Toaplan - Toaplan

Toaplan Co., Ltd.
Toaplan
Nativní jméno
株式会社 東 亜 プ ラ ン
Romanized název
Kabushiki gaisha Tōapuran
Kabushiki gaisha
PrůmyslVideohry
OsudBankrot
PředchůdceOrca, Crux
ZaloženýDuben 1979; Před 41 lety (Duben 1979)
ZakladatelKiyoshi Motoyoshi
ZaniklýBřezen 1994; Před 26 lety (Březen 1994)
Hlavní sídloŠimizu, Suginami, Tokyo, Japonsko
Oblast sloužila
Japonsko
Klíčoví lidé
produktyVideohry
webová stránkatoaplan.co.jp

Toaplan Co., Ltd.[A] byl Japonec vývojář videoher sídlící v Tokio odpovědný za vytvoření široké škály rolování střelci a další arkádové hry. Společnost byla založena v roce 1979, ale její herní divize byla založena v roce 1984 bývalými zaměstnanci Orca a Crux, kteří chtěli dělat hry, poté, co obě společnosti vyhlásily bankrot. Jejich první střílečka, Tiger-Heli (1985) na arkádách, byl úspěšný a pomohl etablovat Toaplana jako předního producenta střílecích her v 80. a 90. letech, který bude i nadále charakterizovat jejich produkci.

Ačkoli byly původně exkluzivní pro arkády, rozšířily se o Sega Genesis v roce 1990. Společnost zastavila vývoj projektů shoot 'em up, než vyhlásila bankrot v roce 1994. Několik vývojových odnoží, jako např. Tamsoft, Osm, JESKYNĚ, Gazela a Takumi Corporation vznikly před a po uzavření, zatímco bývalí členové se později připojili ke studiím jako Square Enix a Taito. Toaplan si od té doby získal uznání od kritiků a je označován za jednoho z největších a nejvlivnějších japonských vývojářů shoot 'em up, stejně jako za „mistra“ žánru rolování střelců.[1][2]

Dějiny

Počátky

Toaplan byl založen v roce 1979, ale jeho herní divize byla založena bývalými členy Orca a Crux.[3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15]

1980

Performan byl vytvořen většinou ze stejného týmu, který dříve pracoval na několika projektech v Orca a Crux, než obě společnosti vyhlásily bankrot,[16][17][18][19] poté skupina zaměstnanců ze dvou herních divizí pokračovala a vytvořila Toaplan a mezi nimi byla skladatelé Masahiro Yuge a Tatsuya Uemura, z nichž oba vyprávěli vývojový proces projektu a historii mezi nimi 1990 a 2012 prostřednictvím japonských publikací jako např Gamest a Střelba u hry.[6][9][10][11][12]

90. léta

V roce 1992 Yoshiyuki Kiyomoto odstoupil ze své pozice generálního ředitele společnosti Toaplan, přičemž Taizo Hayashi nyní slouží jako prezident společnosti.[20][21] Toaplan poskytoval konzultace a poradenství Zvyšování (Nyní Osm ) během vývoje Sorcer Striker, jakož i udělování licencí na jejich arkádové desky pro společnost, protože prezident druhé společnosti dříve sloužil jako zaměstnanec první.[22][23] Snow Bros. 2: S novými elfy sloužil jako jeden z posledních projektů, které měla společnost Toaplan vyvinout, protože společnost zastavila vývoj společnosti Zastřelte je hry před jejich uzavřením.[9][24]

2010s

Práva téměř ke každému Toaplanu IP v současné době vlastní Tatsujin, japonská společnost založená společností Yuge a nyní přidružená společnost japonského arkádového výrobce exA-Arcadia.[25][26][27][28][29][30]

V roce 2019 japonská společnost M2 oznámili, že v roce 2020 vydají každou hru od Toaplanu (kromě Sestry Mahjongové a Enma Daio) pro konzoly v Japonsku.[31][32][33][34]

Filozofie personálu a designu

Významnými osobnostmi v historii Toaplanu byli různí jednotlivci:

