Vietnamský program bojových umělců - Vietnam Combat Artists Program
Program bojových umělců americké armády ve Vietnamu | |
---|---|
![]() VYHLEDÁVÁNÍ SEMINÁŘE vodové barvy James Pollock, CAT IV, 1967 s laskavým svolením Národní muzeum americké armády | |
Aktivní | (Červen 1966–1970) |
Země | Spojené státy americké |
Věrnost | Spojené státy americké |
Větev | Armáda Spojených států |
V červnu 1966 armáda Vietnamský program bojových umělců byla založena jako součást Program umění armády Spojených států, s využitím týmů vojákových umělců k pořizování obrazových záznamů americká armáda činnosti v průběhu vietnamská válka pro kroniky vojenské historie. Koncept Vietnamského programu bojového umění měl své kořeny druhá světová válka když Americký kongres povolil armádě používat k záznamu vojáky-umělce vojenské operace v roce 1944.[1]
Během Vietnamská éra, poté se zeptal šéf vojenské historie americké armády Marian McNaughton Kurátor pro Armádní uměleckou sbírku vypracovat plán a Vietnam voják umělecký program. Výsledkem bylo v roce 1966 vytvoření amerického bojového uměleckého programu Vietnamské armády pod vedením Úřadu náčelníka vojenské historie a kanceláře McNaughtona. Její plán zahrnoval zapojení amerického armádního programu umění a řemesel, poté vedeného Eugenií Nowlinovou. McNaughtonova kancelář se při získávání žádostí od vojáků spoléhala na Nowlin a její kádr místních ředitelů armádních umění a řemesel, které byly předány McNaughtonově kanceláři v Centrum vojenské historie americké armády, kde byl proveden výběr a přiřazení týmu.[2] Americká armáda poskytovala logistickou podporu, když byly vysílány týmy umělců Vietnam a pak do Havaj.[3]
Umělci se zájmem o vstup do programu byli požádáni, aby podali přihlášku prostřednictvím zařízení programu armádních umění a řemesel nejblíže jejich jednotce.[4] Přihlášky měly obsahovat vzorky kreseb, fotografie obrazů a životopis. Výběr provedl výbor složený z určených zástupců úřadu, náčelníka vojenské historie a kanceláře generálního pobočníka. Dohlíží kurátor armády Army Marian McNaughton.[2] Za tento program společně zodpovídal Úřad, náčelník vojenské historie a Úřad generálního pobočníka s podporou Úřadu, náčelníka pro informace.[3]
Dějiny
Působilo devět týmů bojových umělců (CATs) Vietnam.[5] Každý tým se obvykle skládal z pěti vojákových umělců, kteří strávili 60 dní dočasné služby (TDY ) v Vietnam shromažďování informací a přípravné náčrtky aktivit souvisejících s americkou armádou. Týmy se poté přenesly do Havaj dalších 75 dní, aby dokončili svou práci. Umělci dostali uměleckou svobodu a byli povzbuzováni k tomu, aby zobrazovali předměty v jejich vlastních individuálních stylech. Umění vytvořené vojákovými umělci se stalo součástí Sbírka umění americké armády spravuje Centrum vojenské historie americké armády (CMH), Washington DC.[3]
Dne 17. března 1969 byl kvůli širokému zájmu vojáků a vlivu jejich práce v celé armádě změněn oficiální název z VIETNAM COMBAT ART PROGRAM na ARMY ARTIST PROGRAM. Pokrytí bylo rozšířeno tak, aby zahrnovalo zobrazování americké armády po celém světě.[6]
Účastníci umělců vojáků americké armády

Seznam členů a supervizorů týmu US Army Vietnam Combat Artist Team (CAT) od 15. srpna 1966 do 14. ledna 1970. (Uvedená města odrážejí informace o původních přihláškách, které jsou aktuálně v archivech Centrum vojenské historie americké armády ).
