Wilsons & Clyde Coal Co Ltd v angličtině - Wilsons & Clyde Coal Co Ltd v English - Wikipedia
| Wilsons and Clyde Coal Ltd v angličtině | |
|---|---|
 | |
| Soud | dům pánů |
| Rozhodnuto | 19. července 1937 |
| Citace | [1937] UKHL 2, [1938] AC 57, [1937] UKHL 2, [1937] 3 Všechny ER 628 |
| Členství v soudu | |
| Sedící soudci | Lord Atkin, Lord Thankerton, Lord Macmillan, Lord Wright a Lord Maugham |
| Klíčová slova | |
| Zdraví a bezpečnost, předpokládané pojmy | |
Wilsons and Clyde Coal Ltd v angličtině [1937] UKHL 2 je Britské pracovní právo případ týkající se povinnosti zaměstnavatele zajistit bezpečný systém práce pro všechny své zaměstnance.
Fakta
Mr English was employed at Wilsons & Clyde Coal Co Ltd's colliery at Glencraig ze dne 27. března 1933. Opravoval dýchací cesty vedoucí z Dolu Jigger Brae, hlavní silniční silnice. Mezi 13:30 a 14:00 šel ke dnu jámy a nákladní doprava byla uvedena do pohybu. Pokusil se uniknout skrz jednu ze šachet, ale byl chycen hřebenem chýší a rozdrcen mezi ním a okrajem silnice. Jeho rodina požadovala náhradu škody. Společnost tvrdila, že k jeho smrti přispěla vlastní nedbalost pana Angličana, protože měl informovat osobu odpovědnou za strojní zařízení nebo zvolit jinou cestu
Rozsudek
House of Lords jednomyslně rozhodl, že zaměstnavatel má nepřenesitelnou povinnost vytvořit bezpečný systém práce. I když zaměstnavatel dá tuto povinnost jiné osobě, zůstává i nadále odpovědný za bezpečnost na pracovišti.
Lord Atkin uvedl, že souhlasil s ostatními lordstvími, zejména s názory vyjádřenými „lordem prezidentem v tomto případě a lordem Justice-Clerkem v Bain v. Fife Coal Co. v anglickém případě Fanton v Denville.
Lord Thankerton vydal delší soud a řekl:[1] „Když pracovník uzavře smlouvu o vykonávání práce, nemá se mít za to, že souhlasil s tím, že ochrání velitele před odpovědností posledně jmenovaného za nedostatek náležité péče při poskytování přiměřeně bezpečného systému práce.“
Lord Macmillan vydal krátký rozsudek, který se shodoval s lordem Thankertonem, lordem prezidentem v projednávané věci, a lordem Justice-Clerkem Aitchisonem.
Lord Wright vydal delší soud.
Lord Maugham vydal krátký souhlasný rozsudek.
Viz také
Poznámky
- ^ [1938] AC 57, 67