  • Masahiro Yuge - jeden ze šesti původních členů týmu a častý skladatel.[3][9][10][11][12] Později pracoval ve společnostech Takumi Corporation a Eighting na několika projektech.[8]
  • Tatsuya Uemura - Jeden ze šesti původních členů týmu a častý skladatel.[3][9][10][11][12] Později pracoval v Gazelle a Eighting na několika projektech.[8]
  • Toshiaki Tomizawa - hudební skladatel pro Démonův svět, Zero Wing a Vimana.[3][12][24] Spoluzakladatel CAVE.[8][35]
  • Osamu Ōta - hudební skladatel pro Wardner, Rally Bike a Twin Hawk.[3][12] Výrobce Gekirindan v Taitó.[8]
  • Toshiaki Ōta - Jeden ze šesti původních členů týmu a vedoucí vývoje softwaru.[4][8][9][10][11] Zakladatel společnosti Tamsoft.[8][9][11][36]
  • Naoki Ogiwara - umělec a designér pro Truxton a Out Zone.[6][9][24][12] Spoluzakladatel CAVE.[8][35]
  • Kōetsu Iwabuchi - umělec pro Strážce a Twin Cobra.[6] Později sloužil jako plánovací manažer pro Grind Stormer.[37]
  • Yuko Tataka - návrhář častých postav.[7][8]
  • Sanae Nitō - návrhářka častých postav.[7][8]
  • Tsuneki Ikeda - programátor pro Grind Stormer a Batsugun.[37][38][39][40] Spoluzakladatel CAVE.[8][11][35][40]
  • Satoshi Koyama - programátor pro Batsugun. Později pracoval v CAVE na několika projektech.[41]
  • Junya Inoue - Návrhář pro Dogyuun, Knuckle Bash a Batsugun.[42][43] Později pracoval v Gazelle a CAVE na několika projektech.[42][43][44]
  • Yusuke Naora - Grafický designér pro Grind Stormer. Později pracoval v Square Enix na několika projektech.[42][45]
  • Kenichi Takano - jeden ze šesti původních členů týmu a návrhář pro Performan.[9][10][11] Spoluzakladatel CAVE.[8][11][35][40]
  • Yuichirō Nozawa - jeden ze šesti původních členů týmu a návrhář pro Twin Hawk.[9][10][11]
  • Atsushi Kawaguchi - jeden ze šesti původních členů týmu a umělec pro Démonův svět.[9][10]
  • Nanpei Kaneko - návrhář pro FixEight a Knuckle Bash.[42][46] Později pracoval jako ilustrátor japonských časopisů.[42][46]
  • Tomonobu Kagawa - jeden ze tří grafiků pro Truxton II.[47][48] Později pracoval jako ilustrátor pro Obsazení snů konverze Kleopatřina štěstí v Taitó.[49]

Uzavření

Společnost prohlásila bankrot 31. března 1994.[24][50] Jeho uzavření vedlo k založení několika odnožových společností.[51][52]

Společnosti se točily z Toaplanu

Před a poté, co Toaplan zavřel své brány v roce 1994, se několik bývalých zaměstnanců zformovalo nebo se podílelo na následujících společnostech, z nichž mnohé se věnovaly arkádovým střelcům:[37][42][38][39][35][43][40]

