Rich Girl (píseň Gwen Stefani) - Rich Girl (Gwen Stefani song)

"Bohatá holka"
Rich Girl.png
Singl podle Gwen Stefani představovat Předvečer
z alba Milovat. Anděl. Hudba. Dítě.
Uvolněno14. prosince 2004 (2004-12-14)
Nahráno2004
Studio
Žánr
Délka3:56
OznačeníInterscope
Skladatel (y)
VýrobceDr. Dre
Gwen Stefani chronologie jednotlivců
"Na co čekáš? "
(2004)		"Bohatá holka"
(2004)		"Hollaback Girl "
(2005)
Předvečer chronologie jednotlivců
"Dnes ne "
(2004)		"Bohatá holka"
(2004)		"Takhle "
(2007)

"Bohatá holka„je píseň amerického zpěváka a skladatele Gwen Stefani z jejího debutového sólového studiového alba, Milovat. Anděl. Hudba. Dítě. (2004). Produkovaný Dr. Dre, na trati je americký rapper Předvečer, a je remakem Louchie Lou & Michie One Píseň stejného jména z roku 1993, která je zase adaptací Šumař na střeše píseň "Kdybych byl bohatý muž ". Stefani říká, že píseň pojednává o jejích snech o slávě a bohatství z pohledu" když byla jen. " Orange County dívka".[1]

Poslední skladba, která byla zařazena na album,[2] Skladba „Rich Girl“ byla vydána jako druhý singl alba na konci roku 2004 ke smíšeným recenzím od hudební kritici. Byl to komerční úspěch a dosáhl top 10 na většině grafů, do kterých vstoupil. Ve Spojených státech byla „Rich Girl“ certifikována jako zlato a získala nominaci na Nejlepší rapová / zpívaná spolupráce na 47. ceny Grammy.

Psaní a vývoj

Stefani a Eve předtím spolupracovali na singlu z roku 2001 "Let Me Blow Ya Mind Když Stefani poprvé začala nahrávat sólový materiál, Eva projevila zájem o další spolupráci se Stefani a řekla: „Je muška, je pevná a má talent. Bez ohledu na to bude horko. “[3] Po rozhovoru v prádelně Stefani během večírku se dva rozhodli znovu spolupracovat.[2] Poté, co Stefani společně napsala více než 20 písní pro svůj sólový debut, oslovila Dr. Dre, který pro ni předtím produkoval dvakrát.[4] Dre produkoval skladby „Let Me Blow Ya Mind“ a „Wicked Day“, což byla skladba vyloučená z Bezpochyby album z roku 2001 Rocková stabilita.[5]

Po přehrání některých písní, na kterých pracovala, jí Dr. Dre řekl: „Ty se tam nechceš vrátit.“ Místo použití jedné ze stop navrhl Dr. Dre místo toho angličtinu reggae duo Louchie Lou & Michie One píseň "Rich Girl" z roku 1993, která sama interpolovala "Kdybych byl bohatý muž „z muzikálu 1964 Šumař na střeše.[4] Stefani a Eva si navzájem pomáhali s jejich částmi, ale když předali Dr. Dreovi ukázka, řekl jim, aby přepsali píseň,[4] což naznačuje, že Stefani hraje v písni postavu.[2]

Jelikož muzikál od dětství neviděla, šla za ním Broadway abychom lépe porozuměli tématu, že „i když jste chudí a máte lásku, jste bohatí“.[2] Nápad, který se stal finální verzí, přišel Stefani chvíli brainstorming na ní běžecký pás.[4] Poznamenala, že potíže s psaním písně přišly, protože „Dre mě opravdu tlačil k tomu, abych psal novým způsobem“, ale když mu představila píseň, „prostě úplně napálil skladbu.“[6]

Složení

Sbor, který nepřímo čerpá z „If I Were a Rich Man“, je podpořen opakující se dynamikou C-G

„Bohatá dívka“ je reggae skladba složená v tónině C moll.[Citace je zapotřebí ] Je napsán v společný čas a pohybuje se na mírné 100 tepů za minutu.[7] The porazit je doprovázeno střídáním perfektní pátý dyad a s přízvukem klavír trichord.[7][8] Píseň je napsána forma verš – chorus,[7] a jeho vybavení zahrnuje elektronická klávesnice, kytara, a basová klávesnice.[9] Stefanin hlas se pohybuje od G.3 prst5.[10]

