Příběh Minglana - The Story of Minglan - Wikipedia
| Příběh Minglana | |
|---|---|
 Obal DVD | |
| Také známý jako | Legenda o konkubínově dceři: Minglan |
| Žánr | |
| Na základě | Víš? Víš? Pokud je zelená stále plná a červená stále štíhlá? Guanxin Zeluan. |
| Napsáno |
|
| Režie: | Zhang Kaizhou |
| V hlavních rolích | |
| Země původu | Čína |
| Původní jazyk | Mandarinka |
| Ne. epizod | 73 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Hou Hongliang |
| Výrobní místa | |
| Produkční společnost | Zábava za denního světla |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Hunan TV |
| Poprvé zobrazeno v | Čína |
| Původní vydání | 25. prosince 2018 |
| Příběh Minglana | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zjednodušená čínština | 知 否？ 知 否？ 应 是 绿肥红瘦 | ||||||
| Tradiční čínština | 知 否？ 知 否？ 應 是 綠肥紅瘦 | ||||||
| |||||||
Příběh Minglana (zjednodušená čínština : 知 否？ 知 否？ 应 是 绿肥红瘦; tradiční čínština : 知 否？ 知 否？ 應 是 綠肥紅瘦) je rok 2018 čínština televizní seriál adaptovaný z eponymního románu autora napsaného pod pseudonymem Guanxin Zeluan.[1] To hvězdy Zhao Liying, Feng Shaofeng a Zhu Yilong. Seriál měl premiéru 25. prosince 2018 Hunan TV.[2]
Pozadí
Zasazeno do Severní píseň dynastie, příběh se točí kolem Sheng Minglana, nepříznivé šesté dcery úředníka. Poté, co byla týrána její legální matkou a šikanována jejími nevlastními sestrami, se Minglan naučí skrýt své schopnosti a skutečné úmysly a nakonec se jí podaří pomstít smrt její biologické matky. Potkává Gu Tingye, který ji zpočátku nemá rád, ale poté, co byl svědkem jejího rozumu a inteligence, se rozhodne jí pomoci. Nakonec se do sebe zamilují. Poté, co se Gu Tingye stane mocným úředníkem, úspěšně dělá z Minglana svou ženu. Jako jeho manželka pomáhá Minglan hlídat své nepříjemné příbuzné a očistit soud od zkorumpovaných ministrů. Pár si nakonec získal své šťastně až do smrti a Minglan se proslavila jako vlivná postava rodiny Shengů.
Spiknutí
Sheng Hong, čtvrtý úředník, je hlavou domácnosti Shengů a má jednu oficiální manželku, dvě konkubíny a šest dětí. Jeho oficiální manželkou je Wang Ruofu, špatně naladěná, ale laskavá dáma, která je vždy v rozporu s oblíbenou konkubínou Sheng Hong, Lin Qinshuang. Lin Qinshuang, bývalý služebník, předstírá, že se chová slabě a soucitně, čímž si získává lítost a pozornost Sheng Hong, zděšení Wang Ruofu. Sheng Hong má také nevlastní matku, starou paní Sheng, která je jedinou dcerou markýze Yongyi a je respektována svými šlechtici. Její vztah se Sheng Hong je však napjatý, protože se jí nelíbí, jak Sheng Hong není schopna ovládat taktiku Lin Qinshuang.
Sheng Minglan je šestá dcera Sheng Honga a narodila se jeho druhé konkubíně Wei Shuyi. I když je bystrá a inteligentní, skryla svůj talent poté, co byla svědkem smrti její těhotné matky v důsledku toho, že se za ni Minglan postavil. Vychovala ji stará paní Sheng, která ji velmi miluje a miluje ji. Má dalších pět sourozenců, Hualan, Changbai, Changfeng, Molan a Rulan. Hualan, Changbai a Rulan jsou dětmi Wang Ruofu a Changfeng a Molan jsou dětmi Lin Qinshuang a děti zdědily osobnosti a nelibosti své matky. Hualan je respektovanou nejstarší dcerou, ale dominuje její tchyně. Changbai je moudrý učenec a je blízkým přítelem Gu Tingye. Changfeng je bezstarostný a chce vyšší sociální postavení. Rulan je temperamentní, ale bezstarostná, zatímco si Molan intrikuje a chce si zlepšit své sociální postavení sňatkem. Děti studují a vyrůstají společně s Qi Heng, Gu Tingye a Yu Yanran.
Mezitím se Molan zoufale snaží vdát do bohaté domácnosti, aby potlačila své pocity podřadnosti jako dcery konkubíny. Lin Qinshuang pomáhá své dceři a Molan flirtuje s Liang Hanem, synem hraběte z Yongchangu. Matka Liang Han, lady Wu, dává přednost Minglanovi jako snache a opovrhuje Molanem. Molan nakonec používá tajnou metodu, aby se provdala do domácnosti Liang, na hanbu svého otce, sourozenců a babičky. Jako výsledek, Lin Qinshuang je zbit a ukáže, že ona neměla city k Sheng Hong. Ona je poslán pryč, a Minglan odhaluje Lin Qinshuang, že Molan manželství byla pomsta za smrt Wei Shuyi. Molan nakonec ve svém manželství trpí, protože Liang Han má spoustu konkubín, zvláště upřednostňuje svou služebnou Chun Ke. Rulan je jednoduchý a přeje si jen najít skutečné štěstí. Sdílí vlastnosti své matky a pohrdá Molanem a Lin Qinshuangem. S Minglanem má přátelský vztah. Její matka Wang Ruofu chce, aby se provdala za vznešenou rodinu, aby mohla konkurovat Lin Qinshuang. Rulan se místo toho zamiluje do studentky jejího otce, který je shodou okolností také Molanův snoubenec až do incidentu Liang Han. Nakonec se provdá za učence, který ji také miluje a zachází s ní dobře.