- KOCOUR já, 15. srpna - 15. prosince 1966, Roger A. Blum (Stillwell, KS ), Robert C. Knight (Newark, NJ ), Ronald E. Pepin (East Hartford, CT ), Paul Rickert (Philadelphia, PA ), Felix R. Sanchez (Fort Madison, IA ), John O. Wehrle (Dallas, TX ) a vedoucí Frank M. Sherman.
- KOCOUR II, 15. října 1966 - 15. února 1967, Augustine G. Acuna (Monterey, Kalifornie ), Alexander A. Bogdanovich (Chicago, IL ), Theodore E. Drendel (Naperville, IL ), David M. Lavender (Houston, TX ), Gary W. Porter (El Cajon, Kalifornie ) a vedoucí Carolyn M. O'Brien.
- KOCOUR III, 16. února - 17. června 1967, Michael R. Crook (Sierra Madre, Kalifornie ), Dennis O. McGee (Castro Valley, Kalifornie ), Robert T. Myers (Střelecký dosah White Sands, NM), Kenneth J. Scowcroft (Manassas, VA ), Stephen H. Sheldon (Los Angeles, CA. ) a vedoucí C. Bruce Smyser.
- KOCOUR IV, 15. srpna - 31. prosince 1967, Samuel E. Alexander (Philadelphia, MS ), Daniel T. Lopez (Fresno, Kalifornie ), Burdell Moody (Mesa, AZ ), James R. Pollock (Pollock, SD ), Ronald A. Wilson (Lakewood, Kalifornie ) a technický vedoucí Frank M. Thomas.
- KOCOUR V, 1. listopadu 1967 - 15. března 1968, Warren W. Buchanan (Kansas City, MO ), Philip V. Garner (Dearborn, MI ), Phillip W. Jones (Greensboro, NC ), Don R. Schol (Denton, TX ), John R. Strong (Kanehoe, HI) a technický vedoucí Frank M. Thomas.
- KOCOUR VI, 1. února - 15. června 1968, Robert T. Coleman (Grand Rapids, MI ), David N. Fairrington (Oakland, Kalifornie ), John D. Kurtz IV (Wilmington, DE ), Kenneth T. McDaniel (Paříž, TN ), Michael P. Pala (Bridgeport, CT ).
- KOCOUR VII, 15. srpna - 31. prosince 1968, Brian H. Clark (Huntington, NY ), William E. Flaherty Jr. (Louisville, KY ), William C. Harrington (Terre Haute, IN ), Barry W. Johnston (Huntsville, AL ), Stephen H. Randall (Des Moines, IA ) a vedoucí, Fitzallen N. Yow.
- KOCOUR VIII, 1. února - 15. června 1969, Edward J. Bowen (Carona Del Mar, CA), James R. Drake (Colorado Springs, CO ), Roman Rakowsky (Cleveland, OH), Victory V. Reynolds (Idaho Falls, ID ), Thomas B. Schubert (Chicago, IL ) a vedoucí Fred B. Engel.
