Xinjiang denně - Xinjiang Daily
| Typ | Denně noviny |
|---|---|
| Formát | Broadsheet |
| Vlastník (majitelé) | CPC Výbor Xinjiang |
| Založený | 1949 |
| Jazyk | čínština, Ujgur, mongolský a Kazašský |
| Hlavní sídlo | 1 Yangzijiang Road (扬子江 路), Saybagh District, Urumči, Ujgurská autonomní oblast Xinjiang,  Čína |
| Oběh | 124,000 |
| webová stránka | www.xjdaily.com.cn |
The Xinjiang denně (čínština : 新疆 日报; pchin-jin : Xīnjiāng Rìbào, Ujgur: شىنجاڭ گېزىتى, mongolský: ᠰᠢᠨᠵᠢᠶᠠᠩ ᠳ
ᠰᠲᠣᠷ ᠳ
ᠰᠣᠨᠢᠨ ᠣ
ᠰᠥᠯᠵᠢᠶ ᠠ᠋, Kazašský: شينجياڭ گازهتى) je oficiální publikací CPC Výbor Xinjiang (中共 新疆维吾尔自治区 委员会) a je publikován každý den v Xinjiang Daily Publishing (新疆 日报 出版社) na 1 Yangzijiang Road (扬子江 路), Saybagh District, Urumči, Ujgurská autonomní oblast Xinjiang, Čínská lidová republika.[Citace je zapotřebí ] Noviny jsou pozoruhodné tím, že vycházejí ve 4 jazycích, a to čínština, který používá čínské postavy (汉文), Ujgur, v Ujgurská arabská abeceda (维 文), mongolský, v Mongolské písmo (蒙 文) a Kazašský, v Kazašská arabská abeceda (哈 文).[Citace je zapotřebí ] Noviny obsahují zprávy, které se zaměřují na Ujgurskou autonomní oblast Sin-ťiang, ale obsahují také malé množství národních a mezinárodních zpráv.[Citace je zapotřebí ]
Pozadí
Noviny byly poprvé vydány v říjnu 1915 pod názvem „The Xinjiang Gazette“ 新疆 公报 Xīnjiāng Gōngbào. V roce 1918 byla přejmenována na „Tianshan News“ 天山 报 Tiānshān Bào a v roce 1929 byl přejmenován na „Tianshan Daily“ 天山 日报 Tiānshān Rìbào, než v listopadu 1935 získal své současné jméno. V roce 1949 se noviny staly orgánem CPC. Noviny mají online verzi od roku 2004.
Jazyky
Veškerý hlavní obsah je napsán v čínštině a přeložen do ostatních jazyků. Přeložené články v ujgurštině, mongolštině a kazašštině zabírají více místa než původní čínský text. To je částečně způsobeno přirozeným jevem, rozšířením textu, běžným překladovým materiálem, ale velikost písma je v přeložených verzích také větší. Čínská verze obvykle obsahuje 8 stránek v edici ve všední den a Ujgurská, mongolská a kazašská verze obsahují 4 stránky. Vzhledem k tomu, že ujgurská, mongolská a kazašská verze obsahují méně stránek a zabírají více místa na článek, obsahují tyto tři verze pouze výběr obsahu v čínské verzi.
| Jméno v místním skriptu | Domácí integrovaný publikační kód (国内 统一 刊号)[1] | Poštovní odesílací kód (邮发代号)[1] | Zámořský zákoník (国外 代号)[1] | Datum prvního vydání | Počet stránek na vydání[1] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| čínština | v čínské postavy: 新疆 日报 V čínštině Pchin-jin: Xīnjiāng Rìbào | CN65-0001 | 57-2 | D921 | 6. prosince 1949 | 8 |
| Ujgur | V Ujgurská arabská abeceda: شىنجاڭ گېزىتى
| CN65-0002 / -W | 57-1 | - | 1. ledna 1950 | 4 |
| mongolský | V Mongolské písmo: ᠰᠢᠨᠵᠢᠶᠠᠩ ᠳ ᠰᠲᠣᠷ ᠳ ᠰᠣᠨᠢᠨ ᠣ ᠰᠥᠯᠵᠢᠶ ᠠ᠋ v Latinské písmo: Šinǰiyang-giin ödör-in sonin | CN65-0004 / -M | 57-3 | - | 1. srpna 1950 | 4 |
| Kazašský | V Kazašská arabská abeceda: شينجياڭ گازەتى V kazašštině latinka: Shïnjïang Gazeti) | CN65-0003 / -H | 57-13 | - | 1. ledna 1950 | 4 |
Viz také
Reference
- ^ A b C d „Denní web Xinjiang“. 新疆 日报 网.主办 日 报社 主办 xinjiangdaily.com. Citováno 27. října 2015.
  | Tento článek týkající se novin v Čínské lidové republice je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |