Wu Man - Wu Man
Wu Man 吴 蛮 | |
---|---|
![]() Wu Man vystoupení na ŽENA v roce 2011. | |
Základní informace | |
narozený | [1] Hangzhou, Zhejiang | 2. ledna 1963
Žánry | Čínská hudba, Světová hudba, Současná klasika |
Nástroje | Pipa, Ruan, zheng |
Související akty | Kronosovo kvarteto, Soubor Silk Road |
webová stránka | www![]() |
Wu Man (čínština : 吴蛮; pchin-jin : Wú Mánb. Hangzhou, Zhejiang, 2. ledna 1963) je Číňan pipa hráč a skladatel. Vyškolení Pudong představení pipa na Ústřední hudební konzervatoř v Pekingu je známá tím, že hraje v široké škále hudebních stylů a zavádí pipu a její čínské dědictví do západních žánrů. Účinkovala a značně nahrávala s Kronosovo kvarteto a Soubor Silk Road, a má premiéru díla Philip Glass, Lou Harrison, Terry Riley, Bright Sheng, Tan Dun, Zhao Jiping, a Zhou Long, mezi mnoha jinými. Natočila a objevila se na více než 40 albech, z nichž pět bylo nominováno ceny Grammy. V roce 2013 byla jmenována Instrumentalistkou roku Hudební Amerika a stal se prvním umělcem ne-západního nástroje, který získal toto ocenění.[2] V roce 2008 také získala Cenu umělce Spojených států.
Životopis
Narozen v Hangzhou, Zhejiang „Wu Man začal chodit na lekce pipa ve věku 9 let. Když univerzity v roce 1977 otevřely dveře novým studentům Kulturní revoluce skončil, Wu Man cestoval do Pekingu na konkurz do Ústřední hudební konzervatoř. Ve 13 letech se stala nejmladší studentkou školy a její závěrečný konkurz byl uveden v celostátních novinách.[3] Zatímco na konzervatoři, studovala Pudong výkon pipa pod Lin Shicheng, Kuang Yuzhong, Chen Zemin a Liu Dehai.[4] Poprvé byla vystavena nečínské hudbě v roce 1979 Seiji Ozawa a Bostonský symfonický orchestr vystupovala v Pekingu a znovu v roce 1980, kdy se zúčastnila Isaac Stern Mistrovské kurzy na konzervatoři.[3] V roce 1987 získala magisterský titul (první takový titul udělený hráči pipa).[5]
Wu Man poprvé vystoupila ve Spojených státech jako členka China Youth Arts Troupe v roce 1985. O pět let později se přestěhovala do USA, aby se věnovala kariéře v pipa performance, která by umožnila jejímu repertoáru přesahovat tradiční čínskou hudbu.[3] Po příjezdu začala pracovat se soubory, jako je Kronosovo kvarteto (viz. níže ) a uvedl premiéry děl čínských a amerických skladatelů. V roce 1997 měla premiéru Lou Harrison Koncert pro Pipu a smyčcový orchestr s Dennis Russell Davies vedení Stuttgartský komorní orchestr na Lincoln Center for the Performing Arts. Napsáno speciálně pro Wu Mana, práce byla zaznamenána dvakrát, druhá z nich (s Chicago Symphony Orchestra a Miguel Harth-Bedoya ) byl nominován na cenu Grammy za nejlepší instrumentální sólový výkon s orchestrem.[6][7] V roce 1998 získal Wu Man stipendium ke studiu na Bunting Institute na Radcliffe College.[8] Ve stejném roce se stala zakládajícím členem Jo jo jo je Projekt Silk Road (viz. níže ).[9]
V roce 2003 začal Wu Man spolupracovat Philip Glass, účinkující v premiéře své opery Zvuk hlasu na Americké divadlo repertoáru.[10] Ona je uvedena v nahrávce sady z této práce, která byla vydána v roce 2007 na Glassově soukromé značce Orange Mountain Music.[11] V roce 2004 byl Glass znovu osloven Wu Manem, aby spolupracoval na provizi z Kulturní olympiáda u příležitosti Letní olympijské hry 2004 v Aténách. Brát Orion jako název a inspirace (souhvězdí je možné vidět z obou hemisfér po celý rok) obsahuje dílo hnutí představující různé země po celém světě. Třetí věta, „Čína“, byla spoluautorem Glassa a Wu Mana a uvádí Wu Mana na pipa. Mezi další spolupracovníky patří Ravi Shankar, Mark Atkins, Foday Musa Suso, Ashley MacIsaac, a Uakti. Práce měla premiéru před hrami a byla zaznamenána a vydána na Orange Mountain Music v roce 2005.[12]
