Safdar Hashmi - Safdar Hashmi - Wikipedia

Safdar Hashmi
SafdarHashmi.jpg
narozený(1954-04-12)12.04.1954
Dillí, Indie
Zemřel2. ledna 1989(1989-01-02) (ve věku 34)
Ghaziabad, Uttarpradéš, Indie
obsazeníAutor, pouliční divadlo, aktivista
Doba1973–1989
ManželkaMoloyshree Hashmi
PříbuzníSaba Azad (neteř)

Safdar Hashmi (12.4.1954 - 2.1.1989) byl komunistický dramatik a režisér, nejlépe známý pro jeho práci s pouliční divadlo v Indii. Byl také hercem, textařem a teoretikem a dodnes je považován za důležitý hlas v indickém politickém divadle.[1] Byl aktivistou Studentská federace Indie (SFI).

Byl zakládajícím členem Jana Natya Manch (Lidová divadelní fronta; zkráceně JANAM) v roce 1973, která vyrostla z Indické lidové divadelní asociace (IPTA). V roce 1989 byl zavražděn Jhandapur, při hraní pouliční hry, Halla Bol.[2]

Osobní život

Safdar Hashmi se narodil 12. dubna 1954 v Dillí, Haneefovi a Qamarovi Azadovi Hashmimu. Počáteční část svého života strávil v Dillí a Aligarh, kde vyrůstal v liberálním marxistickém prostředí, a dokončil školní docházku v Dillí. Herečka Saba Azad je jeho neteř.

Hashmi promoval St. Stephen's College, Delhi s diplomem z anglické literatury, a pokračoval dokončit jeho M.A. v angličtině od Dillí univerzita. Během tohoto období byl spojován s kulturní jednotkou Studentská federace Indie, studentské křídlo Komunistické strany Indie (marxistické), a nakonec s Indická lidová divadelní asociace (IPTA). V letech před a po ukončení studia pracoval na několika hrách s IPTA, jako např Kimlesh, a Dekhte Lena.

Kariéra a aktivismus

Nejde o to, kde se hra hraje (a pouliční divadlo je pouze způsob, jak zajistit, aby umění bylo dostupné lidem), ale hlavním problémem je „jednoznačný a neřešitelný rozpor mezi buržoazním individualistickým pohledem na umění a kolektivistou lidí pohled na umění “.
- Safdar Hashmi, The Enchanted Arch, Or the Individual and Collective Views of Art (duben 1983), Právo vystoupit, s. 28–29[3]

Hashmi spoluzaložil Jana Natya Manch (Front lidového divadla), se zkratkou JANAM („narození“ v hindštině), v roce 1973. JANAM vyrostl z Indická lidová divadelní asociace (IPTA)[4] a byl spojen s Komunistická strana Indie (marxistická), se kterým se aktivně angažoval v 70. letech.[3] Když indický předseda vlády Indira Gandhi byl obviněn z manipulace voleb, vytvořil pouliční hru, Kursi, Kursi, Kursi (Židle, židle, židle), jako reakce na polemiku.[5] Hra vypráví příběh krále, jehož trůn se pohybuje s ním, když se ho pokouší vzdát ve prospěch zvoleného zástupce. Tato hra byla prováděna každý den po dobu jednoho týdne v klubu Boat Club Lawns v Novém Dillí, který byl poté centrem politické činnosti. Ukázalo se, že to byl pro JANAM zlomový bod.

Do roku 1975 předváděl JANAM proscénium pod širým nebem a pouliční hry pro masové publikum. Když Indira Gandhi uložil výjimečný stav a znesnadnil politické divadlo, Hashmi začal pracovat jako lektor anglické literatury na univerzitách v Garhwalu, Kašmíru a Dillí.

Když nouzová situace skončila v roce 1977, vrátil se k politickému aktivismu a v roce 1978 se JANAM ve velké míře vydal do pouličního divadla s Stroj, které se uskutečnilo na zasedání odborů s více než 200 000 pracovníky dne 20. listopadu 1978.[3] Poté následovaly hry o úzkosti malých rolníků (Gaon Se Shahar Tak), na administrativní fašismus (Hatyare a Apharan Bhaichare Ke), o nezaměstnanosti (Teen Crore), o násilí na ženách (Aurat) a na inflaci (DTC ki Dhandhli). Hashmi také produkoval několik dokumentů a televizní seriál pro Doordarshan, počítaje v to Khilti Kaliyan (Květiny v květu), který zkoumal posílení postavení venkova. Napsal také knihy pro děti a kritiku indické scény.[3][6]

Hashmi byl de facto ředitelem JANAMu a před svou smrtí představil přibližně 4 000 představení 24 pouličních her, většinou v dělnických čtvrtích, továrnách a dílnách.[7]

