Pagoda bílého koně, Dunhuang - White Horse Pagoda, Dunhuang

Nesmí být zaměňována s Chrám bílého koně v Luoyangu.
Pagoda bílého koně, Dunhuang
Chrám bílého koně, Dunhuang.jpg
Pagoda bílého koně
Náboženství
PřidruženíMahayana buddhismus
Umístění
UmístěníDunhuang, Provincie Gansu, Čína
ZeměČína
Architektura
Dokončenocca 384 n.l.

Souřadnice: 40 ° 07'50,85 ″ severní šířky 94 ° 38'54,79 ″ východní délky / 40,1307917 ° N 94,6485528 ​​° E / 40.1307917; 94.6485528

Pagoda bílého koně (zjednodušená čínština : 白马 寺; tradiční čínština : 白馬 寺; pchin-jin : Báimǎ Sì, Wade-Giles: Paima szu), v Dunhuang, Gansu, Čína byl postaven na památku Tianliu, bílého koně buddhistického mnicha Kumārajīva, která nesla buddhistická písma až od roku Kucha do Dunhuang v Číně c. 384 CE.[1]

Pagoda se nachází asi 2 km jihozápadně od centra města Dunhuang. Byl opraven v éře Daoguang (1821-1851) a znovu v roce 1992. Je vysoký 12 metrů a průměr 7 metrů a skládá se celkem z 9 úrovní. Exteriér je postaven z adobe cihly a je plná trávy a bláta smíchaného s vápnem. Základna je v podobě osmi paprskového kola, první úroveň má čtyři strany, zatímco úrovně 2 až 4 mají skládací rohy, pátá úroveň je zdobena obrácenými lotosy, šestá je ve tvaru převrácené mísy, 7. úroveň má tvar kola, zatímco 8. úroveň má v horní části pagody šestihrannou desku s velkými větrnými zvonky visícími na každém rohu.[2] Nad tím jsou tři kovové koule překonané a trojzubec. Místní lidé říkají, že zvonění zvonů je ozvěnou kňourání koně.

Dějiny

Zobrazená konstrukce pagody
Část série na
Čínský buddhismus
汉 传 佛教 / 漢 傳 佛教
Číňan: „Buddha“

Kumārajīva, ctěný mnich a překladatel, se narodil v oázním městském státě Kucha, syn kuchejské princezny a Kašmír Bráhman.[3] Kůň našel průchody vysokými horami, přes zuřící řeky a v případě potřeby vodu.

Nástěnná malba a kadidlo na pagodu
pohled na pagodu a okolí

Podle legendy, když Kumārajīva dorazil do starobylého města Shazhou (Dunhuang), zastavil se na několik dní v chrámu Puguang, aby kázal písma. Tianliu těsně předtím, než měl odejít, onemocněl a krátce poté zemřel. Smrt jeho věrného společníka ho zničila a postavil tuto jedinečnou devítipatrovou pagodu obsahující relikvie Buddhy:[4]

„Kumārajīva byl velmi smutný. Postavil obětní oltář pro bílého koně a devět dní na něm prováděl buddhistické obřady. Na dvoře chrámu Puguang postavil pagodu bílého koně.“[5]

Diamantová sútra (Sanskrt: Vajracchdikāprajñāpāramitāsūtra nebo „Diamond Cutter Perfection of Wisdom Sutra“), jedno z písem, které Kumārajīva přinesl do Číny, poprvé přeložil do čínštiny v roce 402.[6] Stala se „nejčtenější, recitovanou a kopírovanou verzí sútra v Číně, přestože pozdější překlady provedlo několik dalších, včetně poutního mnicha Xuanzang "Tištěná kopie této sútry, nalezená na Jeskyně Mogao poblíž Dunhuang v roce 1910, je datován rokem 868 nl, což z něj dělá nejstarší datovanou tištěnou knihu na světě.[7] Nedávno byl obnoven v Britská knihovna, náročný proces, který trval sedm let.[8][9]

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ Du a Wang (2005), str. 52.
  2. ^ Du a Wang (2005), str. 52.
  3. ^ Du a Wang (2005), s. 52.
  4. ^ Du a Wang (2005), str. 52.
  5. ^ Citát z cedule na místě pagody.
  6. ^ van Schaik (2011–12), s. 12
  7. ^ Wood and Barnard (2011-12), s. 1. 4
  8. ^ Wood and Barnard (2011-12), s. 4-5.
  9. ^ Wood and Barnard (2010)

Reference

  • Du a Wang (2005): Dunhuang & Silk Road. Zkompilovali: Du Doucheng a Wang Shuqing. Nakladatelství Sea Sky, Shenzen, Čína, str. 52.
  • van Schaik (2011–2012): „The Diamond Sutra: Historie a přenos. Sam van Schaik. Zprávy IDP, Č. 38, zima 2011-12. ISSN  1354-5914, s. 2-3.
  • Wood and Barnard (2010): Diamantová sútra: Příběh nejstarší tištěné knihy na světě. Francis Wood a Mark Barnard. Britská knihovna. ISBN  978-0-7123-5090-7.
  • Wood and Barnard (2011–12): „Obnova diamantové sútry.“ Francis Wood a Mark Barnard. Zprávy IDP, Č. 38, zima 2011-12. ISSN  1354-5914, str. 4-5.