělat totéž s filmem, v tomto případě uvést Twilight do nového světa, kde bude znovu nucena získat nové přátele, aby uspěla ve svém pátrání.[9]

Hudba

Hlavní článek: Seznam písní ve hře My Little Pony: Friendship is Magic § Equestria Girls

Daniel Ingram uvedeno v a Facebook příspěvek, že on napsal šest písní pro film v modernější pop /dívčí skupina styl, který by vyhovoval prostředí střední školy / města.[10] Zmínil také některé členy posádky, se kterými spolupracoval, včetně Trevora Hoffmana pro vokální úpravy a Davida Cormana a Sama Ryana pro produkci, a že spolupracoval s McCarthym na textech.

  • „This Strange World“ - Twilight Sparkle (komentář)
  • „Dívky Equestria (bufetová píseň)“ - Mane Six a studenti
  • „Time to Come together“ - Mane Six (komentář)
  • „This Is Our Big Night“ - Mane Six (komentář)
  • „This Is Our Big Night (Reprise)“ - Mane Six (komentář)
  • „Píseň na konci úvěru: Přítel na celý život“ - Jerrica Santos[11]
  • „My Little Pony Friends“ (smazaná píseň) - Kaylee Johnston,[12] AJ Woodworth a Laura Hastings[13] Píseň byla napsána, aby sloužila jako závěrečné titulky filmu, ale byla předána ve prospěch „Přítele na celý život“.[14] 14. srpna 2014 byla píseň nahrána do Hasbro's Youtube kanál.[15]

Skladatel William Anderson, který poskytl skóre filmu, uvedl, že většina hudby na pozadí zůstává v souladu s televizní show, i když „s prvky thrash rocku jednou za čas“.[8]

Uvolnění

Marketing

12. května 2013 byl poprvé vydán teaser trailer na New York Times webová stránka,[16] následovaný plnou divadelní upoutávkou na Zábava týdně webové stránky 7. června 2013.[17]

Divadelní

My Little Pony: Equestria Girls premiéru na Filmový festival v Los Angeles 15. června 2013 v rámci Dne rodiny.[18] Tato událost zahrnovala vystoupení několika tvůrčích pracovníků přehlídky a herců hlasu.[19] Poté byla představena pod omezená distribuce obrazovky, celkem přibližně 200 obrazovek Screenvision a Cineplex divadla po celých Spojených státech a Kanadě, počínaje 16. červnem 2013. Vzhledem k většímu než očekávanému počtu diváků v prvních týdnech přidala společnost Screenvision další představení, aby využila tohoto zájmu.[20] Projekce ve Spojených státech nesl žádnou klasifikaci z MPAA (což není povinné, ačkoli mnoho divadel získalo hodnocení G), zatímco kanadská projekce měla klasifikace z provinčních filmových desek (obvykle G).

Film byl znovu vydán ve vybraných divadlech po celých Spojených státech 18. a 19. června 2016 distributorskou společností Dětské filmy.[21]

V Spojené království, bylo vydáno v Prezentace kina 10. srpna 2013.[22] Bylo vydáno v Village Cinemas v Austrálie 24. srpna 2013.[23] To bylo propuštěno v Nový Zéland přes Akce kina po dobu dvou týdnů počínaje 31. srpnem 2013.

Domácí média

Film byl propuštěn dne Region 1 DVD a Modrý paprsek podle Křičet! Továrna 6. srpna 2013.[24] Vydání Blu-ray zahrnuje zákulisní dokument o produkci filmu, karaoke písně, video „ponify you“ a tisknutelný filmový plakát.[9] Křičet! Továrna podepsala smlouvu s Hasbro na distribuci filmu po jeho uvedení do kin.[25][je zapotřebí objasnění ]

The Region 4 DVD bylo vydáno Madman Entertainment 4. září 2013.[26] The Region 2 DVD a Blu-ray původně inzeroval k vydání britský distributor Clear Vision v dubnu 2014, ale od té doby distributor vstoupil správa. Stejnému britskému distributorovi se však podařilo vydat DVD Region 2 pro Francii a Itálii v období od března do dubna 2014. Britská verze DVD a Blu-ray byla nakonec vydána 28. července 2014.

