Kdybych mohl vrátit čas - If I Could Turn Back Time

Nesmí být zaměňována s Vrátit čas zpět, Kdybych mohl vrátit ruce času nebo Vraťte ruce času.
Tento článek je o písni. U alba viz If I Could Turn Back Time: Cher's Greatest Hits.
"Kdybych mohl vrátit čas"
Cher-if-i-could-turn-back-time-1989-US-vinyl.jpg
7palcová kresba pro jeden obal
Singl podle Cher
z alba Srdce z kamene
B-strana„Some Guys“
Uvolněno1. července 1989 (1989-07-01)
Nahráno1989
StudioCriterion Studios, Los Angeles, Kalifornie
ŽánrPop rock
Délka4:00
OznačeníGeffen
Skladatel (y)Diane Warren
Výrobce
Cher chronologie jednotlivců
"Po všem "
(1989)		"Kdybych mohl vrátit čas"
(1989)		"Stejně jako Jesse James "
(1989)
Hudební video
"Kdybych mohl vrátit čas" na Youtube

"Kdybych mohl vrátit čas„je píseň zaznamenaná americkou zpěvačkou a herečkou Cher za její devatenácté studiové album Srdce z kamene (1989). To bylo propuštěno 1. července 1989, by Geffen Records jako album vést single. Píseň byla napsána speciálně pro Cher Diane Warren, který jej vyrobil s Guy Roche. Cher zpočátku neměla ráda skladbu po poslechu demo kazety zpívané Warrenem, ale následně změnila svůj názor poté, co ji Warren přesvědčil, aby ji nahrál.

„If I Could Turn Back Time“, velmi úspěšný po celém světě, byl na konci 80. let vnímán jako hlavní návrat pro Cher. To mapovalo u čísla jeden v Austrálii a Norsku, stejně jako dosažení čísla tři ve Spojených státech a číslo šest ve Velké Británii. Stalo se také druhým Cherovým po sobě jdoucím sólovým hitem číslo jedna Plakátovací tabule's Dospělý současník schéma.[1] Trať byla certifikována zlatou společností Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) za prodej 500 000 kopií.[2] V listopadu 2011 Plakátovací tabule uvádí, že digitální prodej „If I Could Turn Back Time“ v USA byl 394 000.[3]

Pozadí

Píseň byla napsána Diane Warren, který píseň produkoval spolu s Guy Roche.[4] Zatímco měkký kámen track byl speciálně napsán pro Cher, zpěvák zpočátku neměl rád skladbu, když vyslechl demo, a odmítl ji. Warren v roce 1991 prohlásil: „Klekl jsem na kolena a prosil jsem. Řekl jsem jí, že neopustím místnost, dokud neřekne ano, a nakonec, jen aby se mě zbavila, udělala.“[5] V roce 2014 dále dodala: „Opravdu to nesnášela, ale během relace jsem jí držel nohu a řekl:„ Musíte to zaznamenat! ““ Podle Warrena Cher údajně odpověděla: „„ Seru na tebe, děvko "Ubližuješ mi nohu! Dobře, zkusím to." Vypadala takto: ‚Měl jsi pravdu '.“[6]

Kritický příjem

Gary Hill z Veškerá muzika retrospektivně napsal, že píseň „má křupavou strukturu, i když v máku, 80. léta Hvězdná loď druh uspořádání. “[7] Mark Millan z Daily Vault to poznamenal jako „soft-rock hymna".[8] Hudba a média popsal to jako „dobře vyprodukovaný FM zpěv.“[9]

Hudební video

Cher na turné 1989 zpívá „Kdybych mohl vrátit čas“.

The hudební video pro „If I Could Turn Back Time“, režie amerického televizního režiséra Marty Callner, se odehrává na palubě bitevní loď USSMissouri. Zobrazuje Cher a její kapelu při koncertu pro posádku lodi. Video bylo natočeno Los Angeles v pátek večer, 30. června 1989, zatímco loď byla umístěna v bývalé Námořní loděnice v Long Beach na molu D. Ve videu hraje kapela na přídi a loď je vybavena reflektory, světelnými stojany a blesky. Cherův syn, Elijah Blue Allman V té době, 12, se jeví jako jeden z kytaristů kapely (nosí tmavé brýle a Jimi hendrix tričko ).

Ministerstvo námořnictva udělilo povolení k natáčení hudebního videa kvůli jeho potenciálu pro posílení náboru námořnictva: námořnictvo nemělo v roce 1989 rozpočet na televizní reklamy. Námořnictvo původně vybralo bitevní loď USSNew Jersey pro video. Nicméně, New Jersey byl na moři, když Callner potřeboval provést první průzkum stránek, a tak prošel jeho prohlídku sesterská loď, Missouri, namísto. Během návštěvy volajícího Missouri'důstojník pro veřejné záležitosti, poručík Mark Walker, ho přesvědčil, aby změnil místo natáčení na Missouri.[10]

