Vaše matka by to měla vědět - Your Mother Should Know

„Tvoje matka by to měla vědět“
Tvoje matka by to měla vědět.jpg
Píseň podle brouci
z EP a album Kouzelné tajemné turné
Uvolněno
  • 27. listopadu 1967 (USA LP )
  • 8. prosince 1967 (UK EP )
Nahráno22. – 23. Srpna a 29. září 1967
StudioChappell a EMI, Londýn
ŽánrHudební sál,[1] vaudeville-rock[2]
Délka2:29
OznačeníParlophone (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ), Capitol (NÁS)
Skladatel (y)Lennon – McCartney
VýrobceGeorge Martin

"Vaše matka by to měla vědět„je píseň anglické rockové kapely brouci z jejich EP a LP z roku 1967 Kouzelné tajemné turné. Napsal to Paul McCartney a připsána na Lennon – McCartney.[3][4] S názvem po řádku ve filmu z roku 1961 Chuť medu, jeho lyrická premisa se soustředí na historii hitů napříč generacemi. McCartney uvedl, že to napsal jako prosbu o generační porozumění a respekt k životní zkušenosti matky. V Kouzelné tajemné turné Televizní film, píseň slouží jako velké produkční číslo ve stylu 30. let Hollywood hudební. Někteří komentátoři považují sekvenci za kulturní satiru, protože Beatles jsou vidět tančit a být oblečeni do bílých smokingů.

"Vaše matka by to měla vědět" je v hudební sál styl, v návaznosti na dřívější McCartneyho skladbu “Když mi je šedesát čtyři Nejprve to nabídl jako příspěvek Beatles k Náš svět satelitní vysílání v červnu 1967, ale skupina upřednostňovala John Lennon „“Vše co potřebuješ je láska "pro její společenský význam. Počáteční sezení písně se konala v Chappell Recording Studios v Londýně koncem srpna. Skupinu tam navštívil jejich manažer, Brian Epstein, návštěva, která pochodovala na posledním místě ve studiu před jeho smrtí 27. srpna.

Pozadí a inspirace

Paul McCartney začal psát „Vaše matka by to měla vědět“ na a harmonium v jeho domě v St John's Wood, Londýn. Napsal to ve společnosti své tety Jin a strýce Harryho,[5] a čerpal z lásky svého otce hudební sál.[6] Rozhovor, který ten den vedl se svými rodinnými příslušníky, inspiroval předmět písně.[7] Jeho lyrická premisa se soustředí na historii hitů napříč generacemi.[8] McCartney převzal titul z řady ve filmu z roku 1961 Chuť medu,[6] který vypráví o bílé dospívající dívce, která otěhotní s dítětem černocha a zadržuje těhotenství své dominantní matce.[9][poznámka 1]

Diskutovat „Vaše matka by to měla vědět“ v jeho autorském životopise z roku 1997, Mnoho let od nynějška, McCartney uvedl, že se snaží řešit otázku generačních bariér. Naříkal nad tím, jak by hádka mezi matkou a jejím dítětem mohla mít trvalé následky na jejich vztah, a dodal: „Takže jsem prosazoval mír mezi generacemi ... v podstatě jsem se snažil říci, že vaše matka možná ví víc, než si myslíte udělá to.[3]

McCartney řekl, že si při plánování představoval píseň jako „produkční číslo“ brouci „Televizní film z roku 1967 Kouzelné tajemné turné.[3] Poté, co skupina dokončila nahrávání titulní píseň filmu v květnu téhož roku byl projekt od té doby nečinný John Lennon a George Harrison měl pro to malé nadšení.[12] McCartney nejprve nabídl příspěvek „Tvoje matka by měla vědět“ jako příspěvek Beatles k Náš svět satelitní vysílání v červnu,[13] ale skupina upřednostňovala LennonovuVše co potřebuješ je láska „pro jeho společenský význam.[14]