Na druhou stranu Qi Heng rozvíjí city k Minglanovi. Qi Heng je jediný syn vévody z Qi a princezny z Pingningu. Je uznávaný z bohaté rodiny a v mnoha domácnostech je považován za vhodného manžela. Molan a princezna z Jiachengu mají zájem si ho vzít, ale má rád jen Minglana. Také k němu rozvíjí city, ale Qi Heng nikdy nerozumí jejím pocitům prostřednictvím jeho idealizovaného pohledu na ni. Qi Heng je nakonec nucena oženit se s princeznou z Jiachengu. Jejich manželství však netrvá dlouho kvůli vzpouře proti císaři. Jeho manželka a její rodina jsou popraveni a jeho matka princezna z Pingningu je svědkem tragédie a duševně nemocná. Gu Tingye je odměněn za záchranu císaře a vrací se do domácnosti Gu s vyznamenáním. Je synem markýze z Ningyuan, ale má špatný vztah se svým otcem a jeho nevlastní matkou Lady Qin ním pohrdá. Jeho otec byl rodinou přinucen, aby se oženil s jeho matkou Lady Bai pro její bohatství, a Lady Bai po zjištění pravdy zemřela žalem. Gu Tingye má také strašlivou pověst a otcem dvou dětí se svou milenkou Zhu Manniang. Zhu Manniang ho nakonec opustí, když věří, že nemá žádnou cenu, a Gu Tingye se také musí vypořádat s neustálým intrikováním Lady Qin. Lady Qin chce, aby se jejím markýzem stal její syn Tingwei, ačkoli Tingwei proti tomu jasně nesouhlasí.
Gu Tingye navrhuje Sheng Minglanovi poté, co na ni udělala dojem, a přestože to nejprve odmítá, souhlasí poté, co si uvědomila, že změnil své staré zvyky. Minglan se stává dámou domácnosti Gu a musí se vypořádat se schématy Lady Qin, příbuzných Gu, Wang Ruoyu (starší sestra Wang Ruofu a dáma domácnosti Kang), Zhu Manniang a císařské domácnosti (císař, císařovna Vdova, manželky). Posiluje její vztah se svými sourozenci, otcem a nevlastní matkou Wang Ruofu a pomáhá ostatním šlechticům najít úspěch ve svých rodinách. Pomáhá Gu Tingye získat zpět důvěru císaře a oni si postupně uvědomují své city a vzájemnou důvěru.
Rozdíly od románu
(Neúplný)
V románu je protagonistkou žena z 21. století, která zemřela a jejíž vědomí vstoupilo do těla horečného pětiletého Minglana. Nevyužívá téměř žádné ze svých znalostí z 21. století a snaží se nevyniknout, takže skutečné události, které se odehrávají, nejsou skutečně ovlivněny.
Rulan je povýšený a arogantní. Jakmile vyroste, má s Minglanem rozumně přátelský vztah, ale jen proto, že Minglan je vstřícný. Minglan vlastně nemá tak rád Rulanovu společnost.
Gu Tingye se zpočátku snažil oženit s Minglanovým přítelem, ale Minglan do této záležitosti zasáhl a Gu Tingye se nakonec oženil se sestrou Minglanova přítele, která se narodila z konkubíny. V té době už měl vztah se Zhu Manniangem a měl s ním děti. Minglan varuje Gu Tingye, že Manniang je jen zlatokopka, která se snaží něco udělat, upozorňuje na některé nedostatky svého uvažování a předpovídá řadu událostí, které se všechny splní. Po smrti sestry Minglanova přítele provádí Gu Tingye vyšetřování a nakonec se rozhodne Mannianga vyloučit. Ona a její děti jsou poslány pryč a už o nich nikdy neslyší.
Gu Tingye používá schéma, aby si vzal Minglana. Po mnoha interakcích s ní a mírném prohlédnutí její fasády, že je obyčejnou, poslušnou dívkou, propadl Minglanovi. Nežádá však její rodiče o ruku, protože ví, že stará paní Sheng bude mít určitě námitky, protože chce, aby Minglan měla šťastné manželství, a je mu jedno, jestli manželské rodině Minglana chybí vysoká moc a postavení. Místo toho navrhuje sňatek s domem Sheng poté, co zjistil, že Rulan byl zamilovaný do učence. Vzhledem k tomu, že měl extrémně vysoké postavení, Minglanova rodina ochotně souhlasí, že si s ním vezme „jednu z dcer Shengů“. Poté předvede, že objevil vztah Rulana s učencem, čímž se Minglan stal jedinou „dcerou Shenga“, kterou si s ním lze vzít. I tehdy se musí ještě setkat s Minglan v soukromí, aby ji přesvědčil, aby přesvědčil její babičku, aby umožnila uzavření manželství, místo aby neplnila dohodu. Minglan nevěří, že bude vdaná za Tingye tak šťastná, jaká bude, pokud se provdá za svého původního zamýšleného partnera, ale věří, že to bude snesitelné a obětuje se kvůli své rodině.
Gu Tingye dodržuje své slovo a v zásadě dává Minglanovi volný průchod, aby porušil všechny společenské normy a byl tak hrubý, jak se jí líbí, příbuzným Gu Tingye a aby byl vůči svým služebníkům tak tyranský, jak chce. Minglan se však rozhodl zachovat si image ctnostné, tradiční manželky, která věci řídí správnými metodami.
