The Sweet Escape (píseň) - The Sweet Escape (song)

„Sladký útěk“
Gwen Stefani - The Sweet Escape (feat. Akon) .png
Singl podle Gwen Stefani představovat Akon
z alba Sladký útěk
Uvolněno19. prosince 2006 (2006-12-19)
Nahráno2006
Studio
Žánr
Délka4:06
OznačeníInterscope
Skladatel (y)
Výrobce
  • Aliaune "Akon" Thiam
  • Giorgio Tuinfort
Gwen Stefani chronologie jednotlivců
"Ukončete to "
(2006)		"Sladký útěk"
(2006)		"4 ráno "
(2007)
Akon chronologie jednotlivců
"Chci tě milovat "
(2006)		"Sladký útěk"
(2006)		"Nezáleží "
(2007)
Hudební video
"Sladký konec" na Youtube

"Sladký útěk„je píseň amerického zpěváka a skladatele Gwen Stefani z jejího druhého studiového alba stejného jména (2006). Napsala to Stefani, Akon, a Giorgio Tuinfort. Akon, který je také významným umělcem, vytvořil píseň porazit před spoluprací se Stefani. Navrhl to na základě její předchozí práce s Bezpochyby, a Stefani později poznamenal, že ji to "na žlutá cihlová cesta k záznamu No Doubt, který bych mohl udělat “.[1] „Sladký útěk“ je omluvou za boj mezi dvěma milenci a popisuje sen o příjemném životě pro ně. Jako titulní skladba alba byl její název vybrán, aby pomohl prodat Stefaniho hudební a módní linie.

Skladba „The Sweet Escape“ byla vydána jako druhý singl alba 19. prosince 2006 a byla komerčně úspěšná v mainstreamových a dospělý současník trhy. To dosáhlo vrcholu 10 většiny žebříčků jednotlivců a trumfl Novozélandský žebříček jednotlivců. Píseň byla nominována na Nejlepší popová spolupráce s vokály na 50. ceny Grammy. V doprovodném hudebním videu písně se Stefani pokouší uprchnout ze zlatého vězení.

Pozadí a psaní

Interscope Records ' VÝKONNÝ ŘEDITEL Jimmy Iovine, kteří pomohli s A&R pro Sladký útěk, zařídil spolupráci mezi Stefani a Akonem.[2] Interscope poslal Stefani kopii debutového alba Akon z roku 2004 Problémy a opakovaně ji povzbuzoval, aby s ním spolupracovala. Akon snadno přijat,[2] a Stefani to přijala poté, co ji několik lidí přimělo pracovat s ním.[3]

Když byl Akon požádán, aby spolupracoval se Stefani, zkontroloval její práci, od její hudby s Bezpochyby k její sólové kariéře. Poznamenal, že v její sólové tvorbě chyběl zvuk, který si Stefani vypěstovala pomocí No Doubt.[2] Iovine zavolal Stefani a řekl jí: „Můžeš zrušit všechno ostatní ve svém životě, ale nezrušíš toto sezení.“[4] Rozhodla se pracovat s Akonem a očekávala, že budou pracovat na psaní generika hip hop píseň,[4] ten, který by jí dobře neseděl.[3]

Když se setkali, Akon pro ni zahrál některé ze svých skladeb.[3] Přemýšleli o slovech, která by vyhovovala marketingu Stefaniny hudby a jejích oděvních linií JEHNĚČÍ. a Harajuku Lovers, usadili se na „Sweet Escape“. Akon jí zahrál rytmus, který vytvořil, a začali na písni pracovat.[2] Přišli s doo-wop spíše než hip hopový zvuk, který Stefani očekávala.[4]

Hudba a texty

"Sweet Escape" je pop a doo-wop skladba složená v tónině B♭ Méně důležitý.[5] Je napsán v složený čtyřnásobný metr, běžně používaný v doo-wop, a má mírné tempo 120 tepů za minutu. Stefaniho hlasový rozsah pokrývá téměř dvě oktávy, od G.3 do F5.[5]

Píseň používá dvaopatření fráze že kromě sborů použijte a i – III – IV – VI postup akordů. B♭ menší akord je držen po dobu 1⅓ rytmu a a relativní transformace se poté použije k vytvoření a druhá inverze D♭ hlavní, důležitý akord, který je držen po dobu 1⅔ rytmu. Ve druhém opatření, a první inverze E♭ hlavní, důležitý akord s přidané devátý předchází a G♭ hlavní, důležitý hlavní sedmý akord; akordy jsou drženy po stejnou dobu jako předchozí dva.[5]