- KOCOUR IX, 1. září 1969 - 14. ledna 1970, David E. Graves (Lawrence, KS ), James S. Hardy (Coronado, Kalifornie ), William R. Hoettels (San Antonio, TX ), Bruce N. Rigby (Dekalb, IL ), Craig L. Stewart (Laurel, MD ) a vedoucí Edward C. Williams.[7]

James Pollock, který v roce 1967 sloužil jako voják v uměleckém týmu US Army Vietnam Combat Artist Team (CAT IV), zaznamenal své zkušenosti v eseji s názvem „Vojáci americké armády ve Vietnamu " pro "Válka, literatura a umění: Mezinárodní žurnál humanitních věd “[7] vydáno katedrou anglického a výtvarného umění Akademie leteckých sil Spojených států. V eseji Pollock napsal: „Myšlenka rotujících týmů mladých vojáků-umělců z různých prostředí a zkušeností ve Vietnamu byla inovativní. styly. Umělci nadšeně reagovali na jejich uměleckou svobodnou vládu [sic ] a výsledné produkty byly rozsáhlé a komplexní. Styly a média použité byly stejně rozmanité jako samotní umělci, někteří zvolili detailní doslovné obrázky, zatímco jiní upřednostňovali téměř expresivní abstraktní exploze usilující o replikaci válečných hrůz ".[7]
Armádní umělci po Vietnamu
Během války ve Vietnamu využívali armádní umělecké programy také civilní umělce. Zatímco posledním týmem vojákových umělců ve Vietnamu byl Soldier Art Team 9 (CAT IX), zájem armády o využívání umělců k zobrazování vojenských aktivit pokračoval. Kniha z roku 1991 „Portrét armády“, vydaná Vojenským střediskem vojenské historie USA a vydaná nakladatelstvím Generál Gordon R. Sullivan a Marylou Gjernesová uvádí: "Po vietnamská válka armáda nadále používala jak vojáka, tak vojáka civilní umělci. Mají za sebou takové mírové aktivity jako letní výcvik pro Výcvikový sbor záložních důstojníků (ROTC) West Point kadeti, Armáda národní garda roční školení a nádrž dělostřelecký výcvik v Evropě. Sbírka armádního umění také získala vyobrazení operací armády v Panama a provoz Pouštní štít a POUŠTNÍ BOUŘE."[1]
V roce 2003 přednesl bývalý vietnamský voják-umělec James Pollock prezentaci nazvanou „Program boje proti vietnamské armádě americké armády“ Vietnamská éra soldier artist ve společnosti Mary Pickford Theatre, USA Knihovna Kongresu[8] na kterém řekl: „14. ledna 1970 vstoupili členové Vietnamského bojového uměleckého týmu IX (CAT IX), posledního uměleckého týmu americké armády, Vietnam, rozpustil. Stejně jako členové osmi dalších armádních týmů vojáků a umělců před nimi opustili své skicáky a válečné obrazy Vietnam za sebou a tiše se vrátil ke svým vojenské jednotky rozptýleny po celém světě nebo byly znovu přiděleny. Talent a šance spojily 46 mladých vojáků za společným účelem: Být umělci každý den po 120 dní a překládat jejich osobní Vietnam zkušenosti vojáků v umění. Všichni umělci byli