Vichřice (román) - Whirlwind (novel)

Vichřice
WhirlwindBook.jpg
Brožované vydání z roku 1987
AutorJames Clavell
ZeměSpojené království, USA
JazykAngličtina
SérieAsijská sága
ŽánrHistorický román
VydavatelWilliam Morrow
Datum publikace
1986
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky1147 (vydání v pevné vazbě)
ISBN0-7715-9589-1 (vydání v pevné vazbě)
OCLC16052427
PředcházetNoble House  
Následovánposlední kniha série

Vichřice je román od James Clavell, poprvé publikováno v roce 1986. Je součástí Asijská sága a je chronologicky poslední knihou v seriálu.

Stanovené v Írán počátkem roku 1979 sleduje osudy skupiny Struans piloti vrtulníků, íránští úředníci a ropní muži a jejich rodiny ve zmatku kolem pádu ostrova Íránská monarchie a vzestup Ajatolláh Chomejní. Stejně jako mnoho Clavellových románů je i velmi dlouhý a skládá se z mnoha propletených spikleneckých pramenů zahrnujících velké obsazení postav a také detailní zobrazení íránský kultura.

Román je úzce inspirován skutečným bojem o Bristow vrtulníky uniknout revolučním silám a dostat své zaměstnance a vybavení z nestabilní a zhoršující se situace v regionu. Alan Bristow Předseda vrtulníku Bristow pověřil novináře Jackieho Griffina, který byl ženatý s jedním ze svých zaměstnanců, aby vypracoval zprávu o událostech v Íránu. Bristow poté dal svému příteli Jamesovi Clavellovi výsledný scénář, aby vytvořil základ románu. Velká část příběhu odráží tyto a další současné události. V únoru 1979 Americký velvyslanec Adolph "Spike" dabuje byl zavražděn v Kábul po afghánský bezpečnostní síly vtrhly na jeho únosce, skutečná událost zmíněna a beletrizována do spiknutí Vichřice. Ostatní společnosti působící v Íránu čelily podobným dilematům. Například, Ross Perot je Elektronické datové systémy podobně se velmi zapojil do záchrany dvou vedoucích pracovníků z vězení v roce 2006 Teherán, události zdramatizovány v Ken Follett román Na křídlech orlů.

Backstory

Když tai-pan Ian Dunross naučil se v Noble House že Severní moře možná brzy dokořán pro průzkum ropy, poslal Andrewa Gavallana do Skotska, aby tiše koupil nemovitosti v Aberdeenu, aby měli možnost využít tohoto trendu. The Ropa ze Severního moře po vybudování souprav obsluhuje helikoptéra, což vede k tomu, že Gavallan je zapojen do průmyslu vrtulníků a ropných služeb. Tito se stali hlavními obchodními podniky Struan's v Íránu během 70. let, jak je znázorněno v Vichřice.

Shrnutí spiknutí

Gavallan se sídlem ve Skotsku provozuje společnost S-G Helicopter působící v Íránu během Shah panování. Když Chomejní Gavallan se dostane k moci, musí dostat své piloty a jejich rodiny a své cenné vrtulníky a náhradní díly pro vrtulníky (stejné nebo větší hodnoty než letadla) ze země zmítané nepokoji. Komplikující záležitost je jeho boj o moc s tajným majitelem jeho společnosti, Noble House of Hongkong. Úsilí pilotů o útěk tvoří základní příběh a akce se šíří mnoha životy: milenci, špióni, fanatici, revolucionáři, přátelé a zrádci. Britové, finští, američtí, kanadští, australští a íránský jsou všichni uvězněni ve smrtelných náboženských a politických otřesech, které zobrazují mrazivé a matoucí setkání, když se západní styl života střetává s drsnými starodávnými tradicemi.

Zařízení

Letadla používaná vrtulníky S-G v celém příběhu zahrnují Bell 212, Bell 206, Aérospatiale Alouette III vrtulníky a British Aerospace BAe 125 business jet.

Místa

Nastavení příběhu jsou západní a jihozápadní části Íránu, stejně jako sousední Státy Perského zálivu, krocan na Lake Van a okolí Aberdeen, Skotsko.

Mezi aktuální místa v Íránu patří Teherán (počítaje v to Věznice Qasr, Evin vězení,Galeg Morghi, a Letecká základna Doshan Tappeh ), Tabriz, Qazvin, Mount Sabalan, Pohoří Zagros, Lengeh, Bandar Delam, Siri, Dez Dam a Ostrov Kharg.

Fiktivní místa zahrnují město Kowiss, vesnici Yazdek a bezpečné útočiště emirát Al-Shargaz, význam ochránce.

