Stromy Indie - Trees of India

  • Stromy Indie

  • Shailendra strom -- Vachellia nilotica

  • Indický mandle -- Terminalia catappa -- जंगली बादाम Jaṅgalī bādāma v hindštině a maráthštině. „badam“ v telugštině, „„ Badami kaayi “v kannadštině

  • Banyán -- Ficus Benghalensis -- वटवृक्ष v sanskrtu; वड v maráthštině; „Aall / Aala Maram in Tamil“. „Marri“ in Telugu, „Aalada mara“ ಆಲದ ಮರ in Kannada

  • Jujube Tree-- Ziziphus mauritiana -- ीरी (Badari) v sanskrtu; .ेर v hindštině; .र v maráthštině; Kul v bengálštině; இலந்தை v tamilštině)

  • Deštník nebo Portia Tree -- Thespesia populnea -- पार्श्वपिप्पल (Pārśvapippala) v sanskrtu; पारोसा पिंपळ, आष्ट, पिंपरणी, सारस भेंडी v maráthštině; பூவரசு v tamilštině; గంగరావి v Telugu.

  • Dělová koule -- Couroupita guianensis -- कैलाशपति v maráthštině; नागलिंगम v hindštině, tamilštině a bengálštině

  • Pobřežní She-Oak -- Casuarina equisetifolia -- यतीायती सरू v hindštině; ू सरू v maráthštině; v tamilštině சவுக்கு மரம் a v bengálštině (বাংলা) Jhau (ঝাউ). „sarugudu“ v Telugu, GaaLi mara v kannadštině

  • Kokosová palma -- Cocos nucifera -- नारिकेल v sanskrtu; नारळ v maráthštině; नारियल v hindštině; „தென்னை மரம்“ v tamilštině. V bengálštině (বাংলা) Narikel (নারিকেল). „Kobbari“ v telugštině, ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿ Tengina kaayi v kannadštině

  • Copperpod(Rusty Shield Bearer) - Peltophorum pterocarpum -- ताम्रशिंबी v sanskrtu a maráthštině, Lya Vakai v tamilštině a Kon-dachinta v telugštině) - Peltophorum pterocarpum

  • Coralwood Tree (v bengálštině se tomu říká Rakta kambal, v maráthštině Thorligunj nebo Ratangunj, v telugštině Bandi guruvendi a v tamilštině Anikundumani அணிகுண்டுமணி) - Adenanthera pavonina

  • Palička na stromě (Koňská ředkev, Munga Soudha v hindštině, Sojne v bengálštině, Shevga- शेवगा v Marathi, Nugge kayi v kannadštině, Midhosaragavo v Gujarati, Mulaga v Telugu a Murungai Maram முருங்கை மரம் v tamilštině; plodem je Murungaikkai v tamilštině a malabarština) - Moringa Oleifera

  • Gulmohar („Lesní oheň“, Okázalý, Květ královského páva, Královský zlatý Mohur nebo Oheň, Mayaram மயரம் v Tamilštině, Neruppukkondrai Maram v Tamilštině, Shima Sankesula v Telugu, Krishnachura v bengálštině a Gulmohr- गुलमोहर v Marathi) - Delonix (nebo Poinciana) regia, běžně nazývaný „turrai“ v telugštině

  • Indický korálový strom (Mandara v sanskrtu, hindštině a bengálštině, Mandaram v malabarština, Kalyana Murungai கல்யாண முருங்கை v tamilštině, Pangara- पांगारा v maráthštině) - Erythrina indica nebo pestrá

  • Indický korkový strom (Jasmínový strom, Akas nim nebo Nim chameli v hindštině, karkku கர்க்கு v tamilštině, Kavuku v telugštině) - Millingtonia hortensis

  • Java Plum (Black Plum, Jamun in Hindi, Kala Jambu in Gujarati, Kalojam in Bengali, ನೇರಳೆ NeraLe in Kannada, Jambhul- जांभूळ in Marathi and Naval or Nagal in Tamil) Eugenia jambolana nebo Syzygium cumini „neredu“ v telugštině

  • Mango -- Mangifera indica strom je Maa Maram a ovoce je Maangaai மாம்மாம் v tamilštině. Ovoce se v gudžarátštině nazývá Keri, v maráthštině आंबा a v hindštině Aam], „maamidi“ v telugštině, ಕಾಯಿ ಕಾಯಿ Maavina kaayi v kannadštině I ..