Hashmi byl členem Komunistická strana Indie (marxistická), největší komunistická strana v Indii.[8] V roce 1979 se oženil se svou kamarádkou a divadelní herečkou Moloyshree. Později pracoval pro společnosti Press Trust of India (PTI) a Ekonomické časy jako novinář a poté se stal tiskovým referentem vlády Západního Bengálska v Dillí.[9] V roce 1984 se vzdal práce a na plný úvazek se věnoval politickému aktivismu.[10]

Hashmiho výstup zahrnuje dvě proscéniové hry - adaptaci Maxim Gorkij Je Nepřátelé (1983) a Moteram ka Satyagraha (s Habib Tanvir, 1988) - mnoho písní, scénář televizního seriálu, básně a hry pro děti a dokumentární filmy. Přestože se Hashmi angažovala v radikálním, populárním a levicovém umění, upustila od klišéových zobrazení a nebála se formálních experimentů.

Smrt

1. ledna 1989 zahájila skupina JANAM představení hry na ulici Halla Bol (Zvyšte hlas!), během komunálních voleb v Ghaziabadu v Sahibabad vesnice Jhandapur (poblíž Dillí). Během představení byla souborem napadena politická chuligánka Indický národní kongres.[11] Hashmi byl smrtelně zraněn a následující den zemřel. Dne 4. ledna 1989, dva dny po jeho smrti, šla jeho manželka Moloyshree Hashmi znovu na stejné místo se souborem JANAM a vzdorovitě dokončila hru.[12]

Čtrnáct let po incidentu usvědčil gazazábádský soud deset lidí, včetně Kongresová párty člen Mukesh Sharma, za vraždu.[13]

Dědictví

Klasický zpěvák Vidya Shah vystupuje pro Sahmat. 1. ledna 2011, New-Delhi.

Hashmi se stal symbolem kulturního odporu proti autoritářství pro indickou levici. Společnost JANAM pokračuje ve své divadelní práci a 12. dubna 2012, v den Hashmiho narozenin, uvedla skupina Studio Safdar, prostor pro představení a dílny v Shadi Khampur poblíž Patel Nagar v centrálním Dillí. Prostor je hned vedle levicové kavárny a knihkupectví První máj.[14] Spisovatel Bhisham Sahni spolu s mnoha dalšími umělci založili v únoru 1989 Safdar Hashmi Memorial Trust (SAHMAT),[15] jako otevřená platforma pro politicky a sociálně uvědomělé umělce. Hashmiho spisy byly později shromážděny v Právo vystoupit: Vybrané spisy Safdar Hashmi (Nové Dillí, 1989).

Každý rok 1. ledna je SAHMAT pamětní den Safdar Hashmi označován jako „Den rozhodnutí“ a v Novém Dillí je organizován celodenní kulturní sbor „Jashn-e-Daura“.[16] Den si rovněž připomíná JANAM, který organizuje pouliční hry ve vesnici Jhandapur v Sahibabadu, kde byl zabit.[17][18][19] V roce 1998 byla založena Safdar Hashmi Natyasangham Kozhikode, Kerala, která poskytuje bezplatné školení ekonomicky zaostalým studentům.[20]

Film z roku 2003 Anbe Sivam od výrobce Sundar C. a film z roku 2008 Halla Bol od výrobce Rajkumar Santoshi, byli inspirováni jeho životem. Posledně jmenovaný také zobrazuje scénu, kde aktivistu pouličního divadla bijí muži najatí politickou stranou, incident, který se promění v katalyzátor veřejného povstání.[21]

V roce 1989 malíř M.F. Husain nechal v aukci prodat obraz „Tribute to Hashmi“ za více než 1 milion dolarů, což je poprvé, co toto ocenění dosáhl obraz indického umělce.

Kniha 2020 Halla Bol: Smrt a život Safdara Hashmiho Sudhanva Deshpande líčí události vedoucí k útoku na představení hry Jany Natyi Manchové Halla Bol v Jhandapuru 1. ledna 1989, při kterém Safdar utrpěl smrtelná zranění.[22] Rovněž pojednává o Safdarově díle v Janě Natya Manch.

Institut pro výzkum a dokumentaci ve společenských vědách (IRDS), nevládní organizace z Lucknow uděluje Cenu Safdara Hashmiho za lidská práva na počest jeho přínosů v oblasti lidských práv.[23]

Ulice v domě Mandi v Novém Dillí byla pojmenována po Safdar Hashmi.[24]

