Workshop divadelního umění - Theatre Arts Workshop - Wikipedia
Založeno | 1966 |
---|---|
Typ | Organizace divadla |
webová stránka | taw |
The Workshop divadelního umění (TAW) je nezisková registrovaná kulturní organizace založená v roce 1966 v Lucknow.[1]
Stejně jako hry William Shakespeare a jeho současníci, TAW produkuje nové dílo od žijících umělců a rozvíjí tvůrčí vztahy s divadelníky.
V březnu 2016 oslaví TAW své 50. výročí.
Založení a historie
V prosinci 1963 uspořádalo deset členů divadelní hru a uskutečnilo program - Večer s mladými herci - který zahrnoval Edna St. Vincent Millay's Aria da Capo, scény z Dvanáctá noc a Macbeth, Statečný a dramatizované čtení Osada, Eliot, Milostná píseň J. Alfreda Prufrocka. Raj Bisaria produkoval a režíroval všechny hry a rozhodl se zaregistrovat divadelní skupinu s vedoucím orgánem a s využitím místních talentů. Dvojjazyčné skupinové divadlo (v angličtině a hindštině) je ústředním tématem rozvoje skutečného zájmu o divadelní umění a vytváření v jeho rámci divadelní vědomí, schopnost ocenit drama myšlenek a techniky.[2]
Bisaria projekt financovala, vybrala členy výboru, vybrala skupinu čtyř anglických herců a pomocníků a zřídila takzvanou Divadelní uměleckou dílnu.[3]
V roce 1966 Workshop divadelního umění (TAW) založil Raj Bisaria jako prezident a umělecký ředitel s cílem vzbudit u mladých zájem o dramatické umění a pomoci jim rozvíjet vhled do herectví, režie a příbuzných umění. Název „Theatre Arts Workshop“ je pro divadlo a příbuzné divadelní umění; její členové mají být vystaveni metodám reprezentace workshopu. TAW měla být tréninkovou organizací a poté výkonnou skupinou s jejím mottem „Trénink před výkonem“. Jeho filozofie je „Tvým právem je pouze pracovat, ale nikdy to není jeho ovoce. Ať tvým předmětem není ovoce akce, ani tvé připoutání k nečinnosti.“ - Sri Krišna k zarmoucení Arjunovi (Bhagvadgita, kapitola II - 47)
Vláda Indie poskytla symbolický grant - dostatečný ke krytí výdajů na jednu produkci.
Divadlo
William Shakespeare Othello byla první hrou, kterou skupina provedla 12. února 1966. Byla upravena tak, aby ji hráli čtyři herci, všichni Britové, a režírovala je Raj Bisaria v anglickém jazyce.[4]
TAW dosud namontovala přes osmdesát hlavních divadelních produkcí. Zahrnovali představení v angličtině a hindustánštině a zahrnovali řadu her z USA a Anglie, významné evropské hry a indické hry čerpané z různých regionálních jazyků a hindštiny. Produkce byly proloženy workshopy, besedami, uměleckými show a výměnnými programy.[5]
TAW předváděl hry evropských, amerických a indických dramatiků; jeho repertoár včetně výběru z William Shakespeare, G.B. Shaw, Sartre, Ionesco, Christopher Fry, Arthur Miller, Tennessee Williams, Noël Coward Ronald Duncan, Rattigan, Harold Pinter, Peter Shaffer, Jean Anouilh, Maxwell Anderson, Mohan Rakesh Badal Sircar, Adya Rangacharya, Dharamvir Bharati, Shesh a Mohit Chatterjee a inscenace Ann Jellicoe, Edwarda Albeeho a Ortona, které se ukázaly jako příliš radikální v kontextu stávajících provinčních postojů, které se TAW snaží změnit.[6]
Anglické divadlo
TAW zahájila svůj podnik v anglickém jazyce u Shakespeara Othello v roce 1966, poetická hra Christophera Fryho Fénix příliš častý a Eugène Ionesco Absurdní hra Lekce v roce 1967.[7]
V roce 1967 se Raj Bisaria rozhodl vyrábět a režírovat Jean-Paul Sartre je existencialista Ve fotoaparátu, Edna St. Vincent Millay’s Aria Da Capo a překlad Ronalda Duncana z 12. století Abelard a Heloise v prezentaci se třemi účty, v listopadu 1967. Byly to zásadní produkce, protože diváci TAW kolísali mezi šokovaným obdivem a šokovaným znechucením.[8]
Hindské a urdské divadlo
Raj Bisaria pozval skupiny Dillí, aby pod záštitou TAW produkovaly hry v hindštině s cílem informovat místní skupiny o potenciálu a výzvách hindského divadla.[9]
První hindská hra TAW byla Baqi Itihas, překlad bengálské hry Badal Sircar na tlačném jevišti. Jednalo se o nerealistickou prezentaci využívající obří diapozitivy a speciálně navrženou hudbu, první produkci svého druhu v zemi.