Hlavní postavy

  • Robert Armstrong - důstojník MI6, objevil se dříve Noble House jako policejní inspektor v Hongkongu byl povýšen na speciální zpravodajskou službu zabývající se kontrarozvědkou.
  • Freddy Ayre - ex-královské letectvo pilot vrtulníku se sídlem v Kowissu
  • Marc Dubois - Francouzský pilot vrtulníku se sídlem v Bandar Delam
  • Kuram "Hotshot" Esvandiary - ÍránOlej manager manager based at Kowiss.
  • Plukovník Hashemi Fazir - zástupce vedoucího Vnitřní inteligence.
  • Andrew Gavallan - člen Struansova vnitřního soudu, švagr Ian Dunross, se objevil dříve Noble House. Gavallan je uchazeč o úřad tai-pan. Byl ženatý s Dunrossovou zesnulou sestrou Kathren. v Noble House, Pracoval Gavallan Hongkong s ostatními členy vnitřního soudu. Gavallan později spikl s Dunrossem, aby donutil současného tai-pana Linbara Struana k předčasnému odchodu do důchodu, a naznačil, že společnost má převzít jeho syn Scot.
  • Skot Gavallan - pilot vrtulníku se sídlem v Zagros Tři, syn Andrew Gavallan. Perspektivní budoucí přizpůsobení.
  • Yoshi Kasigi - Toda Shipping Industries výkonný a někdy spojenec se Struanovou společností.
  • Abdollah Khan - otec Azadeh Yokkonen, vedoucí Gorgon klan, vůdce v Íránský Ázerbájdžán hrát na obě strany.
  • Hakim Khan - bratr Azadeh Yokkonen, syn Abdollah Khan, pozdější vůdce v Íránský Ázerbájdžán. Stal se nemilosrdným a nevyzpytatelným, když byl jmenován do funkce autority v Tabrizu.
  • Nitchak Khan - Qashqai Kalandar vesnice Yazdek v sousedství Zagros.
  • Hussain Kowissi - mullah, město Kowiss.
  • Ibrahim Kyabi - student univerzitylevicový.
  • Nathaniel "Nogger" Lane - pilot vrtulníku se sídlem v Teheránu
  • Sharazad (Bakravan) Lochart - Íránská manželka Toma Locharta.
  • ۞Tom Lochart - kanadský senior pilot vrtulníku se sídlem v Zagros Three, manžel Sharazad.
  • ۞Rudiger "Rudi" Lutz - německý vedoucí pilot vrtulníku se sídlem v Bandar Delam
  • ۞„Špinavý“ Duncan MacIver - lékařsky uzemněný starší pilot vrtulníku, výkonný ředitel provozní kanceláře vrtulníků S-G v Teherán, se objevil dříve Noble House.
  • Genevere "Genny" McIver - manželka Duncana MacIvera
  • Kapitán Karim Peshadi - Imperial íránské letectvo, bratranec Sharazad, šáh-loajální vojenský velitel letecké základny Kowiss, Hrdina Dhofara a strýc Sharazad, pravděpodobně na základě Nader Jahanbani.
  • Sandor "Sandy" Petrofi - Maďarský Američan pilot vrtulníku se sídlem v Kowissu.
  • Charlie Pettikin - pilot vrtulníku se sídlem v Teheránu ve Vietnamu s veteránem Dukeem Starkem.
  • Fedor Rakoczy - alias Dimitrij Yazernov/ alias Ali Bin Hassan Karakose/skutečné jméno Igor Mzytryk, KGB míchačka, syn Petra Olega Mzytryka.
  • John Ross - Gurkha kapitán poslal zničit opuštěné poslechové stanoviště CIA.
  • ۞Harry „Scrag“ Scragger, DFC a bar, AFC a bar. - nejstarší pilot S-G, starší pilot vrtulníku se sídlem v Lengeh,
  • Jean-Luc Sessonne - Francouzský pilot vrtulníku se základnou v Zagros Three.
  • ۞Conroe „Duke“ Starke - americký starší pilot vrtulníku se základnou ve vietnamském veterináři v Kowissu, Charlie Pettikin
  • Manuela Starke - manželka „vévody“ Starkeho
  • George Talbot - Velvyslanectví Velké Británie v Teheránu MI6 Náčelník stanice.
  • Generál Valik - předseda IHC (Iran Helicopters Company, prosazovaní partneři S-G Helicopters) a strýc Sharazad.
  • Seržant Wazari - Íránské řízení letového provozu se sídlem v Kowissu.
  • Azadeh (Gorgon) Yokkonen - Íránská manželka Erikkiho Yokkonena.
  • ۞Erikki Yokkonen - finský pilot vrtulníku se sídlem v Tabriz.
  • Zataki - vůdce Kowiss komiteh (Výbor pro islámskou revoluci).

