Harajuku Girls (píseň) - Harajuku Girls (song)

"Harajuku dívky„je píseň nahraná americkým zpěvákem a skladatelem Gwen Stefani z jejího debutového sólového studiového alba Milovat. Anděl. Hudba. Dítě. (2004). To bylo vydáno 12. listopadu 2004, spolu se zbytkem mateřského alba od Interscope Records. Skladbu napsal Stefani, James Harris III, Terry Lewis, James Quenton Wright, Bobby Ross Avila a Issiah J. Avila, zatímco o produkci se postarali Jimmy Jam, Lewis a Označte stent „Spike“. Hudebně je to píseň synthpop -inspirovaná trať, ovlivněna hip hop hudba.

Jeho texty slouží jako óda na Harajuku, okres v Shibuya, Japonsko a Harajuku dívky, skupina backdancerů, kteří původně vystupovali se Stefani několikrát. Po vydání, píseň byla široce kritizována kritiky pro jeho vyrovnanost a lyrickou strukturu, s mnoha kritiky najít stopu rasista. Několik recenzentů však bylo pro tuto trať pozitivnější, protože bylo zajímavé. "Harajuku Girls" byla uvedena živě během Prohlídka milovníků Harajuku v roce 2005, kdy sloužil jako úvodní číslo. Zpěvačka měla diadém a dětské oblečení a replikovala scénu podobnou obálce debutového alba Stefani. To bylo také zpívané živě během její poslední koncertní série, This is What the Truth Feels Like Tour (2016).

Pozadí a složení

Jak popisuje J. Freedom du Lac z The Washington Post „„ Harajuku Girls “je„ poctivá synth-popová pocta divokému krejčovskému cítění Tokio pouliční kultura “.^[1] Stefani byla inspirována k napsání skladby, protože má „posedlost [...] japonskou kulturou harajuku“.^[2] Slouží jako „pocta japonské módě“ a jako „óda na couture“ John Galliano, jeden z inspiračních zdrojů inspirace pro módu, Hysterický půvab, a Koupací opice.^[3] Taneční soubor stejný název jsou také zdrojem inspirace pro trať; Stefani ji používá k poctě lidem, kteří „ji pomáhají inspirovat a oblékat“.^[4] Podle Jasona Damase z PopMatters „Harajuku Girls“, kromě „Bubble Pop Electric“ a „Luxusní ", ukazuje Stefanin" hip-hopový režim ",^[5] což zase „poskytuje syntetický lesk, který funguje dobře“.^[6] A.V. Klub 's Andy Battaglia odkazoval na tento styl: „Zní to jako„ Harajuku Girls “ upejpavý rádoby japonský styl “.^[7]

Píseň byla napsána Stefani, James Harris III, Terry Lewis, James Quenton Wright, Bobby Ross Avila, a Issiah J. Avila, s produkcí zachází Jimmy Jam, Lewis a Označte stent „Spike“.^[8] Během mostu písně Stefani označuje japonskou kulturu jako „ping-pongový zápas mezi východní a západní“,^[9] zatímco současně vypadají módní ikony: „O co jste se dostali? / Je to tak Comme des Garçons ? / Vivienne Westwood nemůže se pokazit / smíchané s oblečením z druhé ruky ".^[3] Původní texty byly přezkoumány několika publikacemi, přičemž kritik z Čas nazývat zpěváka „rasistou“.^[9] Na otázku, zda lituje svého použití dívek Harajuku, odpověděla Stefani:

Ne. Všechno bude vždy mít dvě strany. Pro mě bylo všechno, co jsem s Harajuku Girls dělala, jen čistá poklona a být fanouškem. Nemůžete být fanouškem někoho jiného? Nebo jiná kultura? Samozřejmě můžete. Samozřejmě můžete oslavovat jiné kultury. To udělala japonská a americká kultura. Je to, jak říkám v písni: je to ping-pongový zápas. Děláme něco amerického, oni to vezmou a oni to otočí a udělají to tak japonským a tak skvělým. A vezmeme to zpět a jdeme: „Fúha, to je skvělé!“ To je tak krásné. Je krásná věc na světě, jak se naše kultury spojují. Nemám pocit, že jsem udělal něco jiného, ​​než sdílet tu lásku. Můžete se na to podívat z negativního hlediska, pokud chcete, ale vystoupit z mého mraku. Protože vážně to bylo všechno míněno z lásky.^[10]

Oceňuje také japonskou módu prostřednictvím několika textů: „Kde se přehlídkové molo dostalo na drápy / Vše, co znáte módu - vše / Se svými podzemními centry ...“ a „Když se oblékáte do svých šatů / Divoká barva vlasů a mobilní telefony / Vaše příslušenství je zablokováno “.^[5] Pro trať byl vytvořen „flétnový riff v japonském stylu“, který se hraje po boku „tanečního rytmu“; v záznamu je vysloveno několik japonských frází, které zpívají samotné Harajuku Girls. Stefani dává dámám různé otázky, na které odpovídají a odpovídají na ně v textech.^[2]