Vedle Duhové skály a Hry přátelství, tento film byl propuštěn v krabici z 13. října 2015 v regionu 1.[27]

Televize

Film měl televizní premiéru ve Spojených státech na Hub Network (společný podnik mezi Discovery Communications a Hasbro; nyní známý jako Rodina Discovery ke konci roku 2014) 1. září 2013.[28] 22. září 2013 měl film premiéru YTV v Kanadě. Ve Velké Británii měl film premiéru Pop 23. listopadu 2013.

Zboží a další média

Hlavní článek: My Little Pony: Equestria Girls

Film je součástí My Little Pony: Equestria Girls řada hraček a mediální franšíza zahájila společnost Hasbro, která byla krátce zmíněna v médiích dříve v únoru a březnu 2013,[29][30] a formálně oznámeno v květnu 2013 s tímto filmem a další mediální strategií.[7] Mělo to být součástí 30. výročí značky My Little Pony.[7] Hasbro plánovalo vyrábět související zboží včetně hraček, oděvů, vydavatelství a doplňků.[7] Lidské hračky byly vyvinuty tak, aby oslovily dívky v jejich mladistvém věku jako prostředek k rozšíření značky My Little Pony.[31] Navíc, LB děti publikoval a novelizace filmu a Gameloft zahrnoval tematickou minihru ve své Můj malý poník mobilní hra. IDW zveřejnil v samostatném čísle příběhy postav alternativního vesmíru (včetně Sunset Shimmer).[32][33]

Soundtrack

Zvukový doprovod filmu byl propuštěn 23. září 2014 prostřednictvím iTunes Obchod s hudebninami.[34] „This Strange World“ na albu chybí. 2. října 2014 (graf z 11. října) se soundtrack umístil na 15. místě,[35][36] kde před dvěma týdny 18. září byl soundtrack „My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks“.

Ne.TitulSpisovatel (s)ÚčinkujícíDélka
1.„Úvodní tituly (Remix)“Daniel Ingram a Lauren FaustRebecca Shoichet1:29
2.„Dívky Equestria (píseň z bufetu)“Daniel Ingram a Meghan McCarthyShannon Chan-Kent, Kazumi Evans, Ashleigh Ball, Andrea Libman, Shoichet, soubor2:53
3.„Time to Come together“Daniel Ingram a Meghan McCarthyShoichet, Evans, Ball, Libman, Chan-Kent, soubor2:08
4.„This Is Our Big Night“Daniel Ingram a Meghan McCarthyShoichet, Ball, Libman, Chan-Kent, Evans2:03
5.„Přítel na celý život“Daniel IngramJerrica Santos2:26
Celková délka:11.33

Recepce

Mediální prodej

Po vydání domácího videa společnost Shout Factory uvedla, že v maloobchodě bylo objednáno více než 100 000 kusů, což je největší vydání, jaké společnost ve své desetileté historii zaznamenala. V důsledku úspěchu společnost Hasbro podepsala smlouvu se společností Shout, aby pokračovala v distribuci dalších out-of-printů Můj malý poník tituly z dřívějších generací, jako Promenáda princezny, stejně jako novější animované Transformátory ukazuje.[37]

Televizní sledovanost

My Little Pony: Equestria Girls měla premiéru v síti Hub 1. září 2013. Film sledovalo 553 000 diváků.[38] Získala meziroční zisky v dodacích lhůtách u různých demografických údajů, zejména u dívek ve věku 6-11 let (+ 1056%).[39] V Spojené království, Sledovalo televizní vysílání 93 000 diváků Pop, nejvíce za týden od 18. do 24. listopadu.[40]

