Yoko Tani - Yoko Tani
Yoko Tani (谷 洋子) | |
---|---|
narozený | Itani Yoko (猪 谷 洋子) 2. srpna 1928 Paříž |
Zemřel | 19. dubna 1999 Paříž | (ve věku 70)
obsazení | Herečka, bavička |
Yoko Tani (谷 洋子, Tani Yoko, 2. srpna 1928, Paříž[1][2][3] - 19. dubna 1999, Paříž)[1][2] byla francouzská japonská herečka a bavička v nočním klubu.
Časný život
Taniho rodné jméno bylo Itani Yoko (猪 谷 洋子).[1][2] Občas byla popisována jako „euroasijská“, „napůl francouzská“, „napůl japonská“[4] a dokonce v jednom zdroji „italský japonský“,[5] všechny jsou nesprávné.
Francouzské rekordy (1958)[6] Ukažte, že její otec a matka - oba Japonci - byli připojeni k japonskému velvyslanectví v Paříži a sama Tani byla počata na cestě během lodní plavby z Japonska do Evropy v roce 1927 a následně se narodil v Paříži následujícího roku, odtud dostal jméno Yoko (洋子), jehož jedno čtení může znamenat „dítě oceánu“.[7]
Podle japonských zdrojů[8] rodina se vrátila do Japonska v roce 1930, kdy by Yoko byla ještě batole, a do Francie se vrátila až v roce 1950, kdy byla ukončena školní docházka. Vzhledem k tomu, že na Japonce cestující mimo Japonsko bezprostředně po nich existovala přísná omezení druhá světová válka, byla by to neobvyklá událost; je však známo, že Itani navštěvovala elitní katolickou dívčí školu v Tokiu (nejmenovaná, ale pravděpodobně) Seishin Joshi Gakuen ), a jejím prostřednictvím zajistil katolické stipendium ke studiu estetika na University of Paris (Sorbonna) pod Étienne Souriau.[3]
Kariéra
Návrat do Francie (1950–1955)
Po návratu do Paříže našla Tani malý zájem o studium na univerzitě (i když podle vlastního uvážení vytrvala dva roky, přestože téměř nic nerozuměla).[9] Místo toho si získala přitažlivější přitažlivost pro kabaret, noční klub a rozmanitý hudební sál, kde si díky své exotické orientální kráse rychle získala pověst provokativně sexy „gejšských“ tanců, které obvykle skončily s vyklouznutím ze svého kimona. Bylo to tady, kde byla spatřena Marcel Carné, který ji vzal do svého kruhu režiséra a herce-přátel, včetně Roland Lesaffre, za kterou se později měla provdat.[10] Výsledkem bylo, že se začala ve filmech angažovat - počínaje (asi předvídatelně) japonskou tanečnicí Gréville Le port du désir (1953–1954, vydáno 1955) - a na jevišti s rolí jako Lotus Bleu v la Petite Maison de Thé (Francouzská adaptace Čajovna srpnového měsíce ) na Théâtre Montparnasse Sezóna 1954–1955.[11]
Lesaffre a Japonsko (1956)
Taniho zapojení do kinematografie se až do poloviny padesátých let omezovalo výhradně na zobrazování stereotypních orientálů ve francouzských filmech. S koncem americké okupace Japonska v roce 1952 však poválečné japonské kino samo o sobě propuklo na francouzské scéně a vyvrcholilo v letech 1955 a 1956, kdy celkem šest japonských filmů, včetně Akira Kurosawa je Ikimono no Kiroku (Žiji ve strachu 生 き も の の 記録) a Kenji Mizoguchi je Chikamatsu Monogatari (Ukřižovaní milenci 近 松 物語), byly zadány v Cannes. Právě v Cannes Tani navázala kontakt s režiséry Hisamatsu Seiji a Kurosawa, kontakty, které vedly v roce 1956 k cestě do Japonska Tani a Lesaffre a jejich společné vystoupení v Toho Výroba Hadashi žádný seishun (裸 足 の 青春 fr. La jeunesse aux pieds nus), film o obtížném životě katolíků na odlehlých ostrovech u Kjúšú v jižním Japonsku. Tani hrála roli „padlé ženy“, která se vrátila na ostrovy z Tokia (kde utekla, aby se stala striptérkou), a Lesaffre roli místního biskupa.[12] Původně bylo zamýšleno, aby film režíroval sám Kurosawa, ale nakonec padl jeho Toho stabilní kamarád Taniguchi Senkichi.[13] Ambicí Tani a Lesaffre bylo vrátit film zpět do Francie a uvést jej na francouzský trh, čehož však nebylo nikdy dosaženo.