Pověst

Hry

Rozvinutý

RokTitulPůvodní platforma (y)VydavatelSpoluvyvíjející
1984JongoPasážSNKN / A
1985PerformanPasážData EastN / A
Tiger-HeliPasáž, Zábavní systém Nintendo, Play StationTaito, RomstarMicronics (NES), Gazela (PS1)
JongkyoPasážData EastN / A
1986StrážcePasážTaito, KitkorpN / A
Slap FightPasáž, Amstrad CPC, Commodore 64, Thomson MO5, Thomson TO8, ZX Spectrum, Atari ST, Sega Mega DriveTaitoSoftware sondy (CPC / ZXS), Představte si software (C64), France Image Logiciel (MO5 / TO8), Abersoft Limited (ST), M.N.M Software (SMD)
Sestry MahjongovéPasážToaplanN / A
1987Létající žralokArkády, Commodore 64, ZX Spectrum, Amiga Amstrad CPC, Atari ST, Nintendo Entertainment System, MS-DOS, X68000, Města FMTaito, Romstar, ElectrocoinCatalyst Coders (C64), Graftgold (ZXS / CPC), software pro obrázky (AGA / ST), Softwarové výtvory (C64 / NES), Banana Development Corporation (DOS), Kaneko (X68K), Ving (FMT)
WardnerPasáž, Diskový systém Famicom, Sega GenesisTaitoDaiei Seisakusho (FDS), Dragnet (SG)
Twin CobraPasáž, PC Engine, NES, Sega Genesis, X68000, FM Towns, PlayStationTaito, RomstarSpolečnost A.I (PCE), Micronics (NES), Graphic Research (SG), Inter State (X68K), Ving (FMT), Gazelle (PS1)
1988Rally BikeArcade, Nintendo Entertainment System, X68000TaitoVisco Corporation (NES), SPS (X68K)
TruxtonArkády, Sega Genesis, PC EngineTaito, MidwaySting Entertainment (PCE)
1989pekelný oheňArkády, Sega Genesis, PC Engine Super CD-ROM²Hry z Taita v USANCS Corporation (SG), NEC Avenue (PCE SCD-ROM²)
Twin HawkArkády, Sega Mega Drive, PC Engine, CD-ROM počítače PC Engine²TaitoCenter Tech (PCE), NEC Avenue (PCE CD-ROM²)
Démonův světArkády, PC Engine Super CD-ROM²Hry Taito, CatalinaNEC Avenue (PCE SCD-ROM²)
Zero WingPasáž, Sega Mega Drive, PC Engine CD-ROM²Namco, Williams ElectronicsN / A
Fire SharkArkády, Sega GenesisToaplan, Romstar, DooyongN / A
1990Snow Bros.Pasáž, Hráč, Nintendo Entertainment System, Sega Mega DriveToaplan, RomstarDual (GB), Soft House (NES)
Out ZonePasážTecmo, Romstar, ToaplanN / A
1991Teki PakiPasážTecmo, čestné obchodování, prostornýN / A
VimanaPasážTecmo, ToaplanN / A
GhoxPasážTaitoN / A
1992Pipi a BibiPasážToaplan, Nova ApparateN / A
Truxton IIArkády, města FMToaplanVing (FMT)
FixEightPasážToaplanN / A
DogyuunPasážToaplanN / A
1993Grind StormerArkády, Sega GenesisToaplanTengen (SG)
Knuckle BashPasážToaplan, Atari hryN / A
Enma DaioPasážTaitoN / A
BatsugunPasáž, Sega SaturnToaplan, Taito, Unite TradingGazelle (SS)
1994Snow Bros. 2: S novými elfyPasážHanaframN / A

Publikováno

RokTitulPlošinaVývojářSpoluvydavatelČj.
1990MUSHASega GenesisKompilovatSeismické[53][54]
1991Snow Bros.Zábavní systém NintendoSoft HouseCapcom[9][55]

Zrušeno

TitulŽánrVydavatelPlánované datum vydání / minulý rok vyvinuté nebo zmíněnéPoznámky / důvody
Batsugun pokračováníZastřelte jeToaplan1. května 2001[56]
Hra Sega System 1 bez názvuAkceSega1. června 2009[9]
Dynamická zkušební verze 7Závodní, automobilové bojeToaplan1. června 2009[9]
Teki Paki 2HádankaN / A1. června 2009[9]
Genkai Chosen DistopiaAkce, hackování a lomítko, platformaN / A1. června 2009[9]
Tank da Don !!Platforma, běh a střelbaN / A27. října 2011[24]

