Tvoje lice zvuči poznato (chorvatská sezóna 1) - Tvoje lice zvuči poznato (Croatian season 1)

Tvoje vši zvuči poznato je chorvatská verze Tvoje tvář je mi povědomá. Začalo to 5. října 2014.^[1] V první sezóně jsou čtyři soudci, Goran Navojec (herec), Sandra Bagarić (operní zpěvák), Tomo in der Mühlen (hudební producent a DJ) a různí hostující porotci v každé epizodě. Vítězem se stává Mario Petrekovića finalistkou je Vanda Winter.

Formát

Přehlídka vyzývá celebrity (zpěváky a herce), aby každý týden vystupovaly jako různé ikonické hudební umělce, které si vybírá pořad „Randomiser“. Poté jsou posouzeni porotou celebrit, včetně Goran Navojec, Sandra Bagarić a Tomo in der Mühlen. Každý týden se k Goranovi, Sandře a Tomovi připojí jeden soudce hostující celebrity, aby vytvořili kompletní porotu. Sandra Bagarić je také koučem hlasu a koučem. Tomo in der Mühlen je výkonným hudebním producentem show. Každá celebrita se každý týden transformuje na jiného zpěváka a provádí ikonickou rutinu písní a tance, kterou tento zpěvák dobře zná. „Randomizátor“ si může vybrat libovolného staršího nebo mladšího umělce dostupného ve stroji, nebo dokonce zpěváka opačného pohlaví nebo zesnulého zpěváka. Vítěz každé epizody vyhraje 10 000 HRK a vítěz celé show 40 000 HRK. Všechny peníze putují na charitu dle vlastního výběru výherce. Přehlídka trvá 12 týdnů.

Hlasování

Soutěžící získávají body od rozhodčích (a navzájem) na základě jejich pěveckých a tanečních postupů. Rozhodčí udělí body od 4 do 12, s výjimkou 11. Poté každý soutěžící přidělí 5 bodů svému kolegovi (známému jako „bonusové“ body). V 11. týdnu (semifinálový týden) se do finále kvalifikují čtyři soutěžící s nejvyšším počtem hlasů. Ve 12. týdnu (velké finále) budou předchozí body transformovány do systému 4–7, porota udělí body od 8 do 12 a soutěžící dá 5 bodů kolegovi soutěžícímu podle svého výběru.

Soudci

• Goran Navojec - Chorvatský herec známý pro mnoho rolí v televizních seriálech i v celovečerních filmech
• Sandra Bagarić - chorvatský operní zpěvák
• Tomo in der Mühlen - německý hudební producent a DJ se sídlem v New Yorku a Záhřebu.

Hostující člen

• Mislav Čavajda (1. týden)
• Joško Čagalj - Jole (2. týden)
• Boris Đurđević (3. týden)
• Nina Badrić (4. týden)
• Enis Bešlagić (5. týden)
• Indira Levak (6. týden)
• Emilija Kokić (7. týden)
• Jelena Rozga (8. týden)
• Luka Nižetić (9. týden)
• Tonči Huljić (10. týden)
• Nives Celsius (11. týden)
• Severino (12. týden)

Soutěžící

Barevný klíč:

  označuje vítězného soutěžícího v daném týdnu

  označuje soutěžícího s nejmenším počtem bodů v daném týdnu

  označuje vyřazeného soutěžícího

  označuje vítěze série

  označuje finalistu série

Graf výkonu

Barevný klíč:

  označuje, že soutěžící přišel ten týden jako první

  označuje, že soutěžící byl ten týden druhý

  označuje, že soutěžící přišel minulý týden

1. týden

Hostující soudce: Mislav Čavajda
Vysílaný: 5. října 2014
Vítěz: Minea

Objednat	Osobnost	Vystupuje jako	Píseň	Body (rozhodčí a soutěžící)					Celkový	Výsledek
				Goran	Sandra	Tomo	Mislav	Bonus
1	Giuliano	Mišo Kovač	„Dalmacija u mom oku“	4	5	6	5	5	25	6.
2	Jasna Palić Picukarić	Dolly Parton	"Jolene "	5	6	5	6	-	22	8.
3	Mario Petreković	Nechť 3	"Profesor Jakov"	10	7	7	8	10	42	3. místo
4	Andrea Andrassy	Lana Del Rey	"Zrozen zemřít "	7	10	9	7	-	33	5
5	Baby Dooks	Joe Cocker	"Si můžete nechat klobouk "	9	9	12	10	5	45	2. místo
6	Minea	Jole	„Nosi mi se bijela boje“	12	12	10	9	5	48	1. místo
7	Ronald Braus	Tom Jones	"Delilah "	6	4	4	4	5	23	7.
8	Vanda Winter	Britney Spears	"...Zlato ještě jednou "	8	8	8	12		36	4. místo

