William Ratcliff (Cui) - William Ratcliff (Cui)

Opery César Cui
Cesar cui.jpg

William Ratcliff (Вилльям Ратклифф nebo Вильям Ратклиф v azbuce; Vill'jam Ratkliff nebo Vil'jam Ratklif v přepisu) je opera o třech dějstvích, složená z César Cui během 1861–1868; měla premiéru 14. února 1869 (Starý styl ) na Mariinské divadlo v Petrohrad pod vedením dirigenta Eduard Nápravník. Ačkoli to bylo oživeno v Moskva v roce 1900 pod Michail Ippolitov-Ivanov, nikdy se nestal součástí standardního operního repertoáru ani v Rusku, ani na Západě. Přesto má tato opera v historii ruské umělecké hudby značný význam, a to nejen proto, že byla první operou člena Pět dosáhnout fáze, ale také pro hudební prvky, které naznačují experimentování a vzájemné vztahy mezi pěti.

Libreto

Námět opery navrhl skladateli Mily Balakirev, který také zorganizoval určité pasáže opery Nikolai Rimsky-Korsakov.

The libreto opery adaptoval skladatel z Vasilij Žukovskij je ruština verš překlad tragédie stejného jména podle Heinrich Heine, s některými dalšími verši od Viktor Krylov, který již napsal libreta pro Cuiho opery Vězeň z Kavkazu a Mandarinův syn. (Stejná hra byla použita i pro jiné opery Pietro Mascagni je Guglielmo Ratcliff, která měla premiéru o čtvrt století později.)

Akce se odehrává v Skotsko, v průběhu 17. století (Heinův originál byl zasazen do Skotska svého času).

Postavy a nastavení

  • Hlavní role:
    • MacGregor, bohatý skotský pán (bas )
    • Mary (Maria), jeho dcera (soprán )
    • Margaret, její zdravotní sestra (mezzosoprán )
    • Earl Douglas, Mariin snoubenec (tenor )
    • William Ratcliff (baryton )
  • Vedlejší role:
    • Lesley, Ratcliffův přítel (tenor )
    • Robin, tulák (bas)
    • Tom, tulák (baryton)
    • Betsy, služebnice v hospodě (soprán)
    • Služebníci, svatební hosté, podvodníci, lupiči (refrén)

Synopse

Děj je poměrně krvavý a sleduje konvence Němce Schicksalsdrama, nebo „drama osudu“ z počátku 19. století. Mnoho relevantních motivů a událostí se skutečně odehrává dříve, než se zvedne opona, a musí být vykresleny v dlouhých příbězích, které po většinu času ponechávají akci na jevišti výrazně statickou. Mezi hlavní odchylky od Heinina původního dramatu patří svatební sbory v 1. dějství a nahrazení intimního “Pater Noster „epizoda v krčmové scéně aktu II, tablo 1 s komiksovou scénou.

IA. Mel'nikov má premiéru v hlavní roli Cuiho William Ratcliff, 1869
  • Události před oponou: V letech minulých se MacGregorova manželka Betty zamilovala do Edwarda Ratcliffa, otce Williama. Když MacGregor zabil Edwarda ze žárlivosti, sama Betty zemřela od žalu. Přízraky Edwarda a Betty straší Williama, který zabije první dva muže, kterým byla zasnoubena MacGregorova dcera Mary.

1. dějství, tablo 1. V MacGregorově zámku je Mary, která ve svém srdci opravdu miluje Williama, vdána za Douglase. Hosté oslavují svatbu. MacGregor páru žehná. Margaret intonuje zlověstnou píseň s textem „Proč je tvůj meč tak rudý krví, Edwarde?“ To Douglase vyrušuje a Mary se ho snaží uklidnit. Vypráví o tom, že na něj zaútočili loupežníci. Mary omdlí, ale brzy se zotaví. Douglas pokračuje vyprávěním o tajemném muži, který ho zachránil. MacGregor pošle Mary a hosty pryč do hodovní síně. Odhalí Douglasovi podrobnosti o předchozích dvou nápadnících Marie.

1. dějství, tablo 2. Uprostřed gratulačního sboru přináší Ratcliffův agent Lesley výzvu Douglasovi na souboj.

Zákon II, tablo 1. V hospodě se patroni zabávají tím, že si dělají legraci z opilého Robina. Lesley zpívá veselý song. Ratcliff vstoupí a lidé usnou. Říká Lesleymu o dvou přízrakech, kteří se navzájem objímají, a o svém dětství s Marií a proč jí zabil dva předchozí nápadníky. Začne halucinovat a klientela spící krčmy se probudí. Ratcliff a Lesley odejdou a zbytek se vrátí spát.

2. dějství, tablo 2. Venku u Černého kamene čeká Ratliff na Douglase. Když vstoupí, pozná Ratcliffa jako muže, který ho zachránil před lupiči. Souboj je nicméně zabraný. Douglas vážně zraní Ratcliffa a odejde. Ratcliff, který znovu nabyl vědomí, začal slyšet, jak se mu čarodějnice smějí, a uteče uprostřed hromů, blesků a větru.

Zákon III. V Mariině ložnici řekne Margaret, jak sladký byl William Ratcliff a jak se jí sní, že je přízrak, který ji oslovuje. Ptá se, co se stalo s její matkou, a Margaret vypráví události. Přes jeho zranění vstoupí Ratcliff, kterého si Margaret mýlí s Edwardem. Mary má sklon k jeho zraněním. Když Margaret znovu intonuje svou píseň, Ratcliff se zbláznil a zabil Mary. MacGregor v reakci na volání o pomoc vstoupí a je zabit Ratcliffem, který odejde do výklenku a spáchá sebevraždu. Objeví se dva přízraky a obejmou se. Douglas a hosté vstupují a reagují na tragédii.

Pozoruhodné výběry

  • Orchestrální úvod
  • Mary's Romance (1. dějství, tablo 1)
  • MacGregorův příběh (1. dějství, tablo 1)
  • Lesley's Song (2. dějství, tablo 1)
  • Ratcliffovo vyprávění (2. dějství, tablo 1)
  • Scéna u Černého kamene (2. dějství, tablo 2)
  • Orchestrální úvod do dějství III
  • Mary's [Second] Romance (Act III)
  • Margaret's Story (zákon III)
  • Duet Ratcliff and Mary (zákon III)

Bibliografie

Bernandt, G.B. Словарь опер впервые поставленных или изданных в дореволюционной России и в СССР, 1736-1959 [Slovník oper poprvé provedených nebo publikovaných v předrevolučním Rusku a v SSSR, 1836-1959] (Москва: Советский композитор, 1962), str. 56.

Cui, Césare. Вилльям Ратклифф: опера в трех действиях. Фортепианное переложение с пением [William Ratcliff, opera o třech dějstvích. Klavírně-vokální partitura]. Lipsko: R. Seitz, 1869.

Nazarov, A.F. Цезарь Антонович Кюи [Cezar 'Antonovič Kjui]. Moskva: Muzyka, 1989.

Stasov, V.V. „Цезарь Антонович Кюи: биографический очерк“ [„César Antonovich Cui: životopisný náčrt.“] Артист [Umělec] [Moskva], č. 34 (1894).

Taruskin, Richarde. Opera a drama v Rusku tak, jak byly kázány a praktikovány v 60. letech 19. století. Nové vydání Rochester: University of Rochester Press, 1993.

externí odkazy