The úvod spočívá v opakovaném použití slova na. Stefani dosáhne své nejvyšší tóny písně, E.5, jako součást trichordu a jejího nejnižšího, G3, během toho sekce.[7] Po prvním refrén, Stefani diskutuje o snech o bohatství a luxusu,[11] a namekuje módní návrháře Vivienne Westwood a John Galliano. Stefani poznamenal, že odkazy nebyly umístění produktu ale že je zahrnula „protože si myslím, že jsou radoví a chtějí o nich mluvit. [...] Dal bych všechny své peníze [Westwoodovi] a koupil všechno její oblečení!“[12] A most, ve kterém je Stefanin hlas overdubbed, předchází druhý refrén. Během druhého verše o ní Stefani hovoří Harajuku dívky, a ona pak opakuje můstek. Po Evině rapu Stefani zpívá sbor a skladbu uzavírá pomocí coda, který stejně jako úvod spočívá v opakování slova na.[7]

Kritický příjem

Film „Rich Girl“ dostal od hudebních kritiků protichůdné recenze. Richard Smirke z Přehrávač uvedl, že to přineslo „velmi potřebný prvek rozmanitosti“ JEHNĚČÍ. a nazval jej „potenciálním hitem“.[13] Krissi Murison z NME, ale popsal to jako „hřiště chorál s drsnou raggou portrét od Evy. “[14] John Murphy z musicOMH dal celkově pozitivní recenzi a nazval ji „skvělou zábavnou písní a mnohem lepší než některá ta struska, která dnes vychází“, ale také poznamenal, že to nesplnilo „Let Me Blow Ya Mind“ a našel odkazy na Harajuku Girls „mírně strašidelné“.[15] Lisa Haines z Hudba BBC označil píseň jako „disko zlato, neuvěřitelně dívčí a velmi snadné na tanec. “[16] Píseň čerpala srovnání s albem No Doubt Rocková stabilita,[17] a Charles Merwin z Časopis Stylus popsal to jako „odlehčenou verziAhoj zlato.'"[18]

„Věděl jsem, že jsem si proměnil peří Gwen, když jsme spolu mluvili, než vyšel disk. Bylo to poprvé, co jsem ji vzal za úkol pro nenápadnost - za to, že byla bezbožná bohatá, přesto stále zpívala:‚ Kdybych byla bohatá dívka ... ''Co tím myslíš?' odsekla. Řekl jsem, že ta píseň může být považována za absurdní, dokonce nepravdivou. Vysvětlila, že její texty se týkaly doby, kdy byla jen dívkou z Orange County - ach, ta znepokojivá fráze! - sní o takovém bohatství. “

—Ben Wener, Orange County Register[1]

Několik recenzentů shledalo ironií, že Stefani, která s No Doubt již prodala 26 milionů desek,[19] diskutovali o tom, že mají peníze v kontrafaktuální podmíněné. Johnu Murphymu z musicOMH připadalo „dost divné“, aby Stefani zpívala píseň, zatímco žila z honorářů od No Doubt a jejího manžela, post-grunge hudebník Gavin Rossdale.[20] Anthony Carew z Neumu označil texty písní za „insidní“ a poznamenal, že „ten neuvěřitelně bohatý pop-starlet přemýšlí, jaké by to bylo být, uh, neuvěřitelně bohatý“.[21] Orange County Register spisovatel Ben Wener řekl Stefani, že píseň byla falešná a „absurdní“, na což Stefani odpověděla, že hledisko bylo z doby, než byla slavná.[1] Stefani později odmítl vydat pověření do novin[1] poté, co Wener napsal, že „při zveřejňování hlášení AMERICKÉ DOLARY$ 90 milionů prostřednictvím jejích oděvních linií [...] není víc než „jen dívka z Orange County“ než Nejlepší nákup je jen chatrč, která prodává Commodore 64s „v reakci na skladbu s názvem„ Orange County Girl “z druhého alba Stefani Sladký útěk.[22]