Obsazení
Hlavní
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Zhao Liying[3] | Sheng Minglan | Šesté dítě Sheng Hong a čtvrtá dcera jeho konkubínou Wei Shuyi. Manželka Gu Tingye. Matka Tuan a Yuan. Navzdory své inteligenci a bystré povaze je nejvíce znevýhodněným a přehlíženým dítětem rodiny a od mladého věku se snaží zdokonalit se a vyhnout se obtěžování, aby se vyhnula zlikvidování. Minglan, vychytralá pozorovatelka a prediktorka lidského chování, často skrývá svůj přirozený talent ve prospěch přitahování lidí do situací, kdy se jejich vlastní špatné povahy poráží. Kvůli své výchově je zvyklá bezdůvodně podceňovat a trestat a je pro ni velmi obtížné důvěřovat nezištnému záměru druhých nebo se nechat citově poutat. Často má pocit, že musí poskytnout zásluhy, aby prokázala svou trvalou hodnotu. Její temperament je obvykle klidný, pragmatický a příjemný a bez stížností vydrží jakoukoli těžkost, která se od ní vyžaduje, ale bude tvrdě útočit jménem ublíženého milovaného člověka. |
| Feng Shaofeng[4] | Gu Tingye | Druhý syn markýze z Ningyuan, jeho druhou manželkou, lady Bai. Díky vysoké inteligenci a úžasné úrovni vojenské a fyzické zdatnosti má Gu Tingye strašlivou pověst nefilmového bezcenného sukničkáře. Gu Tingye, který je mimořádně odvážný a drzý, jde po tom, co chce, nejpřímějším možným způsobem, aby zajistil, že to dostane, bez ohledu na to, co nebo koho musí projít, aby se tam dostal. Přesto má vždy dobré úmysly. Velkorysý vůči cizím lidem, kteří mají poruchu, pohne nebem a zemí, aby pomohl těm, kteří jsou mu blízcí. Vyrostl jako obětní beránek za každé provinění ve své rodině; ve výsledku se o veřejné mínění nebo společenské normy nestará téměř nic, dělá si a říká, co chce, bez ohledu na to, jak ho to maluje jako darebáka. Jeho způsob, jak čelit každému nepříteli přímo s plnou silou, mu často vyhrává pyrrhické osobní bitvy a zhoršuje jeho reputaci. Zoufale touží po opravdové náklonnosti těch, na kterých mu nejvíce záleží, a je hluboce zraněn, pokud zradí jeho upřímnost nebo mu nedůvěřují. S pomocí Minglana a společensky svědomitého dotyku je schopen zlepšit svou reputaci a stává se důvěryhodným předmětem císaře. |
| Zhu Yilong[5] | Qi Heng | Jediný syn vévody z Qi, jeho manželky, princezny z Pingningu. Minglanova dětská láska. Vážný, pohledný gentleman se skutečnou, přívětivou povahou a upřímnou duší, je Qi Heng považován za nejžádanějšího bakaláře hlavního města k jeho případnému zármutku. Z jeho privilegovaného hlediska může Qi Heng do jisté míry zapomínat na nepříjemnosti a nepříjemné situace ostatních, ale nikdy ne zlomyslným způsobem. Qi Heng je svázán se svými rodinnými a sociálními normami způsobem, jakým Gu Tingye nikdy nebude. Qi Heng tvrdohlavě sleduje vztah s Minglan navzdory realističtějšímu pohledu na jejich situaci. Qi Heng je často vinna z podceňování Minglana a je často překvapena, když špatně chápe její pravou povahu pod idealizovaným pohledem, který na ni má. Nakonec je nucen oženit se s princeznou, která ho upřednostňovala, jinak riskuje popravu jeho rodiny, jen aby byla popravena jeho manželka a její rodina kvůli jejich vztahu k povstaleckému princi. Poté tvrdě studuje a stává se učencem v naději, že bude mít dostatečnou prestiž, aby se oženil s Minglanem, který se místo toho zasnoubí s Gu Tingye. Jako císařský úředník si začíná znepřátelit Gu Tingye pod tvrzením, že neschvaluje jeho reformy a politiku, i když je zřejmé, že zůstává žárlivý a poškozený a váhá se v lítosti nad tím, že se nemohl oženit s Minglanem. Ožení se s jinou ženou, i když jejich vztah zpočátku není milující. Nakonec se přesunul z Minglanu, napravil své přátelství s Gu Tingye až do chvíle, kdy se dostal na svou obranu, když je obviněn z vraždy madam Kangové (v úplné sebeobraně, když se pokusila zavraždit jeho manželku a novorozeného syna) a nakonec se zamiluje do své manželky. |
Vedlejší
Sheng domácnost
Kaifeng
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Starý pan Sheng | Sheng Huaizhong mladší bratr. Otec Sheng Hong. Umístil na třetím místě Hanlin Academy zkouška. | |
| Cao Cuifen | Stará paní Sheng | Jediná dcera markýze z Yongyi. Manželka starého pana Shenga. Zákonná matka Sheng Hong. Jako svoji přijala Sheng Hong, která je synem konkubíny jejího manžela Lady Chun. Zvláště se jí líbí Minglan a vychovává ji po matčině smrti. Často je podrážděná neschopností Sheng Hong ovládat ženy v jeho domácnosti nebo respektovat jeho oficiální manželku. Stará paní Shengová je adeptka, schopná snadno vykořisťovat škodlivá schémata a půvabně se k ní dostat, ale raději se drží stranou a žije v tichosti. |