V roce 2009, Wu Man kurátor pár koncertů na Carnegie Hall jako součást Starověké cesty, moderní hlasy Festival. Koncerty se zaměřily na hudbu ze vzdálených oblastí Číny, včetně tradic Číny Dong a Tujia národy, stejně jako Taoista rituál.[13] Proces hledání těchto hudebníků byl dokumentován ve filmu z roku 2012 Objevujeme hudební srdce: Návrat Wu Mana do Číny.[14]
Úspěchy Wu Mana v přinášení pipa novému publiku byly oceněny na konci roku 2012, kdy Hudební Amerika ji vybral jako instrumentalistku roku 2013. Je první interpretkou nezápadního nástroje, která získala toto ocenění.[15] Později téhož období, Wu Man premiéru její složení Modré a zelené s newyorským komorním orchestrem The Knights. Uspořádáno pro pipa a smyčcový orchestr Lev Zhurbin a Rytířský Colin Jacobsen, dílo je ovlivněno lidovými melodiemi, které Wu Man slyšel při cestování po Číně.[16] Téže sezóny měl premiéru Wu Man Zhao Jiping Koncert Pipa č. 2 na Opera v Sydney s Symfonický orchestr v Sydney, který zadal dílo společně s konsorciem severoamerických orchestrů.[17]
V roce 2014 byl Wu Man jmenován prvním hudebníkem v rezidenci Huntingtonova knihovna. Rezidence zahrnovala vzdělávací osvětové programy a provizi za nové složení. Ten kousek, Tři sdílení, napsal Wu Man pro pipu, janggo, a shakuhachi, a měla premiéru 17. června 2014 v Huntington's Čínská zahrada.[18][19]
Spolupráce
Kronosovo kvarteto
Wu Man nejprve hrál s Kronosovo kvarteto v premiéře Zhou Long je Duše pro pipa a smyčcový kvartet na Pittsburghský nový hudební festival v roce 1992.[20] Zakládající houslista Kvarteta David Harrington říká, že „slyšel v živém zvuku Wu Mana všechny možné možnosti,“[21] a Kvartet byl následně uveden do provozu Tan Dun napsat kus pro stejnou instrumentaci. Výsledný Duchová opera, semi-inscenované dílo s minimem scén a osvětlení, mělo premiéru na Brooklynská hudební akademie v roce 1995.[22] Práce byla později zaznamenáno a propuštěn Nonesuch v roce 1997.[23] Při příležitosti Terry Riley K 70. narozeninám v roce 2005 zadalo Kvarteto od něj nové dílo, které by zahrnovalo i pipu. Poté, co pracoval více než rok s Wu Manem, aby se naučil složitosti nástroje, Riley složil Vrchol magie, dílo v šesti větách, které zahrnovalo Wu Mana na pipu a vokálech. Všech pět hudebníků také hraje na různé bicí nástroje a hračky. Premiéru uvedlo Cal Performances v Hertzově sále na University of California, Berkeley kampus, a byl zaznamenán a propuštěn na Nonesuch v roce 2008.[24][25] Nejnovějším projektem Wu Mana s Kvartetem je multimediální dílo s názvem Čínský domov, společně koncipovaný Wu Manem, Harringtonem a čínským divadelním režisérem Chen Shi-Zheng. Dílo, které mělo premiéru v Carnegie Zankel Hall v roce 2009 zachycuje široký úsek čínské historie od Dynastie Čching skrz Čínská komunistická revoluce do současnosti.[21]
Wu Man nadále pravidelně vystupuje s Kronosem a vystupoval jako hostující umělec na koncertech 40. výročí kvarteta v sezóně 2013-14 na Mezinárodním festivalu umění a nápadů, Cal Performances, Center for the Art of Performance v UCLA a Carnegie Hall.[26] Objeví se pět alb s Kvartetem, včetně Stará hudba, ve kterém hraje John Dowland je Lachrymæ Antiquæ na Ruan; Ukradl jsi mi srdce, sbírka Bollywoodské písně podle Rahul Dev Burman; a Tisíc myšlenek, kompilační album 40. výročí kvarteta.[27][28][29]
Yo-Yo Ma and the Silk Road Project
Wu Man je zakládajícím členem Jo jo jo je Projekt Silk Road, nezisková organizace založená v roce 1998 za účelem podpory mezikulturní komunikace prostřednictvím hudebního vystoupení a vzdělávání.[9][30] Dva roky po svém vzniku uspořádal projekt workshop v Hudební centrum Tanglewood které se vyvinuly v Silk Road Ensemble, eklektickou skupinu hudebníků zastupujících země podél Hedvábná stezka.[31] Wu Man pravidelně vystupuje se souborem od jeho založení v roce 2000 a nahrává pět alb a cestování na mezinárodní úrovni.