Složení

Na nahrávce Beatles je „Your Mother Should Know“ předvedeno v klíč z Nezletilý[15] a jeho časový podpis je 4/4.[16] Použití klavíru čtvrťová nota akordy jsou typické pro McCartneyho skladby té doby, počínaje „Musím tě dostat do mého života „v roce 1966.[6] Rytmus písně naznačuje a foxtrot, kvalita, kterou sdílí s „Catcall“ (dříve s názvem „Catwalk“),[9] McCartney-psaný instrumentální zaznamenal Chris Barber tradiční jazzová kapela v červenci 1967.[17] Muzikolog Walter Everett komentuje, že tyto dva kousky také sdílejí podobné „synkopované vzestupné oktávově-arpeggiate menší triády“.[18] Skladba se skládá z verš-sborových sekcí kontrastovaných instrumentálními můstky.[19][20] Jeden z veršových sborů zahrnuje vokalizované „da-da-da“ místo textů,[21] představující jedinečnou tradici hudebního sálu.[7]

Podle hudebního historika Joea Harringtona je píseň příkladem objetí rockové hudby varieté na konci šedesátých let, která byla součástí vývoje žánru od jeho rock'n'rollových kořenů ve prospěch eklekticismu a umělecké estetiky.[22][pozn. 2] Hudební sál této písně připomíná McCartneyho “Když mi je šedesát čtyři „od skupiny Beatles Sgt. Klubová kapela Pepper's Lonely Hearts album.[5] Jeho lyrické téma opakuje sympatické zobrazení rodiče nabízeného vOdchází z domova "ze stejného alba.[23] Podle názoru autorky Doyle Greeneové, zatímco „Odchází z domova“ vyjadřuje sympatie k dospívajícímu uprchlíkovi a jejím rodičům, je generační porozumění, které zastává „Vaše matka by měla vědět“, jednostrannější a naznačuje „mateřskou autoritu a soulad s mládeží“.[16]

Záznam

Skupina Beatles začala nahrávat skladbu „Your Mother Should Know“ dne 22. srpna 1967, což bylo jejich první zasedání za téměř dva měsíce.[24][25] Nahrávání probíhalo v Chappell Recording Studios v centru Londýna, protože EMI Studios bylo v krátké době nedostupné.[26] Ačkoli Beatles v Chappellu nikdy předtím nepracovali, McCartney se minulý měsíc zúčastnil tamního setkání pro „Catcall“.[26]

Nahrávání pokračovalo 23. srpna v Chappellu.[27] The overdubs zahrnuty doprovodné vokály Lennona, McCartneyho a Harrisona,[28] který podle hudebního kritika Tim Riley, dát představení „parodickou neuctivost“.[21] Tato relace to označila naposledy Brian Epstein, manažer skupiny, je navštívil v nahrávacím studiu.[29][30] Po Epsteinově smrti 27. srpna se Beatles zavázali k výrobě Kouzelné tajemné turné[31] protože McCartney trval na tom, že se skupina musí soustředit na nový kreativní projekt.[32]

Beatles věnovali 16. září zasedání v EMI Studios remaku „Vaše matka by měla vědět“[33] protože McCartney nebyl spokojen s předchozí verzí.[34] Remake byl vyřazen, nicméně, jak on a Lennon dokončili overdubs na nahrávce Chappell dne 29. září.[35] McCartney přidal basovou kytaru, zatímco Lennon overdubbed Hammondovy varhany, druhý vyplňuje písně vokální mostní sekce.[8][36] Míchání bylo dokončeno 7. listopadu,[28] s rýžování variace aplikovaná na vokály ve stereofonním mixu.[37]

