Směrem k porozumění islámu - Towards Understanding Islam - Wikipedia

Anglické vydání z roku 1980

Směrem k porozumění islámu je kniha, kterou napsal Sayyid Abul Ala Maududi který získal jeho autora reputaci jako učitel náboženství a hlavní myslitel.[1] Tato kniha byla přeložena do mnoha jazyků.[2] Jamaat-e-Islami tvrdí, že byl přeložen do 13 jazyků. Jeden anglický překlad této knihy je od Prof Khurshid Ahmad.

Pod titulkem Úvod editora v listopadu 1979[3] Kurshid Ahmad se pokouší představit knihu: „Původně napsáno v roce 1932 v Urdu pod názvem Risala-e-Diniyat byla kniha určena jako učebnice pro studenty vyšších tříd a pro širokou veřejnost. Sloužil důležité potřebě a stal se populárním islámským čtenářem. Většina škol a vysokých škol Jížní Asie přijali jako učebnici teologie a začlenili její studium do svých učebních osnov. Byl přeložen do mnoha světových jazyků, včetně: Angličtina, arabština, hindština, Peršan, Němec, francouzština, italština,[4] turečtina, portugalština, Svahilština, indonéština, japonský, Malayalam, Tamil, Paštštino, Balochi, bengálský, Gudžarátština a Sindhi. Je také přeložen do Telugština, Kannadština, Maráthština a Albánec.

Popis

Mawdudi tvrdí, že islám je mnohem víc než jen každodenní rituály a zvyky a že jej lze považovat za dynamický systém pro celý život.

Účelem knihy je poskytnout muslimům i nemuslimům stručný, ale komplexní pohled na islám.[5] Kniha se také snaží poskytnout racionální základnu pro islámské víry.

Kapitoly z Směrem k porozumění islámu

  • VÝZNAM ISLAMU
  • Víra a poslušnost
  • PROROCTVÍ
  • Články víry
  • MODLITBA A UCTÍVÁNÍ
  • DIN A SHARI’AH
  • ZÁSADY SHARI'AH

O autorovi

Sayyid Abul Ala Maududi (1903-1979), jeden z hlavních architektů současné islámské obnovy, byl prominentním islámským myslitelem a spisovatelem své doby. Celý svůj život věnoval objasňování smyslu a poselství islámu a organizování kolektivního hnutí za nastolení islámského řádu.

V tomto boji musel projít všemi druhy utrpení. V letech (1948–1967) byl čtyřikrát poslán za mříže, kde strávil celkem pět let v různých věznicích v Pákistánu. V roce 1953 byl soudem stanného práva odsouzen k smrti za napsání „pobuřujícího“ pamfletu, který byl později změněn na doživotí. V roce 1941 založil Jamaat-e-Islami, jehož Amirem zůstal až do roku 1972 a který je dnes jedním z nejvýznamnějších islámských hnutí. Je autorem více než sto prací o islámu, vědeckých i populárních, a jeho spisy byly přeloženy do více než čtyřiceti jazyků.

Reference

  1. ^ E. Lerman (1981) Středovýchodní studia 17 (4) 494-509 „Mawdudiho koncepce islámu“
  2. ^ JI: Zakladatel: Jeho spisy Archivováno 11.08.2006 na Wayback Machine
  3. ^ Směrem k porozumění islámu
  4. ^ INDICE Conoscere l'Islam - www.islam-online.it Archivováno 2001-01-27 na Wayback Machine
  5. ^ Vali Nasr (1995), Mawdudi a výroba islámského obrozeníOxford University Press, s. 27