Bonusové body

• Giuliano dal pět bodů Mario
• Jasna dala pět bodů Giuliano
• Mario dal pět bodů Baby Dooks
• Andrea dala pět bodů Andrea
• Baby Dooks dal pět bodů Vanda
• Minea dala pět bodů Ronald
• Ronald dal pět bodů Jasno
• Vanda dala pět bodů Minea

2. týden

Hostující soudce: Joško Čagalj - Jole
Vysílaný: 12. října 2014
Vítěz: Mario Petreković

Objednat	Osobnost	Vystupuje jako	Píseň	Body (rozhodčí a soutěžící)					Celkový	Výsledek
				Goran	Sandra	Tomo	Jole	Bonus
1	Vanda Winter	Zdravko Čolić	„Pjevam danju, pjevam noću“	4	4	4	4	5	21	8.
2	Giuliano	Amy Winehouse	"Léčebna "	12	12	12	12	5	53	1. místo
3	Ronald Braus	Robbie Williams	"Nech mě tě zabavit "	8	9	10	9	5	41	3. místo
4	Baby Dooks	Denis a Denis	"Program tvog kompjutera"	6	6	6	6	5	29	6.
5	Andrea Andrassy	Oliver Dragojević	"Što učinila si ti"	5	5	5	5	5	25	7.
6	Jasna Palić Picukarić	Jessica Rabbit	"Proč to neuděláte správně? "	10	10	8	10	5	43	2. místo
7	Minea	Nancy Sinatra	"Tyto boty jsou vyrobeny pro chůzi "	7	7	7	8	5	34	5
8	Mario Petreković	Beyoncé	"Single Ladies (dát prsten na to) "	9	8	9	7	5	38	4. místo

Bonusové body

• Vanda dala pět bodů Mario
• Giuliano dal pět bodů Jasno
• Ronald dal pět bodů Jasno
• Baby Dooks dal pět bodů Mario
• Andrea dala pět bodů Mario
• Jasna dala pět bodů Mario
• Minea dala pět bodů Mario
• Mario dal pět bodů Giuliano

3. týden

Hostující soudce: Boris Đurđević
Vysílaný: 19. října 2014
Vítěz: Vanda Winter

Objednat	Osobnost	Vystupuje jako	Píseň	Body (rozhodčí a soutěžící)					Celkový	Výsledek
				Goran	Sandra	Tomo	Borisi	Bonus
1	Ronald Braus	Colonia	„Tako ti je mali moj“	4	5	5	8	5	27	7.
2	Giuliano	Željko Bebek	„Da je sreće bilo“	7	7	6	6	5	31	5
3	Jasna Palić Picukarić	Psihomodo Pop	"Donna"	6	4	4	4	5	23	8.
4	Baby Dooks	PSY	"Gangnam styl "	9	9	9	12	5	44	2.-3
5	Mario Petreković	Jim Morrison	"Dotkni se mě "	8	8	8	5	5	34	4. místo
6	Andrea Andrassy	Kasandra	"Sladoled"	5	6	7	7	5	30	6.
7	Vanda Winter	Florence and the Machine	"Máš lásku "	12	12	12	10	5	51	1. místo
8	Minea	MC kladivo	"Toho se nemůžu dotknout "	10	10	10	9	5	44	2.-3

Bonusové body

• Ronald dal pět bodů Giuliano
• Giuliano dal pět bodů Vanda
• Jasna dala pět bodů Baby Dooks
• Baby Dooks dal pět bodů Vanda
• Mario dal pět bodů Vanda
• Andrea dala pět bodů Vanda
• Vanda dala pět bodů Mario
• Minea dala pět bodů Vanda

4. týden

Hostující soudce: Nina Badrić
Vysílaný: 26. října 2014
Vítěz: Ronald Braus

Objednat	Osobnost	Vystupuje jako	Píseň	Body (rozhodčí a soutěžící)					Celkový	Výsledek
				Goran	Sandra	Tomo	Nina	Bonus
1	Jasna Palić Picukarić	madona	"Móda "	6	5	6	4	5	26	6.
2	Mario Petreković	Dino Dvorník	„Hipnotiziran“	8	9	9	12	5	43	3. místo
3	Minea	Kylie Minogue	"Nemůžu tě dostat z mé hlavy "	7	8	7	8	5	35	5
4	Andrea Andrassy	Tony Cetinski	"Nek 'ti bude ljubav sva "	4	6	4	5	5	24	8.
5	Vanda Winter	Nina Badrić	„Moje oči pune ljubavi“	9	7	8	7	5	36	4. místo
6	Baby Dooks	Jasenko Houra	"Heroj ulice"	5	4	5	6	5	25	7.
7	Ronald Braus	Ivo Robić	"Mala djevojčica"	10	12	12	9	5	48	1. místo
		Zdenka Vučković
8	Giuliano	Freddie mercury	"Chci se osvobodit "	12	10	10	10	15	57	2. místo