Baqi Itihas po něm následovala celá řada her v překladu z angličtiny, bengálštiny, maráthštiny a kannadštiny, kromě těch, které byly původně v hindštině; Andha Yug, Suno Janmejaya, Aadhe-Adhure,[10] Obyvatelé jeskyně Antigona, Garbo, Candida, Otec, Detektiv, Bosý v Aténách[11] Správce,[12][13] Veřejné oko atd.[6]
Umění
Kromě divadla představila TAW vůbec poprvé také další spojenecké divadelní umění, jako Indický pant Irshada Panjatana v roce 1967 a moderní tanec americké taneční společnosti Murray Louise Dance Company v roce 1968, Indický klasický tanec od Sonal Mansingh v roce 1970, Hindská divadelní skupina Dishantera Om Shivpuriho v roce 1973, Environmentální divadlo Richarda Schechnersa prezentace Matka odvaha a její děti z New Yorku v roce 1976 a malířská výstava R.S. Bishtovy miniatury v roce 1973 a Annapolis Brass Quintet v roce 1981.[14]
Dílna
S jeho heslem trénink před výkonem, TAW provádí komplexní divadelní dílny od roku 1966, pro mladé uchazeče o divadlo. Jeho školení se primárně zaměřuje na psychologické a realistické jednání, se zvláštní pozorností na hlas a tělo. Od roku 2015 uspořádala TAW více než 100 hereckých a divadelních workshopů.
Hlavní produkce
- Únor 1966 Othello, v angličtině, režie Raj Bisaria[15] - William Shakespeare
- Květen 1967 A Phoenix too Frequent, anglicky, režie Raj Bisaria[16][17] - Christopher Fry
- Květen 1967 Lekce v angličtině,[15][16] - Eugène Ionesco, režie Raj Bisaria
- Listopad 1967 Ve fotoaparátu v angličtině,[18] - Jean-Paul Sartre, režie Raj Bisaria
- Listopad 1967 Aria Da Capo v angličtině,[18] - Edna St. Vincent Millay, režie Raj Bisaria
- Listopad 1967 Abelard a Heloise v angličtině,[18] - Ronald Duncan, režie Raj Bisaria
- Března 1968 The Knack v angličtině,[19] - Ann Jellicoe, režie Raj Bisaria
- Říjen 1968 Ahoj venku v angličtině, režie Raj Bisaria[20] - William Saroyan
- Říjen 1968 Zoo Story v angličtině,[20] - Edward Albee, režie Raj Bisaria
- Říjen 1968 The White Liars v angličtině,[20][21] - Peter Shaffer, režie Raj Bisaria
- Prosinec 1968 Akt s houslemi v angličtině, režie Usha Panje[22] - Noël Coward
- Květen 1969 Skleněný zvěřinec v angličtině, režie Hari Pillai[23]] - Tennessee Williams
- Srpna 1969 Pantomima v angličtině, Terence Rattigan, režie Usha Panje[1]
- Srpna 1969 Triumf vajíčka v angličtině, Sherwood Anderson, režie Usha Panje[1]
- Duben 1970 Skutečný inspektorský honič v angličtině, režie Usha Panje[24]
- Květen 1971 Černá komedie v angličtině, Peter Shaffer, režie Raj Bisaria[1]
- Září 1972 Řekni, kdo jsi v angličtině, Keith Waterhouse a Willis Hall, režie Raj Bisaria[25]
- Únor 1974 Kořist v angličtině, Joe Orton, režie Raj Bisaria[25]
- Květen 1973 Baki Itihas v hindštině, Badal Sircar, režie Raj Bisaria[25]