vystaveni inherentním nebezpečím, že budou v válečná zóna. Při návštěvě jednotek v polích Vietnam, narazili na obtížné podmínky a někteří se museli vypořádat s život ohrožujícími událostmi. Žádní nebyli zraněni nebo zabiti. Pošta-Vietnamská éra osud těchto vojákových umělců se měnil, jak pokračovali v zakládání a výchově rodin a kariéry. Někteří úspěšně pokračovali jako umělci, jiní se stali učitelé umění, někteří položili štětce a našli kariéru mimo oblast umění. Někteří zemřeli a místo pobytu ostatních není známo “.[5]
Veřejné představení
Od září 2010 do března 2011 se Národní ústavní středisko ve Filadelfii uspořádala PA výstavu s názvem „Umění amerického vojáka“, která obsahuje více než 300 děl ze sbírky armádního umění, což je jeden z prvních případů, kdy bylo hromadně vystaveno armádní umění z programu armádního umění.[9]
V červnu 2015, Jižní Dakota Public Broadcasting rozhovor bojový umělec James Pollock o svých zkušenostech s programem bojového umění ve Vietnamu.[10]
V září 2017 produkovalo veřejné vysílání v Jižní Dakotě video o Vietnamském programu bojových umělců s názvem „Umění války "jako součást jejich SD Vietnam Stories vzniklý projekt doprovázející vysílání seriálu „Vietnamská válka“ Kena Burnse.[11]
Viz také
- Program umění armády Spojených států
- Výtvarný program letectva Spojených států
- Američtí oficiální váleční umělci
Galerie umění (všechny obrázky s laskavým svolením Národní muzeum americké armády )
KOCOUR 15. srpna do 15. prosince 1966
ZTRACENÁ VÁLKA Rogera A. Bluma, KATEGORIE I, 1966
ELEPHANT GRASS od Rogera A. Bluma, CAT I, 1966
Vrhač granátů Roger Blum, CAT I, 1966
SWAMP PATROL od Rogera Bluma, CAT I, 1966
ZABITÝ Robertem C. Knightem, KAT
OŠETŘOVATELSTVO Robert C. Knight, CAT I, 1966
STRÁNKA ZE SKETCHBOOKU od Roberta C. Knighta, CAT I., 1966
VIETNAMESE WOMAN od Paul Rickert „CAT I, 1966
NÁBOŽENSKÉ SLUŽBY 1. JESKYNĚ TAKÉ TY PRUT A TY ZAMĚSTNANCI, MĚ KOMFORTUJÍ Paul Rickert „CAT I, 1966
Combat Artist At Work od uživatele Paul Rickert „CAT I, 1966
BOG-DOWN Felix R. Sanchez, CAT I, 1966
GUNSHIP od John O. Wehrle „CAT I, 1966
PŘISTÁVACÍ ZÓNA od John O. Wehrle „CAT I, 1966
RAPPELING od John O. Wehrle „CAT I, 1966
FDC BRAVO CO 25. DIVIZE INFANTRY od John O. Wehrle „CAT I, 1966
ČÁST INTENZIVNÍ PÉČE 3. POLNÍ NEMOCNICE RVN od John O. Wehrle „CAT I, 1966
Útok za soumraku Roger Blum, CAT I, 1966
VOJÁCI NA PĚŠI Roger Blum, CAT I, 1966
CONVOY Roger Blum, CAT I, 1966
KONVOJ PROSTŘEDNICTVÍM SAIGONU od Roberta Knighta, CAT I., 1966
VYKLÁDKA POSÍLENÍ Ronald Pepin, KATEGORIE I, 1966
VYHLEDÁVÁNÍ DEDINY Robertem Knightem, KATALOG I, 1966
SWAMP PATROL od Felixe Sancheze, CAT I, 1966
TANK IN HOBO WOODS Ronald Pepin, CAT I, 1966