  • Stožár (Hřbitovní strom, Ashoka nebo Debdaru v hindštině, Ashoka nebo Devdaar v Marathi, Asopala v Gujarati, Nara v Telugu, devadaaru v kannadštině a Debdaru v bengálštině) - Polyalthia longifolia

  • Neem -- Azadirachta indica Vaembu nebo Vaeppa Maram Tam்ப மரம் v tamilštině]„„ Mar “v maráthštině,„ vepa “v telugštině, ಬೇವಿನ ಮರ BEvina mara v kannadštině

  • Posvátný obr - (strom Bo, hindština v hindštině, asvattha v bengálštině, ಅರಳಿ ಮರ araLi mara v kannadštině, Jari v gudžarátštině, Pimpal- पिंपळ v maráthštině a Ashvatthame v telugštině, Arasu / Arasa Maram அரச மரம் v tamilštině) - Ficus religiosa

  • Curry Tree („Karivaepilai கருவேப்பிலை v tamilštině“ nebo Kadipatta) - Murraya koenigii; syn. Bergera koenigii, Chalcas koenigii„karivepa“ v telugštině, karibevu v kannadštině, कडिपत्ता v maráthštině

  • Indický buk (Karanj nebo कारंजा v hindštině, bengálštině, maráthštině a gudžarátštině, Pungam புங்கம் v tamilštině, Pungu v telugštině) - Pongamia pinnata

  • Queen's Flower (Pride of India, or Crepe flower, Taman (तामण) or Mota bondara in Marathi, Arjuna in Hindi, Jarul in Bengali, Kaduli கடுலி in Tamil and Vara gogu in Telugu) - Lagerstroemia speciosa

  • Rain Tree (Saman nebo Guango v maráthštině, Belaiti Siris v hindštině a Thoonguvaagai / Thoongumoonji Maram தூங்குவாகை v tamilštině; tj. Spící strom, protože listy tohoto stromu jsou po západu slunce zavřené) - Samanea saman nebo Albizia saman

  • (Hedvábí) bavlna (zvaný काटे-सावरी (Kāte sāvarī), Savar nebo Saur v Maharashtra, Simal nebo Shimbal v hindštině, hatti mara v kannadštině, Shimul v bengálštině, Ilavu / Ilava Maram இலவ மரம் v tamilštině a malabarština a Salmali v) - Bombax malabaricum nebo Bombax ceiba „booruga“ v telugštině

  • Tamarind (Imli v hindštině, Puli- புளி v tamilštině, Chinta v telugštině, Tentul v bengálštině, Chinch- चिंच v maráthštině a Amli v gudžarátštině; lovit hannu v kannadštině, perské jméno Tamar-i-hind znamená indické datum) - Tamarindus indica

  • (Běžný) Teak (Indian Oak, Saigun v hindštině, Saka v sanskrtu, Sag- साग v Marathi, Shegun v bengálštině, tega v kannadštině a Saga v gudžarátštině) - Tectona grandis

  • Temple Tree (Strom Champa, Frangipani a Pagoda; Khera chapha nebo Pandhra chapha- पांढरा चाफा v maráthštině, Chameli nebo Gulechin v hindštině, Kath champa v bengálštině, Rhada Champo v gudžarátštině, arali v tamilštině) - Plumeria rubra (také zvaný Plumeria acuminata nebo Plumeria acutifolia)

  • Strom afrických tulipánů (Bell Flambeau, strom Scarlet Bell, strom fontány, stříkačky, stříkací stromy a někdy nesprávně plamen; Rudrapalash v bengálštině, ीारी (Pichkari) v maráthštině a hindštině, Patade v Telugu a Patadi v tamilštině) - Spathodea campanulata

  • Plamen lesa (Kimshuka nebo Palasa v sanskrtu, Palash v bengálštině a hindštině, Porasum v tamilštině, papoušek) - Butea monosperma

  • Asoka (Smutný strom) - Druh Saraca indica

  • Wild Almond (také zvaný bastard poon strom, lísková sterculia, Indická mandle; v hindštině a bengálštině: jangli badam; v tamilštině: gorapu-badam, gurapu-vadam, pottaikavalam)[1] -- Sterculia foetida

  • Jacaranda (Blue Jacaranda, Palisander, Nupur नुपुर, Neelmohar नीलमोहर, Green Ebony Tree) - Jacaranda mimosifolia

  • Baobab (Gorak amli & goram lichora v hindštině, gorak chinch v gudžarátštině, Paparapulia & Perruka v tamilštině) - Adansonia digitata

  • Růžová Cassia (Pu vakai v tamilštině, Konna v malabarština, kůň Cassia, růžová sprcha) - Cassia grandis

  • Belerický myrabolan nebo bastard myrabolan (Sabera v hindštině, Tani a tanti v tamilštině) - Terminalia bellirica

  • Jackfruit strom (Kanthal v bengálštině, Kathal v hindštině, Pila & Palaa v tamilštině, फणस (Phañas) v maráthštině, Plaav nebo Plaavu v malabarština, Panasa v sanskrtu, halasu v kannadštině a telugštině) - Artocarpus heterophyllus nebo A. heterophylla[2]

  • Indický Laburnum -- Cassia fistula (kondrai v tamilštině)

  • Golden Champa (Champa & Champaka v bengálštině a hindštině, चंपा nebo चाफा (champā nebo chāphā) v maráthštině, Chembuga & Chambugam v tamilštině, Champaka v telugštině, Champakam v malabarština, Sampige v kannadštině) - Michelia champaca

  • Karnikar (Son Chapha- सोनचाफा v Marathi, Muchukunda v bengálštině, Kanak Champa, Kaniar, Katha Champa v hindštině) - Pterospermum acerifolium