Interpolace „If I Were a Rich Man“ vyvolala protichůdné recenze. Jason Damas, píše pro PopMatters, argumentoval, že trať „ji promění v městskou hymnu bling - chtíč a to jeho „jednoduché bušení klavíru akord dělá skvělé perkusivní podpora. “[8] Nick Sylvester z Pitchfork Media našel píseň banální a klasifikoval ji jako „Eve- a Dre- a Tevye - napájen tábor -poskok."[23] Vesničan's Winnie MCCroy shledala interpolaci „inovativní“ a zaznamenala převzetí písně „současným stylem výkřiků rapových písní“.[24] David Browne z Zábava týdně nesouhlasil s tím, že interpolace byla použita nešikovně,[11] a Rob Sheffield z Valící se kámen nazval interpolaci pitomcem.[25] Jason Shawhan z About.com nazval trať „a taneční hala /klasický Dům teardown of 'If I Were a Rich Man' "and added," If this is what Jay-Z fušuje s Annie řekla, buď ráda. “[26]

Obchodní výkon

Stefani (zcela vlevo) vystupující během filmu "Rich Girl" Prohlídka milovníků Harajuku

"Rich Girl" debutovala u čísla 74 na internetu Plakátovací tabule Hot 100 dne 25. prosince 2004,[27] a vyvrcholil o 10 týdnů později číslem sedm,[28] zůstávají v grafu déle než šest měsíců.[29] Píseň si vedla dobře na popově orientovaných hitparádách a dosáhla čísla tři na Pop 100, číslo čtyři na Mainstream Top 40 a číslo 16 na Top 40 pro dospělé.[30] Singl měl malý crossover úspěch na městský grafy, dosahující pouze čísla 27 na internetu Rytmická top 40 a číslo 78 na Žhavé písně R & B / Hip-Hop.[30] „Bohaté dívce“ pomohly v hitparádách Hot 100 a Pop 100 silné digitální stahování, které vyvrcholilo u čísla dva na Žhavé digitální písně.[30] Píseň byla kvalifikovaným zlatem Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) 29. března 2005.[31] Na Ceny Grammy 2006, píseň byla nominována na Nejlepší rapová / zpívaná spolupráce ale prohrál s Jay-Z a Linkin Park „“Otupělý Encore ".[32] Singl byl méně úspěšný v Kanadě, kde vyvrcholil u čísla 12 na Kanadský žebříček jednotlivců.[33]

Představení "Bohaté dívky" během roku Sweet Escape Tour představoval Stefani a dívky Harajuku, na sobě pálku pláštěnky, vloupání do a bezpečný[34]

„Bohatá dívka“ byla v celé Evropě velmi úspěšná a na druhém místě dosáhla čísla dva European Hot 100 Singles.[35] To dosáhlo první pětky v Belgii, Dánsku, Francii, Irsku, Nizozemsku, Norsku a Švédsku a první desítce v Rakousku, Finsku, Itálii a Švýcarsku.[36] Píseň také mapoval velmi ve Velké Británii, debutovat u čísla čtyři dne 20. března 2005 v týdnu končícím 26. března 2005.[37] Trať nebyla schopna dosáhnout vyšší pozice a zůstala na grafu po dobu 12 týdnů.[37]

Jinde „Rich Girl“ dosáhla vrcholu v top 20 na většině grafů, do kterých vstoupila. V Austrálii debutovala 27. února 2005 na druhém místě Nelly „“Znovu a znovu "představovat Tim McGraw.[38] Nepodařilo se mu dosáhnout jedničky a po 13 týdnech vypadlo z žebříčku.[38] Singl byl certifikován platinou organizací Australská asociace nahrávacího průmyslu (ARIA) při prodeji přes 70 000 výtisků.[39]

Hudební video

Stefani a dívky Harajuku se objevují ve videu „Rich Girl“ inspirovaném Japoncem

Hudební video k filmu „Rich Girl“ režíroval David LaChapelle a představuje pirátské téma. Video inspirované koncem 90. let Vivienne Westwood začíná reklamní kampaň se čtyřmi japonskými školačkami, které si hrají s pirátskou lodí a dvěma Bratz panenky Stefani a Evy, zatímco dívky diskutují o tom, co by udělaly, kdyby byly „bohatou dívkou“. Video obsahuje několik sekvencí. Stefani je poprvé zobrazena pod paluba pirátské lodi, tančí na stole a zpívá na píseň. Je obklopena piráty a wenches a brzy se k němu přidá Eva, oblečená v páska přes oko. V surrealistickém stylu LaChapelle má pirátská posádka zkreslené rysy a uniká casting call komentoval: „Potřebuji zrůdy na tomhle.“[40] Nad palubou Stefani tančí Harajuku Girls, Eva a další piráti na palubě a lanoví. Stefani je také vidět tančit s Harajuku Girls v a pokladnice, často nesoucí meč a houpající se z Kotva. Když dívky namočily hračku do a Akvárium, galéra zapojuje se do dělo oheň, což způsobilo, že Stefani a piráti padli po celé lodi, a Stefani a dívky Harajuku jsou brzy ztroskotal.

