Utajovaný tisk francouzského odboje - Clandestine press of the French Resistance
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|

The tajné noviny odboje byly noviny vytvořeno v Francie v době Druhá světová válka pohyby Odpor do Německá okupace Francie, aby šířily své myšlenky, které hrály důležitou roli v EU dějiny francouzské žurnalistiky, zejména během Vyhlášky o svobodě tisku z roku 1944 [fr ].
Dějiny
Counterpropaganda jako jsou letáky, velké listy (například první stránky Noviny Valmy [fr ]), ve Francii se začaly objevovat brožury, plakáty a tajné noviny.[když? ][1]V září 1941 německá policie v Paříži ohlásila objevení letáků napsaných v němčině a podepsaných spolu s komunistickými stranami v roce Německo (KPD) a Rakousko (KPÖ).[2]Dne 10. července 1942, generále Karl Oberg zveřejnil oznámení na každé radnici v Obsazená zóna oznamování sankcí vztahujících se na rodiny každého, kdo byl odsouzen za šíření propaganda proti okupační síla (spisovatelé, typografové, prostředníci, distributoři), připomínající starou němčinu Sippenhaft - styl kolektivních trestních opatření. Tato opatření nezastavila šíření informací Odpor Do roku 1944 bylo vydáno 1 200 podzemních novinových titulů s celkovým nákladem dva miliony výtisků, což v průběhu války činilo téměř dvanáct milionů výtisků.[3]
První francouzské podzemní noviny se objevily v opozici vůči německým a Vichy kontrolu nad francouzským rozhlasem a novinami.[4] V zóně okupované Německem se objevily první podzemní tituly Pantagruel a Libre Francie, která začala v Paříži v říjnu 1940.[5] Ve Francii ve Vichy byl první titul, který se objevil Liberté v listopadu 1940.[6] Málokdo však produkoval problémy jak pro německé, tak pro Vichyho zóny Osvobození byla časná výjimka.[7] V raných číslech novin jednotlivci často psali pod několika pseudonymy ve stejném čísle, aby vyjádřili dojem, že tým jednotlivců pracuje na novinách.[8] Zpočátku podzemní noviny představovaly širokou škálu politických názorů, ale do roku 1944 se obecně podpořily Gaullistická francouzština zdarma ve Velké Británii.[9]

Čtyři hlavní tajné noviny během německé okupace byly Défense de la France, Odpor, Boj a Osvobození. Défense de la France byla založena skupinou pařížských studentů v létě roku 1941. Po invazi do Sovětského svazu se k nim přidala řada komunistických publikací, včetně L'Humanité a Verité.[7] Tyto noviny byly protinacistickou propagandou, ale propagandu praktikovaly samy tím, že podávaly nesprávné zprávy a oslavovaly a rozšiřovaly vítězství spojenců. Hlášení v těchto novinách bylo často subjektivní, protože jejich cílem bylo spíše zachytit a utvářet veřejné mínění, než jej přesně reprezentovat. To, do jaké míry podzemní noviny ve skutečnosti ovlivnily francouzský lidový názor za okupace, historici zpochybňují.[10]
Existovaly také noviny specifické pro jednotlivé profese. Le Médecin Français doporučil lékařům, aby okamžitě schválili známé spolupracovníky Service du travail obligatoire zatímco lékařsky diskvalifikuje všechny ostatní. La Terre radil farmářům, jak poslat jídlo členům odboje. Bulletin des Chemins de Fer povzbudil pracovníky železnice, aby sabotovali německou dopravu. Unter Uns („Among Us“), publikovaná v němčině pro okupanty, tištěné příběhy německých porážek na východní fronta.[11]
Malý počet podzemních lisů působil také při tisku nelegálních knih a literárních děl. Nejpozoruhodnějším příkladem toho bylo Le Silence de la mer podle Jean Bruller publikováno nelegálně v Paříži v roce 1942. Jeho vydavatel, “Les Éditions de Minuit “, se stal úspěšným komerčním literárním vydavatelem v poválečné Francii.
The Bibliothèque nationale de France (BnF) zahájila v roce 2012 projekt digitalizace přežívajících francouzských podzemních novin. Do roku 2015 bylo na něj nahráno 1350 titulů Gallica plošina.[12]
Cenzura a represe
Cenzura ve Francii byla během druhé světové války nepřítelem podzemního tisku. Pod Německá okupace a zákony Vichyho režim, svobody francouzského lidu byly potlačeny, zejména s koncem roku Svoboda tisku. Zákonný dekret ze dne 24. srpna 1939, který povolil zabavení novin a jejich potlačení, jakož i oficiální zavedení cenzury dne 27. srpna, vedly ke zmizení novin, které odsuzovaly německou okupaci.[13]Jedinými médii, která přežila pod okupací, byla média, která sloužila propagandistickým potřebám německého okupanta a Vichyho.[14]
Také to znamenalo konec Svoboda projevu a každý občan přistižený při čtení zahraničního tisku nebo poslechu zahraničního rozhlasu byl považován za odpůrce a nepřátele režimu.[Citace je zapotřebí ]
Okupační síly a policie věnovaly od začátku zvláštní pozornost kontrarozsahovým tiskovinám. Jednou z prvních misí policie bylo objevit tajná místa tisku novin a jejich vůdce. První zatčení byli tedy zatčeni novináři zapojeni do protipropagandy jako např Jean-Baptiste Lebas, který spustil „L'homme libre"(Svobodný muž) a který zemřel po deportaci, nebo Claude Bourdet, ředitel tajných novin Boj zatčen v březnu 1944. Z 1 200 pracovníků knihy Odbojáři[vyjasnit ] 400 bylo zabito (deportováno, sťato, zastřeleno).[14]
Metody tisku a distribuce
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Červen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Tváří v tvář represe „podzemní noviny čelily mnoha problémům se zásobováním. Papír, inkoust a psací stroje byly vzácné, drahé a jejich prodej byl pečlivě kontrolován. Tiskových center bylo také málo a byly daleko od sebe a byly používány propaganda noviny.