۞ označuje vůdce příslušné základny

Vedlejší postavy

  • Ali Abbasi - íránský pilot vrtulníku generála Valika.
  • Generál Hassan Aryani - imperiální íránské letectvo, zabito při nehodě kluzákem v roce 1975; na základě HE General Mohammad Amir Khatami, CVO (1920–1975), náčelník štábu císařského íránského letectva, který sloužil jako hlavní pilot šachu a byl ženatý s jednou ze svých sester, HIH Fatimeh Pahlavi (1928–1987)
  • Jared Bakravan - otec Sharazadu.
  • Sheik Bayazid - kmenový vůdce, únosce Erikki Yokkonen.
  • Generál Beni-Hassan - národní kontakt s Íránem a ropou.
  • Sayada Bertolin - paní Jean-Luc Sessonne, tajemství Organizace pro osvobození Palestiny činidlo.
  • Major Changiz - šáh-loajální vojenský důstojník se sídlem v Kowissu, druhý nejvyšší velitel plukovníka Peshadiho.
  • Elizabeth „Liz“ Chen - skotská sekretářka Andrewa Gavallana.
  • Paul „Profitable“ Choy - nejbohatší a nejmocnější čínský obchodník v Hongkongu, protivník Andrew Gavallan, spojenec s Linbarem Struanem a svědkem smrti Davida MacStruana. Pravděpodobně byl strojcem Linbarových zlověstných spiknutí.
  • Georges de Plessey - francouzský šéf EPF oficiální
  • Marc Dubois - francouzský pilot vrtulníku založený na Bandar Delam
  • Ian Dunross - vysloužilý tai-pan Struana, protagonista a zákulisní zastánce Gavallan, hlavní postava Noble House
  • Ahmed Dursak - Turcoman poradce Abdolláha Chána a později Hakima Chána.
  • Pietro Fiere - italský druhý velitel v Rig Bellissima v Zagrosu
  • Maureen Gavallan - manželka Andrewa Gavallana
  • Paula Giancani - Alitalia letuška
  • Seržant Gueng - Gurkha poslal zničit opuštěné poslechové stanoviště CIA.
  • Mario Guineppa - manažer Rig Bellissima v Zagrosu.
  • Henley - styčný pracovník MI6 se sídlem v Tabrizu
  • John Hogg - senior S-G pevné křídlo pilot
  • Major Abdul Ikail - turečtina policista
  • Hidejoši Ishida - inženýr Írán-Toda
  • Jahan - radista v Bandar Delam
  • Fowler Joines - mechanik vrtulníku se sídlem v Kowissu
  • „Effer“ Jordon - australský mechanik vrtulníku se sídlem na Zagros Three
  • Ignác „Pop“ Kelly - pilot vrtulníku se sídlem v Kowissu.
  • Yusuf Kyabi - hlavní vedoucí oblasti IranOil se sídlem v Ahwaz.
  • Generálplukovník Petr Oleg Mzytryk - alias Gregor Suslev, generální plukovník KGB, který se objevil dříve Noble House.
  • Nasiri - manažer základny Zagros.
  • Willi Neuchtrichter - německý pilot vrtulníku se sídlem v Lengeh.
  • Numir - nový ředitel webu v Bandar Delam.
  • Doctor Nutt - společnost S-G doktor se sídlem v Kowiss.
  • Abrim Pahmudi - nově jmenovaný SAVAMA hlava. Na základě Hossein Fardoust
  • Emir Paknouri - první manžel Sharazad, zlatník.
  • Ali Pash - radista ve společnosti Lengeh.
  • Pavoud - íránský hlavní úředník se sídlem v Kowiss.
  • Seržant Qeshemi - policista v Lengehu.
  • „Rod“ Rodrigues - americký mechanik vrtulníku založený na Zagros Three.
  • Vien Rosemont - důstojník CIA.
  • Mimmo Sera - italská společnost se sídlem v Rig Rosa v Zagros.
  • Sir Percy Smedley-Taylor - ředitel Struan's Holdings, MP, se objevil dříve Král krysa.
  • Linbar Struan - Dvanáctý pan Struan, který převzal tento úřad v roce 1975 po zdánlivě náhodné smrti svého předchůdce David MacStruan. Před tím v Noble House, byl členem Struan vnitřní dvůr a uchazeč o úřad tai-pan.
  • Seržant Tenzing - Gurkha poslal zničit opuštěné poslechové stanoviště CIA.
  • Hiro Toda - tai-pan společného partnerství mezi Íránem a Toda Shipping se objevila dříve Noble House
  • Massil Tugul - Palestinec operátor věže řízení letového provozu se sídlem v Kowissu.
  • Jon Tyrer - americký pilot vrtulníku, druhý velitel se sídlem v Bandar Delam.
  • Ed Vossi - pilot vrtulníku se sídlem v Lengehu.
  • Watanabe - hlavní inženýr společného partnerství Iran-Toda Shipping.
  • Suliman al Wiali - syrský vrah a vedoucí zpravodajské služby skupiny čtyři.