Sekvence v Kouzelné tajemné turné

V Kouzelné tajemné turné Tento film podporuje staromódní taneční segment, který McCartney nazval „The Busby Berkeley konec".[38] To bylo natočeno 24. září, na konci šestidenního natáčení na RAF West Malling, a královské letectvo základna v Kentu.[39] McCartney měl v úmyslu scénu natočit Shepperton Studios, mimo Londýn,[40] ale Beatles nedokázali ocenit, že je nutné si předem rezervovat filmová studia.[41] Tony Bramwell, vedoucí výroby filmu, si vzpomněl, že má schodiště sestavené na lešení uvnitř nepoužívaného leteckého hangáru pro sekvenci,[42] který byl nejkomplikovanější scénou ve filmu.[43] Asi 160 tanečníků z Peggy Spencer Jako komparz byl najat taneční tým formace a 24 ženských kadetů RAF.[44] Formační tanečníci byli v televizní show stálými hosty Pojďte tančit a byli přivedeni autobusem z Birminghamu, Cardiffu a Newcastlu na natáčení.[45] Podle Maurice Gibb z Bee Gees, McCartney dostal nápad na kostýmy Beatles z toho, že ho viděl koncertovat s Bee Gees, oblečenými v bílém.[42] Kapela většinu dne zkoušela svou taneční rutinu[42] ale generátory selhaly, právě když začalo natáčení.[43] Gavrik Losey, asistent produkce filmu,[43] řekl, že tanečníci byli „podplaceni“ autogramy Beatles, aby zůstali pozdě, zatímco generátory byly opraveny.[45]

Beatles, obklopen členy Peggy Spencer formační taneční tým v satirické filmové sekvenci

Sekvence začíná tím, že Beatles sestupují po velkém schodišti v bílých smokingech.[46] Poté, co sestoupili, vystřelila výstřelem řada ženských kadetů RAF a skupina poté pokračovala v pantomimě na píseň, obklopená davem tanečních sálů.[16][47] Lennon, Harrison a Ringo Starr mají červenou barvu karafiáty, zatímco McCartney je černý. Karafiátový rozdíl později přispěl k „Paul je mrtvý " městská legenda.[48][49] Ke konci McCartney vykročí ze svých spoluhráčů a oddává se vlastnímu tanci, zatímco ostatní pokračují v základní rutině.[16] Greene píše, že na rozdíl od zjevného potěšení McCartneyho výrazy obličeje Lennona a Harrisona naznačují, „že by byli raději kdekoli jinde“ než natáčení scény.[16][pozn. 3]

Podle akademika filmových studií Boba Neaversona je sekvence pastvou 30. let Hollywood muzikály, zejména Berkeley Zlatokopky série filmů.[53] Podle názoru Greena tato sekvence maskuje pocit staromódní shody v dokumentu „Vaše matka by to měla vědět“. Cituje vstup mladých kadetů RAF mezi dav formálně oblečených tanečníků jako příklad scény, která má „satirický spodní proud a [řešení] trhlin politiky z konce šedesátých let“.[23] Filmař Anthony Wall, komentující DVD reedici 2012 Kouzelné tajemné turné, také poznal sekvenci jako jemnou satiru britské kultury. O Beatles řekl: „To všechno Pojďte tančit věci, děvčata v uniformách a sestupovat po schodech v bílých oblecích je trochu směšné, ale také si užívají jejich zvláštnosti. “[45]

Uvolnění

Skladba „Your Mother Should Know“ a dalších pět písní z filmu byly sestaveny k vydání na webu Kouzelné tajemné turné dvojnásobné EP, s výjimkou USA.[54] Tam, Capitol Records se rozhodl rozšířit sestavu o singlové skladby skupiny Beatles z roku 1967 a vytvořit LP.[55][56] K vydání Capitol došlo 27. listopadu 1967 Parlophone vydal EP dne 8. prosince.[57][58] Už před debutem filmu ho fanoušci znají,[59] záznam soundtracku byl komerční úspěch.[60]

The BBC naplánováno Kouzelné tajemné turné pro sledování v hlavním vysílacím čase během vánočních svátků, kde pravidelné programování obvykle sestávalo z rodinných situačních komedií a varieté.[61][pozn. 4] Film byl vysílán ve Velké Británii dne BBC1 26. prosince, ale spíše černobíle než barevně.[59][63] Bylo to zachráněno recenzenty,[64][65] vydělávat Beatles jejich první veřejné a kritické selhání.[66] V důsledku nepříznivých recenzí sítě v USA odmítly film tam promítat.[67][68]