Píseň začíná znakem úvod který se skládá z osmi taktů instrumentálních nástrojů, následovaných osmi takty, ve kterých Akon zpívá „Woohoo, yeehoo“. Uvádí se, že úvod je podobný písni německé kapely „Sweet Sweet Gwendoline“ z roku 1986 Die Ärzte.[6] Overdubbing je představen uprostřed prvního verše, aby vytvořil sekvenci osmé noty B.♭ drobné akordy ze Stefanina vokálu. Stefaniin hlas je znovu přehnaný, když dvakrát zpívá refrén. Akon vystupuje a Stefani pak znovu zpívá druhý verš a refrény. Vrací se do druhé části prvního verše a opakuje refrény. Píseň se uzavírá, když Akon opakuje řádky „Woohoo, yeehoo“ a „Chci se dostat pryč k našemu sladkému útěku“, jak píseň mizí.[5]

Text písně pojednává o hádce mezi manželi.[7] Stefani se omlouvá „za herectví“ svému milenci. Požádala svého milence o odpuštění a popisuje, že chce být lepší ženou.[8] Ačkoli Stefani uznává její přestupky, přesto odstraňuje část viny způsobem, který přirovnává k Monica singl z roku 1995 "Neberte to osobně (jen jeden z Dem Days) " a TLC singl z roku 1999 "Jsem dobrý v tom být špatný ".[9] Na rozdíl od jejího skládání písní No Doubt Tragické království (1995), Stefani naznačuje touhu po příjemném domácím životě, nejrozsáhleji během refrénu.[10]

Kritický příjem

Film „The Sweet Escape“ obdržel od kritiků současné populární hudby obecně pozitivní recenze. V recenzi na Veškerá muzika, Stephen Thomas Erlewine popsal píseň jako „neodolatelnou [...] skladbu poháněnou závratným„ wee-oh! “ háček a podporováno téměř hymnickým letním sborem “.[11] John Murphy z musicOMH odkazoval se na „The Sweet Escape“ jako na „krásnou, letní skákací popovou píseň s velmi nakažlivým sborem“.[12] Murphy přirovnal píseň k Weezere singl z roku 2002 "Keep Fishin ' ",[12] a Mixér's Ben Sisario porovnal to s prací The Beach Boys.[10] Alex Miller z NME porovnal píseň s madona Je to raná práce, ale dodal, že to znělo "cringey a sacharin".[13] Anna Britten z Yahoo! Hudba poznamenal, že to znělo jako hudba z roku 1970, konkrétně z duše skupina Předsedové správní rady.[14] Bill Lamb of About.com nazval píseň „vítanou změnou oproti nadprodukci“Ukončete to '“, ale poznamenal, že„ snadno tryská do jednoho ucha a ven do druhého a zanechává jen malou stopu po své přítomnosti “.[15] MuchMusic program kontroly videa Video na zkoušku označil píseň jako „neuvěřitelně opojnou“.[16]

Akon přítomnost jako uváděný umělec na trati obdržel negativní recenze. Quentin B. Huff z PopMatters zjistil, že Akon přispěl k písni příliš málo vokálů a že byly zbytečné.[9] Valící se kámen recenzent Rob Sheffield souhlasil, dívat se na píseň jako na hloupý pokus vydělávat na úspěchu Akonova “Plesknout "představovat Eminem.[7] Pozorovatel's Paul Flynn byl nespokojen s jeho přítomností namísto vysoce postavených hip hopových umělců, jako jsou Dr. Dre a André 3000 na Stefanině předchozím albu Milovat. Anděl. Hudba. Dítě. (2004). Dodal, že píseň zněla jako „divně plochá“ verze singlu Madonny z roku 1986 “True Blue ".[17] Charles Merwin z Časopis Stylus popsal své vokály jako „řvát“.[18]