V sezóně 2006-07 se Silk Road Project spojil s Chicago Symphony Orchestra na celoroční oslavu zvanou Silk Road Chicago, který vyvrcholil vydáním alba v roce 2008 Tradice a transformace: Sounds of Silk Road Chicago. Wu Man se na tomto albu objevuje jako sólista Lou Harrison Koncert Pipa s CSO a dirigentem Miguel Harth-Bedoya.[32]
Wu Man také vystupoval několikrát s Yo-Yo Ma mimo soubor Silk Road Ensemble. V roce 1999 vystoupili Wu Man a Ma na festivalu Bílý dům, premiéra Bright Sheng Tři písně pro Pipu a Violoncello.[33] Téhož roku byla Ma oceněna Cena Glenna Goulda a vybral Wu Mana jako chráněného Glenna Goulda.[34] Vystoupili spolu znovu v roce 2003 a měli premiéru Sheng’s Píseň a tanec slz po boku pianisty Emanuel Ax, s David Zinman vedení Newyorská filharmonie.[35]
Různé mezikulturní spolupráce
V roce 2005 Wu Man a skladatel Chen Yi spoluautorem multimediálního díla s názvem Starověké tance, pověřen Centrum umění Walton v Fayetteville, Arkansas. Inspirováno poezií z Li Bai, multimediální dílo obsahuje videoart od Kathleen Owen, který obsahuje Čínská kaligrafie a obrazy otcem Wu Mana. V představeních díla hráli Wu Man a bubeník Robert Schulz před dvěma vertikálními obrazovkami, které zobrazovaly Owenovo umění. Projekt tvoří první pokračování toho, co Wu Man označuje jako svůj větší projekt „Návrat na východ“, který zahrnuje mnoho níže diskutovaných projektů a také její dokument Objevování hudebního srdce.[36][37] Později v roce 2005 nahrála album Wu Man and Friends s Lee Knightem (bendžo, Appalačský cimbál, luk úst, zpěv), Julian Kytasty (bandura, sopilka, zpěv) a James Makubuya (endongo, adungu, zpěv), která vyšla na labelu Traditional Crossroads v roce 2006. Album obsahuje hudbu čínštiny, Appalachian, ukrajinština, a Ugandský lidové tradice, uspořádané tak, aby kombinovaly tyto trhané nástroje z celého světa.[38] Od vydání alba koncertovali Wu Man, Knight, Kytasty a Makubuya na koncertech po USA, včetně Carnegie's Zankel Hall v roce 2006 a Festival komorní hudby v Santa Fe v roce 2010.[39][40]
V roce 2010 cestoval Wu Man na Tchaj-wan, aby tam studoval hudbu Tchajwanští domorodci, která vedla v roce 2012 k sérii koncertů s názvem „Wu Man a domorodí přátelé z Tchaj-wanu (吳 蠻 與 原住民 朋友)“. Na těchto koncertech se k Wu Manovi na pódiu přidali hudebníci skupiny Paiwan, Atayal, a Bunun kmeny, provádějící úpravy tradičních a rituálních písní s doprovodem pipy. Vystoupení se konala na tchajwanském mezinárodním festivalu umění v Národní divadlo a koncertní síň, Tchaj-pej a na festivalu New Vision Arts v Hongkongu.[41][42]
Prostředky z Hudební iniciativa Aga Khan ve střední Asii, Wu Man spolupracoval s Středoasijští hudebníci k výrobě CD / DVD Borderlands: Wu Man a Master Musicians from the Silk Route, vydáno dne Smithsonian Folkways v roce 2012. Album / dokument tvoří desátý a poslední díl v seriálu Music of Central Asia gramofonové společnosti. Hudba se silně zaměřuje na Ujgur muqam tradice, systém 12 režimů, z nichž volně čerpá Arabský maqam. Na albu ji spojuje Abduvali Abdurashidov sato; Sirojiddin Juraev dál dutar; Hua'ere zpěvačka Ma Ersa; Abdulla Majnun na diltaru (jeho vlastní vynález, který kombinuje vytržené tanbur a uklonil se satar do jednoho nástroje s dvěma hrdly), dutar, tanbur a zpěv; Hesenjan Tursun dál satar a zpěv; Sanubar Tursun na dutaru a vokálech; a Yasin Yaqup na dap.[43]
V roce 2013 získal Wu Man individuální stipendijní stipendium od fondu kreativních katalyzátorů nadace San Diego Foundation, aby se věnoval projektu s názvem „When China Meets Latin America“, ve spolupráci s syn jarocho kvarteto Son de San Diego. Ve svých počátečních zkouškách zkoumali Wu Man a Son de San Diego společné rysy čínských a latinskoamerických lidových tradic, které, jak uvádí Eduardo Garcia Acosta ze Son de San Diego, obsahují „milostné písně, stříbřité úsvity, ptačí zpěv, zlomené srdce, příběhy plavby a naprostá radost z tance. “[44] Po těchto zkouškách ad hoc kvintet provedl aranžmá čínské a latinskoamerické lidové hudby na workshopech a koncertech v podání Carlsbad Music Festival.[45]
Ocenění