První tajné noviny byly proto psány ručně s velmi malým počtem kopií. Pro tajnou výrobu však byly užitečné dva procesy: „roneo“ Gestetner a duch duplikátor, který měl malé rozměry, a proto se snadno přepravoval a skrýval. Byl ovládán malou klikou a mohl tisknout mezi 700 a 800 kopiemi za hodinu.
Všechno bylo děláno s nejvyššími utajovanými vládami a také s lidmi, kteří se nepodíleli na tajných pracích. Tresty za účast na tisku a distribuci odbojových novin byly velmi přísné.
Pokud jde o doručování a distribuci novin, členové Odporu převzali riziko zatčení a uvěznění. Od samého začátku hráli železniční zaměstnanci v dálkové dopravě zásadní roli. Kolo bylo také jedním z nejlepších dopravních prostředků pro doručování tiskovin. K distribuci novin byly rovněž použity jiné prostředky umožňující zachování anonymity distributorů: zasunutí čísel do poštovních schránek, pod dveře nebo do kapsy nebo jejich odložení na lavici nebo stůl.
I přes silnou represi a cenzuru bylo v letech 1940 až 1944 vytištěno téměř 1200 titulů v celkové výši přes deset milionů výtisků podzemních novin.[14][stránka potřebná ]
Radio Londres a podzemní tisk

Po Pád Francie v roce 1940 BBC otevřela své studio prvním členům odporu, kteří uprchli Obsazená Francie. Radio Londres se narodil a stal se na čtyři roky každodenním setkáváním francouzského lidu. Otevřel svůj přenos pomocí, “Ici Londres. Les Français parlent aux Français ...„(Toto je Londýn. Francouzi hovoří s Francouzi ...“), nyní velmi slavný citát ve Francii. Byl to hlas Zdarma francouzské síly pod Charles de gaulle, který se 18. června 1940 proslavil Odvolání ze dne 18. června, vyzývající své krajany, aby vzdorovali okupaci a povstali proti ní.
Tisk byl omezen Francouzské území na značné potíže se zásobováním a silné politické represe. Rozhlas, který vysílal hlavně ze zahraničí, nebyl vystaven stejným formám represí. Radio Londres, vysílaná francouzskou sekcí BBC[15] Zdálo se, že má lepší předpoklady k tomu, aby hlas Francouzský odpor slyšet a mít psychologický vliv na Francouze. Jeho vysílání bylo možné poslouchat po celé zemi i v samotných domovech, ale v roce 1940 jich bylo jen pět milionů a tranzistor ještě nebyl vynalezen. Vysílání navíc poskytovalo pouze pohled na události zvenčí a mělo omezené znalosti o tom, co se děje na francouzském území.
Rádio Londýn a tajné noviny tak měly doplňkové funkce ve společném cíli přivést k odboji co nejvíce Francouzů. Rozhlas byl schopen zasáhnout celé francouzské obyvatelstvo, zatímco tisk měl za úkol bojovat přímo na domácí frontě, dokud se nedokázal šířit stále více na celé území.[14][stránka potřebná ]
Volání po odporu
Obsah tajných novin se zaměřoval výlučně na motivaci a povahu boje odporu a proč to bylo nutné.