Cher's outfit pro původní video, a rybářská síť punčochy pod černými jednodílnými plavkami, které nechávaly odhalené většinu jejích hýždí (a tetování motýla), se ukázaly jako velmi kontroverzní a mnoho televizních sítí video odmítlo ukázat. MTV nejprve zakázal video a později ho přehrál až po 21:00. Byla vytvořena druhá verze videa, včetně nových scén a méně zjevného sexuálního obsahu než původní. Outfit a nemorální podstata videa byly pro námořnictvo úplným překvapením, které očekávalo, že Cher bude mít na koncert kombinézu, jak je prezentováno na scénářích během originálních diskusí s producenty. Námořníci už byli na místě a skupina začala hrát, když se objevila Cher ve svém oblečení.[10] Nadporučík Steve Honda z kanceláře námořnictva v Hollywoodu požádal Callnera, aby krátce přerušil střelbu a přesvědčil Cher, aby se převlékla do konzervativnějšího oblečení, ale Callner to odmítl.

Námořnictvo bylo kritizováno za to, že umožnilo natáčení videa, zejména od veteránů z druhé světové války, kteří to považovali za znesvěcení národního historického místa, se kterým by se mělo zacházet s úctou: USS Missouri byl pozemek Empire of Japan je kapitulace 2. září 1945, čímž skončila druhá světová válka.

Žádní úředníci námořnictva nebyli potrestáni za svou roli při podpoře videa, i když údajně ministr námořnictva krátce uvažoval o propuštění kapitána USS Missouri.[10]

V roce 2003 ji Cher propustila Živý důkaz: Farewell Tour koncert na DVD, který zahrnoval oficiální remixové video „If I Could Turn Back Time“.

Personál

Výroba

  • Uspořádány a produkovány Diane Warren a Guy Roche
  • Zaznamenal Frank Wolf, s pomocí Guy Roche
  • Smíchal Frank Wolf
  • Zveřejněno Realsongs

Živá vystoupení

Cher v roce 2014 předvedla „If I Could Turn Back Time“ Dressed to Kill Tour.

Cher přednesl píseň na následujících koncertních turné:

Formáty a seznamy skladeb

V roce 2000 vydala Cher ve Velké Británii propagační dvojbalení vinylu se 3 novými remixy skladby „If I Could Turn Back Time“, s vokálem, který byl nahrán během jejího „You Believe? prohlídka. The Všemohoucí remix byl použit jako úvodní skladba pro „Living Proof: Farewell Tour“, která obsahovala také úvod k „Dark Lady“ a prvky „A Different Kind of Love Song“.[11]

If I Could Turn Back Time US Promo CD Single[12]

  1. If I Could Turn Back Time (Remix)
  2. If I Could Turn Back Time (Original Mix)
  3. If I Could Turn Back Time (Rock Mix)
  4. If I Could Turn Back Time (AC Mix)

If I Could Turn Back Time European CD Single[12]

  1. If I Could Turn Back Time (verze pro rockovou kytaru)
  2. Kdybych mohl vrátit čas
  3. Někoho jsem našel

If I Could Turn Back Time Remix[12]

  1. Believe (Všemohoucí Definitivní Mix)
  2. Kdybych mohl vrátit čas (Všemohoucí definitivní mix)
  3. Kdybych mohl vrátit čas (TNT Vocal Mix)
  4. Kdybych mohl vrátit čas (TNT Dub)
  5. One by One (Junior Vasquez Vocal Remix)

Oficiální verze a remixy

  • Původní mix (3:59)
  • AC Mix (3:59)
  • Remix (3:59)
  • Rock Mix [aka Rock Guitar Version] (4:06)[13]
  • Všemohoucí definitivní remix (7:45)[14]
  • Všemohoucí rádio Edit (4:29)[15]
  • Vokální mix TNT (6:46)[11]
  • TNT Dub (6:47)

Grafy

Filmové zvukové stopy

Píseň je uvedena v post-úvěrové scény ve filmu z roku 2018 Deadpool 2 a během závěrečných titulků se valí, as Kabel, jedna z hlavních postav filmu, cestuje v čase z daleké budoucnosti. Postava Deadpoola využívá Cableův stroj času k tomu, aby se vrátil v čase a opravil různé časové osy, jak píseň hraje (což je přerušováno tím, že řekl svůj milostný zájem Vanessa: „Určitě pojmenujeme naše dítě Cher!“ Po záchraně jejího života a dříve skok do jiného časového bodu).

Ve filmu Chůze na sluníčku, existuje verze této písně v podání protagonistů Taylora (Hannah Arterton ) a Raf (Giulio Berruti ).