Obchodní výkon

Akon a Stefani hrají „The Sweet Escape“ Sweet Escape Tour

Ve Spojených státech debutoval film „The Sweet Escape“ na 93. čísle Plakátovací tabule Hot 100 k vydání ze dne 30. prosince 2006.[19] Po představení písně Stefani a Akon Americký idol na konci března 2007, to vyvrcholilo u čísla dva na grafu ze dne 14. dubna za Akon následný singl "Nezáleží ", během tohoto týdne se prodalo 140 200 stažení.[20] Píseň strávila 15 po sobě jdoucích týdnů v top 10 a zůstala na žebříčku déle než devět měsíců, uvedená na třetím místě na Plakátovací tabule Žhavý 100 letý graf na konci roku.[21] Singl byl úspěšný v tradiční hudbě a trumfl Pop 100 a Pop 100 Airplay grafy a dosažení čísla dva na internetu Mainstream Top 40 schéma. Mělo to silnou airplay dospělý současník stanice a dosáhl první pětky Hot Adult Contemporary Tracks a Nejlepší 40 nejlepších skladeb pro dospělé grafy.[22] Píseň byla nominována na Nejlepší popová spolupráce s vokály na Ceny Grammy 2008, ale prohrál s Robert Plant a Alison Krauss "Gone Gone Gone (Hotovo přesunuto)".[23] S více než 2,1 miliony stažení byla skladba „The Sweet Escape“ třetí nejprodávanější digitální skladbou roku 2007 a Nielsen Broadcast Data Systems uvedena jako pátá nejhranější skladba roku.[24] Píseň měla stejný úspěch Plakátovací tabule's Canadian Hot 100; to dosáhlo čísla dva na nepublikovaných verzích grafu a debutovalo u čísla 14, když byl graf představen během týdne 2. června 2007, 10. týdne, kdy byl uveden seznam „The Sweet Escape“.[25] Píseň zůstala na Canadian Hot 100 déle než šest měsíců poté, co byl graf oficiálně představen.[26]

Podobně úspěšný byl „The Sweet Escape“ v Evropě, který byl na prvním místě Plakátovací tabule European Hot 100 Singles graf na tři týdny v březnu 2007.[27] Ve Spojeném království píseň vstoupila do UK Singles Chart u čísla tři, v prvním týdnu se prodalo 30 000 kopií.[28] Následující týden trať vyvrcholila na druhém místě za sebou Vezmi to „“Lesk ",[29] dává Stefani svůj nejvyšší singl ve Velké Británii.[30] Strávil druhý po sobě jdoucí týden na druhém místě za sebou Sugababes a Dívky nahlas obálka „Jděte tudy ", prodalo se 23 500 kopií.[31] Singl byl úspěšný také v kontinentální Evropě a dosáhl první pětky ve Francii, Maďarsku, Norsku, Nizozemsku a Rumunsku a první desítce v Rakousku, Belgii, České republice, Finsku, Německu a Švýcarsku.[32][33][34][35][36]

Píseň debutovala u čísla dva v Austrálii ARIA Singles Chart a zůstal tam šest týdnů vzadu Překážet „“Rty anděla " a později Silverchair „“Rovné čáry ".[37] The Australská asociace nahrávacího průmyslu (ARIA) certifikovaná dvojitá platina „The Sweet Escape“ za odeslání 140 000 kopií.[38] Na Novém Zélandu debutoval singl na vrcholu grafu a byl certifikován zlatem Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu (RIANZ).[39][40]

Hudební video

Písničky hudební video premiéru 10. ledna 2007 SPUŠTĚNÍ.[41] Video začíná scénami Stefani a Harajuku dívky ve zlatém vězení. Po získání klíče od psa uniknou. Stefani je poté zobrazena v a přístřešek o dvě hodiny později. Nechala dva dlouhé copánky, což umožnilo dívkám Harajuku zmenšit stavbu a oříznout copánky. Setkají se s Akonem na parkovišti a Stefani s ním odjede. Pronásledují je dvě dívky Harajuku jako policistky a video se po dvou hodinách pronásledování uzavírá se Stefani zpět do vězení. Video je prokládáno sekvencemi Stefani a Akon před písmenem G ve světlech.

Stefani předvádění filmu „The Sweet Escape“ ve zlaté kleci na turné The Sweet Escape Tour

Video bylo natočeno v prosinci 2006, několik dní předtím Vánoce.[42] To bylo v režii Joseph Kahn a produkoval Maryann Tenado z H.S.I. Produkce.[43] Scény z vězení a přístřešku ve videu symbolizují „uvěznění z lásky“. Stefani, když nemohla uniknout ze svých metaforických vězení, představuje, jak člověk nemůže uniknout sám sobě. Penthouse scéna je narážka na 19. století pohádka "Rapunzel ".[42] Funkce videa umístění produktu pro dva General Motors vozidla, Chevrolet Tahoe a Buick Lucerne.