Povinnost jednat je jasně uvedena v prvním vydání Osvobození z července 1941, ve kterém se uvádí, že noviny samy o sobě jsou akcí a že situaci lze změnit pouze „akcí a akcí“.[A] Boj následoval tím, že v lednu 1942 vydal „pokyny pro akci“.[16]

Pro všechny podzemní noviny byla společná pouze jedna příčina: apelovat na co nejvíce Francouzů, aby se zapojili do boje proti okupantovi, „zahnat vetřelce“ [b] tak jako Osvobození napsal v srpnu 1941 s cílem osvobodit francouzské území. První formou akce, na kterou se zaměřil podzemní tisk, byla výzva ke čtení a šíření kopií tajného tisku. Rovněž povzbudil čtenáře, aby se stal distributorem. Byla to forma „boje slovy“, jako Boj napsal v prosinci 1941. Situace v té době umožňovala odpor pouze prostřednictvím slovního boje. „Budeme se podílet na rozdrcení Německa, i když riskujeme vlastní životy,“ [C] napsal v srpnu 1941 vydání Les Petites Ailes. [fr ][16]
Utajovaný tisk pracoval proti myšlenkám Vichyho režim a Nacisté převzetím klíčových témat oficiální propagandy. Do roku 1943 se hesla protipropagandského boje, který převzal veškerý podzemní tisk, postavila proti Service du travail obligatoire, nacisty zavedený povinný pracovní program a vyzývající k demonstracím, stávkám a sabotáži zboží francouzské výroby určeného pro Německo.[16]
Nejprodávanější tituly
Boj
The Petites Ailes („Malá křídla“) se objevila na internetu Zakázaná zóna v Nord-Pas-de-Calais oddělení v severní Francii. V Obsazený a Volné zóny, stal se známým jako Les Petites Ailes de France. V srpnu 1941 se změnil její název: v severní okupované zóně na Odpor; v jižní zóně do Vérités (Pravda). Skupina na severu byla zničena.[je zapotřebí objasnění ] Na jihu, během fúze Hnutí za národní osvobození (1940-41) [fr ] (MLN) s Svoboda [fr ] Skupina odporu, Vérités stalo se Boj, nové noviny společné pro všechny tři zóny; její název byl přijat skupinou MLN, dále známou jako Boj,[17] jehož první vydání vyšlo v prosinci 1941[18] pod vlivem Bertie Albrecht [fr ] a Henri Frenay. Produkce Boj režíroval André Bollier. Díky zavedeným strukturám dosáhl náklad v roce 1943 1 000 výtisků a u čísla 50 dosáhl 5 000[19] ze dne 1. listopadu 1943.[20][21] a 30 000 v prosinci 1943.
Po osvobození Boj byl veden Albert Ollivier, Jean Bloch-Michel [fr ], Georges Altschuler [fr ] a hlavně Pascal Pia, který táhl svého přítele Albert Camus tam na podzim roku 1943.[22]Jean-Paul Sartre, André Malraux, Paul Gordeaux [fr ] a Emmanuel Mounier také přispěl, a později Raymond Aron a Pierre Herbart [fr ].
Défense de la France
Několik pařížských studentů se rozhodlo založit tajné noviny, které by vypověděly okupaci Francie. Díky podpoře průmyslníků a tiskařů se mladým bojovníkům odporu podařilo vyrobit stále profesionálnější noviny, které od ledna 1944 dosáhly nejvyššího nákladu jakéhokoli podzemního papíru.
První čísla byla vytištěna na a Rotaprint ofsetový tisk ukrytý ve sklepě Sorbonna, ke kterému Hélène Viannay držel klíč jako dobrovolný hasič, s následující větou z Blaise Pascal: "Věřím jen příběhům, jejichž svědkům by se podřízlo hrdlo."[d]
Zpočátku se zaměřil na nenásilné akce, odboj se dostal do ozbrojených operací v roce 1944. Navzdory neúspěchům německé a francouzské policie Défense de la France podařilo vytisknout jak noviny, tak noviny jiných hnutí, až do Osvobození.
Mezi tiskaři byli Pierre Virol [fr ], který byl zatčen v roce 1944, deportován a zemřel v roce Ležák Ellrich, a subcamp z Koncentrační tábor Mittelbau-Dora dne 23. ledna 1945 a jeho zeť Robert[je zapotřebí objasnění ], který zemřel 27. prosince 1944 ve stejném subcampu. Po osvobození, od 8. srpna, byl papír vytištěn Rennes, na lisech novin Ouest-Francie, představující se jako "večerní den Hnutí za národní osvobození [fr ]".
Distribuováno sítěmi Boj a Témoignage chrétien v Grenoble, Clermont-Ferrand, Lyon a Bretagne, Défense de la France se v lednu 1944 stal podzemním papírem s nejvyšším nákladem, se 450 000 kopiemi denně.[24]
V březnu 1944, po několika tahech, byly noviny umístěny ve třípodlažní průmyslové budově na rue Jean-Dolent za Věznice La Santé v 14. pařížský obvod, s „Big Margot“, šestitunovým „dvojitým Ježíšem“,[25] A linotyp, a řezačka papíru a dodávka papíru, benzínu, potravin, vody a dvou tun uhlí pro slévárnu.[Citace je zapotřebí ]
Le Franc-Tireur
![]() | Tato sekce lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Červen 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Franc-Tireur bylo hnutí francouzského odboje založené v Lyonu v listopadu 1940 pod tímto jménem Francie Liberté,[26] a přejmenován Franc-Tireur v prosinci 1941.
Le Franc-Tireur je také název podzemních novin hnutí, které v období od prosince 1941 do srpna 1944 tiskly třicet sedm čísel.[27][E] Stal se jedním z hlavních novin odboje a vycházel až do roku 1957 poté, co byl při osvobození přejmenován na „Franc-Tireur“ s heslem: „V čele republiky.“ Od roku 1957 do roku 1959 měl titul Paris Journal a pak Paris Jour od roku 1959 do roku 1972.