VRTULNÍK VOJENSKÉHO VOJENSKÉHO VRTULE Robert Knight, KAT I., 1966
CAT II od 15. října 1966 do 15. února 1967
SCOUT DOG Augustine G. Acuna, KAT II, 1966–67
POČET TĚLŮ Alexander A. Bogdanovich, KAT II, 1966–67
RECONNAISSANCE PATROL NEAR SOUTH CHINA SEA od Davida M. Lavender, CAT II, 1966–67
DRUHÝ PLATOON ASSAULT od Gary W. Portera, KAT II, 1966–67
BEAT od Augustina G. Acuny, KAT II, 1966–67
Dravci: Augustine G. Acuna, KAT II, 1966–67
VÝSLEDEK Augustina G. Acuna, KAT II, 1966–67
ČLENOVÉ SKUPINY CIVILNÍ OBRANNÉ OBRANY Augustine G. Acuna, KAT II, 1966–67
SKICA VOJÁKA I od Theodora E. Drendela, KAT II, 1966–67
SKICA VOJÁKA II od Theodora E. Drendela, KAT II, 1966–67
STREET SCENE od Davida M. Lavender, KAT II, 1966–67
KOLEČEK Alexander A. Bogdanovitch, KAT II, 1966–67
RÝŽOVÉ PADDIES od Augustina G. Acuny, KAT II, 1966–67
VETERÁN Augustina G. Acuna, KAT II, 1966–67
VIETCONG, autor: Gary W. Porter, CAT II, 1966–67
ČEKÁNÍ, Gary W. Porter, KAT II, 1966–67
CAT III 16. února 1967 až 17. června 1967
MONTAGNARD NEAR PLEIDJERONG I od Michaela R. Crooka, KAT III, 1967
MED CAP Dennis O. McGee, CAT III, 1967
PERIMETR ARTY PASS AT BEAR CAT od Roberta T. Myerse, CAT III, 1967
NEVINNÝ Kenneth J. Scowcroft, KAT III, 1967
PO BITVĚ Stephen H. Sheldon CAT III 1967
CHAPLAIN MARTINS BIBLE Stephen H. Sheldon, KAT III, 1967
9. INFORMAČNÍ DIVIZE GI od Michaela R. Crooka, KAT III, 1967
PERIMETER PATROL od Michaela R. Crooka, CAT III, 1967
BRNĚNÉ VOZIDLO NA BONG SON Dennis O. McGee, KAT III, 1967
CHIEU HOI NEBO DIE od Michaela R. Crooka, KAT III, 1967
DELTA DUST OFF od Roberta T. Myerse, CAT III, 1967
DELTA SUNRISE od Stephena H. Sheldona, KAT III, 1967
EASTER SUNRISE od Michaela R. Crooka, KAT III, 1967
PISTOLE V DELTA Stephen H. Sheldon, KAT III, 1967
VÍTEJTE RELIEF od Kennetha J. Scowcrofta, KAT III, 1967
CAT IV od 15. srpna do 31. prosince 1967
GI CONVOY-EASY TOUCH od Samuela E. Alexandra, KAT IV, 1967
AMERICKÝ LÉKAŘ ZKOUŠE VÍTĚNSKÉ DÍTĚ Samuel E. Alexander, KAT IV, 1967
RECONNAISSANCE, LONG BINH od Daniela T. Lopeze, CAT IV, 1967
CHARLIE SUBDUED by Burdell Moody, CAT IV, 1967
ZABIT V AKCI Burdell Moody, KAT IV, 1967
NOČNÍ PROVOZ Burdell Moody, KAT IV, 1967
VELKÝ A MALÝ FIREPOWER od Burdella Moodyho, CAT IV, 1967
VYHLEDÁVÁNÍ TRAILU, akvarel, autor James Pollock, CAT IV, 1967
DOOR GUNNER, pero a inkoust, o James Pollock, CAT IV, 1967
GI CARD GAME, Watercolor, autor James Pollock, CAT IV, 1967
LONESOME, Mixed Media, autor James Pollock, CAT IV, 1967
ČEKÁNÍ ROZPOČTU, 199. LT INF BG, akvarel, autor James Pollock, CAT IV, 1967
ČEKÁNÍ NA ZVEDNUTÍ, Ink / Watercolor Wash, do James Pollock, CAT IV, 1967
MED EVACUATION (93. EVACUATION), Oil, by James Pollock, CAT IV, 1967
POLE HAIRCUT AT BIG RED ONE, Ink / Watercolor wash, by James Pollock, CAT IV, 1967