Během stejné cesty a také pro Toho, Tani vzala podřadnou roli v Hisamatsu Joshu na tomo ni (女囚 と 共 に), varianta na pochybné, ale stále populární téma „ženy ve vězení“, ve kterém hrála pozápadněnou japonskou katoličku jménem Marie. Tento film, který nyní chradne v ospravedlnitelné nejasnosti, byl pozoruhodný pouze tím, že hrál dvě skutečné legendy japonského filmu: Hara Setsuko a Tanaka Kinuyo. (Navzdory tomu není jasné, kolik kontaktů, pokud vůbec, by s nimi měla Tani - - kromě relativní novosti mít francouzského manžela v závěsu, byla by velmi pod povědomím těchto velkých japonských hvězd. ).
Mezinárodní období (1957–1962)
Na začátku roku 1957 se Tani objevila v malé roli ve svém prvním anglickém filmu: produkce MGM filmu Grahama Greena Tichý Američan, politické drama odehrávající se ve francouzské Indočíně. Přesto, že je americká produkce, film byl natočen výhradně v Římě (s přidanými scénami Saigonu), přičemž Tani byla obsazena jako frankofonní vietnamská hostitelka nočního klubu.
Ale skutečný „zlom“ Tani v anglickém kině přišel s produkcí z roku 1958 Vítr neumí číst. Tento film, válečný milostný příběh, byl původně projektem britského producenta Alexander Korda, a měl být v režii David Lean, který v roce 1955 cestoval do Japonska s autorem Richardem Masonem a obsadil japonskou herečku Kishi Keiko jako ženská role. Místa byla prozkoumána v Indii a paní Kishi (tehdy 22 let) byla přivezena do Anglie, aby se naučila dostatek angličtiny pro tuto část. Ve velmi pokročilé fázi se projekt rozpadl a o několik měsíců později Korda zemřel. Kusy byly nakonec sebrány Hodnostní organizace, a bylo rozhodnuto, že film bude produkován pomocí scénáře a umístění, které již stanovil Lean, s jednou z velkých hvězd Rank, Dirk Bogarde, v hlavní roli, Ralph Thomas režírovat a Tani, která byla nalezena v Paříži, hrát hlavní ženskou roli. Film měl obchodní úspěch a byl jedním z nejlepších britských filmů téhož roku a vedl k dalším rolím v dalších britských koprodukcích - jako Inuit Asiak v anglo-francouzsko-italském Savage Innocents (Les Dents du diable) (1959 - nominace na Zlatá palma v Cannes v roce 1960) a jako ingénue Seraphina v Piccadilly třetí zastávka (1960).[14]
Kromě Tichý Američan, její jediné další „hollywoodské“ role byly Moje gejša (1962, natočeno v Japonsku) a komedie Dean Martin Kdo spal v mé posteli? (1963, Paramount Studios Los Angeles).
Navzdory tomu, že byla typicky obsazena jako exotická, ve výsledku hrála Tani neobvyklé role, o čemž svědčí její portrét japonského lékaře / vědce Sumiko Ogimury v sebevědomé internacionalistické východoněmecké / polské filmové produkci z roku 1959. Stanisław Lem román Astronauti, Der schweigende Stern (První kosmická loď na Venuši ) a jako Miyake Hanako, japonská manželka obecného práva německého dvojitého agenta Richarda Sorgeho Veit Harlan je Verrat an Deutschland .
Možná ještě neobvyklejší (pro tuto dobu) byla její cesta do kanadského Vancouveru v roce 1962, kde měla hrát roli Mary Oty James Clavell je Sladký a hořký, která řeší následky válečné internace kanadských Japonců a ztráty jejich majetku a podnikání. Ota, mladá Japonka, se po dvaceti letech nepřítomnosti vrací do Britské Kolumbie, aby pomstila smrt svého otce v internačním táboře, její nenávist směřovala k muži, který ukradl rybářské čluny jejího otce. Součástí filmu je i povinný milostný příběh mezi japonskou dívkou a kanadským chlapcem.[15] Film byl dokončen v roce 1963, ale kvůli právním a finančním potížím nedošlo k žádnému severoamerickému vydání. Britský lev Nakonec v roce 1967 podepsal promítání filmu v Londýně.[16]
Špioni, meče a sandály (1963 -)
1962/63 znamenal posun v Taniině kariéře: návrat (opět) do Francie a definitivní konec jejího manželství s Lesaffre. Od této chvíle měla být přísněji evropská a měla se věnovat práci hlavně v nízkorozpočtové Itálii peplum kino a dovnitř femme fatale role v britských televizních dramatech, jako je Nebezpečný muž a Muž v kufru.