„Sladký útěk“ měl premiéru MTV top 10 video grafů Celkový požadavek naživo v čísle sedm 16. ledna 2007,[44] a příští měsíc to vyvrcholilo u čísla dva.[45] Video bylo nominováno na Most Earthshattering Collaboration, jedna ze čtyř kategorií vytvořených pro nově objevené 2007 MTV Video Music Awards, ale prohrál s Beyoncé a Shakira „“Krásný lhář ".[46] Po svém 20. lednovém debutu v MuchMusic Odpočítávání, v březnu 2007 dosáhl čísla dva po dobu dvou týdnů.[47] V prosinci 2007 MTV International zavedla certifikační systém pro rozpoznávání hudebních videí, která byla úspěšná na stanicích mimo USA. Počet her byl celkový od února do června 2007 a s 11 000 hrami bylo „The Sweet Escape“ nejúspěšnějším videem, které získalo platinovou cenu.[48]

Živá vystoupení

„The Sweet Escape“ byl uveden u Stefani Sweet Escape Tour. Ona také hrála píseň s Akonem na Ocenění Kids 'Choice Awards 2007, Americký idol, a Ellen DeGeneres Show.

V populární kultuře

Píseň a video byly parodovány na epizodu ze dne 17. února 2007 Šílená televize jako „nejsou Asiaté skvělí?“. Funkce videa Nicole Parker jako Stefani a pojednává o lásce zpěváka k asijské kultuře i o asijských příspěvcích do světa.[49]

Píseň byla také uvedena v epizodě 13. listopadu 2017 Super holka s názvem „Midvale“. Píseň se hraje ve scéně, kde se postavy Alex a Kara Danversové vydávají na výlet.[50]

Sledovat výpisy

  1. "The Sweet Escape" (představovat Akon ) – 4:06
  2. "Hollaback Girl " (Harajuku Lovers Live Verze) - 4:49
  • Australský a německý CD maxi singl[53][54]
  1. „The Sweet Escape“ (představovat Akon) - 4:06
  2. "Hollaback Girl "(Harajuku Lovers Live Version) - 4:49
  3. "Ukončete to „(Robots to Mars Remix) - 3:34
  4. „The Sweet Escape“ (video) - 4:05
A1. „The Sweet Escape“ (Konvict Remix) (představovat Akon) - 4:03
A2. „The Sweet Escape“ (verze alba) (představovat Akon) - 4:06
B1. „The Sweet Escape“ (Konvict Instrumental) - 4:03
B2. „The Sweet Escape“ (Album Version Instrumental) - 4:06
B3. „The Sweet Escape“ (Verze alba Acappella) - 3:51
  • Digitální stahování - Konvict Remix[56]
  1. „The Sweet Escape“ (Konvict Remix) (představovat Akon) - 4:01

Úvěry a personál

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Sladký útěk.[57]

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[38]2 × platina140,000^
Belgie (BEA )[108]Zlato25,000*
Dánsko (IFPI Dánsko )[109]Zlato4,000^
Německo (BVMI )[110]Zlato150,000^
Itálie (FIMI )[111]Zlato25,000dvojitá dýka
Nový Zéland (RMNZ )[40]Zlato5,000*
Norsko (IFPI Norsko)[112]Zlato5,000*
Švédsko (GLF )[113]Zlato10,000^
Spojené království (BPI )[114]Platina600,000dvojitá dýka

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace
dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Historie vydání

KrajdatumFormátOznačeníČj.
Spojené státy19. prosince 2006Současné hitové rádioInterscope[115]
Austrálie17. února 2007
Univerzální[54]
Spojené státy20. února 2007Digitální stahování - Konvict RemixInterscope[56]
Německo23. února 2007
  • CD single
  • CD maxi single
  • digitální stahování
Univerzální[116][117][118]
Spojené království26. února 2007
  • CD single
  • digitální stahování
Polydor[119][120]
Spojené státy27. února 200712 "singleInterscope[121]
Spojené království12. března 2007Digitální stahování - Konvict RemixPolydor[122]