Podle autora Barry Miles, Kouzelné tajemné turné zmátl britskou veřejnost, protože „mnoho diváků předpokládalo, že show bude tak velkolepá jako písnička a tanec, kterou satirizovala závěrečná sekvence„ Tvoje matka by měla vědět “.“[61] Peter Brown, jednatel společnosti Epstein's NEMS, kritizoval dezorganizaci projektu a extravaganci McCartneyho při natáčení „čísla cylindru a třtinového tance“ a segmentu „Blázen na kopci "; řekl:" Kdyby byl Brian naživu, nikdy by se to nestalo tak, jak se to stalo. "[69][pozn. 5]

Recepce

Bob Dawbarn z Melody Maker popsal Kouzelné tajemné turné EP jako „šest skladeb, které žádná jiná popová skupina na světě nemohla začít přibližovat k originalitě v kombinaci s populárním nádechem“.[71] Řekl, že „Your Mother Should Know“ byla „jednou ze dvou nejatraktivnějších písní“, druhou „The Fool on the Hill“, s „melodií, která si pamatuje poprvé“.[72] v Zrcadlo záznamu Norman Jopling napsal: „„ Your Mother Should Know “je [a] balada středního tempa s banální melodií - ale vyvinutá atmosféra je fantastická. Je to mlhavý, kamenný druh vjemu, který vám připomíná, že slyšíte staré melodie, v kouřové pokoje ... "[73]

Mezi recenze amerického LP Richard Goldstein z The New York Times si stěžoval, že nové písně podporovaly „elektronickou pozici“ Sgt. Pepř a ukázal Beatles příliš zaměřený na motiv a celkový efekt. Řekl že "Kouzelné tajemné turné „a“ jeho nostalgický refrén, „Tvoje matka by to měla vědět“, „byly„ motivy maskované jako písně “a dodávají:„ Oba deklarují své nálady (skladové hudební fráze), ale ani jeden z nich se nepodaří je ustanovit. Místo toho jsou tyto škrty nudné a ucpané jako řeč po večeři. “[74] Zápis Vážený pan, Robert Christgau považoval tři ze soundtrackových skladeb za „zklamání“, zejména „The Fool on the Hill“, ale jako jeden z důvodů koupě alba uvedl „něžný tábor„ Your Mother Should Know ““.[75] Rex Reed, ve velmi nepříznivém hodnocení LP pro HiFi / Stereo recenze, se o trať vůbec nestaral a nazýval ji „nic víc než éra plynového světla kabaret melodie plná da-das a jo-jo ".[76]

Podle názoru Tim Riley je Kouzelné tajemné turné písně jsou do značné míry bez inspirace Sgt. Pepřa popisuje „Tvoje matka by to měla vědět“ jako „Když mi bude šedesát čtyři v kalhotkách“.[77] Říká, že i když jsou harmonické myšlenky „jasné a chytré“, instrumentální můstky verše spíše přerušují, než doplňují, a začlenění „da-da-da“ singalong “zní jako demo s fiktivními texty ".[20] Jonathan Gould také vidí soundtrack jako menší verzi Sgt. Pepř a popisuje „Tvoje matka by to měla vědět“ jako „polovičatý pokus o satirickou nostalgii ve stylu„ Když mi je šedesát čtyři “. Říká, že píseň vypadá nedokončená, a přestože ve filmu splnila svůj účel, a ukazuje, že Starr je „vedoucím estrády ve rockové hudbě“, skladba je v záznamu „nevýrazná“.[78] Ian MacDonald považuje stereofonní rýžování za inovativní, ale také za lest „k zakrytí skutečnosti, že se jeho autorovi nepodařilo vymyslet střední osmičku“. Považuje to za indikátor účinků McCartneyho příjmu LSD v následujících měsících Sgt. Pepř, bez ohledu na jeho úsilí zatknout apatii Beatles, když se po letní přestávce přeskupili, aby zaznamenali stopu.[37]

Jiné verze

Píseň byla pokryta umělci jako např Kenny Ball a jeho jazzmani, Phyllis Newman, Bud Shank, Travis otřásl a Mike Batt.[9] V roce 1989 „Weird Al“ Yankovic parodoval Kouzelné tajemné turné taneční sekvence v jeho hudebním videu pro titulní skladbu jeho alba UHF - originální filmový soundtrack a další věci.[46]