- 1989 - Čínská národní cena za tradiční hudební vystoupení[potřebujete nabídku k ověření ][46]
- 1998 — Strnadové společenství[8]
- 1999 — Cena Toronta Glenn Gould Protégé Prize[34]
- 2008 — Umělci Spojených států Přátelství[47]
- 2006 — Nominace, ceny Grammy: Nejlepší album současné světové hudby (pro Ukradl jsi mi srdce s Kronosovo kvarteto )[48]
- 2009 — Nominace, Ceny Grammy: Nejlepší instrumentální sólový výkon s orchestrem (pro Lou Harrison Koncert Pipa s Chicago Symphony Orchestra )[7]
- 2009 — NominaceCeny Grammy: Nejlepší výkon v malém souboru (pro Tan Dun Koncert Pipa s Jurij Bashmet a moskevští sólisté)[7]
- 2011 — Nominace, Grammy Awards: Nejlepší klasické crossover album (pro Mimo mapu s Soubor Silk Road )[49]
- 2013 - hudební instrumentalista roku v Americe [2]
- 2013 — NominaceIndependent Music Awards: Nejlepší světová tradiční píseň (pro "Shadiana" dne Pohraničí) [50]
- 2013 — Nominace, Independent Music Awards: Nejlepší dlouhá forma videa (pro Pohraničí) [51]
- 2014 — NominaceIndependent Music Awards: Nejlepší světové tradiční album (pro Elegantní Pipa Classics) [52]
- 2014 — Nominace, Ocenění Golden Melody: Nejlepší tradiční album (pro Elegantní Pipa Classics)[potřebujete nabídku k ověření ][53]
- 2014 — NominaceCeny Grammy: Nejlepší album světové hudby (pro Náš svět v písni s Danielem Ho a Luisem Contem)[54]
Diskografie
Sólo nebo jako vůdce
- 1991 — Pán Over odstranil své brnění (China Record Corporation )[55]
- 1993 — Čínská hudba pro Pipu (Nimbus )[56]
- 1996 — Čínská tradiční a současná hudba (Nimbus)[57]
- 2000 — Čínská tradiční a současná hudba pro Pipa & Ensemble (Nimbus)[58]
- 2000 — Liu Sola: Jarní sněžení (Také Productions)[59]
- 2003 — Pipa: Z dálky (Svět Naxos )[60]
- 2005 — Wu Man and Friends (Tradiční křižovatka)[38]
- 2010 — Nezměrné světlo (Tradiční křižovatka)[61]
- 2012 — Hudba Střední Asie, sv. 10: Borderlands: Wu Man a Master Musicians from the Silk Route (Smithsonian Folkways )[62]
- 2013 — Elegantní Pipa Classics (Dechová hudba )[63]
- 2014 - Wu Man, Luis Conté, a Daniel Ho: Náš svět v písni: Odyssey hudebních pokladů (Dechová hudba)[64]
Orchestrální
- 2004 — Lou Harrison: Koncert pro Pipu se smyčcovým orchestrem, dne Lou Harrison: Pro smyčce
s Rebeccou Miller a The New Professionals Orchestra (Režim )[65] - 2004 — Ye Xiaogang: Pipa Concerto, on Xiaogang Ye: The Last Paradise / Winter / Pipa Concerto / Horizon
s Günther Herbig a Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrücken (WERGO )[66] - 2008 — Tan Dun: Pipa Concerto, on Tan Dun: Pipa Concerto / Hayashi: Viola Concerto / Takemitsu: Nostalghia
s Jurij Bashmet a moskevští sólisté (ONYX)[67] - 2008 - Lou Harrison: Pipa Concerto, on Tradice a transformace: Sounds of Silk Road Chicago
s Miguel Harth-Bedoya a Chicago Symphony Orchestra (Zvuk CSO )[68]
- 1997 — Tan Dun: Opera duchů (Nonesuch )[23]
- 1997 — Stará hudba (Nonesuch)[27]
- 2005 — Ukradl jsi mi srdce (Nonesuch)[28]
- 2008 — Terry Riley: The Cusp of Magic (Nonesuch)[24]
- 2014 - Kronos Quartet: Tisíc myšlenek (Nonesuch)[29]
- 2002 - The Silk Road Ensemble with Jo jo jo: Silk Road Journeys: When Strangers Meet (Sony Classical )
- 2005 - Silk Road Ensemble s Yo-Yo Ma: Silk Road Journeys: Beyond the Horizon (Sony Classical)
- 2007 - Silk Road Ensemble s Yo-Yo Ma: Nové možnosti (Sony Classical)
- 2009 - Silk Road Ensemble: Mimo mapu (Světová vesnice )
- 2013 - Silk Road Ensemble s Yo-Yo Ma: Seznam skladeb bez hranic (CD) / Živě z Tanglewood (DVD) (Sony Classical)
- 2005 — Soubor Philip Glass: Orion (Orange Mountain Music)[69]
- 2007 - Suite od Zvuk hlasu, na Theatre Music, roč. 1 (Orange Mountain Music)[11]
- 1998 — Brian Eno: Hudba pro letiště (BODOVÁ hudba )[70]
- 2001 — Terry Riley: V C. (Ananasový meloun )[71]
- 1994 - Sola: Blues na východě (Axiom, 1994)
- 1995 - Sola & Wu Man: Čína koláž (Avant, 1995)
- 1999 — Sola a přátelé (Také Productions, 1999)
- Noste den (Columbia, 1995)
Filmové zvukové stopy
- 1993 — Svatební hostina (Skála )[73]
- 1994 — Jezte pití muž žena (Skála)[74]
Různé duo
- 1997 - s Martin Simpson, kytara: Hudba pro dítě bez matky (Akustika leknínů )[75]