Vedoucí hnutí byl Jean-Pierre Lévy [fr ]. Pod záštitou Jean Moulin, hnutí se spojilo s Libération-sud a Boj vytvořit nový Mouvements Unis de la Résistance (MUR).
Franc-Tireur je hnutí v jižní zóně, které má nejvíce kořenů v Lyonu. Založeno v roce 1941 skupinou mužů z různých prostředí, je to hnutí osobností se stejnou politickou citlivostí, opozicí vůči příměří a od samého počátku maršálovi Pétain sám.[28]
Zrození hnutí
Iniciátoři hnutí se setkali doma nebo při karetních hrách v kavárně Moulin joli. První členové byli Antoine Avinin [fr ], člen Young Republic League politická strana a levicový katolík, Auguste Pinton [fr ], bývalý městský radní, Élie Péju [fr ], a Jean-Jacques Soudeille [fr ], bývalí komunisté změnili radikály.[29]
Na konci listopadu 1940 se spolu s několika dalšími dali dohromady a založili hnutí, kterému říkali „Francie-Liberté„jehož úkolem bylo bojovat proti vládní propagandě a mobilizovat se proti porážce a autoritářskému řádu, který se ujal. Skupina začala psát letáky proti nacistům a Pétainovi, které byly kvůli nedostatku informací omezeny na malý počet ručně psaných kopií. prostředky.[29]
Narození papíru
Skupina měla první vlnu úspěchu s příchodem Jean-Pierre Lévy, alsaského uprchlíka, který přinesl ronéo na jaře 1941 a zahájil myšlenku rozšíření svého vlivu vydáním skutečných novin.[29]
S podporou tiskárny Henri Chevalier [fr ]Bylo vydáno 6000 výtisků prvního čísla v prosinci 1941. Byly vytištěny na čtyřech stranách formátu 21 x 27,5 cm (8 1/2 x 11 palců). Titul „Franc-Tireur“ je narážkou na skupiny dobrovolníků, kteří se vytvořili mimo normální vojenský rámec na obranu své země a republiky v Franco-pruská válka. Tón článků byl vtipný (ironický podtitul novin zněl „pokud možno každý měsíc a z milosti maršálovy policie“.[30][F] pak „měsíčně navzdory gestapu a vichyovské policii“[31][G] a zaujal urážlivý tón proti maršálovi a Němcům. Hlavními tématy byla opozice vůči novému řádu a okupujícím Němcům, vypovězení jejich přestupků a volání odporu všech lidí dobré vůle. Číslo číslo jedna skončilo slovy: „Je tu jen jeden úkol: vzdorovat, organizovat.“[29][h].
L'Humanité

Dne 27. Srpna 1939 Vláda Édouarda Daladiera zakázané zveřejnění L'Humanité poté, co schválila Německo-sovětská smlouva.
L'Humanité poté se pět let objevoval tajně (383 čísel po 200 000 výtisků)[32] a upustil od útoku na Němce až do srpna 1940. Mnoho jejích novinářů a zaměstnanců ve výrobě zahynulo v boji proti nacistickému okupantovi, jako např. Gabriel Péri (odpovědný za mezinárodní kolonu, zastřelen dne 15. prosince 1941 u Fort Mont-Valérien, a Lucien Sampaix [fr ]. Noviny se znovu otevřeně objevily 21. Srpna 1944, během Osvobození Paříže.
Tajné vydání ze dne 20. Května 1941 obsahovalo odvolání Francouzská komunistická strana (PCF) týkající se vytvoření Národní fronta za boj za osvobození a nezávislost Francie:
CP je zaměřena na všechny ty, kteří si myslí, že jsou Francouzi a chtějí se chovat jako francouzští ... V této Národní frontě za nezávislost existuje prostor pro všechny Francouze kromě kapitalistických psů a zrádců ve službách vetřelce, takže Francie může být Francie a nestát se nacistickou kolonií musí být dosaženo národní jednoty ... proti útočníkům a zrádcům, proti Vichyho vládě, která se řídí pokyny německých okupantů.
Publikace Národní fronty

Národní fronta vydávala četné národní a místní tajné noviny a letáky.[33]Od jara 1943 do Osvobození Bylo vydáno 79 publikací.[34]V letech 1944-1945 publikovali, podle interního Francouzská komunistická strana (PCF), zdroj: „Sedmnáct deníků, prodej jednoho milionu. Tři týdeníky: La Marseillaise (Île-de-France), Francie d'abord, Akce. Pět literárních týdeníků, 35 periodik (týdeníků) v provinciích. “[35].
Mezi nimi byli:
- Recenze francouzských spisovatelů shromážděných v Comité national des écrivains [fr ]. Společnost byla založena v říjnu 1941 Jacques Decour a Jean Paulhan, Bylo vydáno 25 čísel. Les Lettres françaises se objevil po osvobození, až do roku 1972.