Poznámky

  1. ^ japonský: 株式会社 東 亜 プ ラ ン Hepburn: Kabushiki gaisha Tōapuran

Reference

  1. ^ Freeman, Will (8. prosince 2013). „Retrospektiva DoDonPachi - celý rozsah Jamu“. Eurogamer. Hráčská síť. Archivováno z původního dne 8. prosince 2019. Citováno 28. září 2020.
  2. ^ Stuart, Keith (21. ledna 2014). „30 největších videoher, které čas zapomněl - druhá část“. Opatrovník. Guardian Media Group. Archivováno z původního dne 12. června 2018. Citováno 13. června 2020.
  3. ^ A b C d E Abeto, Kobatsu (září 1989). „東 亜 プ ラ ン イ ン タ ビ ュ ー“. PSG (v japonštině). Sv. 10. FSG. (Překlad podle Shmuplations. Archivováno 2017-05-31 na Wayback Machine ).
  4. ^ A b „PC Scramble: 東 亜 プ ラ ン 太 田俊昭“. Ventilátor PC motoru (v japonštině). Sv. 3 č. 2. Tokuma Shoten. Února 1990. str. 87.
  5. ^ „熱血 メ ガ ド ラ イ ブ 宣言 平 成 2 年 版 Část 2: 東 亜 プ ラ ン“. Pípnutí! MegaDrive (v japonštině). Č. 7. SoftBank Creative. Dubna 1990. s. 42–43. (Překlad podle Shmuplations. Archivováno 2019-12-30 na Wayback Machine ).
  6. ^ A b C d „東 亜 プ ラ ン“. Gamest (v japonštině). Č. 49. Shinseisha. Září 1990. (Překlad podle Shmuplations. Archivováno 7. 11. 2019 v Wayback Machine ).
  7. ^ A b C „当 世 ゲ ー ム 業界 働 く 女性 事情 - ワ ー キ ン グ ・ ガ ー ル: 田高祐 子 • 二 藤 早苗 (東 亜 プ ラ ン) Character Designer“. Pípnutí! MegaDrive (v japonštině). Č. 14. SoftBank Creative. Listopadu 1990. str. 87. (Překlad podle Shmuplations. Archivováno 21. 11. 2019 na Wayback Machine ).
  8. ^ A b C d E F G h i j k l Neal, David (10. prosince 2008). „Historie Toaplanu - Post-Toaplan“. Nespavost.
  9. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str Iona; VHS; K-HEX (červen 2009). „東 亜 プ ラ ン NAVŽDY“. Patro 25 (v japonštině). Sv. 9. (Překlad od Gamengai. Archivováno 10. 10. 2020 na Wayback Machine ).
  10. ^ A b C d E F G h „東 亜 プ ラ ン シ ュ ー テ ィ ン グ ク ロ ニ ク ル“. Zamést záznam (v japonštině). SuperSweep. 14. listopadu 2011. Archivováno z původního dne 21. října 2019. Citováno 15. února 2020. (Překlad podle Shmuplations. Archivováno 11.07.2018 na Wayback Machine ).
  11. ^ A b C d E F G h i j Kiyoshi, Tane; Tanaka, Haruhisa; Yūsaku, Yamamoto (3. února 2012). „東 亜 プ ラ ン 特集 - 元 ・ 東 亜 プ ラ ン 開 発 者 イ ン タ ビ ュ ー: 上 村 建 也“. Střelba u hry (v japonštině). Sv. 4. Micro Magazine. str. 33–40. ISBN  978-4896373844. (Překlad podle Shmuplations. Archivováno 06.09.2019 na Wayback Machine ).
  12. ^ A b C d E F G Kiyoshi, Tane; Tanaka, Haruhisa; Yūsaku, Yamamoto (3. února 2012). „東 亜 プ ラ ン 特集 - 元 ・ 東 亜 プ ラ ン 開 発 者 イ ン タ ビ ュ ー: 弓 削 雅 稔“. Střelba u hry (v japonštině). Sv. 4. Micro Magazine. 41–48. ISBN  978-4896373844. (Překlad podle Shmuplations. Archivováno 06.09.2019 na Wayback Machine ).