Využití v jiných médiích

Píseň byla použita v reklamě na makeupové produkty Luminess Silk Foundation 2019. [49]

Reference

  1. ^ Whitburn, Joel (2002). Nejlepší současný dospělý: 1961-2001. Výzkum záznamů. p. 54.
  2. ^ „Americké jednotné certifikace - Kdybych mohl vrátit čas zpět“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  3. ^ „Zeptejte se vývěsní tabule: Informace Cher, ano?“. Plakátovací tabule. 2011-11-05. Citováno 2012-03-11.
  4. ^ Srdce z kamene (Mediální poznámky). Cher. Geffen Records. 1989.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  5. ^ Sanz, Cynthia (1991-07-22). „Hrají její píseň“. Lidé. Citováno 2014-09-26.
  6. ^ Ginsberg, Merle (2014-07-23). „Diane Warren odhaluje Cherovu reakci na„ Kdybych mohl vrátit čas “:„ F --- ty, děvko!'". Plakátovací tabule. Citováno 2014-09-26.
  7. ^ Recenze od Allmusic Citováno 14. října 2013
  8. ^ Millan, Mark (8. března 2011). "Srdce z kamene - Cher ". Denní trezor. Citováno 20. listopadu 2020.
  9. ^ „Náhledy: jednotlivci“ (PDF). Hudba a média. 16. září 1989. str. 20. Citováno 25. září 2020.
  10. ^ A b C Zdroj: Rozhovor s poručíkem Markem Walkerem
  11. ^ A b „Cher - kdybych mohl vrátit čas / věřit / jeden po druhém“. Diskotéky.
  12. ^ A b C „Kdybych mohl vrátit čas single“.
  13. ^ „Cher - kdybych mohl vrátit čas“. Diskotéky.
  14. ^ „Cher - Kdybych mohl vrátit čas (Všemohoucí mix)“. Diskotéky.
  15. ^ „Různé - Všemohoucí remixy“. Diskotéky.
  16. ^ "Australian-charts.com - Cher - If I Could Turn Back Time ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 2. listopadu 2015.
  17. ^ "Austriancharts.at - Cher - Kdybych mohl vrátit čas " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 2. listopadu 2015.
  18. ^ "Ultratop.be - Cher - If I Could Turn Back Time “ (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 2. listopadu 2015.
  19. ^ "Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 6564." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 2. listopadu 2015.
  20. ^ "Nejlepší RPM Contemporary pro dospělé: číslo 6561." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 2. listopadu 2015.
  21. ^ "Hity světa" (PDF). Plakátovací tabule. Citováno 2. listopadu 2015.
  22. ^ "Hity světa" (PDF). Plakátovací tabule. Citováno 31. října 2015.
  23. ^ "Hity světa" (PDF). Plakátovací tabule. Citováno 2. listopadu 2015.
  24. ^ „Cher - Top Titel“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 2. listopadu 2015.
  25. ^ "Irské mapy - Výsledky hledání - Kdybych mohl vrátit čas “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 2. listopadu 2015.
  26. ^ "Nederlandse Top 40 - 42. týden 1989 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 2. listopadu 2015.
  27. ^ "Dutchcharts.nl - Cher - If I Could Turn Back Time " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 2. listopadu 2015.
  28. ^ "Charts.nz - Cher - If I Could Turn Back Time ". Top 40 singlů. Citováno 2. listopadu 2015.
  29. ^ „Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec“ (francouzsky). BAnQ. Citováno 11. září 2019.
  30. ^ Fernando Salaverri (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. vyd.). Španělsko: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  31. ^ "Swedishcharts.com - Cher - Kdybych mohl vrátit čas “. Top 100 pro jednotlivce. Citováno 2. listopadu 2015.
  32. ^ „Cher: Historie grafu umělce“. Official Charts Company. Citováno 2. listopadu 2015.
  33. ^ „Cher Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 2. listopadu 2015.
  34. ^ „Cher Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno 2. listopadu 2015.
  35. ^ Pokladna Top 100 Singles, 30. prosince 1989
  36. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Top 100 polského Airplay. Citováno 24. října 2016.
  37. ^ A b „ARIA End of Year Singles 1989“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. 1990. Citováno 26. ledna 2018.
  38. ^ "Jaaroverzichten 1989" (v holandštině). Ultratop. Citováno 2. listopadu 2015.
  39. ^ „Top 100 Singles of '89“. RPM. Citováno 2. listopadu 2015.
  40. ^ „Single Top 100 Van 1989“ (PDF) (v holandštině). Stichting Nederlandse Top 40. Archivováno z originál (PDF) dne 22. června 2013. Citováno 2. listopadu 2015.
  41. ^ "Jaaroverzichten - Single 1989" (v holandštině). Hung Medien. Citováno 2. listopadu 2015.
  42. ^ „Konec roku - 50 nejlepších singlů roku 1989“. OCC. Citováno 2. listopadu 2015.
  43. ^ A b „Rok hudby: 1999“ (PDF). Plakátovací tabule. Citováno 2. listopadu 2015.
  44. ^ „Interaktivní graf k výročí 60. výročí vývěsní tabule“. Plakátovací tabule. Citováno 10. prosince 2018.
  45. ^ „Britské jednotné certifikace - Cher - Kdybych mohl vrátit čas“. Britský fonografický průmysl. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat stříbrný v poli Certifikace. Typ Kdybych mohl vrátit čas v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  46. ^ „Americké jednotné certifikace - Cher - Kdybych mohl vrátit čas“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  47. ^ „Zeptejte se vývěsní tabule: Cher informace, ano?“. Plakátovací tabule. 2011-11-05. Citováno 2012-03-11.
  48. ^ „Americká jednotná certifikace - Cher - věř“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  49. ^ „Silk TV Commercial, Turn Back Time Song od Cher“. ispot.tv. Citováno 17. května 2020.

externí odkazy