- L ‘Université libre [fr ] (104 čísel, od listopadu 1940 do října 1944), v čele s Georges Politzer, Jacques Solomon (zeť Paul Langevin ) a Jacques Decour;
- Front NationalPařížské noviny, deník od srpna 1944, režie: Jacques Debû-Bridel [fr ];
- Le Patriote du Sud-Ouest, orgán Národní fronty v Toulouse; denně v osvobození,[36] tehdy byl jeho ředitel André Wurmser [fr ] a byl mezi jeho mladými spolupracovníky Pierre Gamarra;[37]
Vydávali také knihy a brožury, například knihu o Masakr v Oradour-sur-Glane.[38]
Osvobození
Podzemní noviny Osvobození byl hlas hnutí odporu Libération-Sud Byla zahájena v červenci 1941 společností Raymond Aubrac a Emmanuel d'Astier de La Vigerie. Stal se jedním z nejdůležitějších a nejrozšířenějších ze všech novin odporu.Osvobození se znovu otevřeně objevil v pravidelných publikacích při osvobození Francie v srpnu 1944.
První publikované vydání Osvobozeníze dne července 1941 vedlo k distribuci více než 10 000 kopií. Na podzim 1942 byl Jules Meurillon jmenován odpovědným za propagandistickou a distribuční službu organizace a úspěšně zvýšil roční oběh Osvobození na více než 200 000 výtisků do srpna 1944.[39]
Tento dokument publikoval hnutí odporu Libération-Sud, je stejný papír kterou v roce 1973 obnovil Jean-Paul Sartre a Serge July.[40]
Témoignage chrétien

![]() | Tato část má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Dne 16. listopadu 1941 v Lyonu jezuitský kněz otec Pierre Chaillet tajně zveřejnil první Cahier du Témoignage chrétien („Poznámky křesťanského svědectví“). S názvem „Francie, pozor na ztrátu duše“[j], ve formě malé brožury (odtud název). Obsahovala živou výzvu, aby se postavila proti nacismu ve jménu křesťanských hodnot. Napsal to úplně otec Gaston Fessard. „Křesťanské svědectví“ se původně mělo nazývat „Katolické svědectví“, ale kvůli ekumenismus a po účasti Protestanti v tajné buňce původně tvořené Jezuité teologové z Theologate of Fourvière (Lyon) bylo adjektivum „katolické“ změněno na „křesťanské“. Souběžně s Cahiers du Témoignage Chrétien, která se v každém čísle zabývala jedním tématem, byla i Courrier Français du Témoignage Chrétien (French Christian Testimony Mail) z května 1943, vyšlo v nákladu 100 000 výtisků na 200 000 výtisků.

V čele redakčního týmu byl otec Pierre Chaillet a zahrnoval několik Jezuité, zejména od jezuitského teologu z Fourvière v Lyonu, včetně Gaston Fessard a Henri de Lubac, světští kněží včetně Pierre Bockel [fr ] a Alexandre Glasberg [fr ], ke kterým se přidali laici André Mandouze, Joseph Hours, Robert d'Harcourt.[41] Bylo to tajně vytištěno tiskárnou z Lyonu, Eugène Pons [fr ], který skončil deportován a zemřel.
Unikátní vlastnost Témoignage Chrétien ve srovnání s jinými novinami odboje byl jeho nárok na a duchovní odpor [fr ]. Ve skutečnosti základ pro Témoignage ChrétienProtikladem nacismu je evangelium a křesťanské ideály. Podtitul Témoignage Chrétien je propojení fronty duchovního odporu proti hitlerismu.[k] Třináct čísel Courrier du Témoignage Chrétien a čtrnáct z „Cahiers„byly distribuovány před osvobozením.
La Vie ouvrière

Zakázáno zveřejnění v roce 1939, La Vie ouvrière [42] se znovu objevil jako podzemní noviny v únoru 1940. V počátcích okupace Benoît Frachon, André Tollet, Eugène Hénaff, a několik dalších odborových aktivistů z první Sjednocená generální konfederace práce, vyloučeno z Generální konfederace práce v září 1939, který unikl pátrání francouzskou policií, znovu uvedl noviny. Během okupace bylo vydáno dvě stě třiadvacet čísel zaměřených na každodenní život: životní náklady, nedostatek potravin, problémy se zásobováním, nízké platy atd. Vyzvala k boji, sjednocení odborů a bojovala proti vnitřnímu rozdělení. Odsoudila zaměstnavatele, kteří se do velké míry zapojili do spolupráce s okupanty, a pravidelně informovala o bojích v podnikání.[Citace je zapotřebí ]
Další tituly
Mezi další patří Oblouk [fr ], která vydala 20 čísel po dvou až třech stech výtiscích, z nichž prvních osm bylo pod názvem Libre Francie. Počátkem roku 1941 přestala vydávat.[Citace je zapotřebí ]. Podzemní noviny L'Espoir [fr ] byla zveřejněna v Guérande, v severozápadní části Francie, a byla zveřejněna od 13. srpna 1944 do 10. května 1945, po místních novinách, Presqu'île guérandaise, bylo zakázáno publikovat německými vojenskými úřady v březnu 1944. V čísle číslo jedna vydali 13. srpna úvodník o svých cílech:[43]