- Červen 1973 Morče v hindštině Mohit Chatterji v režii Manohar Singh
- 1973 Shayad, Hunh, Bahut Bada Sawal v hindštině, Mohan Rakesh, režie Ram Gopal Bajaj[26]
- 1973 Andhon Ka Hathi v hindštině, Sharad Joshi, režie Raj Bisaria
- Červenec 1974 Suno Janmejaya v hindštině, Adya Rangacharya, režie Raj Bisaria[27]
- Leden 1975 Akela Jeev Sadashiv v hindštině Ratnaker Matkari, režie Raj Bisaria
- Červen 1977 Antigona v Urdu, Jean Anouilh, režie Raj Bisaria
- Dubna 1978 Virodh v hindštině Abhmanyu Anat Shabham, režie Jeet Jardhari
- 1979 Obyvatelé jeskyně Gufavasi v hindštině, William Saroyan, režie Raj Bisaria[28]
- Srpna 1981, 1983 Aadhe-Adhure v hindštině, Mohan Rakesh, režie Raj Bisaria[10]
- Únor 1983 The Royal Hunt of the Sun v hindštině, Peter Shaffer, režie Raj Bisaria
- Srpna 1983 Garbo v hindštině Mahesh Elkunchawar, režie Raj Bisaria[29]
- Srpna 1984 Suniti Candida v hindštině, George Bernard Shaw režie Raj Bisaria[29][30]
- Květen 1986 Náhodná smrt anarchisty v hindštině, Dario Fo, režie Jugal Kishore
- Srpna 1986 Holič ze Sevilly v hindštině, Pierre Beaumarchais, režie Jugal Kishore
- Listopad 1986 Bol Jamure Bol v hindštině, Puneet Asthana, režie Jugal Kishore
- Dubna 1995 Horký vzduch v hindštině, Ferenc Karinthy režie Raj Bisaria [31]
- Dubna 1995 Němý číšníku v hindštině, Harold Pinter režie Raj Bisaria [31]
- 1990 a 2000 Raaz Detektiv v hindštině, Anthony Shaffer, režie Raj Bisaria [32]
- 1989 a 2000 Pita Otec v hindštině, August Strindberg režie Raj Bisaria [33]
- Únor 2011 Krajina a ticho v angličtině, Harold Pinter režie Raj Bisaria[34]
- Únor 2011 Horský jazyk v hindštině, Harold Pinter režie Raj Bisaria[34]
- Únor 2012 The White Liars v hindštině, Peter Shaffer režie Raj Bisaria [35]
- Března 2012 Antigona v Urdu - Jean Anouilh režie Raj Bisaria[36]
- Února 2013 Bosý v Aténách v hindštině, Maxwell Anderson, režie Raj Bisaria [11][37][38][39][40]
- Srpna 2014 Správce v hindštině, Harold Pinter, režie Raj Bisaria[12][41]
- Prosince 2014 Veřejné oko v Urdu Peter Shaffer, režie Ashish Tiwari[42]
- Březen 2016 Raaz Detektiv v hindštině Anthony Shaffer, režie Raj Bisaria[43]
Pozoruhodné herci v inscenacích
Reference
- ^ A b C d Shepherd, Keith (5. září 1971). „Osamělé kroky po palubách“. The National Herald.
- ^ Kala, SC (5. ledna 1964). „Večer s mladými herci“. Ilustrovaný týdeník Indie.
- ^ "Workshop divadelního umění, Lucknow". National Herald, Lucknow. 6. dubna 1969.
- ^ „Cesta průkopníka“. The Overseas Hindustan Times, New Delhi. 30. května 1970.
- ^ Sagar, Anand (26. března 1978). „Raj Bisaria se učí dávat více, než dostane“. Průkopník, Lucknow.
- ^ A b Thakore, Dolly (3. června 1984). „Raj Bisaria: zakladatel hnutí Hindi Theatre Movement“. Poledne, Bombaj.