| Liu Jun[6] | Sheng Hong | Otec Hualan, Changbai, Changfeng, Molan, Rulan a Minglan. Položí Lin Qinshuang na zbytek své rodiny, čímž napne svůj vztah se svou adoptivní matkou. Je taktní a citlivý, ale nemá rád konfrontaci a při konfliktech mezi svými manželkami se stává bezmocným a neúčinným, často pro něj zvolí cestu, která je pro něj nejjednodušší. Má rád všechny své děti, ale snadno se nechá ovlivnit komplimenty a často věří povrchním důkazům o pravdě, takže je obzvláště náchylný k manipulaci a zvýhodňování. Pro něj má veřejná pověst rodiny Shengů největší význam. |
| Liu Lin | Wang Ruofu | Oficiální manželka Sheng Hong. Matka Hualan, Changbai a Rulan. Její výbušná špatná nálada skrývá její rozumnou a laskavou stránku a také způsobuje, že se jí manžel vyhýbá nebo předpokládá, že je v situacích darebák. Wang Ruofu má důvod k nelibosti: raná léta svého manželství trápila sama s dítětem, zatímco její manžel byl daleko za prací, a když se vrátil, udělal z Lin Qinshuang svou konkubínu. Ačkoli jí nevadí Wei Shuyi, Wang Ruofu otevřeně nenávidí Lin Qinshuang. Wang Ruofu má velmi přímou a hrdou povahu, což z ní dělá špatný zápas pro emoční manipulace Lin Qinshuang. Často zjistí, že její plány konečně vyhnat konkubínu jejího manžela převrácené rukou Lin Qinshuang, aby Wang Ruofu vypadal špatně. Je velmi oddanou matkou pro své děti a touží po nerozdělené pozornosti svého manžela. Je snadno manipulovatelná ostatními a později ji manipuluje její sestra Madame Kang, aby si znepřátelila Minglana a dokonce je dokonce napálena do otráveného pečiva staré paní Shengové. Je potrestána tím, že je poslána žít se svými příbuznými do svého rodného města, aby meditovala o jejích činech, i když si uvědomuje pošetilost svých činů, a dokonce se snaží poradit Minglanovi, který už nemá zášť k tomu, co se stalo. |
| Gao Lu[7] | Lin Čchin-šuang | Sheng Hongova oblíbená konkubína. Matka Changfeng a Molan. Má jemný a slabý vzhled, ale je obzvláště brutální a dobrá v intrikování, což jí umožňuje navázat a zabezpečit svou pozici v domácnosti, přestože byla bývalou sluhou staré paní Shengové. Když dostala Lin Qinshuang dočasnou kontrolu nad správou a rozpočtem domácnosti, zpronevěřila přidělení Wei Shuyi a její pozdější kroky týkající se lékařské péče Wei Shuyi přispěly k smrti Wei Shuyi. Lin Qinshuang často používá taktiku, jako je podplácení nebo rámování služebníků, shromažďování falešných důkazů, dramatické emocionální projevy a předstírání, že je nemocný, aby unikl následkům jejího intrikování. Poté, co jsou odhaleny plány její a její dcery Sheng Molana na tajné setkání Sheng Molan s pánem Li, odhalí svou skutečnou povahu svému manželovi, který ji nechá zbit a poslat na okraj města. Minglan ukáže, že ona a Sheng Molan úmyslně podvedli Sheng Molan, aby se setkal s lordem Liangem, aby se oženil, a Lin Qinshuang o několik dní později zemře na její zranění. |
| Liu Xiyuan | Wei Shuyi | Malá konkubína Sheng Hong. Minglanova matka. Na rozdíl od oficiální manželky jejího manžela nebo jiné konkubíny nemá Wei Shuyi žádné silné rodinné vztahy ani bohatství, které by jí pomáhalo a chránilo ji. Je z chudé rodiny, která ji potřebovala, aby se stala konkubínou, aby pomohla s výdaji a dluhy. Wei Shuyi je laskavá a trpělivá žena, která nemá ráda rozruch nebo na sebe upozorňuje a dává přednost zanedbávání před negativními důsledky vystupování. Naučila Minglana, jak jezdit na koních a hrát hroty šípu. Často se pokouší naučit Minglana výhodám přijímání toho, co je dáno, aniž by vyžadovala více, a skrývat talenty, aby mohla bez upozornění projít. Zemřela při porodu Minglanova mrtvého mladšího bratra. |
| Wang Herun | Sheng Hualan | První dítě a nejstarší dcera Sheng Hong, jeho manželkou Wang Ruofu. Matka Zhuang a Shi. Ačkoli byla považována za dobrou a ideální dceru, její vyšší statutární švagři se vysmívali jejímu nedostatku zdokonalování paláce a její manžel instaloval 4–5 konkubín. Wang Ruofu se stará o svou nejstarší dceru a manželství Hualan, proti kterému se její matka postavila, ale otec za ni bojoval, je sporem mezi Wang Ruofu a Sheng Hong. Díky Minglanově pomoci se jí nakonec podaří dosáhnout přátelského rozchodu (spíše než rozvodu, který by poškodil pověst její rodiny). Později se znovu vdá do šťastnějšího manželství s Yuan Wenshao, i když ji stále trápí její tchyně, která se ji někdy dokonce pokouší oddělit od svých dětí a zanedbává je do té míry, že je téměř zneužije. |
| Wang Renjun[8] | Sheng Changbai | Druhé dítě a starší syn Sheng Hong, jeho manželkou Wang Ruofu. Quanův otec. Je dobře informovaný a dobře naučený, ale skromný. Dává zájem své rodiny nad své blaho a je považován za spolehlivého sourozence a syna. Na rozdíl od svého otce se však stará spíše o čest a spravedlnost než o reputaci své rodiny a bude prosazovat zákon proti svým intrikujícím příbuzným, což se ukáže jako férová a spravedlivá osoba. Přátelé s Gu Tingye. |
| Ren Wanjing | Hai Zhaoyun | Manželka Sheng Changbai. Quanova matka. Stejně jako její manžel je inteligentní a rozumná. Je v dobrém vztahu se Sheng Minglan a Sheng Rulan, ale Shenga Molana velmi nelíbí. |
| Sheng Quan | První dítě a syn Sheng Changbai, jeho manželkou Hai Zhaoyun. | |