Tento malý otevřený leták by se neměl jmenovat „Naděje“, ale spíše „Styčný agent“. Jistě to přináší naději, že brzy přivítáme naše osvoboditele, doufáme, že tato válka, kterou na nás vynutili Němci, skončí co nejdříve, ale také působí jako spojení mezi lidmi, mezi rodinami, všemi přáteli snícími stejný sen. Je to prostředník, který vám přinese hlasové vysílání Radio London. “[l]
— "Éditorial", La Presqu'île guérandaise (13. srpna 1944)
Dne 7. května 1945 vydali „speciální edici vítězství“ a následující den vyprávěli příběh o radosti v Guérande poté, co se den před 16:30 dozvěděli o osvobození.[44] Poslední vydání vyšlo 10. května 1945 poté, co se znovu zapnula elektřina, což obyvatelstvu opět umožnilo vyslechnout si zprávy živě z rádia Londýn a již nebylo nutné číst tištěnou zprávu o tom, co rádio vysílalo den předtím.[44]
Viz také
- Konference v Brazzaville
- Spojenci druhé světové války
- Zahraniční politika Charlese de Gaulla
- Zahraniční vztahy Vichy Francie
- Svobodná Francie
- Francouzská čtvrtá republika
- Francouzská třetí republika
- Vojenská správa ve Francii
- Německá okupace Francie během druhé světové války
- Arbeiter und Soldat
- Les Lettres Françaises
- La Voix du Nord
- Prozatímní vláda Francouzské republiky
- Podzemní média v Němci okupované Evropě
- Druhá světová válka cenzura ve Francii
Viz také francouzská kategorie Časopis clandestin de la Résistance française
Reference
- Poznámky
- ^ v francouzština: par l’action et dans l’action. —Od prvního vydání Osvobození v červenci 1941.
- ^ Francouzsky: "Chasser l’envahisseur" —Osvobození, Srpen 1941.
- ^ Francouzsky: "Nous participerons à l’écrasement de l’Allemagne fut-ce au péril de nos vies„—Srpen 1941, vydání Les Petites Ailes.
- ^ Věřím jen ...: „Je ne crois que les histoires dont les témoins se feraient égorger.“[23]
- ^ Původně s mottem v tiráži „Organ of the Hnutí za národní osvobození [fr ], později: „Organ of the Mouvements Unis de la Résistance."
- ^ Je to ironický podtitul: „mensuel dans la mesure du possible et par la grâce de la police du Maréchal."
- ^ "měsíčně navzdory ...:"mensuel malgré la Gestapo et la police de Vichy"
- ^ Jeden úkol: „Une seule tâche s'impose: résister, organizátor."
- ^ L'Humanité: Titulek zní: „V každé vesnici strašlivě zmrzačil oběsený muž ..“
- ^ "Francie se zasazuje o garde de perdre ton âme"
- ^ "Lien du Front de résistance spirituelle contre l'Hitlérisme."
- ^ Z úvodníku v Presqu'île guérandaise: Ce n'est pas l'espoir que ce petit pli ouvert devrait se nommer, mais Agent de liaison. Certes, il porte l'espoir que bientôt nous accueillerons nos libérateurs, espoir que cette guerre, impedée par les Allemands, va finir au plus tôt, mais aussi, agent de liaison entre les hommes, les familles, les amis rêvant d'un même ideál. C'est l'agent de liaison qui vous apporte la voix émise par radio Londres.
- Poznámky pod čarou
- ^ Frinter 2013.
- ^ Denis 2018.
- ^ Thibault 2010.
- ^ Gould 2015, str. 31–2.
- ^ Jackson 2001, str. 403.
- ^ Gould 2015, str. 32.
- ^ A b Kámen 1996, str. 55.
- ^ Jackson 2001, str. 408.
- ^ Gould 2015, str. 33.
- ^ Gould 2015, s. 40–1.
- ^ Breuer 2000, str. 131–134.
- ^ Gallica 2019.
- ^ LdH-MP 2015.
- ^ A b C d Krivopissko 1986.
- ^ Wieviorka 1996, str. 125–136.
- ^ A b C Gabert 2000, str. 75-82.
- ^ Ruby 1982, str. 11.
- ^ Combat-1 1941.
- ^ Ruby 1982, str. 15.
- ^ Combat-50 1943.
- ^ Ruby 1981, str. 99.
- ^ Courtine-Denamy 1999, str. 81.
- ^ Pascal 2011.
- ^ Vincenot 2009.
- ^ Monet 1872, str. 312.
- ^ von Bueltzingsloewen 2016, str. 274.
- ^ Christofferson 2006, str. 148.
- ^ CHRD & Doré-Rivé 2012, str. 78, Laurent Douzou.
- ^ A b C d CHRD & Doré-Rivé 2012, str. 78.
- ^ Michel 1980, str. 64.
- ^ MLN 1944.
- ^ Marcot 2006, str. 729.
- ^ Claude Bellanger, Presse utajovaný 1940-1944, plk. «Kiosque», Armand Colin, 1961, str. 214-215
- ^ Philippe Buton, článek „Front national“, str. 651–653, François Broche, Georges Caïtucoli a Jean-François Muracciole, Dictionnaire de la France libre, Robert Laffont, 2010.