Navzdory své spolupráci s filmem Tani nikdy neopustila své připoutání k nočnímu klubu a kabaretu. Britský producent Betty Box, když hledáme ženskou roli pro Vítr neumí číst (vide výše), napsal:
- Jak navrhl Richard [Mason], bylo nesmírně obtížné obsadit japonskou dívku - strávili jsme s tím měsíce a málem jsme to vzdali. Nakonec jsme Yoko Tani našli v Paříži ze všech míst v dívčím klubu - víceméně striptýzovém kloubu - a byli jsme potěšeni Richardovou reakcí na ni.[17]
A od šedesátých let minulého století známý Le Crazy Horse de Paris noční klub:
- [Le] Crazy Horse Saloon je cvičiště pro hvězdy. Všichni striptéři mají od prvního do posledního jména, která se pravděpodobně objeví ve filmech nebo v pařížském společenském životě: Yoko Tani, Rita Renoir, Rita Cadillac, Dodo d'Hambourg, Bertha von Paraboum atd.[18]
Ještě v roce 1977 ji najdeme v São Paulu, kde měla malou roli v čínsko-brazilské režisérce Juan Bajon sexploitační film Ó Estripadore de Mulheres:
Přesto se snímky japonsko-brazilské smyslnosti, explicitní i potenciální, neomezovaly jen na natáčení: v roce 1977 hrála Yoko Tani na transvestitní show v centru São Paula ...[19]
Osobní život
Tani je sňatek z roku 1956 Roland Lesaffre byl bezdětný a skončil rozvodem v roce 1962. Lesaffre tvrdil ve své autobiografii Mataf (edice Pygmalion, 1991), že to bylo první francouzsko-japonské manželství po druhé světové válce[20] --- myslitelně pravda, ale téměř nemožné ověřit. (Je to pravda nebo ne, od té doby to mohlo začít něco trendového Kishi Keiko a Yves Ciampi následující rok byli oddáni.)
V pozdějším životě se Tani znovu provdala za svatbu, rodáka z Rogera Laforeta Binic, Côtes-d'Armor (Bretaň). Laforet, bohatý průmyslník, byl spolupracovníkem barona Marcela Bicha, spoluzakladatele impéria spotřebních výrobků BIC. Tani klesající roky strávila mezi Paříží a jejich domem Paimpol s výhledem na moře.[21]
Zemřela v Paříži po dlouhé nemoci, ale je pohřbena v Binicu spolu s Laforetem. Jejich hrobka nese Breton nápis «Ganeoc'h Bepred»(Zhruba„ Vždy s vámi “).[22]
Tani přežila její mladší sestra Aiko.
V populární kultuře
Její křestní jméno inspirovalo belgickou komiksovou postavu Yoko Tsuno podle Roger Leloup. [23]
Film
- 1954 (Francie): Le port du désir dir. Edmond T. Gréville - nejmenovaný tanečník
- 1954 (Francie): Les Clandestines dir. Raoul André - nejmenovaná čínská dívka
- 1954 (Francie): Ali Baba et les Quarante voleurs dir. Jacques Becker
- 1954 (Francie): Marchandes d'illusions dir. Raoul André - nejmenovaný euroasijský
- 1954 (Francie): Les pépées font la loi dir. Raoul André - Lotosový květ
- 1954 (Západní Německo): Verrat an Deutschland dir. Veit Harlan - Hanako (Sorgeova japonská manželka obecného práva)
- 1955 (Francie): Interdit de séjour dir. Maurice de Canonge - nejmenovaný tanečník
- 1955 (Francie): Gueule d'ange dir. Marcel Blistène - Bambusový květ
- 1955 (Francie): Paris Canaille dir. Pierre Gaspard-Huit, vydáno 1956 - nejmenovaný student
- 1955 (Francie): À la manière de Sherlock Holmes dir. Henri Lepage
- 1956 (Japonsko): 裸 足 の 青春 - Hadashi no seishun / Barefoot Youth dir. 谷口 千 吉 / Senkichi Taniguchi - Okano Mariko (岡野 マ リ 子)