Hudební video mělo na videokanálech úspěch. Video debutovalo na čísle devět dále MTV je Celkový požadavek naživo 13. prosince 2004.[41] Postupovalo to až k číslu pět,[42] zůstat v grafu celkem 13 dní.[41] Video také dosáhlo čísla čtyři dál MuchMusic je Odpočítávání, které zůstávají v grafu po dobu 16 týdnů.[43] VH1 uvedena jako „Rich Girl“ na 24. místě v žebříčku 40 nejlepších videí roku 2005.[44]

Sledovat výpisy

Úvěry a personál

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Milovat. Anděl. Hudba. Dítě.[9]

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[39]Platina70,000^
Nový Zéland (RMNZ )[91]Zlato5,000*
Švédsko (GLF )[92]Zlato10,000^
Spojené království (BPI )[93]stříbrný200,000^
Spojené státy (RIAA )[31]Zlato500,000^

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Reference

  1. ^ A b C d Wener, Ben (20. dubna 2007). „Pop Life: Kritik je uzamčen“. Orange County Register. Archivováno z původního dne 15. října 2012. Citováno 4. února 2016.
  2. ^ A b C d Ives, Brian; Bottomley, C. (5. ledna 2005). „Gwen Stefani: The Solo Express“. VH1. Sítě MTV. Archivovány od originál dne 17. března 2009. Citováno 22. května 2007.
  3. ^ Moss, Corey; Downey, Ryan J. (18. dubna 2003). „Gwen Stefani Recording Solo Material“. Zprávy MTV. Viacom. Archivováno od originálu 19. listopadu 2015. Citováno 4. února 2016.
  4. ^ A b C d Vineyard, Jennifer (2004). „Gwen Stefani: Scared Solo“. MTV. str. 3. Archivovány od originál 1. prosince 2008. Citováno 4. února 2016.
  5. ^ vanHorn, Teri (16. října 2001). „Dre, Timbaland Beats Will Absent On No Doubt LP“. Zprávy MTV. Viacom. Archivováno z původního dne 25. února 2016. Citováno 4. února 2016.
  6. ^ „Gwen Stefani“. Rebelský valčík. Archivovány od originál 23. února 2007. Citováno 14. března 2007.
  7. ^ A b C d E Noty pro „Rich Girl“. Alfred Music Publishing. 2005.
  8. ^ A b Damas, Jason (29. listopadu 2004). „Gwen Stefani: Love.Angel.Music.Baby“. PopMatters. Archivováno z původního 24. října 2013. Citováno 4. února 2016.
  9. ^ A b Milovat. Anděl. Hudba. Dítě. (Poznámky k CD). Gwen Stefani. Interscope Records. 2004. B0003469-02.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  10. ^ „Bohatá dívka - digitální noty Gwen Stefani“. Musicnotes.com. Archivováno z původního dne 24. dubna 2008. Citováno 26. prosince 2007.
  11. ^ A b Browne, David (23. listopadu 2004). „Láska. Angel. Hudba.“. Zábava týdně. Čas. Archivováno od originálu 7. listopadu 2015. Citováno 4. února 2016.
  12. ^ Soghomonian, Talia (leden 2005). „Interview - Gwen Stefani“. musicOMH. Archivováno od originálu 21. září 2013. Citováno 4. února 2016.
  13. ^ Smirke, Richard (23. listopadu 2004). „Gwen Stefani: Láska. Angel. Hudba. Zlato.“. Přehrávač. Archivovány od originál 23. října 2006. Citováno 4. března 2007.
  14. ^ Murison, Krissi (10. prosince 2004). „Gwen Stefani: Love Angel Music Baby“. NME. Time Inc. UK. Archivováno od originálu 6. dubna 2012. Citováno 4. března 2007.
  15. ^ Murphy, Johne. „Gwen Stefani - bohatá dívka (Interscope)“. musicOMH. Archivovány od originál 9. června 2007. Citováno 23. dubna 2007.
  16. ^ Haines, Lisa (29. listopadu 2004). „Recenze Gwen Stefani - Love Angel Music Baby“. Hudba BBC. Archivováno od originálu 6. listopadu 2014. Citováno 9. srpna 2011.
  17. ^ Cinquemani, Sal (20. listopadu 2004). „Gwen Stefani: Láska. Angel. Hudba. Zlato.“. Slant Magazine. Archivováno z původního dne 19. října 2013. Citováno 4. února 2016.
