Divadelní formace Paribartak - Theatre Formation Paribartak

Divadelní formace Paribartak
থিয়েটার ফর্মেশন পরিবর্তক
Formace2001
Právní statusRegistrován pod Zákon o registraci společností West Bengal Societies, 1961
Hlavní sídloHowrah
Umístění
  • Západní Bengálsko, Indie
Úřední jazyk
Bengálština, angličtina, hindština
webová stránkahttp://tfp.paribartak.org

Divadelní formace Paribartak je skupinové divadlo nachází se v Howrah okres Západní Bengálsko, Indie. Produkuje krátká divadla, jednoaktovky a celovečerní hry bengálský, Anglicky a hindsky. Jeho představení se konají v proscénech, intimních prostorech, ulicích a na virtuálních platformách. Organizuje také workshopy pro vlastní herce.[1] Před květnem 2005 to byla jednotka jiné organizace, která nyní nese název Changers 'Foundation Paribartak.[1]

Hry

Seznam her

Tato skupina produkuje hlavně jednoaktovky bengálské hry. Mezi jeho produkce patří:[2]

  • Čekání na Godota (inspirovaný Samuel Beckett hra Čekání na Godota )
  • Ekdin Rattire (একদিন রাত্তিরে), znamená Jeden den v noci
  • Fasad (ফসাদ), znamená Problém (Hindi-bengálština dvojjazyčná)
  • Kaman (কামান), znamená Dělo
  • Godot čeká na vnitřní bezpečnost (vyrobeno v angličtině, napsáno Martinem Kimeldorfem, později nahrazeno AnusaranBengálská adaptace)
  • Klavír, po příběhu od Anibal Machado
  • Pedro Páramo, po románu od Juan Rulfo
  • Danawala Ekta Buro (ডানাওয়ালা একটা বুড়ো), znamená Starý muž s křídly, po příběhu od Gabriel García Marquez
  • Stalingrad 1942
  • Konec hry (inspirovaný Samuel Beckett hra Konec hry )
  • Anusaran (অনুসরণ), znamená Následující, inspirovaný Godot čeká na vnitřní bezpečnost napsal Martin Kimeldorf
  • Dhundhumar (ধুন্ধুমার), znamená Hullabaloo
  • Rabindra Panchak (রবীন্দ্র পঞ্চক, sbírka pěti parodie napsáno Rabíndranáth Thákur )
  • Žádný východ (Bengálsko-anglická dvojjazyčná hra inspirovaná Jean-Paul Sartre hra Žádný východ )
  • Bandarnach (বান্দরনাচ), znamená Monkey Dance (Hindi-bengálština-angličtina trojjazyčný)
  • Mayabari Velký dům iluzí (মায়াবাড়ি দ্য গ্র্যাণ্ড হাউস অফ ইলিউশন, bengálsko-anglická dvojjazyčná hra inspirovaná Jean Genet hra Balkón )
  • Lakshmaner Shaktishel (লক্ষ্মণের শক্তিশেল, napsal Sukumar Ray; A site-specific divadlo produkce představená ve směsi Pathuriaghata Ghoshbari, Kalkata)
  • Himmatwala (হিম্মতওয়ালা), znamená Odvážný
  • Robir Tinti Hasi (রবির তিনটি হাসি, sbírka tří parodií napsaných Rabíndranáthem Thákurem)
  • Metamorfóza (inspirováno novelou Proměna napsáno Franz Kafka, vyrobeno v angličtině)
  • Sthananko (স্থানাঙ্ক), znamená Souřadnice
  • Ghater Katha (ঘাটের কথা, inspirovaný stejnojmennou povídkou od Rabíndranátha Thákura), znamená Tale of Riverside Steps
  • Návštěva (inspirováno hrou, kterou napsal Friedrich Dürrenmatt, vyrobeno v angličtině)
  • Ekti Uttar Adhunik Samajik Pala (একটি উত্তর-আধুনিক সামাজিক পালা), znamená Postmoderní sociální drama
  • Reality show, Vyrobeno v bengálštině
  • Nainam Dahati Pavakah (নৈনং দহতি পাবকঃ), znamená Oheň to nemůže spálit, inspirovaný Ray Bradbury román 451 stupňů Fahrenheita
  • Blázen Gimpel (transverze povídky Blázen Gimpel napsáno Isaac Bashevis Singer, vyrobeno v angličtině)
  • Apokalypsa (volně inspirovaný románem Khelnanagar napsáno Nabarun Bhattacharya, vyrobeno v angličtině)
  • Charai (চড়াই), znamená Vrabec
  • Stařec a moře (inspirováno stejnojmennou novelou napsanou Ernest Hemingway, vyrobeno v angličtině)
  • Žolík (na základě Nafouknout jak napsal Julio Cortázar a natáčel Michelangelo Antonioni, Vyrobeno v bengálštině)
  • Zmatek (vyrobeno v bengálštině, 12 minut)
  • Putule (পুতুল), znamená Panenka
  • Láska, jídlo, národ, také skopové kotlety (vyrobeno v angličtině)
  • Drobek (জট), znamená Spletený
  • Bukhar (बुखार), znamená Horečka, 12 minut
  • Svoboda (vyrobeno v angličtině)
  • Klíště (vyrobeno v bengálštině, 10 minut)
  • Tock (vyrobeno v bengálštině, 10 minut)
  • Imaginarium (Textové divadlo virtuální reality, drama WhatsApp, anglicky)
  • Moyla (ময়লা), znamená Špína (virtuální živé divadlo v bengálštině)