Kritický příjem

"Harajuku Girls" byl silně kritizován současníkem hudební kritici. Damas z PopMatters poznamenal, že píseň je „bizarně homoerotický pocta japonské popkultuře. “Dále uvedl, že spolupráce s Jimmym Jamem a Terrym Lewisem, kteří se postarali o produkci skladby,„ nastavila očekávání trochu vysoko “, odkazujíc na jejich předchozí práci s Janet Jackson, což potvrzuje, že „to nezní jako“ Rhythm Nation ".^[5] Stephen Thomas Erlewine z Veškerá muzika souhlasil s Damasovým tvrzením o „homoerotice [ness]“ a prohlásil: „Stefanina tvrdohlavá touha dláždit dohromady svůj vlastní patchworkový styl při současném dodržování jejích nových vln a osobností městské bohyně může být fascinující zvláštností i neodolatelností.“^[11] Eliana Dockterman z Čas shledal píseň plnou „některých extrémně rasistických stereotypů“, když porovnal zmínku Harajuku Girls v písni s loutkářství. Na závěr dodala: „Texty [...] nejsou o moc lepší“.^[9] Ve své recenzi na Milovat. Anděl. Hudba. Dítě., David Browne z Zábava týdně nazval to „poctou zubatým poctou“ a kritizoval Stefani za propagaci její módní linie JEHNĚČÍ. po celé trati. Browne dále shledal „ostentativnost toho všeho [...] dráždivým“.^[12] Co se týče témat písně japonské módy a kultury, Slant Magazine 's Sal Cinquemani to pro zpěvačku považovala za „maniakální“, což naznačuje, že by chtěla „dostat“ čtyři dívky a pojmenovat je Láska, Anděl, Hudba a Dítě “; popsal akci jako „plnou podvratného sociálního komentáře“.^[13]

V obecně pozitivní recenzi, Winnie McCroy z Vesničan užil si píseň a příspěvek dívek z Harajuku a poděkoval jim za „přidání [už] nějaké mezinárodní chuti již tak hvězdné skladbě“.^[3] Kritik z Sputnikmusic ocenil „Harajuku Girls“ čtyřmi z pěti hvězdiček a prohlásil jej „za jednu z nejzajímavějších písní roku“, kromě toho, že doplnil „zajímavý, taneční [beat]“ a „poměrně brilantní“ produkci.^[2] V rámci sloupce „Record Rewind“ společnosti Renowned for Sound ocenil Marcus Floyd také skladbu „jak fantasticky je mák“.^[14]

Živá vystoupení

Stefani během koncertu "Harajuku Girls" This is What the Truth Feels Like Tour v roce 2016.

Zpěvačka zařadila píseň na setlist svého koncertního turné 2005 s názvem Prohlídka milovníků Harajuku.^[15] Pro představení se objevila na jevišti v oblečení s diadémem a dětskou panenkou,^[16] sedí na červeném sametu a trůnu ve zlaté barvě, jak je vidět na obálce Milovat. Anděl. Hudba. Dítě..^[16][17] Na obrazovkách vysílaných za nimi se současně objevovaly videozáznamy tanečníků.^[18] Zpětná vazba na představení byla obecně smíšená, Dockterman ji posouval a obviňoval Stefani, že ženy používala jako loutky, s odkazem na zprávu, kde byly dámy „smluvně zavázány, aby na veřejnosti mluvily pouze japonsky“.^[9] S odkazem na oblečení, které nosí Harajuku Girls během turné, komik Margaret Cho vydal následující prohlášení:

I když pro mě je japonská školačka stejná Černá tvář „Jsem nad tím jen v přijetí, protože něco je lepší než nic. Ošklivý obrázek je lepší než prázdné místo a znamená to, že jednoho dne budeme mít v Muzeu asijské neviditelnosti další ukázku, že se skupiny dětí budou nevěřícně tlačit kolem, protože jsme tam kdysi nebyli .^[19]

Hazel však zabíjí z Svěrák hájil motivy zpěváka tím, že uvedl: „Ačkoli žádný hudebník neměl gail, aby si najal skutečné japonské ženy jako rekvizity, v 80. letech rocku zuřil asijský fetišismus a přivlastňování“, přičemž odkazoval na Stefaniho hlavní vliv na celé mateřské album.^[20] Živé ztvárnění na výše uvedeném turné bylo použito jako úvodní skladba na Stefanině debutovém videu, Harajuku Lovers Live.^[21] Na sérii propagačních koncertů MasterCard Priceless Surprise představuje Gwen Stefani, píseň byla provedena jako součást „Harajuku Medley“, skládající se z písní “Báječný "," Nechápejte to zkroucené ","Teď, když to máš “a„ Bubble Pop Electric “. Směs obsahovala J-pop a disko prvků a sloužil jako „virtuální zvuková prohlídka mnoha stylistických identit Stefani“.^[22] Stefani během roku 2016 předvedla „Harajuku Girls“ This is What the Truth Feels Like Tour na podporu svého třetího studiového alba Takhle se cítí pravda (2016), Stefani provedla „Harajuku Girls“.^[23] Stefani zpívala trať během 2. dějství, bezprostředně po „luxusu“, a měla na sobě džíny lemované několika zipy a třpytivým topem bez rukávů.^[24] Její šatník pro turné navrhli The Blonds, kromě Mariel Haenn a Rob Zangardi sloužících jako stylistky zpěváka.^[25]

Úvěry a personál

Řízení

• Nahráno na Stankonia Recording, Atlanta; Larabee Sound Studio East, Los Angeles; a Soundcastle Studios, Los Angeles.

Personál

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Milovat. Anděl. Hudba. Dítě.^[26]

Viz také

• Harajuku dívky - taneční skupina, která inspirovala píseň stejného jména

Reference

externí odkazy

• Texty této písně na Texty Metro