| Zhang Xiaoqian | Sheng Changfeng | Třetí dítě a mladší syn Sheng Hong jeho konkubínou Lin Qinshuang. Changfeng téměř způsobí hanebnou katastrofu pro klan Shengů na Hualanově svatbě, když se opil a začal hazardovat se svatebními dary. Snadno se odradí tváří v tvář strádání nebo rozpakům a upřednostňuje párty a pití se svými přáteli vyššího postavení před tím, než sám postupuje, ale je velmi loajální ke své matce a bude se vzdorovat tomu, aby ji zachránil, když bude moci. |
| Lady Liu | Manželka Sheng Changfenga. | |
| Shi Shi[9] | Sheng Molan | Čtvrté dítě a druhá dcera Sheng Hong jeho konkubínou Lin Qinshuang. Manželka Liang Han. Nej akademičtější ze sester, Molan je vysoce inteligentní a ráda komponuje poezii. Molan byl vychován její matkou, aby vynikla a vždy se snažila být nejlepší. Molan hluboce nesnáší svůj vlastní nedostatek postavení a může být krutá, násilná a pomstychtivá, když je odmítnuta. Často používá nízkou taktiku své matky, aby si znepřátelila své sestry a získala si přízeň svého otce. V zoufalé snaze zlepšit své sociální postavení s pomocí své matky používá Molan podvodnou metodu, aby se stala manželkou Liang Han. |
| Zhang Jianing[10] | Sheng Rulan | Páté dítě a třetí dcera Sheng Honga jeho manželkou Wang Ruofu. Manželka Wen Yanjing. Dětinská, hýčkaná a impulzivní, jako legitimní dcera, má jistotu, kterou její nelegitimní sestry nesdílejí. Je upřímná a upřímná a její hrdost jí nedovoluje ustoupit, když má pocit, že má pravdu, i když to pro sebe znamená více utrpení. Rulan nemá ambice a chce žít snadným a šťastným životem, který si užívá věcí. I když má normálně laskavé srdce, ráda se snaží unést Molana o jejich postavení, zvláště když Molan upozorňuje na Rulanův nedostatek inteligence nebo dovedností. Ona později roste v blízkosti Sheng Minglan, zvláště poté, co Sheng Molan odejde a Sheng Rulan se zamiluje do Wen Yangjing, laskavého muže, který je oddaný a miluje ji. Začne se svěřovat Sheng Minglanovi ohledně jejího vztahu s ním a oba se nakonec sblíží jako sestry a jako přátelé. |
| Zhang Lu | Wen Yanjing | Student Sheng Hong. Je to dobrý člověk a oddaný Rulan, ačkoli mu chybí důležitost. |
| Shi Yan | Matka Fang | Služebník staré paní Shengové. |
| Suqin | Služebník staré paní Shengové. | |
| Dongrong | Služebník Sheng Hong. | |
| Hong Hua | Matka Liu Jia | Yinxingova matka. Služebník Wanga Ruofu. |
| Wang Yi | Caihuan | Služebník Wanga Ruofu. |
| Ma Ding[11] | Zhou Xueniang | Služebník Lin Qinshuang. Je věrná svému pánovi a využívá všech prostředků k zajištění své bezpečnosti, ať je jakkoli podvržená. |
| Lu Yanqi | Liu Xiaodie | Služebník Wei Shuyi. Ona je obviněn z krádeže Lin Qinshuang. Wei Shuyi se podaří zachránit Xiaodie před ubitím k smrti, místo toho, aby ji vyloučili z domácnosti, a dá Xiaodie na rozloučenou drahocenný žeton. |
| Yuan Yuan | Zhulou | Služebník Lin Qinshuang, později poslán sloužit Wei Shuyi. |
| Zhang Shuwei | Lümeng | Služebník Lin Qinshuang, později poslán sloužit Wei Shuyi. |
| Hanniu | Služebník Sheng Changbai. | |
| Yanghao | Služebník Sheng Changbai. | |
| Langhao | Služebník Sheng Changbai. | |
| Yunzai | Služebník Sheng Molana. | |
| Luzhong | Služebník Sheng Molana. | |
| Tian Luo | Matka Cui Ru'an | Služebník staré paní Shengové, později poslaný sloužit Sheng Minglanovi. |
| Wang Ziwei | Xiaotao | Služebník Sheng Minglana. Obě dívky jsou stejného věku a vyrůstají společně jako společníky. |
| Han Ye[12] | Danju | Služebník Sheng Minglana. |
| Li Yuanyuan | Cuiwei | Služebník staré paní Shengové, později poslaný sloužit Sheng Minglanovi. |
| Cao Ying | Jiu'er | Služebník Wang Ruofu, později poslán sloužit Sheng Minglanovi. |
| Yinxing | Dcera matky Liu. Služebník Wang Ruofu, později poslán sloužit Sheng Minglanovi. | |
| Ke'ere | Služebník Sheng Changfenga, později poslaný sloužit Sheng Minglanovi. | |
| Mei'er | Služebník Sheng Changfenga, později poslaný sloužit Sheng Minglanovi. | |
| Yang Xiaodan | Lady Guan | Vedoucí kuchyně. |
| Liu Qing | Lady Wei | Wei Shuyi mladší sestra. Přesvědčí starou paní Sheng a Wang Ruofu, aby se starali o osiřelého Minglana, a je velmi paranoidní ze záměrů rodiny Sheng. |
| Ning Xiaozhi | Zhuang Xuejiu | |
| Yu Nannan | Granny Kong | Přivedl se císařský učitel, který instruoval sestry Shengové v ženských milostech a způsobech císařského dvora. |
Youyang
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Sheng Huaizhong | Starší bratr starého pana Shenga. Otec Sheng Wei a Sheng Shu. | |
| Zhu Huaixu | Starší stará paní | Manželka Sheng Huaizhonga. Matka Sheng Wei a Sheng Shu. |
| Wang Gang | Sheng Wei | Nejstarší syn Sheng Huaizhong. Otec Changsong, Shulan, Changwu a Pinlan. Pán nejstarší větve rodiny Sheng. |
| Qian Youyou | Lady Li | Manželka Sheng Wei. Matka Changsong, Shulan, Changwu a Pinlan. |
| Sheng Changsong | Nejstarší syn Sheng Wei, jeho manželka Lady Li. | |