MÍSTNÍ, Oil, by James Pollock, CAT IV, 1967
199. VOJÁCI ČEKEJTE, kvaš, kolem James Pollock, CAT IV, 1967
OLD VIETNAMESE MAN, Ink Wash, od James Pollock, CAT IV, 1967
ZPĚT Z PATROLU, olej, o James Pollock, CAT IV, 1967
PŘESTÁVKU, olej, o James Pollock, CAT IV, 1967
ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA 196. LIB, pero a inkoust, od James Pollock, CAT IV, 1967
FIELD SERVICE, Oil (nedokončený), autor James Pollock, CAT IV, 1967
UNREAL Ronald A. Wilson, CAT IV, 1967
NAKLÁDÁ Ronald A. Wilson, KAT IV, 1967
SPOOKY Ronald A. Wilson, KAT IV, 1967
SLOUPEC DŽUNGLE od Samuela B.Alexandra, KAT IV, 1967
TEN MINUTE BREAK od Samuela B Alexandra, KAT IV, 1967
MEZI PATROLY 199. V BLÍZKOSTI CAT LAI James Pollock, CAT IV, 1967
COBRAS od Ronalda A. Wilsona, KAT IV, 1967
DŽUNGLE od Ronalda A. Wilsona, KAT IV, 1967
LIFELINE Ronald A. Wilson, KAT IV, 1967
ZNAČKA Ronalda A. Wilsona, KAT IV, 1967
STARLIGHT od Ronalda A. Wilsona, KAT IV, 1967
VC Ronald A. Wilson, CAT IV, 1967
UNTITLED CHOPPERS od Jamese Pollocka, CAT IV, 1967
CAT V od 1. listopadu 1967 do 15. března 1968
POSLECH: Warren W. Buchanan, KAT V, 1967–1968
HURT Philip V. Garner, KAT V, 1967–1968
POSLEDNÍ STOJAN Phillip W. Jones, CAT V, 1967–68
NEPŘÍTEL? Don R. Schol, CAT V, 1967–68
3 WAR MAN od Johna R. Stronga, CAT V, 1967–68
Klobouk pro dámu od Philipa W. Jonese, KAT V, 1967–1968
DONG TAM SCENE Don R. Schol, CAT V, 1967–68
Tankování Warren W. Buchanan, CAT V, 1967–68
NÁHRADY John R. Strong, CAT V, 1967–68
BEZ NÁZEVU Philip W. Jones, CAT V, 1967–68
Vietnamská žena od Philipa V. Garnera, CAT V, 1967–68
CAT VI od 1. února 1968 do 15. června 1968
5. SPECIAL FORCES PATROL od Roberta T. Colemana, CAT VI, 1968
VYHLEDÁVÁNÍ AMMO CACHE (11. jeskyně) od Roberta T. Colemana, KAT VI VI, 1968
TROOP COMMAND POST od Roberta T. Colemana, CAT VI, 1968
TIME OUT do David N. Fairrington, CAT VI, 1968
DLOUHÉ VÁZÁNÍ David N. Fairrington, CAT VI, 1968
V OBLASTI David N. Fairrington, CAT VI, 1968
NAVY'S BEST od David N. Fairrington, CAT VI, 1968
ČEKÁ na David N. Fairrington, CAT VI, 1968
MLADÉ DÍVKY od David N. Fairrington, CAT VI, 1968
VELKÉ ZBRANĚ od David N. Fairrington, CAT VI, 1968
DÁMSKÉ David N. Fairrington, CAT VI, 1968
YEA VIETNAM od David N. Fairrington, CAT VI, 1968
CAVALRY TROOPER John D. Kurtz IV, CAT VI, 1968
CHOPPERS John D. Kurtz IV, CAT VI, 1968
BEZ NÁZEVU Kenneth T. McDaniel, KAT VI VI, 1968
POTABLE WATER od Michaela P. Pala, CAT VI, 1968
PŘESTÁVKA od Kennetha T. McDaniela, CAT VI, 1968
ZVLÁŠTNÍ STŘECHY ČLENU VZDUŠNÉ SILY David N. Fairrington, KAT VI., 1968
SENTINEL od Michaela P. Pala, KAT VI, 1968
CAT VII od 15. srpna 1968 do 31. prosince 1968
CHOPPER PICK-UP, Brian H. Clark, KAT VII, 1968