- 2001 - s Yoshiem Kurahashim, shakuhachi: Aki No Yugure (podzimní soumrak) (Šumivý Beatnik)[76]
- 2003 - s Tatsu Aoki, basa: Postavení reality (Asian Improv)[77]
Různé soubor
- 1994 — Henry Threadgill: Noste den (Columbia )[78]
- 1998 — Lam Bun-ťing: Bůh dítěte (Tzadik )[79]
- 2003 — Bright Sheng: Tichý chrám s Šanghajské kvarteto a Bright Sheng, piano (BIS )[80]
- 2004 — Zhou Long: Příroda a duch (Composers Recordings, Inc.)[81]
- 2006 — Shih-Hui Chen: 66 Times: The Voice of Pines and Cedars (Albany )[82]
- 2012 — Lei Liang: Okraj / třes paměťového akordu (Naxos)[83]
Vystoupení v antologiích a kompilacích
- 1992 — Antologie čínské tradiční a lidové hudby, sv. 4: Sbírka hudby hrané na Pipa (China Record Corporation)[84]
- 1994 — World Music Sampler, svazek 2 (Nimbus)[85]
- 1995 — Chuť Asie (Nimbus)[86]
- 1997 — Cenná sbírka tradiční čínské hudby: Pipa[87]
- 1998 — Čína: Je čas naslouchat (Elipsa umění)[88]
- 2001 — Mistrovská díla: Pipa (China Record Corporation)[89]
- 2002 — The Silk Road: A Musical Caravan (Smithsonian Folkways )[90]
- 2002 — Čínská hudební klasika 20. století: Pipa I (China Record Corporation)[91]
- 2004 — The Classics of CRC Instrumental Music, sv. 2 (China Record Corporation)[92]
Viz také
externí odkazy
Reference
- ^ [1]
- ^ A b Allan Kozinn. „Honorees 2013: Wu Man - instrumentalista roku.“ Hudební Amerika. Zpřístupněno 25. července 2014. http://www.musicalamerica.com/features/?fid=186&fyear=2013
- ^ A b C Wu Man. „Čínský idol.“ Informační bulletin projektu Silk Road. Květen 2011. Zpřístupněno 25. července 2014. http://archive.silkroadproject.org/News/Newsletter/July11/ChineseIdolPart2/tabid/1483/Default.aspx
- ^ (v čínštině) Ústřední hudební konzervatoř. „Lin Shicheng.“ Zpřístupněno 21. července 2014. http://www.ccom.edu.cn/news/jczt/zt/2012lsc/201211/t20121116_22608.html
- ^ (v čínštině) CCoM. „Seznam titulů (1987).“ Zpřístupněno 21. července 2014. http://www.ccom.edu.cn/aboutccom/jigou/jfjg/ysss/xwsy/201010/t20101014_13787.html
- ^ Lou Harrison. „Guide to the Lou Harrison Paper: Music Manuscripts.“ Zpřístupněno 25. července 2014. http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt3489q4r5
- ^ A b C HitFix. „Grammy Awards 2009: Complete Winner and Nominees.“ Zpřístupněno 25. července 2014. http://www.hitfix.com/articles/2009-grammy-awards-complete-winners-and-nominees
- ^ A b Věstník Harvardské univerzity. „Třicet sedm žen jmenovalo kolegyně z Radcliffe's Bunting Institute.“ Zpřístupněno 22. července 2014. http://news.harvard.edu/gazette/1998/05.28/Thirty-SevenWom.html
- ^ A b Jason Serinus. „Wu Man: Dát Pipě nový život.“ Klasický hlas v San Francisku. 5. října 2010. Zpřístupněno 28. července 2014. https://www.sfcv.org/events-calendar/artist-spotlight/wu-man-giving-the-pipa-new-life
- ^ Americké divadlo repertoáru. „Zvuk hlasu.“ Zpřístupněno 28. července 2014. http://americanrepertorytheater.org/events/show/sound-voice
- ^ A b Philip Glass. „Recordings: Theatre Music, Vol. 1“ Zpřístupněno 28. července 2014. http://www.philipglass.com/music/recordings/theater_music.php
- ^ Sklenka. „Složení: Orion.“ Zpřístupněno 24. července 2014. http://www.philipglass.com/music/compositions/orion.php
- ^ Carnegie Hall. „Starověké cesty, moderní hlasy.“ Zpřístupněno 22. července 2014. http://www.carnegiehall.org/chinafestival/index.aspx
- ^ Steve Smith. „Tradice, na čerstvou notu.“ The New York Times. 9. prosince 2012. Zpřístupněno 22. července 2014. https://www.nytimes.com/2012/12/10/arts/music/wu-man-via-world-music-institute-at-symphony-space.html
- ^ Hudební Amerika. „At the Awards: Wu Man.“ 10. prosince 2012. Zpřístupněno 30. července 2014. http://www.musicalamerica.com/mablogs/?page_id=8687
- ^ Corinna da Fonseca-Wollheim. „Optimální škubání Pipy, obklopeni přáteli.“ 10. února 2013. Přístup k 28. červenci 2014. https://www.nytimes.com/2013/02/11/arts/music/wu-man-and-the-knights-at-asia-society.html
- ^ Symfonický orchestr v Sydney. „Tea & Symphony.“ 1. listopadu 2013. Přístup k 28. červenci 2014. http://www.sydneysymphony.com/media/861987/prog31_20131101_newworld_tas_sso.pdf
- ^ Huntington. „Zahrada tekoucí vůně.“ Zpřístupněno 28. července 2014. http://huntington.org/WebAssets/Templates/content.aspx?id=2540