Viz také

Reference

  1. ^ „For the Record: Quick News On Rihanna, Luda, Lady Sov, Kelis, Nas, Harry Potter, Angelina Jolie & More“. Zprávy MTV. Viacom. 14. prosince 2006. Archivováno z původního dne 17. dubna 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  2. ^ A b C d Reid, Shaheem (30. ledna 2007). „Akon je na pláži sexy kvůli novému videu, nadává práci s Gwen“. Zprávy MTV. Viacom. Archivováno z původního dne 18. října 2016. Citováno 22. srpna 2015.
  3. ^ A b C „Gwen Stefani - Sladký útěk“. Universal Music Canada. Archivovány od originál 8. října 2007. Citováno 4. listopadu 2007.
  4. ^ A b C Vineyard, Jennifer (4. prosince 2006). "Baby On Board! Syn Gwen Stefani se k ní připojil na LP, Spring Tour". Zprávy MTV. Viacom. Archivováno z původního dne 18. října 2016. Citováno 22. srpna 2015.
  5. ^ A b C d Noty pro „The Sweet Escape“. Slavná hudba. 2007.
  6. ^ Schoenrock, Kendall (20. července 2007). „Gwenin sladký útěk ... z vězení? Za krádež?“. Blog Kendall. Archivováno z původního dne 24. ledna 2011. Citováno 21. září 2010.
  7. ^ A b Sheffield, Rob (12. prosince 2006). „Gwen Stefani: Sladký útěk“. Valící se kámen. Wenner Media. Archivovány od originál 20. dubna 2007. Citováno 18. srpna 2007.
  8. ^ Leong, Gabriel (13. prosince 2006). „Gwen Stefani - Sladký útěk“. MTV Asia. MTV Networks Asia. Archivovány od originál dne 15. února 2009. Citováno 4. listopadu 2007.
  9. ^ A b Huff, Quentin B. (14. prosince 2006). „Gwen Stefani: Sladký útěk“. PopMatters. Archivováno od originálu 1. července 2016. Citováno 22. srpna 2015.
  10. ^ A b Sisario, Ben. „Gwen Stefani: Sladký útěk“. Mixér. Alpha Media Group. Archivovány od originál 7. prosince 2009. Citováno 17. července 2009.
  11. ^ Erlewine, Stephen Thomas. „The Sweet Escape - Gwen Stefani“. Veškerá muzika. All Media Network. Archivováno z původního 13. srpna 2016. Citováno 22. srpna 2015.
  12. ^ A b Murphy, Johne. „Gwen Stefani - Sladký útěk (Polydor)“. musicOMH. Archivováno z původního dne 26. září 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  13. ^ Miller, Alex (1. prosince 2006). „Gwen Stefani: Sladký útěk“. NME. Time Inc. UK. Archivováno z původního dne 22. dubna 2012. Citováno 18. srpna 2007.
  14. ^ Britten, Anna (3. ledna 2007). „Gwen Stefani - Sladký útěk“. Yahoo! Hudba. Archivovány od originál 7. června 2007. Citováno 4. listopadu 2007.
  15. ^ Jehněčí, Bille. „Gwen Stefani představovat Akon - The Sweet Escape“. About.com. Společnost New York Times. Archivováno od originálu 21. března 2007. Citováno 12. ledna 2007.
  16. ^ Video na zkoušku. Sezóna 2. Epizoda 18. 4. února 2007. MuchMusic.
  17. ^ Flynn, Paul (10. prosince 2006). „Gwen Stefani, sladký útěk“. Pozorovatel. Guardian Media Group. Archivováno od originálu 3. března 2016. Citováno 22. srpna 2015.
  18. ^ Merwin, Charles (6. prosince 2006). „Gwen Stefani - Sladký útěk“. Časopis Stylus. Archivovány od originál 7. února 2009. Citováno 4. listopadu 2007.
  19. ^ Cohen, Jonathan (21. prosince 2006). „Beyonce začíná třetí týden na vrcholu horké stovky“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Archivováno z původního dne 14. září 2014. Citováno 21. března, 2013.
  20. ^ Cohen, Jonathan (5. dubna 2007). „Akonova„ záležitost “začíná druhým týdnem na vrcholu horké stovky“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Archivováno od originálu 29. června 2013. Citováno 21. března, 2013.
  21. ^ A b „Year End Charts - Hot 100 Songs“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 2007. Archivovány od originál 6. srpna 2012. Citováno 9. dubna 2010.
  22. ^ A b „The Sweet Escape - Gwen Stefani | Awards“. Veškerá muzika. All Media Network. Archivováno z původního 29. srpna 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  23. ^ „Vítězové a nominovaní na cenu Grammy 2008“. The New York Times. 9. února 2008. Archivováno od originálu 3. července 2015. Citováno 22. září 2008.
  24. ^ „Nákupy hudby v USA za rok 2007 přesahují 1,4 miliardy“ (Tisková zpráva). White Plains, New York: Nielsen SoundScan. Obchodní drát. 3. ledna 2008. Archivováno od originálu 3. března 2016. Citováno 15. ledna 2016.
  25. ^ A b „Gwen Stefani Chart History (Canadian Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 30. května 2020.
  26. ^ „Gwen Stefani and Akon - The Sweet Escape - Music Charts“. Acharts.co. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 22. srpna 2015.