ODPOČÍTÁNÍ VOJÁKA William E. Flaherty Jr., KAT VII, 1968
MISE S & D William E. Flaherty Jr., KAT VII, 1968
APC-RPG-1 od Williama C. Harringtona, CAT VII, 1968
MEDCAP od Barry W. Johnstona, KAT VII, 1968
500 METRŮ PŘEDNÍ Barry W. Johnston, KAT VII, 1968
HASIČI Stephen H. Randall, KAT VII, 1968
DOPIS DO DOMA Stephen H. Randall, KAT VII, 1968
COBRA Stephen H. Randall, KAT VII, 1968
TVRDÁ PRÁCE Stephen H. Randall, KAT VII, 1968
FLAMER od Stephena H. Randalla, KAT VII, 1968
ZOBRAZTE JE Stephen H. Randall, KAT VII, 1968
VIDÍM TO Stephen H. Randall, KAT VII, 1968
VOJÁCI Stephen H. Randall, KAT VII, 1968
NÁDRŽ Stephen H. Randall, KAT VII, 1968
SILENT SWEAT od Stephena H. Randalla, KAT VII, 1968
OVĚŘE Stephen H. Randall, KAT VII, 1968
OBRÁZKOVÁ STUDIE od Stephena H. Randalla, KAT VII, 1968
RANNÉ RÁNO Stephen H. Randall, KAT VII, 1968
DOCK OF THE BAY od Stephena H. Randalla, KAT VII, 1968
KOMUNIKACE Stephena H. Randalla, KAT VII, 1968
MOUNTAIN CLIMBER od Stephena H. Randalla, KAT VII, 1968
AMERICAN GOTHIC od Williama C. Harringtona, CATVII, 1968
CAPTIVE od Barry W. Johnstona, KAT VII, 1968
DUST OFF ALOFT od Briana H. Clarka, KAT VII, 1968
TVRDÁ PRÁCE V RYŽOVÉM PADDY od Stephena H. Randalla, KAT VII, 1968
LOADING DOCK od neznámého umělce, KAT VII, 1968
CAT VIII od 1. února 1969 do 15. června 1969
TÁBOR V AMERICKÉ DIVIZI Edward J. Bowen, KAT VIII, 1969
SOBOTA UPTOWN James R. Drake, KAT VIII, 1969
LONG RANGE PATROL od Jamese R. Drakea, KAT VIII, 1969
POČET BODŮ č. 5 Roman Rakowskky, KAT VIII, 1969
VĚZNICE Slepě složená Romanem Rakowským, KAT VIII, 1969
COMBAT ENGINEER od Victory V. Reynoldse, KAT VIII, 1969
MOSTOVÝ BUNKER SE STRÁŽÍ od Thomase B. Schuberta, KAT VIII, 1969
POZOROVACÍ VĚŽ DAN TIENG Thomas B. Schubert, KAT VIII, 1969
APC Edward J. Bowen, CATVIII, 1969
MARKET PLACE od Victory V. Reynoldse, KAT VIII, 1969
NA DLOUHODOBÉM PATROLU James R. Drake, KAT VIII, 1969
ČEKÁNÍ Victory V. Reynolds, KAT VIII, 1969
CAT IX od 1. září 1969 do 14. ledna 1970
APC David E. Graves, CAT IX, 1969–70
RICE PADDY od Jamese S. Hardyho, CAT IX, 1969–70
RÝŽOVÝ Mlýn, MY THO, William R. Hoettels, KAT IX, 1969–70
PRŮVODCE Brucem N. Rigbym, KAT IX, 1969–70
MISE CHIEU HOI od Craiga L. Stewarta, KAT IX, 1969–70
APC NA DMZ od Jamese S. Hardyho, KAT IX, 1969–70
BIEN DIEN BRIDGE od Williama R. Hoettelse, KAT IX, 1969–70
DELTA VILLAGE od Williama R. Hoettelse, KAT IX, 1969–70
FIREBASE RENDEZVOUS od Craiga L. Stewarta, KAT IX, 1969–70
NÁDRŽ M-48 Davida E. Gravese, KAT IX, 1969–70
NÁDRŽ Bruce N. Rigby, KAT IX, 1969–70
Reference
- ^ A b „Portrét armády“ generál Gordon R. Sullivan, redaktor; Marylou Gjernes, umělecká redaktorka. (Center of Military History, United States Army, Washington, DC 1991), str. 177-179.