Vyřazený remake písně Beatles byl zahrnut na jejich kompilaci outtakes z roku 1996 Antologie 2.[34] Uspořádání zahrnuje McCartneyho, který hraje na harmonium, spíše než na klavír, a jaké hudební kritiky Richie Unterberger volá „zvláštní použití strnulých bojových bubnování“ Starr.[79] McCartney poprvé předvedl koncert „Your Mother Should Know“ dne 4. května 2013, kdy zahájil svůj koncert Tam venku! světové turné na Estádio Mineirão v Belo Horizonte, Brazílie.[80]

Personál

Podle Iana MacDonalda:[6]

Poznámky

  1. ^ Brouci nahrál ústřední melodii filmu, “Chuť medu ", v roce 1963 za své debutové album, Prosím, prosím mě.[10] Autor Ian MacDonald popisuje „A Taste of Honey“ jako jednu z McCartneyho „dobových fantázií tohoto období“ a komentuje, že „se mu silně líbila ironická vize sentimentální soběstačnosti filmu“.[11]
  2. ^ Další příklady citované Harringtonem jako „Vaudeville-Rock“ jsou New Vaudeville Band „“Winchesterská katedrála ", Dr. West's Medicine Show a Junk Band „“Lilek, který jedl v Chicagu ", Donovan „“Měkký žlutý ", Sopwith Camel „Ahoj, ahoj“, Rainy Daze "To zlato z Acapulca" a opice ' "D.W. Washburn ".[22]
  3. ^ Lennon později namítal proti McCartneymu, který mu delegoval scény, aby psal, aby pracoval s jeho obrysem filmu,[50] a on řekl: „George a já jsme trochu reptali, víš,‚ Fuckin 'film, no, raději to uděláme.' “[51] Harrison si vzpomněl, že během roku byl „v jiném světě“ Kouzelné tajemné turné a že to byl hlavně McCartney, který prosazoval své myšlenky, ale přesto si natáčení filmu „Vaše matka by měla vědět“ užíval.[52]
  4. ^ V popisu McCartneyho to bylo „tradičně hudební sál a Bruce Forsyth a Jimmy Tarbuck čas".[62]
  5. ^ Brown také uvedl, že se zasazoval o zrušení filmu a odepsání výrobních nákladů ve výši 40 000 GBP (ekvivalent 731 365 GBP v roce 2019), ale McCartney byl přesvědčen, že bude vřele přijat.[70]