  18. ^ Merwin, Charles (24. listopadu 2004). „Gwen Stefani - Láska, Anděl, Hudba, Dítě“. Časopis Stylus. Archivovány od originál 31. března 2014. Citováno 4. února 2016.
  19. ^ Collis, Clark (22. listopadu 2006). "Holla Back". Zábava týdně. Čas. Archivovány od originál 20. května 2007. Citováno 5. května 2007.
  20. ^ Murphy, Johne. „Gwen Stefani - Love Angel Music Baby“. musicOMH. Archivováno od originálu 10. října 2015. Citováno 4. února 2016.
  21. ^ Carew, Anthony (2005). „Gwen Stefani - láska. Angel. Hudba. Zlato“. Neumu. Archivováno z původního dne 27. září 2007. Citováno 5. května 2007.
  22. ^ Wener, Ben (1. listopadu 2006). „Memo to Gwen: Just get real, and get back“. Orange County Register. Archivováno od originálu 20. října 2012. Citováno 9. srpna 2011.
  23. ^ Sylvester, Nick (23. listopadu 2004). „Gwen Stefani: Love Angel Music Baby“. Pitchfork Media. Archivováno od originálu 7. července 2010. Citováno 2. května 2007.
  24. ^ McCroy, Winnie (5. – 11. Ledna 2005). „Zvuk, který se objeví, a další“. Vesničan. 74 (35). Archivovány od originál 23. června 2007. Citováno 4. února 2016.
  25. ^ Sheffield, Rob (9. prosince 2004). „Love Angel Music Baby: Gwen Stefani“. Valící se kámen. Wenner Media. Archivovány od originál dne 14. října 2007. Citováno 4. března 2007.
  26. ^ Shawhan, Jasone. „Gwen Stefani - Láska, Anděl, Hudba, Dítě“. About.com. Společnost New York Times. Archivováno z původního 31. května 2009. Citováno 4. března 2007.
  27. ^ Whitmire, Margo (16. prosince 2004). „Snoop zveřejnil třetí„ horký “týden u č. 1“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Archivováno z původního 23. února 2016. Citováno 4. února 2016.
  28. ^ Whitmire, Margo (24. února 2005). „50 Cent's 'Candy Shop' Sweetens Hot 100". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Archivováno z původního 23. února 2016. Citováno 4. února 2016.
  29. ^ A b „Gwen Stefani Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 4. února 2016.
  30. ^ A b C d "Love.Angel.Music.Baby. - Gwen Stefani | Ocenění". Veškerá muzika. All Media Network. Archivováno od originálu 3. března 2016. Citováno 4. února 2016.
  31. ^ A b „Americké jednotné certifikace - Gwen Stefani - Rich Girl“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. 29. března 2005. Citováno 4. února 2016. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  32. ^ „Kompletní seznam vítězů Grammy 2006“. Baltimorské slunce. Publikování tribun. 9. února 2006. Archivováno od originálu 1. prosince 2014. Citováno 14. března 2007.
  33. ^ A b „Singles: Top 50“. Džem!. 31. března 2005. Archivovány od originál dne 17. dubna 2005. Citováno 5. února 2016.
  34. ^ Anderman, Joan (25. května 2007). „Sladký útěk se Stefani“. The Boston Globe. Archivováno z původního 22. října 2012. Citováno 27. května 2007.
  35. ^ A b "Hity světa". Plakátovací tabule. 117 (14): 39. 2. dubna 2005. ISSN  0006-2510. Citováno 4. února 2016.
  36. ^ A b "Ultratop.be - Gwen Stefani feat. Eva - bohatá dívka " (v holandštině). Ultratop 50. Získaný 9. srpna 2011.
  37. ^ A b C „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 4. února 2016.
  38. ^ A b C "Australian-charts.com - Gwen Stefani feat. Eva - bohatá dívka ". ARIA Top 50 Singles. Získaný 9. října 2010.
  39. ^ A b „ARIA Charts - Akreditace - 2005 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020. Citováno 14. března 2007.
  40. ^ Marx, Jack (16. února 2005). „Recenze hitu videa JML“. The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Archivováno od originálu 8. května 2012. Citováno 22. května 2007.