  27. ^ A b Sexton, Paul (26. března 2007). „Vyhlašovatelé předělali hity číslo 1 ve Velké Británii.“ Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Archivováno z původního dne 19. září 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  28. ^ Jones, Alan (4. března 2007). „Take That a Kaisers share chart spoils“. Hudební týden. Intent Media. Archivováno od originálu 1. dubna 2018. Citováno 22. srpna 2015.
  29. ^ Jones, Alan (12. března 2007). „Vezmi ten lesk druhý týden v jednom“. Hudební týden. Intent Media. Archivováno od originálu 1. dubna 2018. Citováno 22. srpna 2015.
  30. ^ A b „Gwen Stefani: Historie grafu umělců“. Official Charts Company. Citováno 22. srpna 2015.
  31. ^ Jones, Alan (18. března 2007). „Grafy dominují Comic Relief a X Factor“. Hudební týden. Intent Media. Archivováno z původního dne 30. ledna 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  32. ^ A b "Ultratop.be - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 11. srpna 2011.
  33. ^ A b "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - ROZHLAS - TOP 100 a vložte 200719 do vyhledávání. Citováno 22. srpna 2015.
  34. ^ A b "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 22. srpna 2015.
  35. ^ A b "Nederlandse Top 40 - 12. týden 2007 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 22. srpna 2015.
  36. ^ A b „Rumunský top 100 - číslo č. 16/2007“ (v rumunštině). Rumunský top 100. 30. dubna - 6. května 2007. Archivovány od originál 6. května 2007. Citováno 22. srpna 2015.
  37. ^ A b "Australian-charts.com - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 22. srpna 2015.
  38. ^ A b „ARIA Charts - Akreditace - 2008 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020. Citováno 9. dubna 2010.
  39. ^ A b "Charts.nz - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape ". Top 40 singlů. Citováno 22. srpna 2015.
  40. ^ A b „Nejnovější zlaté / platinové singly“. Radioskop. 17. července 2011. Archivovány od originál dne 2011-07-24. Citováno 9. dubna 2010.
  41. ^ Pastorek, Whitney (10. ledna 2007). „Snap Judgement: video„ The Sweet Escape “od Gwen Stefani“. Zábava týdně. Čas. Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  42. ^ A b "Gwen Stefani" The Sweet Escape "Webové video o videu # 8". Youtube. 16. ledna 2007. Archivováno od originálu 6. ledna 2009. Citováno 12. srpna 2011.
  43. ^ „Beyonce a Justin Timberlake jsou na čele se sedmi nominacemi, za nimiž následují Kanye West a Rihanna s pěti kývnutími a Amy Winehouse, která se uchází o tři měsíčníky“ (Tisková zpráva). New York: MTV. PR Newswire. 7. srpna 2007. Archivováno z původního 23. května 2012. Citováno 18. srpna 2007.
  44. ^ „Archiv TRL - debutuje“. ATRL. Archivováno z původního 23. dubna 2009. Citováno 18. srpna 2007.
  45. ^ „Archiv TRL - shrnutí: únor 2007“. ATRL. Archivováno z původního dne 28. září 2007. Citováno 18. srpna 2007.
  46. ^ „MTV Video Music Awards | 2007“ (vyberte kartu „Vítězové“). MTV. Viacom. Archivováno z původního dne 25. června 2011. Citováno 28. listopadu 2007.
  47. ^ „MuchMusic Countdown“. MuchMusic. CHUM Limited. 30. března 2007. Archivováno od originál 5. dubna 2007. Citováno 18. srpna 2007.
  48. ^ Masson, Gordon (3. prosince 2007). „MTV zahajuje video ceny“. Odrůda. Penske Media Corporation. Archivováno z původního 5. března 2016. Citováno 22. srpna 2015.
  49. ^ Šílená televize. Sezóna 12. Epizoda 14. 17. února 2007. Liška.
  50. ^ Anne, Valerie (14. listopadu 2017). "'Supergirl 'Episode 306 Recap: Smells like Teen Spirit ". Austrosaddle. Citováno 30. června 2018.
  51. ^ „Sladký útěk“ (UK CD poznámky k jedné nahrávce). Gwen Stefani představovat Akon. Polydor Records. 2007. 1724450.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  52. ^ „Sladký útěk“ (v němčině). Amazon.de. Citováno 22. srpna 2015.
  53. ^ „The Sweet Escape (Maxi)“ (v němčině). Amazon.de. Citováno 22. srpna 2015.
  54. ^ A b „Obchod Gwen Stefani - Sweet Escape“. Getmusic. Universal Music Australia. Archivovány od originál 26. února 2012. Citováno 22. srpna 2015.
  55. ^ „Sladký útěk“ (USA 12 "jednoduché poznámky k nahrávce). Gwen Stefani představovat Akon. Interscope Records. 2007. B0008526-11.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  56. ^ A b „The Sweet Escape: Gwen Stefani: MP3 Downloads“. Amazon.com. Citováno 22. srpna 2015.