- ^ A b McNaughton, Marian R. Telefonický rozhovor s Jamesem Pollockem 10. srpna 2003. (Během éry vietnamské války byl McNaughton kurátorem obrazů, Army Art Collection, vedoucím vojenské historie).
- ^ A b C "Oznámení programu US Army Vietnam Combat Artist pro FY 1968 včetně přehledu a pokynů k použití", US Army CIRCULAR č. 28-30 (Publikace z ústředí armády, Washington, DC, 20. července 1967).
- ^ "Souhrnný přehled programu bojových umělců americké armády z Vietnamu ze dne 15. července 1967. „Oficiální publikace americké armády (připravená historikem velení armády Spojených států ve Vietnamské republice (USARV) 15. července 1967).
- ^ A b „Program boje proti armádě Spojených států ve Vietnamu“, James Pollock, (přednáška 2003), (prezentace na U. S. Knihovna Kongresu, Mary Pickford Theatre, Úterý, 15. července 2003, sponzor prezentace, Knihovna Kongresu Fórum veteránů z Professional Association (LCPA), Washington, DC). CD prezentace ve formátu PDF a lze je najít v USA Knihovna Kongresu Archiv. Prezentace byla také nahrána na video a v archivech LOC.
- ^ „Program bojových umělců armády. Umění vojáka z Vietnamu, představeno ministerstvem armády.“ Americké ministerstvo armádního pamfletu (Pamflet distribuovaný generálním pobočníkem, ministerstvo armády, Washington, DC 1969.
- ^ A b C "Armáda vojáků americké armády ve Vietnamu „James Pollock“Válka, literatura a umění ", International Journal of the Humanities, (svazek 21, 2009, ISSN 1046-6967 Publikováno Katedrou anglického a výtvarného umění, Akademie leteckých sil Spojených států, Colorado Springs, Colorado), str. 247-272. (ve veřejné doméně) esej: umělecká díla: Archivováno 13. května 2011 v Wayback Machine
- ^ „Pictures Tell Story of U.S. Army Combat Art Program,“ Sarah Rouse, (Knihovna Kongresu GAZETA, Týdenní noviny pro zaměstnance knihovny, svazek 14, č. 30, 5. září 2003 ISSN 1049-8184, James Madison Memorial Building LM5, Knihovna Kongresu, Washington DC. ) str. 11.
- ^ "Umění amerického vojáka". Národní ústavní středisko. Archivovány od originál dne 12. června 2010. Citováno 29. června 2010.
- ^ „SDPB Radio MIDDAY with Karl Gehrke 10. června 2015“. Veřejné vysílání v Jižní Dakotě. Citováno 13. září 2017.
- ^ "Umění války". Veřejné vysílání v Jižní Dakotě. Citováno 4. září 2017.
externí odkazy
- Umělecká díla z uměleckého programu na Centrum vojenské historie armády Spojených států webová stránka
- Humanities Magazine září / říjen 2011: Svazek 32, číslo 5
- O světle a tmě v míru a válce a o kousku Vietnamu autor: Lance Nixon, Capital Journal (Jižní Dakota), 17. ledna 2014.
- Kreslení ohně autor: Lance Nixon, Capital Journal (Jižní Dakota), 23. ledna 2014.
- Fotografie války se liší od malby „to není raketová věda“ autor: Dave Askins, Capital Journal (Jižní Dakota), 20. dubna 2018.
- Bojoví umělci sdílejí zážitky z keramiky autor: Kerri Lawrence, National Archives News, 9. dubna 2018
- Panel bojových umění National Aarchives Facebook
- Vojáci-umělci americké armády ve Vietnamu (CAT IV, 15. srpna až 31. prosince 1967) James Pollock, War, Literature & the Arts: An International Journal of the Humanities, free downloadable PDF South Dakota State University Open PRAIRIE repository / 2009 Volume 21
- SDPB Radio Interview MIDDAY Karl Gehrke rozhovory s Jamesem Pollockem, 10. června 2015.