Kritická odpověď

Další informace: My Little Pony: Equestria Girls § recepce

Tam byl kritizován antropomorfismus přístup franšízy celkově (včetně filmu). The New York Daily News uvedli, že zatímco někteří se obávali, že by jejich děti mohly být ovlivněny vzhledem humanizovaných postav, jiné to považovaly za rozumné u jiných současných médií se značnou expozicí těla.[41] Břidlice's Amanda Marcotte se domnívala, že změnou postav do lidské podoby byla popularizace filmu pro dospělé fanoušky Přátelství je magické.[42] Mnoho z těchto dospělých fanoušků však vyjádřilo zklamání nad humanizovanými postavami a obávalo se, že přístup „jde proti všemu, co se Pony snažil dokázat“.[43] Craig McCracken, mluví za svou ženu Lauren Faust, Přátelství je magické'Kreativní showrunner pro první dvě sezóny, než odstoupil, vyjádřil obavu, že by takový přístup byl v rozporu s tím, jak chtěl Faust zaujmout televizní seriál.[44]

Samotný film přijal protichůdné recenze od kritiků. Daniel Alvarez z webových stránek Uvolněte Fanboy dal filmu 4 hvězdičky z 5 s tím, že Dívky Equestria byl „velmi zábavný film“, ačkoli některé prvky, jako například krátká romantická zápletka a Sunsetův konečný osud, byly slabší než jiné části filmu.[5] Luke Thompson z Topless Robot byl k filmu kritičtější, protože nebyl divákem Přátelství je magické, věřil „bez ohledu na chytré koncepty, které show může mít [...] s tím film moc nedělá“, a považoval animační sub-standard pro adaptaci TV na film.[45] Stát Iowa denně popsal film jako film, který byl „pravděpodobně právě vyroben k prodeji panenek a figurek“, přesto však přinesl „skvělou zprávu pro děti“.[46] Gwen Ihnat z A.V. Klub označil film za „B-“ a domníval se, že film „je jen o pár písní a jednu úžasnou démonskou bitevní scénu lepší než většina [Přátelství je magické's] dvoudílné epizody “, zatímco jinak šlapou po klišé nápadech z obou Přátelství je magické a z jiných prací na střední škole pro dospívající.[47] Sherilyn Connelly z SF týdně, ačkoli si film užil, cítil, že je příliš podobný pilotním epizodám televizních seriálů v tom, jak je třeba znovu představit postavy pro filmové publikum, a že „skutečným odpojením“ bylo zjevné snížení věku od mladých dospělých v Přátelství je magické teenagerům ve filmu.[4] Connelly však hlasoval pro film jako nejlepší animovaný film v anketě 2013 Voice Voice Film Critics '.[48] Ed Liu z Toon Zone (nyní známý jako Anime Superhero) se domníval, že film „příliš spoléhá na známé a konvenční“, postrádá Přátelství je magické'Injekce „idiosynkratické postavy“ do jinak předvídatelných zápletek, ale jinak chválila herce hlasu, hudbu a některé animace filmu.[49]