| Zhang Hanyun | Sheng Shulan | Starší dcera Sheng Wei, jeho manželka Lady Li. Bývalá manželka Sun Zhigao. |
| Hu Shuoyu | Sheng Changwu | Druhý syn Sheng Wei, jeho manželka Lady Li. |
| Xu Yue | Sheng Pinlan | Sheng Wei mladší dcera, jeho manželkou Lady Li. |
| Sheng Shu | Dcera Sheng Huaizhong. | |
| Xia Minghao | Sun Zhigao | Bývalý manžel Sheng Shulana. |
| Xue Yuanyuan | Paní Sunová | Zhigaova matka. |
Gu domácnost
Cheng zahrada
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Zhao Qi | Qian Fengxian | Konkubína Gu Tingye, ačkoli Gu Tingye s ní nikdy nespí ani o ni neprojevuje žádný zájem. Poslána nevlastní matkou Gu Tingye (stará paní Qin) jako špion. Pokouší se otrávit Sheng Minglana a později se pokusí zabít Gu Tuan (2. syn Gu Tingye) během jednoho měsíce staré oslavy Gu Tuan. Při pokusu bude zajat Shi Tou. |
| Li Yixiao[13] | Zhu Manniang | Vnější paní Gu Tingye. Matka Shurong a Yanchang. Navzdory tomu, že pochází ze zoufalé chudoby a nějakou dobu pracuje jako pouliční umělec, jejím cílem je stát se legální manželkou Gu Tingye. Je manipulativní a lstivá, používá svůj důvtip a plány, aby se pokusila provdat do rodiny Gu. Porodí dvě děti pro Gu Tingye, ale nakonec se stará jen o sebe. Později, když věří, že Gu Tingye již nemá bohatství ani postavení, se pokusí nechat odprodat mnoho cenností. Když prohlédne její lži, opustí ho, když vezme svého syna, ale nechá svou dceru za sebou, s největší pravděpodobností později požádá o dědictví. Vrací se a snaží se stát konkubínou Gu Tingye výměnou za to, aby se setkal se svým synem, ale on vidí skrze její lži a ona se ho místo toho pokusí zavraždit. Později ji propustí, protože nebyla ochotná říci, kde je jejich syn, a nechala ji následovat, aby zjistila, kde se nachází, kde se ukázalo, že onemocněl a zemřel. Snaží se ho očernit tvrzením, že před velkým davem ji opustil, ale on ji ignoruje. Selže a později se ho pokusí znovu očernit, když je obviněn ze zabití madam Kangové. Její poslední čin pomsty zahrnuje pokus o bodnutí Gu Tuan, třetího dítěte Gu Tingye, ale je zmařena Granny Chang, která ji zabije v sebeobraně. |
| Ye Xuantong | Gu Shurong | První dítě a jediná dcera Gu Tingye od jeho milenky Zhu Manniang. |
| Deng Hanyu | Gu Yanchang | Gu Tingye druhé dítě a nejstarší syn, jeho milenkou Zhu Manniang. Zemřel. |
| Gu Tuan | Třetí dítě a druhý syn Gu Tingye od jeho manželky Sheng Minglan. | |
| Gu Yuan | Čtvrté dítě a třetí syn Gu Tingye, jeho manželkou Sheng Minglan. | |
| Kang Qunzhi | Granny Chang | Chůva Gu Tingye. Gu Tingye má extrémně rád Granny Chang, která mu to oplácí. Koupí jí dům a sluhy, kteří se o ni budou starat. Gu Tingye později nainstaluje svou milenku Manniang a děti do své domácnosti. Granny Chang není na Mannianga nijak dojatá a snadno prochází svými činy a manipulacemi. Naproti tomu rychle získává hlubokou lásku a ochranu vůči manželce Gu Tingye, Sheng Minglanovi, a zachází s ní s maximální úctou. Přes své stáří má ohnivou povahu a nebojí se být hrubá a dokonce fyzicky jednat proti těm, kteří se vyhrožují jejím blízkým. |
| Shen Chi | Shi Tou | Sluha Gu Tingye. Je loajální a věrný svému pánovi, ale ví, jak svému pánovi poradit, a je jeho blízkou důvěrnicí. Má rád Xiaotao, Minglanovu blízkou služebnou. |
| Yang Yang | Lady Che | Shitouova třetí švagrová. |
| Pane Tu | Podřízený Gu Tingye, později poslán do služby Sheng Minglan. | |
| Tian Junlian | Matka Diao | Služebník mladší lady Qin, později poslaný sloužit Sheng Minglanovi. |
| Cong Zhongxiao | Matka Lai | Mingyueova matka. Služebník mladší lady Qin, později poslaný sloužit Sheng Minglanovi. |
| Liu Mengke | Mingyue | Starší dcera matky Lai. Služebník mladší lady Qin, později poslaný sloužit Sheng Minglanovi. |
| Jing Tian | Matka Tian | Služebník čtvrté tety, později poslaný sloužit Sheng Minglanovi. |
| Matka Hua | Služebník páté tety, později poslaný sloužit Sheng Minglanovi. | |
| Wei | Manželka Wang Wu. | |
| Zhang Jing | Xiaocui | Služebník Zhu Mannianga. |
| Zhou Yihua | Ba Laofu | Manažer Heishan Farmstead. |
Panství Ningyuan
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Li Hongtao | Gu Yankai | Otec Tingyu, Tingye a Tingwei. Markýz Ningyuan. S nevrlou, vojenskou a neústupnou dispozicí měl Gu Yankai velmi rád svou první manželku, ale sklonil se před rodinným tlakem, aby se s ní rozvedl a oženil se s mnohem bohatší lady Bai. Bere svou zášť na Lady Bai a později na jejího syna Gu Tingye. Nemá rád projevy bohatství a nevhodnosti a je jediný z jeho bratrů považován za gentlemana. |
| Starší lady Qin | První manželka Gu Yankai. Tingyu matka. Rodina jejího manžela využila její nemocné fyzické zdraví, aby ho donutila se s ní rozvést. Zabije se kvůli jejich tlaku. | |