- ^ Narain, Prof.SK (9. května 1971). „TAW: Bisaria's Fresh Effort“. National Herald, Sunday Magazine.
- ^ "Památný výkon stádia". The National Herald. 6. května 1967.
- ^ Nairan, Prof.SK (23. září 1984). „TAW - Protagonista divadelního umění“. Pioneer, Sunday Magazine, Lucknow.
- ^ A b "'Adhe Adhure '- technicky vynikající hra ". Hind, Madras. 14. srpna 1983.
- ^ A b Daftur, Swati (únor 2015). „Univerzální pravdy“. Hind. Citováno 17. února 2015.
- ^ A b „Tragédie odcizení“. Hindustan Times. 20. srpna 2014.
- ^ Chandra, Vidita (21. srpna 2014). Msgstr "Když je doba hry vážná". Časy Indie.
- ^ "Rozbitý hit Sonal - Irshad". Průkopník, Lucknow. 27. září 1970.
- ^ A b Nagar, pan Sharad (6. června 1967). "Lession in Lucknow Box". Uzákonit.
- ^ A b „Vzácný zážitek pro diváky“. National Herald. 6. května 1967.
- ^ "Amatéři ukradli show". Enlite. 10. června 1967.
- ^ A b C "Nabídka tří chodů". Enlite. 6. ledna 1968.
- ^ "'The Knack 'at Ravindralaya ". Průkopník. 31. března 1968.
- ^ A b C „TAW's Hat Trick - Realism, Evasion and Absurd“. Průkopník. 14. října 1968.
- ^ "Lepší a lepší". Průkopník. 21. října 1968.
- ^ „Drama umění a smíchu“. Průkopník. 13. prosince 1968.
- ^ „Hra Tennessee Williamse na Ravindralaya“. Průkopník. 14. května 1969.
- ^ Shepherd, Keith (12. září 1971). „Tete-a-tete s Bisaria“. National Herald, Lucknow.
- ^ A b C Acharya, Lena (únor 2015). „Desetiletí TAW“. The National Herald.
- ^ „Kritici TAW umlčeni“. Průkopník. 10. července 1973.
- ^ Shashi (13. května 1977). "'Suno Janamejaya '- kritická recenze ". Průkopník, Lucknow.
- ^ Saxena, Rajeev (15. dubna 1990). „Jemné šílenství Raje Bisaria'". Nedělní pozorovatel.
- ^ A b "Probe Into Life". Hind, Madras. 17. srpna 1983.
- ^ "'Suniti ': A Slick Production “. The Times Of India, Lucknow. 29. srpna 1984.
- ^ A b Msgstr "Smíšená reakce na hry TAW". The Times Of India, Lucknow. Listopadu 1984.
- ^ Pandey, Nishi (23. ledna 2000). „Raj je zpět s 'Raazem". Hindustan Times, Lucknow.
- ^ Manjul, Tarannum (12. listopadu 2000). "Muž hledá identitu". Hindustan Times, Lucknow.
- ^ A b "TAW to hraje a jak". Hindustan Times, Lucknow. 15. února 2011.
- ^ Pahwa, Meenakshi (19. února 2012). "ZACHÁZENÍ PRO MILOVNÍKY DIVADLA" Hindustan Times, Luckonw.
- ^ "Sadda Haq". Hindustan Times. 20. března 2012.
- ^ „Filozofie znovu navštívena!“. Hindustan Times. 12. dubna 2013.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2014-05-31. Citováno 2013-04-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Pokračujte v TAW!
- ^ „The Times of India: Latest News India, World & Business News, Cricket & Sports, Bollywood“. The Times Of India.
- ^ Bajeli, Diwan Singh. „Jemnější stránka života“. Hind. Citováno 6. února 2014.
- ^ Chandra, Vidita (21. srpna 2014). Msgstr "Když je doba hry vážná". Časy Indie.
- ^ „Pati Patni Aur Wo“. Hindustan, Lucknow. 22. prosince 2014.
- ^ Singh, Piyusha Chaterjee (3. března 2016). „Bisaria's Raaz“. Hindustan Times - HT City.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky na Wayback Machine (archivováno 28. ledna 2015)