- ^ Marcel Cachin, Karnety, str. 830, svazek 4 (1935-1947), publikováno pod vedením Denis Peschanski, CNRS éditions, Paříž, 1997
- ^ Henri Lerner, «La presse toulousaine de la Libération au 1er départ du général de Gaulle, août 1944-janvier 1946», Annales du Midi.
- ^ Upozornění «Pierre Gamarra», par Bernard Épin, Le Maitron en ligne
- ^ Louis, René (1945). Le Massacre d'Oradour-sur-Glane par les hordes hitlériennes [Masakr v Oradour-sur-Glane hitlerovskými hordami]. Přední národní. OCLC 461446712.
- ^ Girac-Marinier, Carine; Nimmo, Claude; Pelpel-Moulian, Julie, eds. (2005). "Libération-Sud". Archiv Larousse: Dictionnaire de l'Histoire de France. Larousse. 709. Citováno 21. června 2010.
- ^ Santi, Pascale (13. června 2006). ""Libération ": Edouard de Rothschild veut le départ de Serge July" ["Libération": Edouard de Rothschild chce, aby Serge July odešel]. Le Monde (francouzsky). Paříž. Citováno 22. června 2020.
- ^ Duquesne 1986, str. 137.
- ^ Rémond & Bourdin 1978, str. 184–185.
- ^ Yviquel 2008, str. 89.
- ^ A b Yviquel 2008, str. 96.
- Zdroje
- Breuer, William B. (2000). Přísně tajné příběhy druhé světové války. New York: Wiley. ISBN 978-0-471-35382-9. OCLC 231845014.
- Christofferson, Thomas Rodney; Christofferson, Michael Scott (2006). Francie během druhé světové války: Od porážky k osvobození. Fordham Univ Press. ISBN 978-0-8232-2562-0. Citováno 18. června 2020.
- „Presse clandestine, titres français triés par lettres alphabétiques“ [Clandestine Press, francouzské tituly v abecedním pořadí, písmeno B]. CNRS. Archivovány od originál dne 23. června 2013.
- „Combat: Organe du Mouvement de libération française“ [Orgán francouzského osvobozeneckého hnutí]. Gallica (francouzsky). Prosinec 1941.
- "Boj". Gallica (francouzsky). 1. listopadu 1943.
- Courtine-Denamy, Sylvie (1999). Le souci du monde. Dialog Entre Hannah Arendt et quelques-uns de ses contemporains [Péče o svět. Dialog mezi Hannah Arendt a některými jejími současníky]. Vrin..
- Denis, Cécile (2018). Kontinuita a divergence v tajném tisku pro všechny zákazníky a autorsky ve Francii přívěsek Seconde Guerre mondiale: KPD, KPÖ, Revolutionäre Kommunisten et trotskystes [Kontinuity a rozdíly v podzemním tisku německých a rakouských odbojářů ve Francii během druhé světové války: KPD, KPOe, revoluční komunisté a trockisté] (práce) (ve francouzštině).
- Doré-Rivé, Isabelle; Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation (2012). Une ville dans la guerre: Lyon 1939-1945 [Město ve válce: Lyon 1939-1945] (francouzsky). Lyon: Fage. ISBN 978-2-84975-279-1. OCLC 828792300.
- Duquesne, Jacques (1986). Les catholiques français sous l'occupation [Francouzští katolíci za okupace] (ve francouzštině) (nově přepracované a opravené vydání). Grasset. OCLC 571816903.
- Feletin, Clarisse (2004). Hélène Viannay: l'instinct de résistance de l'occupation à l'école des Glénans [Pud odporu proti okupaci ve škole v Glénans] (francouzsky). Paříž: Pascal. ISBN 978-2-35019-000-6. OCLC 57056918.
- „La presse de la Résistance en France“ [Tisk francouzského odporu]. franceinter.fr (francouzsky). 27. května 2013.
- Gabert, Michèle (2000). Entrés en résistance (francouzsky). Grenoble: presse universitaire de Grenoble. str. 75–82.
- "Bir-Hakeim". Gallica. Biblioteque Nationale de France.
- „La presse clandestine de la Seconde Guerre mondiale“. Le Blog Gallica. Bibliothèque nationale de France. 28. května 2015. Citováno 8. května 2019.
- Gould, Sophie (2015). „Mocnější než meč? Osvobození a tajný tisk ve Francii, 1940–44 “ (PDF). Univerzita Yale.
- infoNormandie (10. prosince 2013). „Décès de Marie-Thérèse Fainstein: l'hommage de Didier Marie à“ une héroïne de la Résistance"" [Smrt Marie-Thérèse Fainsteinové: Pocta Didier Marie „hrdince odporu“]. infoNormandie (francouzsky).
- Jackson, Juliane (2001). Francie: Temná léta, 1940–1944 (1. vyd.). Oxford University Press. ISBN 0-19-820706-9.
- „Madame Fainstein et la ville de Dieppe“ [Madame Fainstein a město Dieppe]. Jsem já duše (francouzsky). 2013.
- Krivopissko, G .; Willard, G. (1986). „Presse et Radio 1940-1944“ (PDF). Musée de la Résistance de Châteaubriant (pdf) (ve francouzštině). Ivry. Archivovány od originál (PDF) dne 31. prosince 2018.