| Wang Jingyun | Lady Bai | Druhá manželka Gu Yankai. Tingye matka. Lady Bai pocházela z velmi bohaté obchodní rodiny, která se teprve nedávno stala menší šlechtou. Její vynikající pověst a mohutné věno z ní učinily terč aristokratické rodiny Gu, která měla značné dluhy. Její rodiče zpočátku odmítali své zápasy, protože nabízení synové Gu měli velmi špatnou pověst hazardních ženských her a jediný syn rodiny, kterého považovali za hodného lady Bai, Gu Yankai, byl již ženatý. Rodina Lady Bai byla přesvědčena, aby uspořádala shodu mezi Lady Bai a nově a pohodlně ovdovělou Gu Yankai, ale manželství bylo nešťastné. Lady Bai se vysmívala, že je nižší třídy, a její manžel ignoroval a nesnášel její nevědomou roli při smrti jeho první manželky a moc, kterou její rodina měla nad jeho rodinou. Lady Bai nevěděla, že jediným důvodem, proč se za ní její manžel oženil, bylo její věno, a když se dozvěděla pravdu o jeho týrání, požadovala rozvod. Po rozrušení šla do práce a zemřela před rozvodem. |
| Wang Yinan | Mladší lady Qin | Třetí manželka Gu Yankai. Tingweiho matka. Krátce po smrti Lady Bai se provdala za manžela své zesnulé sestry. Pečlivě si pěstuje pověst temperamentu a bódhisattva a určitě bude mít vždy čisté ruce od provinění. Ačkoli mezi svými nevlastními syny působí vyrovnaně a má uklidňující vliv na svého manžela, soukromě upřednostňuje postup vlastního syna nad svými dvěma staršími nevlastními bratry. |
| Gao Zifeng[14] | Gu Tingyu | Nejstarší syn Gu Yankai, jeho první manželkou, starší lady Qin. Otec Xian (娴). Gu Tingyu byl nemocný, často nemocný člověk od narození. I když se prezentuje jako ctnostný, nesnáší Gu Tingye, protože věděl, že ho jeho mladší bratr pravděpodobně přežije, a byl vychován k tomu, aby lady Bai padl za to, že si uzurpoval jeho matku. |
| Yang Zhidi | Lady Shao | Manželka Gu Tingyu. Matka Xian (娴). |
| Kang Jiaye | Gu Xian (娴) | Jediné dítě a dcera Gu Tingyu, jeho manželkou Lady Shao. |
| Liu Zhehui | Gu Tingwei | Třetí syn Gu Yankai, jeho třetí manželka, mladší Lady Qin. Otec Xian (贤). Na rozdíl od své intrikující matky je skutečně laskavý člověk a nepodílel se na matčiných pokusech pomlouvat své dva nevlastní bratry. Není tak chytrý ani chytrý jako jeho bratři. On je také nakonec jediný rodinný příbuzný Gu Tingye z Ningyuan Manor, který se o něj skutečně stará, a jediný, kdo udržuje skutečný a přátelský vztah s Gu Tingye a Gu Tingye, je mu prokázán, že mu to oplatí, dokonce mu dal titul markýz rodina Gu na konci série. |
| Xia Yiyao | Lady Zhu | Manželka Gu Tingwei. |
| Xu Yulan | Třetí teta | Třetí mladší sestra Gu Yankai. |
| Yang Xinming | Čtvrtý strýc | Čtvrtý mladší bratr Gu Yankai. Tingbingův otec. Pán čtvrté větve rodiny Gu. |
| Cui Yi | Čtvrtá teta | Manželka čtvrtého pána. Tingbingova matka. |
| Ye Zicheng | Gu Tingbing | Druhý syn čtvrtého pána. |
| Hu Yuanjun | Gu Tingbingova žena. | |
| Tan Xihe | Pátý strýc | Pátý mladší bratr Gu Yankai. Tingdiho otec. Pán páté větve rodiny Gu. |
| Wang Lele | Pátá teta | Manželka pátého pána. Tingdiho matka. |
| Liu Mianzi | Gu Tingdi | The fifth master's son. |
| Chen Xi | Gu Tingdi's wife. | |
| Zhao Qianzi | Mother Xiang Ji'an | The younger Lady Qin's servant. |
| Youqing | Gu Tingyu's servant. | |
| Zhuique | Gu Tingye's servant. | |
| Hongxiao | Gu Tingye's servant. |
Bai household
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Tu Nan | Bai Tingyu | Lady Bai's cousin. The eldest son of the second branch of the Bai family. |
Qi household
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Liu Pizhong | The Duke of Qi | Qi Heng's father. |
| Chen Jin | The Princess of Pingning | The wife of the Duke of Qi. Qi Heng's mother. A proud, elegant, and highly educated noblewoman, she is the dragon guarding her only son, Qi Heng, and believes no one is good enough for him. |
| Zhang Hengyu | The Princess of Jiacheng | Qi Heng's first wife. The princess' family uses nefarious means to secure Qi Heng's hand in marriage. |
| Chen Yalan | Shen Hezhen | Qi Heng's second wife. |
| Wang Zijie | Buwei | Qi Heng's servant and companion. He often gets roped into Qi Heng's machinations to see Minglan. He died from caning by the Princess of Pingning for helping his master see Minglan. |
| Shi Jingyi | Lady Shen's servant. |
He household
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Mu Liyan | Lady Zhuang | Longtime friend of Old Mrs. Sheng, Lady Zhuang is an expert in medical matters. |
| Liu Yue | He Hongwen | Lady Zhuang's only grandson. Hongwen is an excellent doctor and intelligent man. He has a calm, solicitous, and gentle personality, which makes him Old Mrs. Sheng's preference amongst Minglan's potential suitors. |
| Cao Jinxiu | He Hongwen's maternal cousin. | |
| Yan Jingyao | Mrs. Cao | Jinxiu's mother. |
Yuan household
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Huang Youming | Yuan Wenchun | The eldest son of the Count of Zhongqin. |
| Cao Yueyao | Yuan Wenchun's wife. | |
| Wang Ziming | Yuan Wenshao | The second son of the Count of Zhongqin. The father of Zhuang and Shi. |