  • Alexandrijský vavřín (Kath Champa, Sultana Champa, Punnaga v sanskrtu a bengálštině, Sultana Champa, Surpan, Undi, Surpunka v hindštině, Pinnai a Punnagam v tamilštině) - Calophyllum inophyllum

  • Mohwa (Mohwa, Mahula, Banmahuva, Maul v bengálštině, Madhuka v sanskrtu, Mohwa, Mahua, Jangli-mona, Maul v hindštině, मोह (moha) v maráthštině, Kat-illipi, Illupai v tamilštině) - Madhuca latifolia nebo Madhuca longifolia

  • Papája (Papaya, Papita v hindštině a pepe nebo pe (n) pe v bengálštině, पपई v maráthštině, Parangi v kannadštině, pappali v tamilštině, Omakka v malabarština, Papaw, stromový meloun) - Carica papája

  • Palma (Brab Tree, Toddy Palm, Tala Palm), „பனை மரம்“ v tamilštině, „ताड“ v maráthštině - LONTAR VĚJÍŘOVÝ

  • Dlaň rybího ocasu (Toddy Palm, Kitul Palm, Jaggery Palm, Wine Palm, Sago Palm) - Caryota urens

  • Royal Palm (Mountain Glory, Bottle Palm) - Roystonea regia

  • Divoká datlovník (Sendhi, Salma, Khaji, Khajur v hindštině, „खजूर“ khajūr v maráthštině, Khejur v bengálštině, Kharjoora v kannadštině, Itcham-pannai, „paereecham v tamilštině“) - Phoenix sylvestris

  • Areca (Supari v hindštině a bengálštině, सुपारी (supārī) v Marathi, Kamugu, Paakku (ovoce) v tamilštině, kavugu, Adike v kannadštině, Adakka-maram v malabarština) - Areca catechu

  • Bilimbi (balimbing, bimbli, belimbing, okurka, šťovík) - Averrhoa bilimbi

  • Madras Thorn (Manila Tamarind, Vilayati Ambli v Gudžarátštině, Jungle Jalebi nebo Ganga Imli v hindštině, रानचिंच (rān chincha) v Marathi, Seeme Hunase v kannadštině, Kodukkai Puli Maram v tamilštině) - Pithecellobium dulce

  • Bael (Ovoce Bilva, Bilwa, Bel, Kuvalam, Koovalam, Madtoum nebo Beli, bengálská kdoule, kamenné jablko a dřevěné jablko) - Aegle marmelos

  • Saptaparni (Blackboard Tree, Indian Devil Tree, Chhatim in Bengali, सप्तपर्तप in Marathi, Ditabark, Milkwood Pine, White Cheesewood and Pulai) - Alstonia scholaris

  • Khair (Catechu, Cachou a Black Cutch) - Acacia catechu

  • Shisham (Sissoo, Sisu, Sheesham, Tahli a indický palisandr) - Dalbergia sissoo

  • Indický angrešt (Amalaka v sanskrtu, amla v hindštině, आवळा (āwaLā) v maráthštině, Amlaki v bengálštině, Nellikkai v kannadštině a tamilštině) - Phyllanthus emblica, syn. Emblica officinalis

  • Kokum कोकम v Marathi (आमसुल v Marathi a Kokani, Bindin, Biran, Bhirand, Bhinda, Bhrinda, Brinda, mangosteen, divoký mangosteen, červené mango) - Garcinia indica

  • Gamhar (Khamara v hindštině, Kulimavu v kannadštině, Mara a Shivani v kašmírštině, शिवान् v maráthštině) - Gmelina arborea

  • Bullet Wood Tree (Bakul बकुळ) - Mimusops elengi

  • Červené santalové dřevo (Red Sanders, रक्तचंदन Rakta Chandana) - Pterocarpus santalinus

  • Strom na zubní kartáček (Arak, Galenia asiatica, Peelu, Pilu, Salvadora indica, Miswak मेसवाक) - Salvadora persica

  • Bílé nebo východoindické santalové dřevo (Chandan v hindštině a bengálštině, Chandana v sanskrtu चंदन-गंध nebo jednoduše चंदन v maráthštině, Sri Gandha v kannadštině) - Santalum album

  • Bhallatak (Biba, Ker v kannadštině) - Semecarpus anacardium

  • Desert Teak nebo Marwar Teak -- Tecomella undulata

  • Černý Myrobalan nebo Chebulic Myrobalan -- Terminalia chebula

  • Kešu „Mundhiri v tamilštině“ „काजू“ v maráthštině a hindštině - Anacardium occidentale; syn. Anacardium curatellifolium

  • Guma Obr nebo Gumárna -- Ficus elastica

  • Společný obr „अंजीर“ v maráthštině a hindštině - Ficus carica

Zdroje: Společné indické stromy, Pippa Mukherjee, Světový fond pro ochranu přírody Indie / Oxford University Press 1983, Kvetoucí stromy a keře v Indii, D.V. Cowen

Mahua

Reference

  1. ^ WorldAgroForestry.org
  2. ^ Tropical-Biology.org Archivováno 2012-08-15 na Wayback Machine