  13. ^ Brian Mosley; James Brunner (březen 2017). „Out Zone s hostem Tatsuya Uemura - PA76“ (Podcast). Pixelovaný zvuk. Archivováno z původního dne 23. října 2019. Citováno 29. října 2020.
  14. ^ Corritore, Andrea (31. května 2017). „Toaplan: gli imperatori del blastaggio - Toaplan 1984 - 1994: una breve storia“. IGN (v italštině). Ziff Davis. Citováno 30. května 2020.
  15. ^ 「弓 削 雅 稔」. Genealogie herní kultury (v japonštině). 2 (1. vyd.). Ústav ochrany kultury zvěře. 22. září 2019.
  16. ^ „ゲ ー ム“. Herní automat (v japonštině). Č. 218. Amusement Press, Inc. 15. srpna 1983. s. 6.
  17. ^ "Sloupec čtenářů v zámoří - společnost Orca Corp. zkrachuje". Herní automat (v japonštině). Č. 219. Amusement Press, Inc. 1. září 1983. s. 30.
  18. ^ Uemura, Tatsuya. „私 は だ ま さ れ て ゲ ー ム 屋 に な っ た！“. Magicseed Inc. Archivováno z původního dne 16. července 2011. Citováno 30. července 2020.
  19. ^ Uemura, Tatsuya. „同 じ メ ン ツ で 色 々 な 名 前 の 会 社 が あ っ た“. Magicseed Inc. Archivováno z původního dne 28. srpna 2014. Citováno 30. července 2020.
  20. ^ „オ ル カ“. Herní automat (v japonštině). Č. 211. Amusement Press, Inc. 1. května 1983. s. 4.
  21. ^ „東 亜 プ ラ ン“. Herní automat (v japonštině). Č. 427. Amusement Press, Inc. 1. června 1992. s. 7.
  22. ^ „Raising / 8ing (ラ イ ジ ン グ / エ イ テ ィ ン グ) STG の 輪 舞 - 外 山 雄 一 氏 / 横 尾 憲 一 氏“. Střelba u hry (v japonštině). Sv. 1. Micro Magazine. 17. října 2010. s. 96–128. ISBN  978-4896373486. (Překlad podle Shmuplations. Archivováno 2019-12-30 na Wayback Machine ).
  23. ^ Manami, Rei (24. listopadu 2017). ""エ ム ツ ー シ ョ ッ ト ト リ ガ ー ズ „第 3 弾『 魔法 大作 戦 』発 売 記念 ロ ン グ イ ン タ ビ ュ ー （エ イ く い が が い 間 間 間 間 仲 間 仲 仲 仲 仲 仲 仲 仲 仲. Famitsu (v japonštině). Gzbrain. Archivováno z původního dne 9. dubna 2019. Citováno 7. července 2020.
  24. ^ A b C d E „東 亜 プ ラ ン シ ュ ー テ ィ ン グ ク ロ ニ ク ル 特設 ペ ー ジ“. Zamést záznam (v japonštině). SuperSweep. 27. října 2011. Archivováno od původního dne 15. února 2020. Citováno 15. února 2020. (Překlad podle Shmuplations. Archivováno 02.10.2019 na Wayback Machine ).
  25. ^ Arata, Hanzōmon (19. října 2018). „『 ゲ ー ム 天国 CruisinMix Special 』開 発 陣 が 語 る『 TATSUJIN 』と の コ ラ ボ の 経 緯 と ュ ー テ ィ ン グ に 対 す る 溢 れ る 想 い“. Famitsu. Gzbrain. Citováno 30. května 2020.
  26. ^ „ラ イ セ ン ス 事業“ (v japonštině). TATSUJIN Co., Ltd. 2019. Archivováno z původního dne 25. prosince 2018. Citováno 22. února 2020.
  27. ^ Bravo, Roberto (12. září 2018). „Nueva compañía“ Tatsujin „asegura tener gran parte de las IPs de la extinta Toaplan“ (ve španělštině). Hráčská kavárna. Archivováno z původního dne 21. října 2019. Citováno 22. února 2020.
  28. ^ "Tatsujin". exA-Arcadia. 2019. Archivováno z původního dne 21. října 2019. Citováno 22. února 2020.