  57. ^ Sladký útěk (Poznámky k CD). Gwen Stefani. Interscope Records. 2006. B0008099-02 IN02.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  58. ^ "ARIA Urban Singles Chart - Týden od 26. února 2007 " ARIA Top 40 městských singlů. Národní knihovna Austrálie. Citováno 22. srpna 2015.
  59. ^ "Austriancharts.at - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 22. srpna 2015.
  60. ^ "Ultratop.be - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 11. srpna 2011.
  61. ^ „Gwen Stefani Chart History (Canada AC)“. Plakátovací tabule. Citováno 30. května 2020.
  62. ^ „Historie grafu Gwen Stefani (Kanada CHR / 40 nejlepších)“. Plakátovací tabule. Citováno 30. května 2020.
  63. ^ „Gwen Stefani Chart History (Canada Hot AC)“. Plakátovací tabule. Citováno 30. května 2020.
  64. ^ "Hitlisten.NU - Gwen Stefani feat. Akon - Sladký útěk „(v dánštině). Tracklisten. Citováno 27. srpna 2015.
  65. ^ "Gwen Stefani feat. Akon: The Sweet Escape " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 22. srpna 2015.
  66. ^ "Lescharts.com - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape " (francouzsky). Les classement single. Citováno 22. srpna 2015.
  67. ^ "Offiziellecharts.de - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 28. ledna 2020.
  68. ^ „Gwen Stefani - globální taneční písně“. Plakátovací tabule. Citováno 23. května 2020.
  69. ^ „Top 50 singlů - 15βδομάδα 15/2007“ [Top 50 Singles - 15. týden 2007] (v řečtině). IFPI Řecko. Archivovány od originál 29. dubna 2007. Citováno 22. srpna 2015.
  70. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 22. srpna 2015.
  71. ^ "The Irish Charts - Výsledky hledání - Sweet Escape ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 28. ledna 2020.
  72. ^ "Italiancharts.com - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape ". Nejlepší digitální stahování. Citováno 22. srpna 2015.
  73. ^ "Dutchcharts.nl - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 22. srpna 2015.
  74. ^ "Norwegiancharts.com - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape ". VG-lista. Citováno 22. srpna 2015.
  75. ^ „Vyhledávání v grafu“. Tophit pro Gwen Stefani. Citováno 10. dubna 2016.
  76. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 22. srpna 2015.
  77. ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vložte 200719 do vyhledávání. Citováno 22. srpna 2015.
  78. ^ "Swedishcharts.com - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 22. srpna 2015.
  79. ^ "Swisscharts.com - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 22. srpna 2015.
  80. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců R & B Top 40“. Official Charts Company. Citováno 22. srpna 2015.
  81. ^ „Gwen Stefani Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. března 2019.
  82. ^ „Gwen Stefani Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. března 2019.
  83. ^ „Gwen Stefani Chart History (Adult Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. března 2019.
  84. ^ „Gwen Stefani Chart History (Latin Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. března 2019.
  85. ^ „Gwen Stefani Chart History (Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. března 2019.
  86. ^ „Gwen Stefani Chart History (Rhythmic)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. března 2019.
  87. ^ "Pop Rock" (ve španělštině). Záznam zprávy. 21. dubna 2007. Archivovány od originál 26. dubna 2007. Citováno 22. srpna 2015.
  88. ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2007“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivováno z původního dne 27. dubna 2011. Citováno 16. dubna 2010.
  89. ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Urban Singles 2007“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivováno od originálu 31. března 2016. Citováno 22. srpna 2015.
  90. ^ „Jahreshitparade Singles 2007“ (v němčině). austriancharts.at. Hung Medien. Archivovány od originál dne 17. května 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  91. ^ „Jaaroverzichten 2007 - jednotlivci“ (v holandštině). Ultratop. Hung Medien. Archivováno z původního dne 25. října 2012. Citováno 16. dubna 2010.
  92. ^ „Rapports Annuels 2007 - jednotlivci“ (francouzsky). Ultratop. Hung Medien. Archivováno z původního dne 25. října 2012. Citováno 16. dubna 2010.
  93. ^ „CIS Year-End Radio Hits (2007)“. Tophit. Citováno 11. srpna 2019.
  94. ^ „Koncové tabulky roku - 100 nejlepších evropských singlů“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 2007. Archivovány od originál 13. května 2009. Citováno 16. dubna 2010.
