Jak miluje druhá polovina - How the Other Half Loves

Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný. Prosím pomozte to vylepšit odstraněním zbytečných detailů a jejich stručnějším provedením. (Září 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Jak miluje druhá polovina je hra z roku 1969 ve dvou dějstvích britského dramatika Alan Ayckbourn. Je to fraška sledovat důsledky cizoložského vztahu mezi ženatým mužem a manželkou jeho šéfa a jejich pokusy zakrýt stopy tím, že se jejich alibi spojí s třetím párem, což má za následek řetězec nedorozumění, konfliktů a odhalení.^[1] Je známo, že tato hra zajistila Ayckbournův uprchlý úspěch jako dramatik.^[2]

Shrnutí obsazení a zápletky

Hra má obsazení šest: Frank a Fiona Foster, Bob a Teresa Phillips a William a Mary Featherstone. Frank a Fiona, kteří mají dobré zaměstnání, mají zdvořilý a emocionálně vzdálený vztah, zatímco Fiona je v tajném vztahu s Frankovým zaměstnancem Bobem, jehož manželství s Teresou je velmi bouřlivé; cítí se jím zanedbávaná a její podezření se zvyšuje díky telefonům duchů. Kontrast mezi povahou vztahů Fostersových a Phillipsových je umocněn vizuálním rozdílem v jejich příslušných obytných prostorech a vybavení, které oba existují na stejném místě na jevišti. Na otázku, kde byli, oba Bob a Fiona lžou svým manželům, že uklidňovali Williama a Mary Featherstone, z nichž každý údajně věří, že jejich manželka má poměr.

Fosterovi a Phillipsovi každý pozval Featherstones na večeři v po sobě jdoucích večerech, přičemž oba se odehrávají současně na stejném setu a Featherstones se mezi nimi pohybují tam a zpět; William je odhalen jako velmi ovládající manžel, který systematicky zastrašuje Marii. Konflikt Teresy a Boba vyvrcholí tím, že na něj hodí polévku, ale omylem zasáhla Williama, zatímco na večeři Fosters je jeho promočený stav výsledkem úniku z koupelny výše.

Teresa, jejíž manželství s Bobem je na skalách, navštíví Fosters a objeví Bob a Fiona záležitost. V nepřítomnosti Terezy navštíví Mary Phillipsa, a zatímco je Bob ve vedlejší místnosti, odpovídá na telefonát od Franka, což ho vede k přesvědčení, že ona a Bob mají poměr. Říká Williamovi, který jde do domu Phillipsova a fyzicky napadne Boba, ale je vyřazen Teresou. Poté, co Frank zve všechny do svého domu, aby vyčistili vzduch, William se napůl omlouvá Marii, která ho žvýká nad svou ovládající povahou, ale nakonec mu odpustí, zatímco Bob a Teresa se udobřují.

Když jsou sami, Frank odpustí Fioně poté, co přizná, že podváděla. I když neprozradí, s kým, Frank si myslí, že to vyřešil, a volá Boba, ale Teresa odpovídá. Za předpokladu, že byl volajícím duchem, navrhuje setkat se s ním v soukromí a prodiskutovat jeho problémy, s čím zmateně souhlasí.

Produkce

Jak miluje druhá polovina získal světovou premiéru 31. července 1969 v Divadle Library., v následujícím obsazení:^[3]

• Frank Foster - Jeremy Franklin
• Fiona Foster - Elisabeth Sladen
• Bob Phillips - Colin Edwynn
• Teresa Phillips - Stephanie Turner
• William Featherstone - Brian Miller
• Mary Featherstone - Elizabeth Ashton

Kreativní tým zahrnoval:

• Ředitel - Alan Ayckbourn
• Osvětlení - Peter Boden
• Scénický manažer: Robin Holmes

Tato hra měla předletní zkoušku 19. března 1970 v Phoenix Theatre, Leicester, před premiérou v Londýně dne 5. srpna téhož roku v Lyrické divadlo.

Reference

externí odkazy

• Jak miluje druhá polovina na oficiálních stránkách Ayckbourn