  29. ^ Bravo, Roberto (25. ledna 2019). „Tatsujin, los dueños de Toaplan, anuncian que están trabajando para exA-Arcadia“ (ve španělštině). Hráčská kavárna. Archivováno z původního dne 21. října 2019. Citováno 22. února 2020.
  30. ^ „［JAEPO2019］ TATSUJIN や ナ ツ メ ア タ リ の 参 入 が 発 表 さ れ た exA-Arcadia。 出 展 コ ー ナ ー の 模 様 を 紹 介“. 4Gamer.net (v japonštině). Aetas Inc. 26. ledna 2019. Archivováno z původního dne 21. října 2019. Citováno 22. února 2020.
  31. ^ Wong, Alistair (7. prosince 2019). „M2 přinese téměř všechny hry Toaplan na moderní domácí konzoly“. Siliconera. Curse LLC. Archivováno z původního dne 7. prosince 2019. Citováno 7. prosince 2019.
  32. ^ Romano, Sal (7. prosince 2019). „M2 vydá téměř všechny hry Toaplan pro konzoly počínaje rokem 2020 v Japonsku - Mahjong Sisters a Enma Daiou nejsou zahrnuty“. Gematsu. Archivováno z původního dne 7. prosince 2019. Citováno 7. prosince 2019.
  33. ^ Muñoz, José David (8. prosince 2019). „Snow Bros. Truxton a více hráčů Toaplan llegarán a PS4, Nintendo Switch a Xbox One“. Hobby Consolas (ve španělštině). Axel Springer SE. Archivováno z původního dne 8. prosince 2019. Citováno 8. prosince 2019.
  34. ^ McFerran, Damien (9. prosince 2019). „M2 přináší katalog Toaplanu na moderní konzoly“. Nintendo Life. Nlife Media. Archivováno z původního dne 9. prosince 2019. Citováno 9. prosince 2019.
  35. ^ A b C d E „Dossier Shoot 'em up“. IG Magazine (francouzsky). Č. 8. Ankama Presse. Květen – červen 2010. (Překlad od Gaming.moe. Archivováno 2019-02-13 na Wayback Machine ).
  36. ^ „会 社 概要“ (v japonštině). Tamsoft. 2020. Archivováno z původního dne 11. prosince 2019. Citováno 28. října 2020.
  37. ^ A b C blackoak. „Interview s Toaplanem z roku 1993“. shmuplations.com. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2019. Citováno 13. května 2020.
  38. ^ A b „ク リ エ イ タ ー ズ フ ァ イ ル -「 鬼 弾 幕 は 避 け る 快感 の 究 極 形 」ケ イ ブ の 池 田恒基 氏“. Gpara.com (v japonštině).株式会社 ジ ー パ ラ ド ッ ト コ ム. 21. září 2004. Archivováno z původního dne 27. září 2007. Citováno 13. května 2020. (Překlad podle Shmuplations. Archivováno 2019-12-13 na Wayback Machine ).
  39. ^ A b „CAVE 15th Anniversary ~ Shoot'em All !! ~“. Měsíční Arcadia (v japonštině). Č. 118. Enterbrain. Březen 2010. str. 46–55. (Překlad podle Shmuplations. Archivováno 2019-09-14 na Wayback Machine ).
  40. ^ A b C d Joscelyne, Svend (8. prosince 2011). "Interviews // All Your Base: Cave CCO Tsuneki Ikeda". ZAPNUTÍ. SPOnG.com Limited. Archivováno z původního dne 3. října 2017. Citováno 13. května 2020.
  41. ^ Červené; MVP; Yamashita, Hiroshi (30. června 1997). „コ ー ナ ー: 開 発 者 イ ン タ ビ ュ ー - 怒 首領 蜂“. Gamest (v japonštině). Č. 196. Shinseisha. str. 222–224. (Překlad od Gamengai. Archivováno 2019-11-22 na Wayback Machine ).