Další čtení

  • Halla Bol: Smrt a život Safdara Hashmiho, autor: Sudhanva Deshpande, Delhi, LeftWord Books, 2020. Také v hindštině, as Halla Bol: Safdar Hashmi Ki Maut Aur Zindgai, přeložil Yogender Dutt, Vaam Prakashan / LeftWord Books, Dillí, 2020.
  • Právo vystoupit: Vybrané spisy Safdar Hashmi, Dillí, SAHMAT, 1989.
  • Paanchwa Chiraag, Qamar Azad Hashmi, (Hindština). 1995.
  • Qamar Azad Hashmi, Pátý plamen: Příběh Safdara Hashmiho. (Translation) Penguin Books, 1997. ISBN  0-670-87596-1.
  • Oficiální web Jana Natya Manch.
  • Theatre of the Streets: The Jana Natya Manch Experience, editoval Sudhanva Deshpande, Delhi: Janam, 2007.
  • Deshpande, Sudhanva (26. dubna - 9. května 2008). „Hlas ulic“. Přední linie. Sv. 25 č. 9.
  • Vijay Prashad, Safdar Hashmi Amar Rahe[25]
  • Eugene van Erven, Hry, potlesk a kulky: Pouliční divadlo Safdara Hashmiho[26]
  • Vellikkeel Raghavan, Mezikontinentální podvratné strategie: tematické a metodologické spříznění ve hrách Dario Fo a Safdar Hashmi. Ph.D. Teze. University of Calicut. 2007.
  • Vellikkeel Raghavan. Halla Bol. Překlad hry Hindština Safdar Hashmi Halla Bol (1989) do angličtiny. Indická literatura. Sahitya Academy, Nové Dillí, Indie. Sv. LV č. I, vydání č. 263 květen / červen 2011, s. 115–137.
  • Vellikkeel Raghavan. Stroj. Překlad hry Hindština Safdar Hashmi Macheen (1978) do angličtiny. Indická literatura. Sahitya Academy, Nové Dillí, Indie. Sv. LV č. I, číslo 261, leden / únor 2011, str. 165–173.
  • Vellikkeel Raghavan. „Safdar Hashmi Stroj: Metafora post-nezávislého indického průmyslového zařízení. “ Indická literatura. Sahitya Academy, Nové Dillí, Indie. Sv. LVI, Iuuse č. 271 září / říjen 2012, str. 219–232.

Reference

  1. ^ [1]
  2. ^ „Safdarův rozžhavený život“. Pd.cpim.org. 12. ledna 2014. Citováno 3. března 2014.
  3. ^ A b C d „Safdar Hashmi Amar Rahe“. Proxsa.org. Citováno 9. září 2014.
  4. ^ "Divadelní příběh". Hinduonnet.com. 14. srpna 2006. Archivovány od originál dne 5. prosince 2006. Citováno 25. února 2015.
  5. ^ „Safdar Hashmi: Umírá, aby udržel ideály naživu“. Dancewithshadows.com. Archivovány od originál dne 2. října 2013. Citováno 9. září 2014.
  6. ^ „Báseň od Safdara Hashmiho“. Childplanet.com. 28. března 2005. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 2015-02-25.
  7. ^ „Vzpomínka na Safdara“. Indiatogether.org. Citováno 9. září 2014.
  8. ^ „5. listopadu 2003, Boj za spravedlnost až do konce“. Rediff.com. Citováno 9. září 2014.
  9. ^ [2] Archivováno 3. Ledna 2008 v Wayback Machine
  10. ^ [3] Archivováno 3. Ledna 2008 v Wayback Machine
  11. ^ [4] Archivováno 15. února 2004 v Archiv. Dnes
  12. ^ „Zpožděná spravedlnost“. Přední linie. Citováno 18. ledna 2016.
  13. ^ „Judgment Details, The Telegraph, 6. listopadu 2003“. Flonnet.com. Citováno 9. září 2014.
  14. ^ „Dům pro pana Hashmiho“. Indian Express. 13. dubna 2012. Citováno 13. května 2013.
  15. ^ [5] Archivováno 31. Prosince 2007 v Wayback Machine
  16. ^ „Hindština (národní), 1. ledna 2008“. Hind. Citováno 9. září 2014.
  17. ^ „Lidová demokracie, 2003“. Pd.cpim / org. Citováno 9. září 2014.
  18. ^ [6] Archivováno 4. Května 2005 v Wayback Machine
  19. ^ [7] Archivováno 5. srpna 2010 v Wayback Machine
  20. ^ „Hindština, 1. ledna 2008“. Hind. Citováno 9. září 2014.
  21. ^ https://web.archive.org/web/20090415173050/http://movies.monstersandcritics.com/indiancinema/features/article_1329137.php/Halla_Bol_based_on_Safdar_Hashmi_Santoshi__Interview_. Archivovány od originál dne 15. dubna 2009. Citováno 15. ledna 2008. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  22. ^ https://frontline.thehindu.com/books/article30327856.ece
  23. ^ „Titulky zpráv: Dva nositelé médií mezi oceněnými IRDS“. Indiantelevision.com. 15. února 2012. Citováno 13. května 2013.
  24. ^ „Safdar Hashmi Marg“. Silnice Dillí. 26. března 2017. Citováno 2. prosince 2020.
  25. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15. dubna 2013. Citováno 4. července 2008.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  26. ^ [8]

externí odkazy