- „La liberté de la presse en France depuis la Révolution“ Svoboda tisku ve Francii od revoluce. Ligue des Droits de l'Homme de Midi Pyrénées (francouzsky). LDH Midi Pyrénées. 2015.
- Marcot, François; Leroux, Bruno; Levisse-Touzé, Christine (2006). Dictionnaire historique de la Résistance: Résistance intérieure et France libre [Historický slovník odboje]. Bouquins (ve francouzštině). Paříž: R. Laffont. ISBN 9782221099971. OCLC 421137830.
- Michel, Henri (1980). Histoire de la Résistance en France [Historie odboje ve Francii]. Que sais-je? # 429. PUF. ISBN 978-2130-36520-4. OCLC 924704972.
- Monet, Adolphe Lucien (1872). Průvodce typografickými stroji Le Prováděcí stroj pratique par A.-L. Monet prote des machines à l'imprimerie J. Claye [Praktický průvodce typografickými stroji od A.-L. Monet vedoucí dílny tiskařského lisu J. Claye]. Paříž: Jules Claye. OCLC 563914755.
- Mouvement de libération nationale (1944). „Le Franc-tireur: mensuel dans la mesure du possible et par la grâce de la police du Maréchal“. BNF Gallica: exemplaires du journal pour l'annéee 1944 (francouzsky).
- Pascal, Blaise (2011) [1. pub. 1669]. D. Descotes; G. Proust (eds.). „Pensées de Blaise Pascal“. Pensées de Pascal (francouzsky).
- Rémond, René; Bourdin, Janine (1978). La France et les Français en 1938-1939 [Francie a Francouzi v letech 1938-1939]. Paris: Presses de la Fondation nationale des sciences politiques. ISBN 978-2-7246-0411-5. OCLC 469755034.
- Ruby, Marcel (1981). La contre-Résistance à Lyon: 1940-1944. Les Hommes et les lettres. Histoire (ve francouzštině). Lyon: Éditions L'Hermès. ISBN 2-85934-091-2..
- Ruby, Marcel (1982). Les Mouvements unis de Résistance. Cahiers d'Histoire de la Guerre, 9 (ve francouzštině). Lyon: Éditions L'Hermès. ISBN 2-85934-104-8..
- Kámen, Harry (1996). Psaní ve stínu: Publikace odporu v okupované Evropě (1. vyd.). London: Cass. ISBN 0-7146-3424-7.
- Thibault, Laurence (2010). Imprimeurs et éditeurs dans la Résistance [Tiskárny a vydavatelé v Odporu]. Sbírka Cahiers de la Résistance (ve francouzštině). Dokumentace AERI-La Française.
- Vincenot, Alain (7. ledna 2009). „20 000e numéro - France-Soir est issue d'un journal clandestin sous l'Occupation“ [Číslo 20 000 - France Soir pocházel z tajných novin během okupace]. Francie Soir (francouzsky). Archivovány od originál dne 7. ledna 2009.
- von Bueltzingsloewen, Isabelle; Douzou, Laurent; Durand, Jean-Dominique; Joly, Hervé; Solchany, Jean. Lyon dans la Seconde guerre mondiale villes et metropoles à l'épreuve du conflit [Lyon ve druhé světové válce - města a metropole, které čelí zkoušce konfliktů]. Sbírka Histoire, 2016 # 4. Rennes: Presses universitaires de Rennes. ISBN 978-2-7535-4359-1. OCLC 980931068.
- „Un des premiers journaux de la Résistance fut 'Le Libre Poitou'" [Jeden z prvních novin odboje byl „Free Poitou“]. vrid-památník. Presse de la Résistance dans le département de la Vienne. Archivovány od originál dne 8. června 2013. Citováno 9. června 2020.
První vydání bylo v oběhu do 11. listopadu 1940. Le premier exemplaire circula dès le 11. listopadu 1940.
- Wieviorka, Olivier (1996). „La presse clandestine“. Mélanges de l'école française de Rome. 108 (1): 125–136. doi:10.3406 / mjr.1996.4426.
- Yviquel, Louis; Bourse, Aurélia; Olivaux, André; Gallicé, Alain (2008). „L'Espoir: journal clandestin publié à Guérande du 13 août 1944 au 10 mai 1945“ [L'Espoir: podzemní noviny vydávané v Guérande od 13. srpna 1944 do 10. května 1945]. Les cahiers du pays de Guérande [Poznámky od Guérande] (francouzsky). Société des Amis de Guérande (47).
Další čtení
- „La presse clandestine de 1940 à 1945“ [Tajný tisk od roku 1940 do roku 1945] (PDF). www.tracesdhistoire.fr..
externí odkazy
- the Sbírka z Ústav pro dějiny současnosti [fr ] (IHTP) Francouzské národní centrum pro vědecký výzkum.
- studentský tisk je přístupný na webových stránkách Konzervatoř studentských vzpomínek, zejména téměř celý běh odporového papíru "L'Université libre" [Svobodná univerzita]. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2006..
- „Principaux titres de presse clandestine de la Résistance“ [Hlavní tituly tajného tisku odporu]. Gallica.