  42. ^ A b C d E F „井上 淳 哉 -「 エ ス プ レ イ ド 」「 ぐ わ ん げ 」を 創 っ た 男“. Pokračovat (v japonštině). Sv. 6. Nakladatelství Ohta. Září 2002. ISBN  978-4872337006. (Překlad od Gamengai. Archivováno 2019-11-22 na Wayback Machine ).
  43. ^ A b C Kemps, Heidi (13. září 2010). „The Art of Shooting with Junya Inoue“. Otaku USA. Sovereign Media. Archivováno z původního dne 24. února 2018. Citováno 8. března 2020.
  44. ^ Ciolek, Todd (12. listopadu 2008). „Paint a Vulgar Picture - The X Button“. Anime News Network. Archivováno z původního dne 7. ledna 2019. Citováno 31. května 2020.
  45. ^ „IZM designworks 株式会社“. IZM designworks (v japonštině). IZM designworks Inc. 2020. Archivováno od původního dne 3. června 2020. Citováno 2. července 2020.
  46. ^ A b „イ ラ ス ト レ ー タ ー の わ 第 16 回 / 金子 ナ ン ペ イ“. ワ コ ム タ ブ レ ッ ト サ イ ト (v japonštině). Wacom. 2020. Archivováno z původního dne 10. června 2018. Citováno 13. srpna 2020.
  47. ^ @kagap_t (28. října 2020). „初 め ま し て GoldWing さ ん。 東 亜 プ ラ ン で は 達 人 王 の グ ラ フ ィ ッ ク 担当 し て ま し た。 ハ イ パ ー フ ァ イ タ ー 号 イ イ イ ザ ザ ザ ザ ザ ザ (Tweet). Archivováno z původního dne 28. října 2020. Citováno 29. října 2020 - přes Cvrlikání.
  48. ^ @kagap_t (28. října 2020). "正 解 で す. 荻 原 直樹 は 達 人 王 チ ー ム の 私 の 上司 で す. 達 人 王 は 3 人 の グ ラ フ ィ ッ カ ー が 参加 し て い ま す. 私 は そ の う ち の 一 人 で す. 翻 訳 の 関係 で ち ゃ ん と 伝 わ っ て な か っ た ら す み ま せ ん." (Tweet). Archivováno z původního dne 29. října 2020. Citováno 29. října 2020 - přes Cvrlikání.
  49. ^ TakeTake55 (23. března 2011). „ク レ オ パ ト ラ フ ォ ー チ ュ ン コ ス プ レ カ ッ ト イ ン 全集 動画“. TakeTake 的 雑 記 (v japonštině). Hatena. Archivováno z původního dne 29. srpna 2020. Citováno 29. října 2020.
  50. ^ "Zámořský čtenářský sloup - Toaplan se zhroutí". Herní automat (v japonštině). Č. 472. Amusement Press, Inc. 15. května 1994. s. 26.
  51. ^ Lambie, Ryan (21. června 2018). „Toaplan: vzestup a pád největší japonské střílečky“. Den geeků. Dennis Publishing. Archivováno z původního dne 21. června 2018. Citováno 15. února 2020.
  52. ^ „Rozhraní - profil vývojáře / Toaplan“. Drátový model. Č. 13. Raspberry Pi Foundation. 9. května 2019. str. 50–51.
  53. ^ „ソ フ ト ウ ェ ア 一 覧 （ソ フ ト ラ イ セ ン シ ー 発 売） | メ ガ ド ラ イ ブ“. Encyklopedie SEGA HARD (v japonštině). Sega. 2020. Citováno 30. května 2020.
  54. ^ Dave, doktor (březen 1991). „Genesis ProView: MUSHA“. GamePro. Č. 20. IDG. p. 78.
  55. ^ „Hry NES“ (PDF). Nintendo. Archivováno (PDF) z původního dne 11. června 2014. Citováno 24. července 2020.
  56. ^ „プ ロ ギ ア の 嵐 - ケ イ ブ 開 発 者 イ ン タ ビ ュ ー“. Měsíční Arcadia (v japonštině). Č. 12. Enterbrain. Květen 2001. str. 42–45. (Překlad od Gamengai. Archivováno 2019-11-22 na Wayback Machine ).

externí odkazy