  95. ^ „Classement Singles - année 2007“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivovány od originál 26. září 2012. Citováno 22. srpna 2015.
  96. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts - 2007“ (v němčině). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Archivováno z původního dne 14. června 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  97. ^ „MAHASZ Rádiós TOP 100 - 2007“ (v maďarštině). MAHASZ. Archivováno od originálu 1. února 2017. Citováno 22. srpna 2015.
  98. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2007“ (v holandštině). Holandský Top 40. Archivováno z původního 23. prosince 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  99. ^ „Jaaroverzichten - singl 2007“ (v holandštině). dutchcharts.nl. Hung Medien. Archivováno z původního dne 14. dubna 2016. Citováno 22. srpna 2015.
  100. ^ „Nejprodávanější singly roku 2007“. Nahraná hudba NZ. Archivováno od originálu 11. května 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  101. ^ „Rumunský top 100 2007“ (v rumunštině). Rumunský top 100. Archivovány od originál 13. ledna 2009. Citováno 22. srpna 2015.
  102. ^ „Årslista Singlar - År 2007“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Švédská asociace nahrávacího průmyslu. Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  103. ^ „Swiss Year-End Charts 2007“. swisscharts.com. Hung Medien. Archivováno od originálu 2. července 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  104. ^ „Konec roku Singles Chart Top 100 - 2007“. Official Charts Company. Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  105. ^ „Contemporary Songs pro dospělé: Konec roku 2007“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Archivováno od originálu 21. srpna 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  106. ^ „Popové písně pro dospělé: Konec roku 2007“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Archivováno od originálu 21. srpna 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  107. ^ „Year End Charts - Pop 100 Songs“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 2007. Archivovány od originál 3. října 2012. Citováno 22. srpna 2015.
  108. ^ „Ultratop - Goud en Platina - singly 2007“. Ultratop. Hung Medien. Citováno 22. srpna 2015.
  109. ^ „Guld og platin i august og september“ (v dánštině). IFPI Dánsko. Archivováno z původního 9. července 2012. Citováno 26. srpen 2011.
  110. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Gwen Stefani; 'The Sweet Escape')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 22. srpna 2015.
  111. ^ „Jednotná italská certifikace - Gwen Stefani - Sweet Escape“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 26. srpen 2019. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2019“. V poli „Filtra“ vyberte „The Sweet Escape“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  112. ^ „Trofeer“ (v norštině). IFPI Norsko. Archivovány od originál 5. listopadu 2012. Citováno 22. srpna 2015.
  113. ^ „Guld- och Platinacertifikat - År 2007“ (PDF) (ve švédštině). IFPI Švédsko. Citováno 10. ledna 2017.
  114. ^ „Britská samostatná certifikace - Gwen Stefani ft Akon - The Sweet Escape“. Britský fonografický průmysl. Citováno 11. března 2019. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Sladký útěk v poli „Search BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  115. ^ „CHR / 40 nejlepších - týden: 19. prosince 2006“. Rádio a záznamy. Citováno 22. srpna 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
  116. ^ „Gwen Stefani | The Sweet Escape (2-Track Single)“ (v němčině). Universal Music Německo. Archivováno od originálu 22. srpna 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  117. ^ „Gwen Stefani | The Sweet Escape (Maxi Single)“ (v němčině). Universal Music Německo. Archivováno od originálu 22. srpna 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  118. ^ „The Sweet Escape (International Version): Gwen Stefani: MP3-Downloads“ (v němčině). Amazon.de. Citováno 22. srpna 2015.
  119. ^ „Sladký útěk“. Amazon.co.uk. Citováno 22. srpna 2015.
  120. ^ „The Sweet Escape (mezinárodní verze): Gwen Stefani: MP3 ke stažení“. Amazon.co.uk. Citováno 22. srpna 2015.
  121. ^ „The Sweet Escape [Vinyl]“. Amazon.com. Citováno 22. srpna 2015.
  122. ^ „The Sweet Escape (Konvict Remix): Gwen Stefani: MP3 Downloads“. Amazon.co.uk. Citováno 22. srpna 2015.

externí odkazy