  41. ^ A b „Archiv TRL - debutuje“. ATRL. Archivováno z původního 23. dubna 2009. Citováno 9. srpna 2011.
  42. ^ „Archiv TRL - shrnutí: prosinec 2004“. ATRL. Archivováno od originálu 20. srpna 2013. Citováno 9. srpna 2011.
  43. ^ „Gwen Stefani - bohatá dívka“. Top40-Charts.com. Archivováno od originálu 7. října 2007. Citováno 3. března 2007.
  44. ^ „Top 40 roku 2005“. VH1. Sítě MTV. Archivovány od originál 8. února 2009. Citováno 4. září 2007.
  45. ^ „Gwen Stefani Featuring Eve (2) - Rich Girl“. Diskotéky. Archivováno z původního dne 11. dubna 2016. Citováno 10. dubna 2016.
  46. ^ „Gwen Stefani Featuring Eve (2) - Rich Girl“. Diskotéky. Archivováno z původního dne 12. března 2016. Citováno 10. dubna 2016.
  47. ^ „Gwen Stefani - bohatá dívka“. Diskotéky. Archivováno z původního dne 10. června 2016. Citováno 10. dubna 2016.
  48. ^ "Austriancharts.at - Gwen Stefani feat. Eva - bohatá dívka " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Získaný 9. srpna 2011.
  49. ^ "Ultratop.be - Gwen Stefani feat. Eva - bohatá dívka " (francouzsky). Ultratop 50. Získaný 9. srpna 2011.
  50. ^ „R&R Canada CHR / Pop Top 30“ (PDF). Rádio a záznamy. Č. 1595. 25. února 2005. str. 29. Citováno 13. října 2020.
  51. ^ "Danishcharts.com - Gwen Stefani feat. Eva - bohatá dívka ". Tracklisten. Získaný 9. srpna 2011.
  52. ^ "Gwen Stefani: Bohatá dívka " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 4. února 2016.
  53. ^ "Lescharts.com - Gwen Stefani feat. Eva - bohatá dívka " (francouzsky). Les classement single. Získaný 9. srpna 2011.
  54. ^ "Offiziellecharts.de - Gwen Stefani feat. Eva - bohatá dívka ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 26. ledna 2020.
  55. ^ „Top 50 singlů“ (v řečtině). IFPI Řecko. 15. – 21. Května 2005. Archivovány od originál dne 22. května 2005. Citováno 4. února 2016.
  56. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 4. února 2016.
  57. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 4. února 2016.
  58. ^ "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Bohatá dívka ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 26. ledna 2020.
  59. ^ "Italiancharts.com - Gwen Stefani feat. Eva - bohatá dívka ". Nejlepší digitální stahování. Získaný 9. srpna 2011.
  60. ^ "Nederlandse Top 40 - 12. týden 2005 "(v holandštině). Holandský Top 40 Získaný 9. října 2010.
  61. ^ "Dutchcharts.nl - Gwen Stefani feat. Eva - bohatá dívka " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 4. února 2016.
  62. ^ "Charts.nz - Gwen Stefani feat. Eva - bohatá dívka ". Top 40 singlů. Získaný 9. srpna 2011.
  63. ^ "Norwegiancharts.com - Gwen Stefani feat. Eva - bohatá dívka ". VG-lista. Získaný 9. srpna 2011.
  64. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 5. srpna 2017.
  65. ^ "Swedishcharts.com - Gwen Stefani feat. Eva - bohatá dívka ". Top 100 pro jednotlivce. Získaný 9. srpna 2011.
  66. ^ "Swisscharts.com - Gwen Stefani feat. Eva - bohatá dívka ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Získaný 9. srpna 2011.
  67. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců R & B Top 40“. Official Charts Company. Citováno 4. února 2016.
  68. ^ „Gwen Stefani Chart History (Adult Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 4. února 2016.
  69. ^ „Gwen Stefani Chart History (Songs Dance Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 4. února 2016.
  70. ^ „Gwen Stefani Chart History (Dance Mix / Show Airplay)“. Plakátovací tabule. Citováno 4. února 2016.