Reference

  1. ^ Shaar Murray 2002, str. 129–30.
  2. ^ Harrington 2002, str. 191.
  3. ^ A b C Miles 1997, str. 355.
  4. ^ Sheff 2000, str. 198.
  5. ^ A b Guesdon & Margotin 2013, str. 426.
  6. ^ A b C d MacDonald 1998, str. 231.
  7. ^ A b O'Toole, Kit (16. dubna 2018). „The Beatles, 'Your Mother should Know' from from Kouzelné tajemné turné (1967): Deep Beatles ". Něco jiného!. Citováno 4. března 2020.
  8. ^ A b Gould 2007, str. 454.
  9. ^ A b C Fontenot, Robert. „The Beatles Songs: Your Mother should Know - the history of this classic Beatles song“. oldies.about.com. Archivovány od originál dne 17. ledna 2013. Citováno 4. března 2020.
  10. ^ Lewisohn 2005, str. 24.
  11. ^ MacDonald 1998, str. 61.
  12. ^ MacDonald 1998, s. 222, 223–24.
  13. ^ Černá 2002, str. 133.
  14. ^ Hertsgaard 1996, str. 224.
  15. ^ MacDonald 1998, str. 455.
  16. ^ A b C d E Greene 2016, str. 40.
  17. ^ MacDonald 1998, str. 237fn.
  18. ^ Everett 1999, str. 129, 141.
  19. ^ Pollack, Alan W. (1997). „Poznámky k‚ Tvoje matka by to měla vědět'". Zvuky. Citováno 6. března 2020.
  20. ^ A b Riley 2002, str. 237–38.
  21. ^ A b Riley 2002, str. 238.
  22. ^ A b Harrington 2002, s. 191–92.
  23. ^ A b Greene 2016, str. 39–40.
  24. ^ Vyhrajte 2009, str. 117.
  25. ^ Unterberger 2006, str. 179.
  26. ^ A b Lewisohn 2005, str. 122.
  27. ^ Miles 2001, str. 275.
  28. ^ A b Everett 1999, str. 141.
  29. ^ Womack 2014, str. 1052.
  30. ^ Guesdon & Margotin 2013, str. 427.
  31. ^ Hertsgaard 1996, str. 230.
  32. ^ Gould 2007, str. 439.
  33. ^ Unterberger 2006, str. 180–81.
  34. ^ A b Vyhrajte 2009, str. 125.
  35. ^ Vyhrajte 2009, s. 128–29.
  36. ^ Lewisohn 2005 126, 128.
  37. ^ A b MacDonald 1998, str. 231–32.
  38. ^ Miles 1997, str. 355–56.
  39. ^ Vyhrajte 2009, str. 79.
  40. ^ Brown & Gaines 2002, str. 254.
  41. ^ Miles 2001, str. 279.
  42. ^ A b C Černá 2002, str. 137.
  43. ^ A b C Neaverson 1997, str. 53.
  44. ^ Miles 2001, str. 280.
  45. ^ A b C Harris, John (26. září 2012). „Fab Furore: Je čas přehodnotit Beatles Magical Mystery Tour?“. Opatrovník. Citováno 7. března 2020.
  46. ^ A b Womack 2014, str. 1053.
  47. ^ Gould 2007, str. 456.
  48. ^ Miles 1997, str. 356.
  49. ^ Womack 2014, str. 597–98, 1053.
  50. ^ Everett 1999, str. 131.
  51. ^ Miles 2001, str. 263, 278, 285.
  52. ^ The Beatles 2000, str. 272, 273.
  53. ^ Neaverson 1997, str. 60.
  54. ^ Lewisohn 2005, str. 131.
  55. ^ Greene 2016, str. 41–42.
  56. ^ Neaverson 1997, str. 54.
  57. ^ Miles 2001, str. 284, 285.
  58. ^ Vyhrajte 2009, str. 80.
  59. ^ A b Gould 2007, str. 455.
  60. ^ Frontani 2007, str. 161.
  61. ^ A b Miles 2001, str. 285.
  62. ^ The Beatles 2000, str. 273.
  63. ^ Greene 2016, s. 38–39.
  64. ^ Hertsgaard 1996, str. 229.
  65. ^ Neaverson 1997, str. 71.
  66. ^ Frontani 2007, s. 161–62.
  67. ^ Everett 1999, str. 132.
  68. ^ Greene 2016, str. 39.
  69. ^ Brown & Gaines 2002, str. 253–55.
  70. ^ Brown & Gaines 2002, str. 254–55.
  71. ^ Shaar Murray 2002, str. 130.
  72. ^ Dawbarn, Bob (25. listopadu 1967). "Magical Beatles - ve stereu". Melody Maker. p. 17.
  73. ^ Jopling, Norman (1. prosince 1967). „Magical Mystery Beatles“. Zrcadlo záznamu. p. 1.
  74. ^ Goldstein, Richard (31. prosince 1967). „Klesají Beatles?“. The New York Times. p. 62.
  75. ^ Christgau, Robert (Květen 1968). „Sloupce: Dylan-Beatles-Stones-Donovan-Who, Dionne Warwick a Dusty Springfield, John Fred, Kalifornie“. robertchristgau.com. Archivováno z původního dne 29. června 2015. Citováno 22. června 2015.
  76. ^ Reed, Rex (březen 1968). „Zábava (The Beatles Kouzelné tajemné turné)" (PDF). HiFi / Stereo recenze. p. 117. Citováno 6. dubna 2020.
  77. ^ Riley 2002, str. 236.
  78. ^ Gould 2007, str. 453, 454.
  79. ^ Unterberger 2006, str. 181.
  80. ^ Brandle, Lars (7. května 2013). „Paul McCartney hraje nečekané skladby Beatles na World Tour Opener“. Plakátovací tabule. Citováno 4. března 2020.

Bibliografie

externí odkazy