Antigona (hra Anouilh) - Antigone (Anouilh play)

Antigona
NapsánoJean Anouilh
Postavyrefrén
Antigona
Zdravotní sestřička
Ismene
Haemon
Creon
První stráž (Jonas)
Druhý strážník (desátník)
Třetí stráž
Posel
Strana
ZtlumitEurydice
Datum premiéry6. února 1944
Původní jazykfrancouzština
PředmětVálka
Žánrtragédie

Jean Anouilh hra Antigona je tragédie inspirovaný řecká mytologie a stejnojmenná hra podle Sofokles. V angličtině se od svého předchůdce často odlišuje výslovností (Francouzská výslovnost:[ɑ̃tiɡɔn], přibližně an-tee-gon).

Historie výkonu

Originální produkce

Hra byla poprvé předvedena v Paříži Théâtre de l'Atelier dne 6. února 1944, během nacistický obsazení. Vyrobeno za nacismu cenzura, hra je záměrně nejednoznačná, pokud jde o odmítnutí autority (zastoupené Antigona ) a jeho přijetí (zastoupené Creon ). Paralely k Francouzský odpor a nacistická okupace jsou však jasné. Původní obsazení zahrnovalo Monelle Valentin (Antigone), Jean Davy (Créon), Suzanne Flon (Ismène) a André Le Gall (Hémon); inscenace, výzdoba a kostýmy byly hotové André Barsacq.[1]

Britská premiéra

Hra získala britskou premiéru u Old Vic Divadelní společnost v Nové divadlo, Londýn, 10. února 1949. Výroba byla vyrobeno podle Laurence Olivier (který také hrál roli Chorus) a měl následující obsazení:[2]

Adaptace

Herečka Katharine Cornell produkoval a hrál ve výrobě z roku 1946 na Národní divadlo ve Washingtonu, DC[3] Vážený pane Cedric Hardwicke hrál roli krále Kreona. Také vystupovali Bertha Belmore, Wesley Addy, Ruth Matteson, George Mathews, a Oliver Cliff, a Marlon Brando (jako posel), Michael Higgins (Třetí stráž). Výroba byla nastudována Cornellovým manželem Guthrie McClintic.[4] Překlad byl Lewis Galantière.[5] Od té doby byl mnohokrát publikován.

Byl tam anglický jazyk televizní produkce pro BBC v roce 1959 v hlavní roli Dorothy Tutinová.

V roce 1974 byla uvedena americká televizní produkce hry PBS ' Skvělé výkony, hrál Geneviève Bujold a Stacy Keach.[6]

Došlo také k novějším překladům angličtiny od Barbara Bray v roce 2009 (ISBN  9780413695406) a Jeremy Sams v roce 2002 (ISBN  9780573628191).

Reference

  1. ^ Program pro původní běh Antigona, 1944 na A.R.T, La Mémoire du théâtre, zpřístupněno 3. srpna 2019.
  2. ^ Jean Anouilh (1951): Antigona. Methuen & Co Ltd, Londýn. ISBN  0-413-30860-X.
  3. ^ Knihy Google: Antigona v Národním divadle, 1946
  4. ^ Tad Mosel, „Leading Lady: The World and Theatre of Katharine Cornell“, Little, Brown & Co., Boston (1978)
  5. ^ http://www.columbia.edu/cu/lweb/archival/collections/ldpd_4078798/ „Galantiere ... upravený ANTIGONE Jean Anouilh pro Katharine Cornell v roce 1946“ Viz OCLC  762051925 pro nejbližší publikaci.
  6. ^ Antigona. Citováno 2019-04-07.

externí odkazy

Média související s Antigona (hra Anouilh) na Wikimedia Commons