Psaní

Clavell dostal nápad na knihu v roce 1975, když poprvé navštívil Írán. Cítil, že má potenciál stát se „zemí, která se pravděpodobně stala světovou velmocí číslo 3“.[1] Clavell:

Cestoval jsem po zemi vrtulníkem se svým starým přítelem, který pracoval v ropném průmyslu. Šli jsme všude. Viděl jsem, jak jsou vrtulníky a mezinárodní tým pilotů nezbytné pro ropný průmysl. Okamžitě jsem věděl, že se to hodí k románu. Ale nechal jsem jít další projekty, tak jsem to odložil stranou. Pak nastala revoluce. Nyní tu byly všechny tyto příběhy o hrůzách prožívání revoluce někoho jiného. Všechno se mi to spojilo v mysli, když příběh nadnárodní skupiny pilotů helikoptéry zachytil ošklivou revoluci. Samozřejmě, to je vše, co jsem věděl. Před zahájením románu nikdy nemám plán.[2]

Clavell dokončoval Noble House v té době a připravoval se na zahájení pokračování Shogun volala Nippon (který se stal Gai-Jin). Ale na naléhání své ženy dal tu práci na vedlejší kolej a vzal si íránskou knihu. Říká, že nikdy neřekl svému vydavateli, že změnil témata.

Všichni si dál mysleli, že píšu knihu o Japonsku. Nikdy se mi nelíbí, aby někdo věděl, co dělám. Je to sebeobrana. Když jsem psal „Shogun“, můj vydavatel se na prodejní schůzce zeptal, na čem Clavell pracoval, a když řekl „Kniha o Japonsku ze 17. století“, všichni zařvali „Koho to sakra zajímá?“ Kdybych jim řekl, že píšu o Íránu, řekli by: ‚Ach, další kniha o krizi rukojmí. ' Ale není. Je to dobrodružný příběh, který snad lidem řekne hodně, co nevěděli o motivaci muslimských fundamentalistů.[2]

Clavell strávil čtyři roky výzkumem a psaním knihy.[2] Clavell:

Naučil jsem se létat vrtulníkem. Četl jsem Korán podruhé (první byl jako válečný zajatec), četl jsem cokoli, co Šah napsal, cokoli od jeho sestry, od Khomainiho. Četl jsem o kultech, o súfismu a dalších 100 knihách, o Kavkaze, válečných letech, rozdělení Íránu mezi Rusko a Británii, četl jsem o Ali, prvním z imámů.[1]

Vichřice byl napsán v alpské zemi kolem švýcarského letoviska Gstaad a na jihu Francie, kde žil Clavell. Psát začal v roce 1982 a dokončil ho koncem roku 1985.[3]

Clavell vydražil práva na román poté, co napsal pouze 200 stránek. Bylo mu vyplaceno 5 milionů dolarů, což byla v té době rekordní částka.[4]

Escape: The Love Story from Whirlwind

Mnohem kratší verze příběhu, zaměřená na jeden pár postav, byla vydána v roce 1994 jako Útěk: Příběh lásky z Vichřice. Zadní obálka prvního vydání obsahovala zprávu od autora, který knihu vtipně věnoval každému, kdo si někdy stěžoval, že jeho knihy jsou příliš těžké.

Reference

  1. ^ A b Clavell tyrany šikanuje, když je teď číslo 1 Allemang, Johne. The Globe and Mail [Toronto, Ont] 29. listopadu 1986: E.3.
  2. ^ A b C Lyon, Jeff (23. listopadu 1986). „CLAVELL JE BOHATÝ, ÚSPĚŠNÝ A OBSAH, ALE ...:“. Chicago Tribune. str. 1.
  3. ^ Celá práce autora Clavella: [vydání SU2] John Picton Toronto Star. Toronto Star [Toronto, Ont] 7. prosince 1986: D7.
  4. ^ CLAVELL: KRÁL OBCHODNÍ FIKCE? McDOWELL, EDWIN. New York Times, pozdní vydání (východní pobřeží) [New York, NY] 17. listopadu 1986: C.15.