  71. ^ „Gwen Stefani Chart History (Hot R & B / Hip-Hop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 4. února 2016.
  72. ^ „Gwen Stefani Chart History (Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 4. února 2016.
  73. ^ „Gwen Stefani Chart History (Rhythmic)“. Plakátovací tabule. Citováno 24. března 2015.
  74. ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2005“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivováno z původního dne 15. října 2012. Citováno 14. března 2007.
  75. ^ „Jahreshitparade 2005“ (v němčině). austriancharts.at. Hung Medien. Archivováno z původního 24. ledna 2016. Citováno 4. února 2016.
  76. ^ "Jaaroverzichten 2005 - jednotlivci" (v holandštině). Ultratop. Hung Medien. Archivováno z původního dne 25. října 2012. Citováno 20. dubna 2010.
  77. ^ „Rapports Annuels 2005 - jednotlivci“ (francouzsky). Ultratop. Hung Medien. Archivováno z původního dne 25. října 2012. Citováno 20. dubna 2010.
  78. ^ „CIS Year-End Radio Hits (2005)“. Tophit. Citováno 11. srpna 2019.
  79. ^ „Konec roku European Hot 100 Singles Chart 2005 01 - 2005 52“ (PDF). Plakátovací tabule. VNU Media. Archivovány od originál (PDF) dne 18. října 2012. Citováno 9. října 2010.
  80. ^ „Classement Singles - année 2005“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivovány od originál 20. prosince 2013. Citováno 4. února 2016.
  81. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts - 2005“ (v němčině). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Archivováno od originálu 9. května 2015. Citováno 4. února 2016.
  82. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2005“ (v holandštině). Holandský Top 40. Archivováno od originálu 7. února 2016. Citováno 4. února 2016.
  83. ^ „Jaaroverzichten - singl 2005“ (v holandštině). dutchcharts.nl. Hung Medien. Archivováno z původního dne 25. října 2012. Citováno 4. února 2016.
  84. ^ „Grafy konce roku 2005“. Nahraná hudba NZ. Citováno 17. dubna 2020.
  85. ^ „Rumunský top 100: vrchol roku 2005“ (v rumunštině). Rumunský top 100. Archivovány od originál 10. dubna 2006. Citováno 17. dubna 2020.
  86. ^ „Årslista Singlar - År 2005“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Švédská asociace nahrávacího průmyslu. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2015. Citováno 4. února 2016.
  87. ^ „Swiss Year-End Charts 2005“. swisscharts.com. Hung Medien. Archivováno z původního 24. ledna 2016. Citováno 4. února 2016.
  88. ^ „Konec roku Singles Chart Top 100 - 2005“. Official Charts Company. Archivováno z původního dne 26. září 2015. Citováno 4. února 2016.
  89. ^ „Konce roku 2005 - 100 nejlepších skladeb“. Billboard.biz. Prometheus Global Media. 26. listopadu 2005. Archivovány od originál 19. ledna 2012. Citováno 20. dubna 2010.
  90. ^ „Tabulky roku 2005 - Pop 100 titulů“. Billboard.biz. Prometheus Global Media. 26. listopadu 2005. Archivovány od originál 27. září 2012. Citováno 4. února 2016.
  91. ^ „Jednotná certifikace Nového Zélandu - Gwen Stefani - Rich Girl“. Nahraná hudba NZ. 4. července 2005. Citováno 4. února 2016.
  92. ^ „Guld- och Platinacertifikat - År 2007“ (PDF) (ve švédštině). IFPI Švédsko. 2. října 2007. Citováno 4. února 2016.
  93. ^ „Britské jednotné certifikace - Gwen Stefani - Rich Girl“. Britský fonografický průmysl. 17. února 2017. Citováno 18. února 2017. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat stříbrný v poli Certifikace. Typ Bohatá holka v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.

externí odkazy