Guglielmo Ratcliff - Guglielmo Ratcliff

Guglielmo Ratcliff je tragická opera o čtyřech dějstvích Pietro Mascagni k Italovi libreto podle Andrea Maffei, přeloženo z německé hry Wilhelm Ratcliff (1822) od Heinrich Heine. Mascagni podstatně dokončil složení Ratcliff před úspěchem jeho první opery, Cavalleria rusticana.

Po složení a provedení dalších oper L'amico Fritz v roce 1891 a Já Rantzau v roce 1893, Ratcliff nakonec měl premiéru 16. února 1895 v Teatro alla Scala v Miláně a od té doby byl několikrát oživen, včetně koncertního vystoupení v roce 2003 na Alice Tully Hall v New Yorku a představení v Wexford Festival Opera v roce 2015 provedla Francesco Cilluffo.[1][2]

Mascagni to často psal Ratcliff byla jeho nejlepší opera. Nevstoupila však do standardního operního repertoáru, zčásti proto, že titulní role je jednou z nejvíce zdanitelných tenorových částí, jaké kdy byly napsány. To je zvláště známé pro jeho akt 3 Intermezzo, který je prominentní v Martin Scorsese film Raging Bull.[3] (Heineova hra, která se během jeho života nikdy nehrála, byla také použita jako základ César Cui rok 1869 stejnojmenná opera a pro Volkmar Andreae opera z roku 1914 Ratcliff.[4])

Role

Role, typy hlasu, premiérové ​​obsazení
RoleTyp hlasuPremiéra, 16. února 1895[5]
Dirigent: Pietro Mascagni
Guglielmo RatclifftenorGiovanni Battista De Negri
MariasopránAdelina Stehle
Hrabě Douglas, zasnoubený s MariíbarytonGiuseppe Pacini
Margherita, Mariina sestramezzosopránDella Rogers[A]
MacGregor, skotský pán, Mariin otecbasGiuseppe De Grazia
Lesley, Ratcliffův příteltenorGaetano Matteo Mazzanti
Tome, hostinskýbasGiovanni Scarneo
Willie, Tomův mladý synkontraaltArmida Parsi-Pettinella
Červenka, zlodějbasRaffaele Terzi
Dicku, zlodějtenorAristide Masiero
Zvonek, zlodějbarytonG. Calvi
John, zlodějbasGiuseppe Rosci
Taddie, zlodějtenorGiovanni Francesco Fabbri
SluhatenorA. Degani
  1. ^ Renata Vidal byla původně naplánována zpívat roli a zpívala ji v následujících vystoupeních v úvodním běhu, ale byla indisponována v úvodní noci. Vidět Venturi.

Synopse

Místo: Severně od Skotsko
Čas: počátek 19. století

1. dějství

Hrabě Douglas, snoubenec Marie, dorazí na hrad Marie a jejího otce MacGregora. Říká jim, jak na něj zaútočili bandité poblíž hradu, ale zachránil je neznámý rytíř. Maria omdlí a pak se zotaví. MacGregor říká Douglasovi o Gugliemovi Ratcliffovi, kterého Maria odmítla jako nápadníka. Ratcliffovou pomstou bylo vyzvat její další dva nápadníky na souboje, ve kterých je zabil. Hrabě Douglas poté obdrží zprávu od Ratcliffa doručenou jeho přítelem Lesleym a vyzývající jej k podobnému duelu v Black Rock.

Zákon 2

V hostinci navštěvovaném zloději a podvodníky drží hostinský Tom svého syna Willieho na kolenou. Když požádá dítě, aby recitovalo Pater Noster, opakovaně naráží na řádek „A neuveď nás do pokušení“. Tom se na chlapce stále více rozčílí, řekne mu, že skončí jako klientela hostince, a nakonec ho pošle z místnosti. Ratcliff pak řekne Lesleymu, jak Mariino odmítnutí vedlo k jeho nutkání zabít každého muže, kterému se podařilo získat její lásku. Ratcliff je znepokojen vzhledem podivných postav, které, aniž by o něm věděly, jsou duchové Mariiných mrtvých nápadníků.

Zákon 3

Douglas dorazí do Black Rock na souboj s Ratcliffem. Dvě podivné postavy, které Ratlcliffa sledovaly, se krátce objevily a poté zmizely. Když Ratcliff dorazí, Douglas si uvědomí, že je to rytíř, který ho zachránil před bandity, a když se mu v duelu dostane z Ratcliffa, odmítne ho zabít. Ratcliff zůstane ležet na zemi, kde ho opět navštíví přízračné postavy.

Zákon 4

Maria se ve svém pokoji připravuje na svatbu s Douglasem. Její sestra Margherita vypráví Marii příběh smrti její matky Elisy. Než se Elisa provdala za MacGregora, byla zamilovaná do Edwarda, otce Guglielma Ratcliffa, ale oba si vzali jiné. Edward a Elisa si později uvědomili svou chybu a stali se milenci. Když se to MacGregor dozvěděl, zavraždil Edwarda a Elisa zemřela od žalu. Gugliemo Ratcliff poté vtrhl do Mariina pokoje pokrytý krví ze svého neúspěšného duelu s Douglasem a prosil Marii, aby s ním utekla. S matčiným příběhem, který si stále myslela a myslela si, že by mohla dělat stejnou chybu, Maria nejprve cítí soucit s Guglielmem, ale poté ho požádá, aby odešel. Její odmítnutí přivádí Guglielma k šílenství. Zabije Marii i jejího otce, který spěchá do místnosti poté, co slyší její volání o pomoc. Ratcliff poté spáchá sebevraždu. Opera končí jeho umírajícími slovy „ó Maria, vengo a te! Son qui, soave Maria!“ (Ach Maria, jdu k tobě. Jsem tu, moje milá Maria!).

Reference

Poznámky

  1. ^ Davis 2003.
  2. ^ Allison 2015.
  3. ^ Powrie & Stilwell 2006, str. 21.
  4. ^ Boosey & Hawkes.
  5. ^ Casaglia.

Zdroje

  • Allison, John (26. října 2015). "Koanga a Guglielmo Ratcliff, Wexford Festival, recenze: „smyslný a svůdný'". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 31. října 2015.
  • Boosey & Hawkes. "Ratcliff (1914)]" (opera Volkmar Andreae ).
  • Casaglia, Gherardo (2005). "Guglielmo Ratcliff, 16. února 1895 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
  • Davis, Peter G., "Posouzení: Guglielmo Ratcliff provádí Teatro Grattacielo, Alice Tully Hall, 25. listopadu 2003, New York, 8. prosince 2003
  • Powrie, Phil; Stilwell, Robynn Jeananne (2006). Změna melodií: Využití již existující hudby ve filmu. Ashgate Publishing. ISBN  0-7546-5137-1.
  • Venturi, Fulvio. "Guglielmo Ratcliff - živá vystoupení ". mascagni.org.

externí odkazy