Bonusové body

• Jasna dala pět bodů Ronald
• Mario dal pět bodů Giuliano
• Minea dala pět bodů Vanda
• Andrea dala pět bodů Minea
• Vanda dala pět bodů Jasno
• Baby Dooks dal pět bodů Andrea
• Ronald dal pět bodů Baby Dooks
• Giuliano dal pět bodů Mario

5. týden

Hostující soudce: Enis Bešlagić
Vysílaný: 2. listopadu 2014
Vítěz: Mario Petrekovic

Objednat	Osobnost	Vystupuje jako	Píseň	Body (rozhodčí a soutěžící)					Celkový	Výsledek
				Goran	Sandra	Tomo	Enis	Bonus
1	Minea	Chlapec George	"Karma Chameleon "	4	4	4	6	5	23	8.
2	Baby Dooks	Halid Bešlić	"Miljacka "	9	8	9	8	5	39	3.-4
3	Mario Petreković	Tina Turner	"Hrdá Mary "	12	12	12	12	5	53	1. místo
4	Ronald Braus	Aki Rahimovski	"Ugasi mě"	5	7	6	4	5	27	7.
5	Jasna Palić Picukarić	Zlatko Pejaković	„Misli svatko da je meni lako“	7	6	5	7	5	30	5
6	Andrea Andrassy	Shakira	"Waka Waka "	10	10	10	10	5	45	2. místo
7	Giuliano	Neda Ukraden	„Da se nađemo na pola puta“	6	5	7	5	5	28	6.
8	Vanda Winter	Stevie Wonder	"Volám, jen abych tí řekl, že tě miluji "	8	9	8	9	5	39	3.-4

Bonusové body

• Minea dala pět bodů Andrea
• Baby Dooks dal pět bodů Giuliano
• Mario dal pět bodů Minea
• Ronald dal pět bodů Mario
• Jasna dala pět bodů Jasno
• Andrea dala pět bodů Ronald
• Giuliano dal pět bodů Vanda
• Vanda dala pět bodů Baby Dooks

6. týden

Hostující soudce: Indira Levak
Vysílaný: 9. listopadu 2014
Vítěz: Vanda Winter

Objednat	Osobnost	Vystupuje jako	Píseň	Body (rozhodčí a soutěžící)					Celkový	Výsledek
				Goran	Sandra	Tomo	Indira	Bonus
1	Vanda Winter	Zbraně a růže	"Sladké dítě o 'Mine "	12	12	12	10	5	51	1. místo
2	Ronald Braus	Jasmin Stavros	"Umoran"	6	10	7	5	5	33	5
3	Mario Petreković	Ricky Martin	"Livin 'la Vida Loca "	10	6	9	12	5	42	2. místo
4	Baby Dooks	Klapa Maslina	„Da te mogu pismom zvati“	4	4	4	4	5	21	8.
5	Andrea Andrassy	Senna M.	"Beba malena"	5	7	6	6	5	29	6.-7
6	Giuliano	Mick Jagger	"Spokojenost "	8	9	8	8	5	38	4. místo
7	Minea	Siniša Vuco	"Crna ženo"	7	5	5	7	5	29	6.-7
8	Jasna Palić Picukarić	Pharrell Williams	"Šťastný "	9	8	10	9	5	41	3. místo

Bonusové body

• Vanda dala pět bodů Giuliano
• Ronald dal pět bodů Vanda
• Mario dal pět bodů Minea
• Baby Dooks dal pět bodů Mario
• Andrea dala pět bodů Andrea
• Giuliano dal pět bodů Ronald
• Minea dala pět bodů Jasno
• Jasna dala pět bodů Baby Dooks