- ^ Cindy Liu. „Huntingtonova knihovna hostí poslední koncert Wu Mana.“ 20. června 2014. Zpřístupněno 31. července 2014. http://usa.chinadaily.com.cn/2014-06/20/content_17605689.htm
- ^ WorldCat. „Duše: pipa a smyčcové kvarteto.“ Přístupné 23. července 2014. http://www.worldcat.org/title/soul-pipa-and-string-quartet/oclc/28433345
- ^ A b Kronosovo kvarteto. „Čínský domov.“ Přístupné 23. července 2014. http://kronosquartet.org/projects/detail/a_chinese_home/
- ^ Kronosovo kvarteto. „Opera duchů.“ Přístupné 23. července 2014. http://kronosquartet.org/projects/detail/ghost_opera/
- ^ A b Nonesuch Records. „Opera duchů.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.nonesuch.com/albums/tan-dun-ghost-opera
- ^ A b Nonesuch. „Vrchol magie.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.nonesuch.com/albums/terry-riley-the-cusp-of-magic
- ^ Cal představení. „Kronosovo kvarteto uvádí premiéru filmu Terryho Rileyho Vrchol magie. “12. dubna 2005. Zpřístupněno 25. července 2014. http://calperformances.org/learn/news_features/press/pdf/04.05/KronosQuartetPR.pdf
- ^ Kronosovo kvarteto. „Kronos at 40: A Season of Celebration.“ 20. června 2013. Přístupné 29. července 2014. http://kronosquartet.org/news/article/kronos-at-40-a-season-of-celebration
- ^ A b Nonesuch. „Stará hudba.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.nonesuch.com/albums/early-music
- ^ A b Nonesuch. „Ukradl jsi mi srdce.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.nonesuch.com/albums/youve-stolen-my-heart-with-asha-bhosle
- ^ A b Nonesuch. „Tisíc myšlenek.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.nonesuch.com/albums/a-thousand- thinking
- ^ Projekt Silk Road. "O nás." Přístupné 29. července 2014. http://www.silkroadproject.org/about-us
- ^ Projekt Silk Road. „Soubor Silk Road Ensemble.“ Přístupné 29. července 2014. http://www.silkroadproject.org/case-ensemble
- ^ A b Projekt Silk Road. „Soubor Silk Road Ensemble.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.silkroadproject.org/ensemble
- ^ Bright Sheng. „Tři písně.“ Zpřístupněno 21. července 2014. http://brightsheng.com/programnotes/Threesongs.html
- ^ A b Glenn Gould Foundation. http://glenngould.ca/protege-prize/
- ^ Sheng. „Píseň a tanec slz.“ Přístupné 23. července 2014. http://brightsheng.com/works/orchestra/songdancetears.html
- ^ Theodore Presser Company. „Chen Yi.“ Zpřístupněno 8. srpna 2014. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. 8. 2014. Citováno 2014-08-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Steve Hochman. „Starodávné tance Wu Mana překonají čínská staletí v Royce Hall.“ Veřejné rádio v jižní Kalifornii. 14. listopadu 2011. Zpřístupněno 8. srpna 2014. http://www.scpr.org/blogs/newmedia/2011/11/14/3799/wu-mans-ancient-dances-will-bridge-ancient-and-mod/
- ^ A b Tradiční křižovatka. „Wu Man and Friends.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.traditionalcrossroads.com/shop/article_CD%25204329/Wu-Man-and-Friends.html
- ^ Carnegie Hall. „Výroční zpráva 2005–2006.“ Zpřístupněno 25. srpna 2014. Stránka 19. http://www.carnegiehall.org/pdf/0506_CH_An Annual_Report.pdf
- ^ Udělení komunikace. „Světové premiéry Klavírního kvarteta Cynthie Lee Wongové, Beztvaré spirály Chinary Unga a Horizonty Paula Lanského, sólové recitály pianisty Kuok-Wai Lia a violoncellisty Zuilla Baileyho a koncert World Music s Wu Man and Friends - to vše je součástí třetího týdne festivalu komorní hudby Santa Fe. . “ Zpřístupněno 12. srpna 2014. http://www.grant-communications.com/santafechmbrmusicfest/pressreleases.html
- ^ Taiwan International Festival of Arts. „Wu Man a domorodí přátelé.“ Zpřístupněno 8. srpna 2014. http://tifa.npac-ntch.org/2012/program_18_en.php
- ^ Nový festival umění vize. „Wu Man a domorodí přátelé z Tchaj-wanu.“ Zpřístupněno 8. srpna 2014. http://www.newvisionfestival.gov.hk/2012/eng/music_wuman.php
- ^ Rachel Harris. Poznámky k nahrávce do Borderlands: Wu Man a Master Musicians from the Silk Route. Wu Man a kol. Smithsonian Folkways Recordings. SFW CD 40529. CD. 2011.
