Modrý anděl (film z roku 1959) - The Blue Angel (1959 film)

Modrý anděl
The Blue Angel FilmPoster.jpeg
Filmový plakát
Režie:Edward Dmytryk
ProdukovanýJack Cummings
NapsánoNigel Balchin
Na základěDer Blaue Engel
Film z roku 1930
podle Heinrich Mann
V hlavních rolíchTvaroh Jürgens
May Britt
Theodore Bikel
Hudba odHugo Friedhofer
KinematografieLeon Shamroy
Upraveno uživatelemJack W. Holmes
Distribuovány20th Century Fox
Datum vydání
  • 4. září 1959 (1959-09-04) (New York)[1]
Provozní doba
107 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet1,7 milionu $[2]
Pokladna1,4 milionu USD (odhad nájemného v USA a Kanadě)[3]

Modrý anděl je Američan z roku 1959 dramatický film v CinemaScope režie Edward Dmytryk a hrát Tvaroh Jürgens, May Britt, a Theodore Bikel.[4] Film je remake filmu Josef von Sternberg film z roku 1930 Modrý anděl o kabaretní zpěvačce Lole-Lole a ustarané profesorce Rath, která se do ní hodně zamiluje.

Předpoklad

Profesor Immanuel Rath (Curt Jurgens ) je šokován, když zjistil, že řada jeho studentů navštěvuje noční klub s názvem Modrý anděl, kde skandální bavič jménem Lola (May Britt ) provádí. Rath se jedné noci zúčastní představení, aby chytil některé své chlapce v této doupěti ničemnosti, ale brzy je vtažen do Lolinho smyslného kouzla a časem se s ní zaplete do obsedantního románku, který ho stojí práci, úspory a jeho důstojnost.[5]

Obsazení

Pozadí

V roce 1955 získala společnost 20th Century Fox práva předělat původní film jako možný nástroj Marilyn Monroe a Spencer Tracy, ale oba to odmítli.[6][7] Jiní herci údajně zvažovaní pro film byli Fredric March jako profesor Rath[7] a Lou Jacobi jako Klepert.[6]

Recepce

Recenze byly smíšené až negativní. Bosley Crowther z The New York Times snímal film jako „těžkopádný“, když v herectví Curda Jürgense našel „kvalitu podobnou zombie“ a popisoval zdrženlivost kladenou na May Brittovou jako „těžko pochopitelnou ... vypadá a chová se jako normální baletka v muzikálu na Broadwayi show, ne jako mrzutý sex-pot v zakouřeném nočním klubu v Berlíně. “[8] Harrisonovy zprávy nesouhlasil a nazval Jürgensův výkon „mocným“, dále se domnívající, že Britt se jeví jako herní sprite s mnoha vlastnostmi, které proslavily Shirley MacLaine."[9] Odrůda napsal: „Jako boxoffice komodita„ The Blue Angel “bude spravedlivým vstupem. Nebude to rocker, kterého provedl Jannings-Dietrichův dopad, a přesto, že utrpí nevyhnutelné srovnání, Jurgens ani slečna Brittová se nemusí stydět za své výkony . “[10] Richard L. Coe z The Washington Post ocenil Jürgens za „naprosto strhující představení“, ale označil za „příliš špatné“, že remake byl „měkký, půvabně zbarvený pastel, který se dvojí s Mýdlovou operou“.[11] Měsíční filmový bulletin napsal, že „člověk nemusí mít žádnou znalost originálu, aby našel novou verzi pomalou a bez života. Úplně postrádá dusnou atmosféru špinavé a obsedantní sexuality, která je nezbytná k odsouzení německého sadismu příběhu.“[12] Opatrovník myslel, že nový, šťastnější konec remaku byl „obludnost“ a našel May Brittovou „nestoudnou a prázdnou sirénu“ ve srovnání s Marlene Dietrichovou a dodal: „To nejlepší, co lze pro tuto parodii říci, je, že může někoho povzbudit, aby znovu zobrazit první verzi. “[13]

Soudní spor

Režisér původního filmu z roku 1930, Josef von Sternberg, žaloval Foxa za 1 milion dolarů a tvrdil, že on byl tím, kdo vlastnil práva na remake a že Fox natočil film „tak horší, že snížil hodnotu originálu“. Případ byl urovnán mimosoudně.[6][7]

Reference

  1. ^ „Modrý anděl - podrobnosti“. AFI katalog hraných filmů. Citováno 24. června 2018.
  2. ^ Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Strašák Press, 1989. ISBN  978-0-8108-4244-1. p251
  3. ^ "1959: Pravděpodobný domácí odběr", Odrůda, 6. ledna 1960, str
  4. ^ „Modrý anděl“. NY Times. Citováno 22. května 2011.
  5. ^ Modrý anděl (Film z roku 1959), allmovie.com; přístup 8. září 2015.
  6. ^ A b C "Modrý anděl - historie". AFI katalog hraných filmů. Citováno 24. června 2018.
  7. ^ A b C Baxter, John (2010). Von Sternberg. University Press of Kentucky. str. 259. ISBN  9780813126012.
  8. ^ Crowther, Bosley (5. září 1959). „Obrazovka: Modrý anděl“. The New York Times: 11.
  9. ^ "'Modrý anděl s Curtem Jurgensem, May Britt ". Harrisonovy zprávy: 140. 29. srpna 1959.
  10. ^ „Modrý anděl“. Odrůda: 6. 26. srpna 1956.
  11. ^ Coe, Richard L. (18. září 1959). „Přirozeně, May není Marlene“. The Washington Post: C12.
  12. ^ „Modrý anděl“. Měsíční filmový bulletin. 26 (309): 132. Říjen 1959.
  13. ^ „Nový 'Modrý anděl'". Opatrovník: 5. 19. září 1959.

Další čtení

  • Tibbetts, John C. a James M. Welsh, eds. Encyklopedie románů do filmu (2. vydání, 2005), str. 34–35.

externí odkazy