7. týden

Hostující soudce: Emilija Kokić
Vysílaný: 16. listopadu 2014
Vítěz: Vanda Winter

Objednat	Osobnost	Vystupuje jako	Píseň	Body (rozhodčí a soutěžící)					Celkový	Výsledek
				Goran	Sandra	Tomo	Emilija	Bonus
1	Ronald Braus	Novi fosili	"Ja sam za ples "	5	7	6	6	5	29	6.
2	Minea	Ruslana	"Divoké tance "	9	8	8	10	5	40	3. místo
3	Jasna Palić Picukarić	Tajči	"Hajde da ludujemo "	7	9	9	8	5	38	4. místo
4	Baby Dooks	Daniel Popović	"Džuli "	8	6	7	7	5	33	5
5	Giuliano	Riva	"Rock Me "	4	5	5	4	5	23	8.
6	Vanda Winter	Loreen	"Euforie "	12	12	12	12	5	53	1. místo
7	Mario Petreković	Doris Dragović	"Marija Magdalena "	6	4	4	5	5	24	7.
8	Andrea Andrassy	Severino	"Moja štikla "	10	10	10	9	5	44	2. místo

Bonusové body

• Ronald dal pět bodů Minea
• Minea dala pět bodů Baby Dooks
• Jasna dala pět bodů Vanda
• Baby Dooks dal pět bodů Andrea
• Giuliano dal pět bodů Mario
• Vanda dala pět bodů Giuliano
• Mario dal pět bodů Ronald
• Andrea dala pět bodů Jasno

8. týden

Hostující soudce: Jelena Rozga
Vysílaný: 23. listopadu 2014
Vítěz: Baby Dooks

Objednat	Osobnost	Vystupuje jako	Píseň	Body (rozhodčí a soutěžící)					Celkový	Výsledek
				Goran	Sandra	Tomo	Jelena	Bonus
1	Vanda Winter	Cyndi Lauper	"Dívky se prostě chtějí bavit "	6	7	9	7	5	34	4. místo
2	Giuliano	Bon Jovi	"Je to můj život "	5	5	7	5	5	27	7.
3	Jasna Palić Picukarić	Jelena Rozga	"Bižuterija"	4	4	4	6	5	23	8.
4	Andrea Andrassy	Michael Jackson	"Špatný "	12	10	10	9	5	46	2. místo
5	Mario Petreković	Andrea Bocelli	"Con te partirò "	9	9	8	12	5	43	3. místo
6	Baby Dooks	Esma Redžepova	"Čaje šukarije"	10	12	12	10	5	49	1. místo
7	Minea	Billy Idol	"Tančit sám se sebou "	8	6	6	8	5	33	5
8	Ronald Braus	Tereza Kesovija	„Prijatelji stari gdje ste“	7	8	5	4	5	29	6.

Bonusové body

• Vanda dala pět bodů Baby Dooks
• Giuliano dal pět bodů Vanda
• Jasna dala pět bodů Mario
• Andrea dala pět bodů Giuliano
• Mario dal pět bodů Andrea
• Baby Dooks dal pět bodů Jasno
• Minea dala pět bodů Minea
• Ronald dal pět bodů Ronald

9. týden

Hostující soudce: Luka Nižetić
Vysílaný: 30. listopadu 2014
Vítěz: Baby Dooks

Objednat	Osobnost	Vystupuje jako	Píseň	Body (rozhodčí a soutěžící)					Celkový	Výsledek
				Goran	Sandra	Tomo	Luko	Bonus
1	Minea	Luka Nižetić	„Proljeće“	5	5	4	9	5	28	7.
2	Vanda Winter	ET	„Tek je 12 sati“	7	7	8	8	5	35	4. místo
3	Ronald Braus	Raffaella Carrà	"Daleko l'amore comincia tu "	4	4	5	4	5	22	8.
4	Mario Petreković	Alka Vuica	"Laži mě"	12	10	10	12	5	49	1. místo
5	Giuliano	Tarkan	"Şımarık "	6	9	7	5	5	32	6.
6	Baby Dooks	James Brown	"Cítím se dobře "	10	12	12	10	5	49	1. místo
7	Andrea Andrassy	Giuliano	„Srna i vuk“	9	6	6	7	5	33	5
8	Jasna Palić Picukarić	Rednex	"Bavlněné oko Joe "	8	8	9	6	5	36	3. místo

Bonusové body

• Minea dala pět bodů Baby Dooks
• Vanda dala pět bodů Jasno
• Ronald dal pět bodů Mario
• Mario dal pět bodů Giuliano
• Giuliano dal pět bodů Vanda
• Baby Dooks dal pět bodů Ronald
• Andrea dala pět bodů Minea
• Jasna dala pět bodů Andrea

10. týden

Hostující soudce: Tonči Huljić
Vysílaný: 7. prosince 2014
Vítěz: Mario Petreković