Další produkce

Zahrnují divadelní představení, která se neúčastní vývoje a produkují Theatre Formation Paribartak Tia (za povzbuzení lidí k darovat krev na krevní banky ) a Roopkatha (pro propagaci Dětská linka pomoci č. 1098 ).[2]

Divadelní formace Paribartak také produkovala Machhi (মাছি) napsal Mohit Chattopadhyay[2] a další dvě pouliční divadla - Stroj (napsáno Safdar Hashmi ) a Jhilik (ঝিলিক), ale tyto produkce neprovozuje.[2]

Divadla Lakshmaner Shaktishel, Himmatwala, Ekti Uttar Adhunik Samajik Pala, Pratahkritya a Titumir byly produkovány samostatným orgánem nezávislých herců a techniků, které spojila divadelní formace Paribartak a za podpory Joyraj Bhattacharjee.[2][3]

Vyhýbání se připisování

Pokud není uvedeno jinak, jsou hry napsány členy Divadelní formace Paribartak, jejichž jména organizace obecně nezveřejňuje. Také se vyhýbají uvádět jména svých ředitelé kteří jsou rovněž členy skupiny. Na rozdíl od mnoha jiných divadelních skupin to nebylo spojeno výhradně se slavnou divadelní osobností nebo s jednou osobou. Rovněž upřednostňuje nezmínit jména svých umělců a techniků.[1]

Ocenění

Divadla divadelní formace Paribartak od svého vzniku v roce 2001 získaly následující ocenění:[4]

