Far lamore comincia tu - A far lamore comincia tu - Wikipedia

„Forte forte forte / A far l'amore comincia tu“
Singl podle Raffaella Carrà
z alba Forte forte forte
Stranou	„Forte forte forte“
B-strana	„A far l'amore comincia tu“
Uvolněno	1976 (1976)
Nahráno	1975
Žánr	Funk • Latinský pop
Označení	CGD (Itálie) Columbia
Skladatel (y)	Daniele Pace, Franco Bracardi
Raffaella Carrà chronologie jednotlivců
"5353456 " (1975) "Forte forte forte / A far l'amore comincia tu" (1976) "Fiesta " (1977)
Hudební videa
„A far l'amore comincia tu“ (1977, TopPop, alternativní verze) „A far l'amore comincia tu“ (1977, TopPop) na Youtube

"Daleko l'amore comincia tu„je píseň italského zpěváka Raffaella Carrà. To bylo původně vydáno v roce 1976 na a singl jako strana B na „Forte forte forte“. (V některých vydáních / zemích byla „A far l'amore comincia tu“ strana A).

Píseň se stala velkým národním i mezinárodním hitem (přeložena do několika jazyků včetně španělštiny, němčiny, francouzštiny a angličtiny).

Další verze a kryty

Píseň „A Far L'Amore Comincia Tu“ nahrála Raffaella Carrà ve španělštině jako „En El Amor Todo Es Empezar“, v němčině jako „Liebelei“, ve francouzštině jako „Puisque Tu L'Aimes Dis Le Lui“ a v angličtině jako „Do It, Do It Again“. „Udělej to, udělej to znovu“ byl jediný vstup Carry na UK Singles Chart, dosáhl čísla 9.^[1]

V roce 1977 německá zpěvačka Tony Holiday zahrnoval píseň, retitled „Tanze Samba mit Mir“ („Tancuj se Sambou se mnou“). Píseň se rychle stala hitem v Německu i Rakousku a vyvrcholila u č. 4 na německých hudebních žebříčcích^[2] a dosáhl vrcholu 20 na rakouských hudebních žebříčcích.^[3]

„Far l'amore comincia tu“ byla v turečtině uvedena také tureckou popstar Ajda Pekkan jako „Sakın Ha“ v roce 1977.

V roce 1977 Carlie Bergmann, pokryl píseň v angličtině, název se změnil na „Feed The Fire“, B-Side „I’m were Watchin 'You“.

V roce 1978 napsala Châtelaine píseň ve francouzštině s názvem „Corps À Corps“ na svém eponymním albu „Châtelaine“.

Luv ' nahrál píseň s názvem „Don Juanita de carnaval“ v roce 1978.

V roce 2008 se v televizním pořadu objevilo video představení „Do It, Do It Again“ Doktor kdo epizoda Půlnoc.

Sledovat výpisy

7 "single" Forte forte forte " (Itálie, 1976)

A. „Forte forte forte“

(Malgioglio – Bracardi )

B. „A far l'amore comincia tu“

(Daniele Pace – Bracardi )

CGD 4236

CBS Sugar S.p.A.^[4][5]

7 "single (Kanada, 1976)

A. "A far l'amore comincia tu (2:42)

B. „Forte forte forte (3:32)

Columbia C4 8148

Vyrobeno společností CBS Disques Canada Ltée^[6]

7 "single" Raffaella Carrà canta en español "Fuerte fuerte fuerte" (Španělsko, 1976)

A. „Fuerte fuerte fuerte“ („Forte forte forte“) (2:40) [ve španělštině]

B. „En el amor todo es empezar“ („A far l'amore comincia tu“) (3:40) [ve španělštině]

CBS 4670

Discos CBS, S.A., Madrid^[7][8]

7 "single" Liebelei " (Německo, 1977)

A. „Liebelei“ (2:40)

B. „Forte forte forte“ (3:40) [v němčině]

CBS S 5543^[9]

7 "singl" Udělej to, udělej to znovu " (Německo, 1978)

A. „Do It, Do It Again“ (2:40) (anglický Originalaufnahme von „Liebelei (A Far L'Amore Comincia Tu)“ “[v angličtině]

B. „A Far L'amore Comincia Tu“ (2:40)

CBS 6094, CBS S 6094

CBS Schallplatten GmbH^[10][11]

7 "single" Puisque tu l'aimes dis-le lui / A far l'amore comincia tu " (Francie, 1978)

A. „Puisque tu l'aimes dis-le lui“ (2:40) (Vers. „A far l'amore comincia tu“) [ve francouzštině]

B. „A far l'amore comincia tu“ (2:40)

CBS 4771

CBS Inc.^[12]

7 "single" A far l'amore comincia tu (Liebelei) " (Německo)
7 "single" A far l'amore comincia tu (Liebelei) / Puisque tu l'aimes dis-le lui " (Holandsko)

A. „A far l'amore comincia tu (Liebelei)“ (2:40)

B. „Puisque tu l'aimes dis-le lui“ 2:40 [ve francouzštině]

CBS 4771, CBS S 4771^[13][14]

Grafy

„A far l'amore comincia tu (Liebelei)“

Reference

externí odkazy

• Texty této písně na Texty Metro