Reference

  1. ^ „My Little Pony: Equestria Girls“. boxofficemojo.com. Citováno 4. prosince 2019.
  2. ^ Fretka (12. února 2016). „New Equestria Girls - Legends of the Everfree Coming Fall 2016“. Equestria denně. Citováno 10. března 2015.
  3. ^ Heldman, Breanne (22. července 2016). "'My Little Pony: Equestria Girls - Legends of Everfree ': Trailer ". Zábava týdně. Citováno 22. července 2016.
  4. ^ A b Connelly, Sherilyn (6. srpna 2013). „My Little Pony: Equestria Girls je film Pony, který máme, pokud ne ten, který chceme“. SF týdně. Citováno 6. srpna 2013.
  5. ^ A b Alvarez, Daniel (16. června 2013). „My Little Pony: Equestria Girls Review“. Uvolněte Fanboy. Citováno 16. června 2013.
  6. ^ Truitt, Brian (5. srpna 2013). "'My Little Pony chodí na střední školu s dívkami Equestria'". USA dnes. Citováno 5. srpna 2013.
  7. ^ A b C d Schmidt, Gregory (12. května 2013). „Nový směr pro Hasbro Stalwarta“. New York Times. Citováno 13. května 2013. (vyžadováno předplatné)
  8. ^ A b Bryan, Steven (26. června 2013). "'My Little Pony: Dívky Equestria vezou poníky do zbrusu nového vesmíru ". Yahoo!. Archivovány od originál 1. července 2013. Citováno 26. června 2013.
  9. ^ A b Busis, Hillary (30. července 2013). "'První pohled dívek Equestria: klip ze zákulisí “. Zábava týdně. Citováno 30. července 2013.
  10. ^ Ingram, Daniel (17. června 2013). „Právě jsem strávil skvělý víkend v LA kvůli ...“ Facebook. Citováno 17. června 2013.
  11. ^ Daniel Ingram [@dannyimusic] (13. listopadu 2013). „Zpěvačkou je Jerrica Santos“ (Tweet). Citováno 19. ledna 2014 - přes Cvrlikání.
  12. ^ Kaylee Johnston [@Kayleejohnston] (16. srpna 2014). „[Zpěvák za“ Potvrzením „Můj malý poník“) ““ (Tweet). Citováno 21. srpna 2014 - přes Cvrlikání.
  13. ^ Daniel Ingram (4. září 2014). „[Zpěváci za“ Potvrzením mého Little Pony Friends ”). Facebook. Citováno 4. září 2014.
  14. ^ Daniel Ingram [@dannyimusic] (12. srpna 2014). „[Original“ Equestria Girls ”End Credits Song Confirmation]“ (Tweet). Citováno 12. srpna 2014 - přes Cvrlikání.
  15. ^ MLP: Equestria Girls - hudební video „My Little Pony Friends“. Youtube. 14. srpna 2014. Citováno 14. srpna 2014.
  16. ^ Schmidt, Gregory (12. května 2013). „Nový směr pro Hasbro Stalwarta“. New York Times. Citováno 12. května 2013. (vyžadováno předplatné)
  17. ^ Busis, Hillary (7. června 2013). "'My Little Pony: Equestria Girls ': Nový trailer ". Zábava týdně. Citováno 7. června 2013.
  18. ^ King, Susan (21. května 2013). „Nový film„ My Little Pony “, který bude mít premiéru na filmovém festivalu v L.A.“. Los Angeles Times. Citováno 21. května 2013.
  19. ^ Ferguson, Dana (16. června 2013). „Filmový festival L.A.: V rodinách naviják My Little Pony“. Los Angeles Times. Citováno 16. června 2013.
  20. ^ „Vystavovatelé přidávají představení„ Dívek My Little Pony Equestria “kvůli poptávce spotřebitelů“ (Tisková zpráva). New York, NY: Screenvision. 1. července 2013. Citováno 1. července 2013 - prostřednictvím PR Newswire.
  21. ^ „My Little Pony: Equestria Girls“. Dětské filmy. 13. června 2016. Archivovány od originál dne 17. března 2016. Citováno 13. června 2016.
  22. ^ „My Little Pony: Equestria Girls - Nyní se ukazuje - Showcase Cimemas“. Prezentace kina. Archivovány od originál 13. července 2013. Citováno 12. července 2013.
  23. ^ „Dívky Equestria míří do Austrálie“. Equestria denně. 19. června 2013. Citováno 5. září 2013.
  24. ^ „My Little Pony: Equestria Girls Blu-ray“. Blu-ray.com. 8. července 2013. Citováno 8. července 2013.
  25. ^ Loveday, Samantha (28. května 2013). „USA: Tým Shout Factory a Hasbro Studios pro nový film My Little Pony“. Licensing.biz. Citováno 28. května 2013.
