Převody - Transferts

Převody
Žánr
VytvořilClaude Scasso
Patrick Benedek
ScénářClaude Scasso
Patrick Benedek
Režie:Olivier Guignard
Antoine Charreyron
V hlavních rolích
Hudební skladatelDavid Imbault
Země původuFrancie
Původní jazykfrancouzština
Ne. ročních období1
Ne. epizod6
Výroba
Výkonný producentAlain Bonnet
ProducentiPatrick Benedek
Joël Santoni
Sébastien Leray
Christophe Louis
KinematografiePascal Lagriffoul
EditorMathieu Doll
Provozní doba58 minut
Produkční společnostiArte
Filmagine
Panama Productions
Buďte filmy
Uvolnění
Původní síťNetflix
Původní vydání16. listopadu (2017-11-16) –
23. listopadu 2017 (2017-11-23)

Převody je francouzský sci-fi thriller televizní seriál vytvořený Claude Scasso a Patrick Benedek v roce 2017. Přehlídka se vysílala jednu sezónu Netflix.[1]

Spiknutí

V blízké budoucnosti Florian, truhlář a otec dvou dětí, podnikne s rodinou výlet na plachetnici, když spadne do vody a potopí se. Probudí se po pěti letech, kdy byl v komatu, v těle Sylvaina, policejního kapitána BATI, speciální divize, která sleduje „přenesené“ lidi. Jedná se o jedince, jejichž duch nebo já bylo přeneseno z jednoho těla do druhého pomocí nového lékařského postupu. „Transfery“, které byly původně legalizovány pro terapeutické účely, se od té doby staly zakázány po odmítnutích, která se nazývala „counter-transfery“, při nichž se u transferovaných pacientů projevuje forma psychózy a jsou násilní.[2]

Obsazení a postavy

  • Arieh Worthalter jako kapitán Sylvain Bernard / Florian Bassot
  • Brune Renault jako poručík Béatrice Lourmel
  • Toinette Laquière jako Sophie Bassot
  • Steve Tientcheu jako kapitán Gabriel Finan
  • Pili Groyne jako Liza / Woyzeck
  • Patrick Descamps jako Vincent Mareuil
  • Patrick Raynal jako Dr. Michel Vautier
  • Xavier Lafitte jako otec Luc
  • Juliette Plumecocq-Mech jako Fausto
  • Aïssatou Diop jako Viviane Metzger
  • Balthazar Monfé jako Thomas Bassot
  • Zélie Rixhon jako Julie Bassot
  • Sébastien Chassagne jako Damien Volber
  • Thierry Frémont jako Paul Dangeac
  • Alexis Loret jako Florian Bassot
  • Marie Kremer jako Oriane Mareuil
  • Édith Scob jako Alexandra Staniowska
  • Jean-Marie Winling jako Alexandre Syrmay
  • Bastien Bouillon jako Gaëtan Syrmay / Alexandre Syrmay
  • Camille Voglaire jako Clara
  • David Quertigniez jako Jacques Lantier

Natáčení

Ačkoli odehrává ve Francii, série byla natočena v Brusel, Belgie od dubna do června 2016.[3] K významným památkám, které lze v show vidět, patří kostel sv Svatý Jan Křtitel v Béguinage, Centrum výtvarných umění, Chrám lidských vášní a přehrada v Jezera Eau d'Heure.

The Bombardování v Bruselu v roce 2016 v předvečer natáčení komplikovaly pouliční scény a inscenace ozbrojené milice.[4]

Recepce

Seriál získal vynikající kritickou odezvu ve Francii. Le Parisien napsal, že je to „klenot sci-fi s fascinujícím scénářem, úhledným vesmírem a vynikajícími herci.[5] Konečně nějaká skutečná (a dobrá) francouzská sci-fi! “, DodalTélé-Loisirs.[6] Télé 7 Jours napsal, že se jednalo o „... žánr, který je ve francouzské televizi zřídka vidět“, a dodal, že show „stimuluje některé filozofické tázání“.[7]La Croix domníval se, že Převody „vznáší mnoho otázek, které rezonují s aktuálními událostmi, a kriticky zkoumá týrání, která na nás čekají: komodifikace těla, bezpečnostní eskalace…“.[8]Podle Le Monde „Šest epizod představených Claudem Scassem a Patrickem Benedekem je pro danou dobu vhodných. Jsou kompilací všech současných společenských obav.“[2]Télérama dodal: „Přenosy vytvářejí vesmír, zkoumají téma, nasazují filozofické otázky a nezapomínají na pojem zábavy.“[9][10]

Uznání

  • Festival Séries Mania 2017

Reference

  1. ^ „Découvrez« Transferts », nová řada sérií d'Arte en intégralité sur Leparisien.fr" [Objevte "Převody", novou sérii Arte v plném rozsahu na Leparisien.fr]. leparisien.fr (francouzsky). 10. listopadu 2017. Citováno 31. října 2020.
  2. ^ A b „Transferts - Apprendre à ne pas mourir“ [Převody - naučte se nezemřít]. lemonde.fr (francouzsky). 10. listopadu 2017. Citováno 31. října 2020.
  3. ^ "Tournage de" Transferts ", série d'anticipation d'Arte avec Thierry Frémont" [Natáčení filmu "Transfery", napínavá série Arte s Thierrym Frémontem. rtbf.be (francouzsky). 4. dubna 2016. Citováno 31. října 2020.
  4. ^ „Transferts ou l'histoire d'une série“ [Převody nebo příběh série]. cineteleandco.fr (francouzsky). Citováno 31. října 2020.
  5. ^ „Arte:« Transferts », un bijou de science-fiction“ [Arte: "Převody", klenot sci-fi.] leparisien.fr (francouzsky). 16. listopadu 2017. Citováno 31. října 2020.
  6. ^ „Faut-il regarder Transferts, la série SF française d'Arte?“ [Měli byste sledovat Transfery, francouzskou sérii SF od Arte?]. programme-tv.net (francouzsky). 16. listopadu 2017. Citováno 31. října 2020.
  7. ^ „Transferts (Arte) - Qu'est-ce que c'est que cette nouvelle série d'anticipation?“ [Převody (Arte) - Co je to za novou napínavou sérii?]. programme-television.org (francouzsky). 17. listopadu 2017. Citováno 31. října 2020.
  8. ^ „« Převody », série sérií« uskutečněné ve Francii »» ["Převody", napínavá série vyrobená ve Francii. la-croix.com (francouzsky). 10. listopadu 2017. Citováno 31. října 2020.
  9. ^ „Regardez en intégralité" Transferts ", la nouvelle série SF d'Arte" [Podívejte se na celé "Přestupy", nová série SF od společnosti Arte]. telerama.fr (francouzsky). 13. listopadu 2017. Citováno 31. října 2020.
  10. ^ „PŘEVODY (Critique Saison 1) L'esprit d'équipe…“ [PŘEVODY (recenze 1. sezóny) Týmový duch…]. leschroniquesdecliffhanger.com (francouzsky). 16. listopadu 2017. Citováno 31. října 2020.

externí odkazy