- 1956 (Japonsko): 女囚 と 共 に - Jōshû to tomo ni / Ženy ve vězení dir. 久松 静 児 / Seiji Hisamatsu - Marie (マ リ ー), vězně
- 1956 (Francie): Mannequins de Paris dir. André Hunebelle - Lotus
- 1957 (Francie): Les Œufs de l'autruche dir. Denys de La Patellière - la comtesse Yoko
- 1957 (Francie): La Fille de feu dir. Alfred Rode - Zélie
- 1958 (Itálie): Tichý Američan dir. Joseph L. Mankiewicz - vedoucí hostesky v nočním klubu
- 1958 (Velká Británie): Vítr neumí číst dir. Ralph Thomas - Aiko Suzuki (Sabby)
- 1959 (východní Německo / Polsko): Der schweigende Stern / Milcząca Gwiazda - Tichá hvězda / první kosmická loď na Venuši dir. Kurt Maetzig & Hieronim Przybył - Sumiko Ogimura
- 1959 (Francie / Itálie / Velká Británie): Savage Innocents dir. Nicholas Ray - Asiak
- 1960 (Velká Británie): Piccadilly třetí zastávka dir. Vlk Rilla - Seraphina Yokami
- 1961 (Itálie / Francie): Ursus a tatarská princezna dir. Remigio Del Grosso - Princezna Ila
- 1961 (Itálie): Maciste alla corte del Gran Khan - Samson a sedm zázraků světa dir. Riccardo Freda - Princezna Lei Ling
- 1961 (Itálie / Francie): Marco Polo dirs. Hugo Fregonese, Piero Pierotti - Princezna Amurroy
- 1962 (USA / Japonsko): Moje gejša dir. Jack Cardiff - Kazumi Ito
- 1962 (Kanada): Sladký a hořký, dir. James Clavell, vydáno 1967 - Mary Ota
- 1963 (USA): Kdo spal v mé posteli? dir. Daniel Mann - Isami Hiroti
- 1964 (Itálie): F.B.I. - Operazione Baalbek dir. Hugo Fregonese & Giuliano Carnimeo - Asie
- 1964 (Západní Německo): Tajemství Dr. Mabuse dir. Hugo Fregonese - Mercedès
- 1964 (Itálie): Bianco, Rosso, Giallo, Rosa - Továrna lásky, dir. Massimo Mida - Yoko
- 1965 (Itálie / Francie): OSS 77 - Operazione fior di loto dir. Bruno Paolinelli
- 1965 (Itálie): Agent Z-55, Zoufalá mise dir. Roberto Bianchi Montero - Su Ling
- 1965 (UK): Invaze dir. Alan Bridges - Šéf "Lystrians"
- 1966 (Itálie): Špion, který miloval květiny dir. Umberto Lenzi - Mei Lang
- 1967 (Itálie): Le 7 cinesi d'oro dir. Vincenzo Cascino - La giapponese
- 1969 (Španělsko / Itálie): Goldsnake 'Anonima Killers' dir. Ferdinando Baldi - Annie Wong
- 1977 (Brazílie): Ó Estripadore de Mulheres dir. Juan Bajon
- 1978 (Francie): Naklonění Ça fait dir. André Hunebelle - Ty
Televize
- 1960 (Velká Británie): Pronásledování draka - televize BBC (scenárista Colin Morris)
- 1961 (Velká Británie): Rashomon - Adaptace televize BBC Rudolf Cartier - Manželka
- 1961 (USA): Tady je Hollywood - televize NBC; sezóna 1, epizoda 28 (vysílání 26. dubna 1961) - sebe
- 1962 (USA): Ben Casey - sezóna 1, epizoda 27, „Příjemná věc pro oči“ - Aiko Tanaka
- 1963 (Velká Británie): Záhady Edgara Wallacea - epizoda 31, "Partner" (na základě Million Dollar Story (1926)) r. Gerard Glaister[24] - Lin Siyan
- 1964 (UK): Drama - epizoda "Slečna Hanago" - Slečno Hanago
- 1966 (Velká Británie): Křeslo divadlo - Associated British Corp. - epizoda „The Tilted Screen“ - Michiko
- 1967 (Velká Británie): Nebezpečný muž - ITV; sezóna 4, epizoda 1, „Koroshi“ - Ako Nakamura
- 1967 (Velká Británie): Nebezpečný muž - ITV; sezóna 4, epizoda 2, "Shinda Shima" - Miho
- 1967 (Velká Británie): Muž v kufru - ITV; epizoda 5, „Variace na milion dolarů, bod 1“ - Taiko