Objednat	Osobnost	Vystupuje jako	Píseň	Body (rozhodčí a soutěžící)					Celkový	Výsledek
				Goran	Sandra	Tomo	Tonči	Bonus
1	Andrea Andrassy	Gusttavo Lima	"Balada "	5	5	5	8	5	28	8.
2	Jasna Palić Picukarić	Časopis	„Kokolo“	4	4	4	12	5	29	6.-7
3	Vanda Winter	/ Kaoma	"Lambada "	6	7	8	9	5	35	5
4	Baby Dooks	Cikánští králové	"Volare "	9	8	10	6	5	38	3. místo
5	Ronald Braus	Zvonko Bogdan	"Evo banke, cigane moj"	10	10	7	4	5	36	4. místo
6	Mario Petreković	Lionel Richie	"Celou noc "	12	12	12	7	5	48	1. místo
7	Giuliano	Josipa Lisac	"Magla"	7	6	6	5	5	29	6.-7
8	Minea	Jennifer Lopez	"Pojďme nahlas "	8	9	9	10	5	41	2. místo

Bonusové body

• Andrea dala pět bodů Mario
• Jasna dala pět bodů Mario
• Vanda dala pět bodů Mario
• Baby Dooks dal pět bodů Ronald
• Ronald dal pět bodů Mario
• Mario dal pět bodů Giuliano
• Giuliano dal pět bodů Mario
• Minea dala pět bodů Mario

11. týden

Semifinále

Hostující soudce: Nives Celsius
Vysílaný: 14. prosince 2014
Vítěz: Giuliano

Objednat	Osobnost	Vystupuje jako	Píseň	Body (rozhodčí a soutěžící)					Celkový	Výsledek
				Goran	Sandra	Tomo	Nives	Bonus
1	Mario Petreković	Maroon 5	"Pohyby jako Jagger "	9	7	7	8	5	36	4.-6
2	Minea	Cher	"Kdybych mohl vrátit čas "	6	8	6	6	5	36	4.-6
3	Ronald Braus	Vlado Kalember	„Evo noći, evo ludila“	4	4	4	4	5	21	8.
4	Vanda Winter	Enrique Iglesias	"Bailamos "	10	12	10	10	5	47	2. místo
5	Baby Dooks	Outkast	"Ahoj, Ya! "	8	6	9	9	5	37	3. místo
6	Jasna Palić Picukarić	Danijela Martinović	"Brodolom"	5	5	5	5	5	25	7.
7	Andrea Andrassy	Lady Gaga	"Pokerová tvář "	7	9	8	7	5	36	4.-6
8	Giuliano	Lou Bega	"Mambo č. 5 "	12	10	12	12	5	51	1. místo

Bonusové body

• Mario dal deset bodů Minea
• Minea dala deset bodů Giuliano
• Ronald dal pět bodů Jasno
• Vanda dala pět bodů Baby Dooks
• Baby Dooks dal pět bodů Vanda
• Jasna dala pět bodů Andrea
• Andrea dala pět bodů Ronald
• Giuliano dal pět bodů Mario

12. týden

Finále

Hostující soudce: Severino
Vysílaný: 21. prosince 2014
Vítěz: Mario Petreković

Objednat	Osobnost	Vystupuje jako	Píseň	Body (předchozí body, rozhodčí a soutěžící)						Celkový	Výsledek
				Předchozí	Goran	Sandra	Tomo	Severino	Bonus
1	Giuliano	Lenny Kravitz	"Půjdeš mou cestou "	4	10	9	8	10	5	46	4. místo
2	Vanda Winter	Rihanna	"S&M "	6	9	10	9	12	5	51	3. místo
3	Baby Dooks	Katy Perry	"California Gurls "	5	8	8	10	9	15	60	2. místo
4	Mario Petreković	Bruno Mars	"Poklad "	7	12	12	12	8	15	66	Vítěz série

Intervalové akty

Celebrity	Vystupuje jako	Píseň
Jasna Palić Picukarić a Ronald Braus	Dino Merlin a Ivana Banfić	"Godinama"
Andrea Andrassy a Minea	Wham!	"Poslední Vánoce "

Bonusové body

• Ronald a Jasna dali pět bodů Mario
• Andrea a Minea dali deset bodů Mario
• Giuliano dal pět bodů Baby Dooks
• Vanda dala deset bodů Baby Dooks
• Baby Dooks dal pět bodů Giuliano
• Mario dal pět bodů Vanda

Viz také

• Tvoje lice zvuči poznato (chorvatská sezóna 2)
• Tvoje vši zvuči poznato (chorvatská sezóna 3)
• Tvoje lice zvuči poznato (chorvatská sezóna 4)
• Tvoje lice zvuči poznato (chorvatská sezóna 5)

Reference