  • 2003 - Čekání na Godota - 2. nejlepší produkce - v bengálské dramatické soutěži All Bengal One Act pořádané v Howrah
  • 2005 - Danawala Ekta Buro - Nejlepší herečka: Debasri Saha v roli Marie - v soutěži Bengálsko-bengálské drama All Bengal One Act pořádané v Howrah
  • 2008 - Kaman - Zvláštní cena za herecký výkon: Debmita Sen v roli dcery - na vícejazyčném soutěžním festivalu krátkých dramat pořádaném v Kalkatě
  • 2009 - Anusaran - Nejlepší produkce - v bengálské dramatické soutěži One Act na úrovni okresu pořádané v Howrah, nejlepší herec: Amajit Basu v roli agenta pro vnitřní bezpečnost Spojených států - v bengálské dramatické soutěži One Act na úrovni District organizovanou v Howrah, Nejlepší herec: Debdip Sen v roli amerického občana - v bengálské dramatické soutěži One Act na úrovni okresu pořádané v Howrah
  • 2010 - Danawala Ekta Buro - Nejlepší herečka: Koyel Ghosh v roli Marie - na vícejazyčném festivalu krátkých dramat pořádaných v Kalkatě
  • 2010 - Anusaran - 2. nejlepší produkce - v bengálské dramatické soutěži All Bengal One Act pořádané v Howrah
  • 2011 - Žádný východ - Zvláštní cena za produkci - na festivalu vícejazyčných krátkých dramat pořádaných v Kalkatě, nejlepší herec: Amajit Basu v roli Robina Chatterjeeho (Garcin) - na festivalu vícejazyčných krátkých dramat pořádaných v Kalkatě, nejlepší herečka: Koyel Ghosh v role Niny Roy (Estelle) - na Vícejazyčném soutěžním festivalu krátkých dramat pořádaném v Kalkatě
  • 2012 - Danawala Ekta Buro - 3. nejlepší produkce - v bengálské dramatické soutěži All Bengal One Act pořádané v Howrah
  • 2012 - Mayabari Velký dům iluzí - Nejlepší produkce - na festivalu vícejazyčných krátkých dramat pořádaných v Kalkatě, nejlepší herec: Amajit Basu v roli Thora - na festivalu vícejazyčných krátkých dramat pořádaných v Kalkatě
  • 2013 - Metamorfóza - Nejlepší produkce - na vícejazyčném soutěžním festivalu krátkých dramat pořádaném v Kalkatě, nejlepší režie: Amajit Basu - na vícejazyčném soutěžním festivalu krátkých dramat pořádaném v Kalkatě
  • 2014 - Návštěva - 2. nejlepší produkce - na festivalu vícejazyčných krátkých dramat pořádaných v Kalkatě, nejlepší herec: Amajit Basu - na festivalu vícejazyčných krátkých dramat pořádaných v Kalkatě, nejlepší dramatik (scénář): Amajit Basu - na festivalu vícejazyčných krátkých dramat pořádaných v Kalkatě
  • 2014 - Kaman - 2. nejlepší produkce - v bengálské dramatické soutěži All Bengal One Act pořádané v Howrah
  • 2015 - Pedro Páramo - Nejlepší režisér: Amajit Basu - v celovečerní dramatické soutěži po celém Bengálsku pořádané v Howrah, nejlepší herec: Amajit Basu - v celovečerní dramatické soutěži po celém Bengálsku pořádané v Howrah
  • 2015 - Blázen Gimpel - Nejlepší produkce - na vícejazyčném soutěžním festivalu krátkých dramat pořádaném v Kalkatě, nejlepší režie: Amajit Basu - na vícejazyčném soutěžním festivalu krátkých dramat pořádaném v Kalkatě, nejlepší herec: Amajit Basu - na vícejazyčném soutěžním festivalu krátkých dramat pořádaném v Kalkatě
  • 2016 - Apokalypsa - 3. nejlepší produkce - na festivalu vícejazyčných krátkých dramat pořádaných v Kalkatě, Zvláštní cena za uznání dětského herce: paní Zohareen Basu v roli Giny - na festivalu vícejazyčných krátkých dramat pořádaných v Kalkatě
  • 2017 - Stařec a moře - Nejlepší dramatik (scénář): Amajit Basu - na vícejazyčném festivalu krátkých dramat, který se koná v Kalkatě
  • 2018 - Láska, jídlo, národ aka Skopové kotlety - Nejlepší produkce - na vícejazyčném soutěžním festivalu krátkých dramat pořádaném v Kalkatě, nejlepší režie: Dr. Amajit Basu - na vícejazyčném soutěžním festivalu krátkých dramat pořádaném v Kalkatě, nejlepší herec: pan Amajit Basu v roli číšníka - v Vícejazyčný soutěžní festival krátkých dramat pořádaný v Kalkatě
  • 2019 - Svoboda - Nejlepší produkce - na vícejazyčném soutěžním festivalu krátkých dramat pořádaném v Kalkatě, nejlepší režie: Dr. Amajit Basu - na vícejazyčném soutěžním festivalu krátkých dramat pořádaném v Kalkatě

Reference

  1. ^ A b C „Theatre Formation Paribartak: About“. Citováno 5. dubna 2015.
  2. ^ A b C d E „Divadelní formace Paribartak: Divadla“. Citováno 5. dubna 2015.
  3. ^ Chakraborty, Shamayita. „Joyraj představí hru na Titumiru s Anirbanem“. Časy Indie. Indiatimes. Citováno 3. června 2020.
  4. ^ „Theatre Formation Paribartak: Awards“. Citováno 6. dubna 2015.

externí odkazy