- 1967 (Velká Británie): Muž v kufru - ITV; epizoda 6, „Variace na milion Bucks bod 2“ - Taiko
- 1968 (Francie / Kanada): Les Dossiers de l'agence O - epizoda 10, „L'arrestation du musicien“ - Kiku - la striptýz
- 1971 (UK): Shirleyův svět - epizoda 12, „Dívka jako ty“ - Okiyo - ITV (datum přenosu ve Velké Británii 23. června 1972)
- 1972 (Francie / Québéc): Le fils du ciel - Gisèle
- 1986 (Francie): Série vstala (erotická antologie) - epizoda „Le lotus d'or“ r. Walerian Borowczyk - Madame Lune
Divadlo
- 1954 (Francie): Namouna podle Jacques Deval - Théâtre de Paris - Sao-Ming
- 1955 (Francie): La petite maison de thé upraveno uživatelem Albert Husson - Théâtre Montparnasse - Lotus Bleu
- 1958 (Francie): Chérie Noire podle François Campaux, Théâtre Michel - Chérie
- 1965 (UK): Profesor podle Hal Porter, Královské dvorní divadlo - Fusehime Ishimoto (služebná)
- 1967 (Francie): Une femme à louer autor: François Campaux, mise en scène Christian Alers, Théâtre de la Potinière
Reference
- ^ A b C fr: Yoko Tani
- ^ A b C „谷 洋子 (た に よ う こ) と は - コ ト バ ン ク“. kotobank.jp. Citováno 2015-01-04.
- ^ A b pan yunioshi. „女優 編 : 海外 の 映 画 シ ー ン で 活躍 す る 日本人 ス タ ー & ス タ ッ フ“. yunioshi.com. Citováno 2015-01-04.
- ^ Filmové osudy: Ženy ve špionážních filmech a televizi, 1962–1973 Tom Lisanti, Louis Paul p 282
- ^ Film denně. 129. Wid's Films and Film Folk Incorporated. 1966. Citováno 2015-01-04.
- ^ http://lh3.ggpht.com/_Enhom_u6Rl8/SXCF4dYJSjI/AAAAAAAABmQ/A0GU13qq0vM/YOKOTANI02.jpg
- ^ tamtéž
- ^ „映 画 の 國 || コ ラ ム ||“. eiganokuni.com. Citováno 2015-01-04.
- ^ Video na Youtube
- ^ "Reperes biographiques de Roland Lesaffre, Filmographie de Roland Lesaffre, ses décorations | Marcel Carné". marcel-carne.com. Citováno 2015-01-04.
- ^ „Affiches de Théâtre - La Petite maison de thé de John PATRICK - Théâtre Montparnasse 1955“. regietheatrale.com. Citováno 2015-01-04.
- ^ "裸 足 の 青春 (1956) | Movie Walker". film.walkerplus.com. Citováno 2015-01-04.
- ^ „Photographies de Roland Lesaffre | Marcel Carné“. marcel-carne.com. Citováno 2015-01-04.
- ^ David Lean: Životopis Kevin Brownlow Faber & Faber, Londýn 1996 str. 331-341
- ^ Kanada a Kanaďané v celovečerních filmech: Filmografie, 1928–1990 Ian K. Easterbrook, Susan Waterman MacLean, University of Guelph, 1996 p 60
- ^ Roztrhaná řetězová kola: Nejistá projekce kanadského filmuGerald Pratley, University of Delaware Press, 1987 p 176
- ^ Zvedání víka: Autobiografie filmové producentky Betty Box, OBE Betty Evelyn Box, University of Michigan Press, 2000
- ^ Pařížský průvodce po Paříži Henri Gault, Christian Millau Random House, 1969
- ^ Discontented Diaspora: Japanese Brazilians and the Meanings of Ethnic Militancy 1960–1980 Jeffrey Lesser, Duke University Press 2007
- ^ "1991 - L'autobiographie de Roland Lesaffre: Mataf | Marcel Carné". marcel-carne.com. Citováno 2015-01-04.
- ^ https://www.ouest-france.fr/bretagne/binic-22520/binic-etables-sur-mer-hommage-l-actrice-japonaise-yoko-tani-5151480
- ^ „BINIC (22): cimetière - Cimetières de France et d'ailleurs“. landrucimetieres.fr. Citováno 2015-01-04.
- ^ https://www.lambiek.net/artists/l/leloup.htm
- ^ "» EDGAR WALLACE AT MERTON PARK - Tise Vahimagi ". mysteryfile.com. Citováno 2015-01-04.