- ^ Eduardo Garcia Acosta. „Magický zvuk strun.“ Carlsbad Music Festival. 18. března 2014. Zpřístupněno 8. srpna 2014. http://carlsbadmusicfestival.org/wuman/the-magic-sound-of-strings-by-eduardo-garcia-acosta/
- ^ Carlsbad Music Festival. „Wu, člověče.“ Zpřístupněno 8. srpna 2014. http://carlsbadmusicfestival.org/wuman/
- ^ (v čínštině) CCoM. „Award Award 1951-1989.“ Zpřístupněno 21. července 2014. http://www.ccom.edu.cn/aboutccom/xygk/xycj/hjxx/201010/t20101028_16885.html
- ^ Fellows USA. „Wu, člověče.“ Zpřístupněno 21. července 2014. http://www.usafellows.org/fellow/wu_man
- ^ Baltimore Sun. „Kompletní seznam vítězů Grammy 2006.“ 9. února 2006. Zpřístupněno 25. července 2014. http://www.baltimoresun.com/entertainment/music/bal-grammys-winners0209,0,2679275.htmlpříběh
- ^ Los Angeles Times. „Grammy Awards 2011: Winners and nominated for 53rd Grammy Awards.“ Zpřístupněno 25. července 2014. http://www.latimes.com/la-et-env-grammys-nominees-2010-list-htmlstory.html
- ^ Nezávislé hudební ceny. „Song Nominees: 12th Annual Independent Music Awards - World Traditional.“ Zpřístupněno 25. července 2014. http://www.independentmusicawards.com/imanominee/12th/song/world-traditional
- ^ IMA. „Video Nominees: 12th Annual Independent Music Awards - Long Form.“ Zpřístupněno 25. července 2014. http://www.independentmusicawards.com/imanominee/12th/Video/Long-Form
- ^ IMA. „Nominovaní alba: 12. výroční cena nezávislých hudebních cen - světová tradice.“ Zpřístupněno 25. července 2014. http://www.independentmusicawards.com/imanominee/13th/Album/World-Traditional
- ^ (v čínštině) http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=118393
- ^ Grammy.com zpřístupněno 24. února 2015 http://www.grammy.com/NOMINEES?genre=34
- ^ WorldCat. „Ba wang xie jia: wu man pi pa du zou - Vládce svlékl své brnění: pipa solo od Wu Mana.“ Zpřístupněno 21. července 2014. http://www.worldcat.org/title/ba-wang-xie-jia-wu-man-pi-pa-du-zou-the-overlord-removed-off-his-armour-pipa-solo-by- wu-man / oclc / 422641240
- ^ Wyastone Estate Limited. „Čínská hudba pro Pipu.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.wyastone.co.uk/chinese-music-for-the-pipa.html
- ^ Wyastone. „Čínská tradiční a současná hudba.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.wyastone.co.uk/chinese-traditional-and-contemporary-music.html
- ^ Wyastone. „Tradiční čínská a současná hudba pro Pipa a soubor.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.wyastone.co.uk/chinese-traditional-contemporary-music-for-pipa-ensemble.html
- ^ Liu Sola. „Jarní sněžení.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://liusolastudio.com/eng/cd7.html
- ^ Naxos. „Pipa: Z dálky.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=76037-2
- ^ Tradiční křižovatka. „Immesurable [sic] Světlo. “Přístup k 18. červenci 2014. http://www.traditionalcrossroads.com/shop/article_CD%25204343/Wu-Man---Immesurable-Light.html
- ^ Smithsonian Folkways. „Music of Central Asia, Vol. 10.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.folkways.si.edu/wu-man-and-master-musicians-from-the-silk-route/music-of-central-asia-vol10-borderlands/world/album/Smithsonian
- ^ Dechová hudba. „Elegantní Pipa Classics.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.windmusic.com.tw/en/pro_detail.asp?PDT_NO=TCD-1036
- ^ iTunes. „Our World in Song (An Odyssey of Musical Treasures).“ Zpřístupněno 26. srpna 2014. https://itunes.apple.com/us/album/our-world-in-song-odyssey/id908628485
- ^ Záznamy režimu. „Lou Harrison: Pro smyčce.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.moderecords.com/catalog/140harrison.html
- ^ WERGO. „Xiaogang Ye - The Last Paradise / Winter / Pipa Concerto / Horizon.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.wergo.de/shop/en_UK/products/show,133289.html