  26. ^ „My Little Pony - Equestria Girls“. Madman.com.au. 9. dubna 2013. Citováno 6. dubna 2014.
  27. ^ „My Little Pony: Equestria Girls (dárkový set se třemi filmy)“. 23. července 2015. Citováno 23. července 2015.
  28. ^ Nordyke, Kimberly (15. července 2013). „Hub Network nastavuje premiéru dívek My Little Pony Equestria (exkluzivně)“. The Hollywood Reporter. Citováno 15. července 2013.
  29. ^ Christie, Brendan (únor – březen 2013). „Hasbro hits its Stride“ (PDF). Dětská obrazovka. 33–34. Citováno 9. března 2013.
  30. ^ Schmidt, Gregory (1. března 2013). „Hasbro rozšiřuje značku transformátorů do nových médií“. Nytimes.com. Citováno 11. listopadu 2017.
  31. ^ Chalker, Anne Marie (17. prosince 2013). „Tvůrci hraček se snaží rozšířit běh klasických dívčích postav“. Wall Street Journal. Citováno 16. února 2014. (vyžadováno předplatné)
  32. ^ Johnson, Rich (11. července 2013). „Samurai Jack se připojil k doktorovi Who, Khan a My Little Pony jako Locke & Key končí v říjnových nabídkách IDW pro rok 2013“. Krvácející skvělé zprávy. Citováno 11. července 2013.
  33. ^ „My Little Pony Annual # 2013“. ComicBookResources.com. 29. října 2013. Citováno 3. února 2020.
  34. ^ „My Little Pony: Equestria Girls (originální filmový soundtrack)“. Hudební obchod iTunes. Apple Inc. 23. září 2014. Citováno 24. září 2014.
  35. ^ Ingram, Daniel (2. října 2014), [Příspěvek na soundtrack „Equestria Girls“], Facebook, vyvoláno 2. října 2014.
  36. ^ „Dětská alba - týden 11. října 2014“. Billboard.com. 11. října 2014. Citováno 23. ledna 2020. (vyžadováno předplatné)
  37. ^ Barnes, Mike (13. srpna 2013). „Křičte! Továrna, Hasbro ve hře More 'My Little Pony' (Exkluzivní)". The Hollywood Reporter. Citováno 13. srpna 2013.
  38. ^ Calpain (29. září 2015). „Hodnocení pro„ hry přátelství “jsou k dispozici.. Equestria denně. Citováno 29. září 2015.
  39. ^ Massey, Joanna Dodd (5. září 2013). „Původní film Hub Network„ My Little Pony: Dívky Equestria “pozvedá síť k trojcifernému růstu meziročně“ (Tisková zpráva). Los Angeles, CA: Discovery, Inc. Citováno 5. září 2013.
  40. ^ „Top 10 programů“. 25. listopadu 2013. Vyberte rok 2013 jako rok, měsíc „listopad“ jako měsíc a rok „18. listopadu - 24. listopadu“ jako týden ve vyhledávacím filtru. Citováno 6. dubna 2014.
  41. ^ Pesce, Nicole Lyn (12. června 2013). „Maminky Gen X se bojí, že noví celovečerní koně„ My Little Pony “jsou příliš horkí na klus. New York Daily News. Citováno 14. června 2013.
  42. ^ Marcotte, Amanda (13. června 2013). „Triumf Bronies: Hasbro, který proměnil mé malé poníky v sexy lidské postavy. Ržání.". Břidlice. Citováno 14. června 2013.
  43. ^ Romano, Aja (15. května 2013). „Proč se„ My Little Pony “šílí nad„ Equestria Girls"". Denní tečka. Citováno 14. června 2013.
  44. ^ Ostroff, Joshua (22. října 2013). „Lidé jsou taky děti“. Mřížka. Archivovány od originál dne 25. září 2014. Citováno 5. listopadu 2013.
  45. ^ Thompson, Luke Y. (17. června 2013). „LAFF Review: My Little Pony Equestria Girls“. Topless Robot. Citováno 17. června 2013.
  46. ^ Hamden, Nick (26. června 2013). „Recenze filmu:‚ My Little Pony: Dívky Equestria'". Stát Iowa denně. Citováno 27. června 2013.
  47. ^ Ihnat, Gwen (16. července 2013). „My Little Pony: Equestria Girls“. A.V. Klub. Citováno 16. července 2013.
  48. ^ Connelly, Sherilyn (18. prosince 2013). „Anketa kritiků hlasových filmů z roku 2013: Hlasy Sherilyn Connellyové“. Village Voice. Citováno 18. prosince 2013.
  49. ^ Liu, Ed (14. srpna 2013). „Recenze:„ My Little Pony: Dívky z Equestrie “Blu-ray - Pomalý canter, žádný cválající úspěch“. Anime superhrdina. Citováno 2. prosince 2019.

Další čtení

externí odkazy