- ^ ONYX. „Moskevští sólisté a Jurij Bashmet - Tan Dun / Takemitsu atd.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.onyxclassics.com/cddetail.php?CatalogueNumber=ONYX4027
- ^ Zvuky a příběhy CSO. „Traditions and Transformations: Sounds of Silk Road Chicago.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://csosoundsandstories.org/traditions-transformations-sounds-of-silk-road-chicago/
- ^ Sklenka. „Nahrávky: Orion.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.philipglass.com/music/recordings/orion.php
- ^ Discogs.com. „Bang on a Can - Hudba pro letiště - Brian Eno“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.discogs.com/Bang-On-A-Can-Brian-Eno-Music-For-Airports/master/108504
- ^ Bang na plechovce. „V C.“ Zpřístupněno 18. července 2014 http://bangonacan.org/store/music/in_c
- ^ Liu Sola. „Diskografie Liu Soly.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://liusolastudio.com/eng/MusDisc.html
- ^ Veškerá muzika. „Svatební hostina.“ Zpřístupněno 21. července 2014. http://www.allmusic.com/album/the-wedding-banquet-mw0002189347/credits
- ^ Maria Banks. „Wu Man / The Circle Magazine Interview.“ Kruhový časopis. Zpřístupněno 21. července 2014. http://circlemag.org/Files/2012v1-wuman.pdf
- ^ Akustika leknínů. „Vydáno.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://waterlilyacoustics.com/released.htm
- ^ Yoshio Kurahashi. „Nahrávky.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.mujuan.us/recordings.html
- ^ Tatsu Aoki. „Postavení reality.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.tatsuaoki.com/r_pos.html
- ^ Veškerá muzika. „Noste den - Henry Threadgill.“ Zpřístupněno 21. července 2014. http://www.allmusic.com/album/carry-the-day-mw0000125699/credits
- ^ Tzadik Records. „Bun-Ching Lam: Bůh dítěte“. Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.tzadik.com/index.php?catalog=7031
- ^ Záznamy BIS. „Bright Sheng - Tichý chrám.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.bis.se//index.php?op=album&aID=BIS-CD-1138
- ^ Nové světové rekordy. „Zhou Long: Příroda a duch.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.newworldrecords.org/album.cgi?rm=view&album_id=17461
- ^ Albany Records. „66krát.“ Zpřístupněno 18. července 2014. Odkaz
- ^ Naxos. „LIANG, Lei: Verge / Tremors of a Memory Chord / Aural Hypothesis / Five Seasons (Palimpsest Ensemble, Callithumpian Consort, Wu Man, Pi-hsien Chen)“ Přístup 7. srpna 2014. http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.572839
- ^ China Music Group. „Detaily trati: Chen Sui.“ Zpřístupněno 21. července 2014. http://www.chinamusicgroup.com/track_details.php?track_id=18059
- ^ Wyastone. „Word Music Sampler, svazek 2.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.wyastone.co.uk/world-music-sampler-volume-2.html
- ^ Wyastone. „Chuť Asie.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.wyastone.co.uk/a-taste-of-asia.html
- ^ China Music Group. „Podrobnosti o trati: Řád generála.“ Zpřístupněno 21. července 2014. http://www.chinamusicgroup.com/track_details.php?track_id=9
- ^ Discogs.com. „Various - China: Time to Listen (CD).“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.discogs.com/Various-China-Time-To-Listen/release/2059626
- ^ China Music Group. „Podrobnosti o trati: Řád generála.“ Zpřístupněno 21. července 2014. http://www.chinamusicgroup.com/track_details.php?track_id=2263
- ^ Smithsonian Folkways. „The Silk Road: A Musical Caravan.“ Zpřístupněno 18. července 2014. http://www.folkways.si.edu/the-silk-road-a-musical-caravan/central-asia-islamica-world/music/album/smithsonian
- ^ China Music Group. „Podrobnosti o trati: Řád generála.“ Zpřístupněno 21. července 2014. http://www.chinamusicgroup.com/track_details.php?track_id=3805
- ^ China Music Group. „Track Track: Laying an Ambush on All Sides.“ Zpřístupněno 21. července 2014. http://www.chinamusicgroup.com/track_details.php?track_id=13182