| Yuan Zhuang | Yuan Wenshao's first child and daughter, by his wife Sheng Hualan. | |
| Yuan Shi | Yuan Wenshao's second child and son, by his wife Sheng Hualan. |
Yu household
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Ma Yanbin | The Grand Preceptor | Mr. Yu's father. |
| Feng Jun | Old Mrs. Yu | Grand Preceptor Yu's wife. Mr. Yu's mother. |
| Mr. Yu | Grand Preceptor Yu's son. The father of Yanran and Yanhong. The master of the eldest branch of the Yu family. | |
| Liu Shuchen | Lady Fang | Mr. Yu's second wife. Yanhong's mother. |
| Deng Sha | Yu Yanran | Mr. Yu's first child and elder daughter, by his first wife Lady Fan. She is Minglan's best friend. |
| Liu Yanchen | Mr. Yu's second child and only son, by his second wife Lady Fang. | |
| Zhao Qin | Yu Yanhong | Mr. Yu's third child and younger daughter, by his second wife Lady Fang. |
Liang household
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Wang Siyu | Lady Wu | The wife of the Count of Yongchang. Liang Han's mother. Bright, sincere, and bold, Lady Wu adores Minglan and earnestly desires to have Minglan marry into her house as the official wife of her sixth son, Liang Han. |
| Wu Hong | Liang Han | The sixth child and youngest son of the Count of Yongchang, by his wife Lady Wu. Liang Han enjoys poetry and flirtation. |
| Chun Ke | Liang Han's concubine. | |
| Qiujiang | Sheng Molan's servant. | |
| Furong | Sheng Molan's servant. |
Wang household
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Wang You | The father of Shiping, Ruoyu and Ruofu. He served as the Imperial Tutor, and was buried in the Císařský chrám předků. | |
| Zhao Shuzhen | Old Mrs. Wang | Wang You's wife. The mother of Shiping, Ruoyu and Ruofu. |
| Ma Yan | Wang Shiping | Wang You's first child and only son, by his wife Old Mrs. Wang. |
| Liu chce | Paní Wang | Wang Shiping's wife. |
Kang household
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Li Duo | Kang Haifeng | The father of Jin, Yun'er and Zhao'er. |
| Zhang Yanyan | Wang Ruoyu | Kang Haifeng's wife. The mother of Jin and Yun'er. She is a cruel manipulative woman who grows jealous of Minglan's higher status and happy marriage, especially due to her own unhappy marriage with a husband who frequently installs concubines. She manipulates Zhao Qi to become a concubine of Gu Tingye to cause a scene and kill herself to defame the Gu family. She later manipulates her own sister Wang Ruofu into giving pastries to Old Mrs. Sheng (Minglan's grandmother and Wang Ruofu's mother in law) claiming they would make her sick, when in reality they had a strong concentration of gingko juice that would have killed her had Minglan not intervened. Minglan later captures and severely punishes her, locking her in the courtyard until Sheng Molan learns and releases her due to her own jealousy of Sheng Minglan. She feels no remorse for her actions, relying on her status as the wife of an official to protect her and is even willing to blame her sister and relatives for her actions to escape penalty. She tries to murder Gu Tingye and Minglan's first born son during a fire that breaks out in their manor but is murdered by Gu Tingye in self defense to protect them. Her death is the catalyst for a case against Gu Tingye that grows bigger due to his influence in court and connection with the emperor. |
| Lu Jin | Kang Jin | Kang Haifeng's son, by his wife Wang Ruoyu. |
| Du Lingli | Kang Zhao'er | Kang Haifeng's daughter, by his concubine Lady Su. She is a daughter born of Kang Raifeng's concubine who was not favored by him and is threatened by Madame Kang into becoming a concubine of Gu Tingye's and to cause a scene by killing herself to discredit the Gu family. If Zhao'er does not comply, her mother's life will be in danger due to Madame Kang's control and her little sister will be sent to a brothel. Eventually Minglan discovers this and gives her two options: become Gu Tingye's concubine in order for Zhao'Er to be able to protect her family from Madame Kang, or to marry a not well off scholar and live a comfortable life where her family will be protected. Zhao'Er immediately chooses the second option as she understands that no one would willingly be a concubine rather than a main wife and she and her family escape Madame Kang's clutches. |
| Lin Dengdeng | Mother Qi | Wang Ruoyu's servant. |
Císařská domácnost
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Yang Qing | Vdova císařovny | The Emperor's mother. |
| Qin Yan | Císař | |
| Yang Yuting | Noble Consort Rong | |
| Ning Wentong | The Prince of Yong | The Princess of Jiacheng's father. |
| Xie Chengying | The Princess Consort of Yong | The wife of the Prince of Yong. The Princess of Jiacheng's mother. |
| Wang Yongquan | The Prince of Yan | |
| Feng Hui | Zhao Zongquan | The father of Ceying and Zhao Yong. The new Emperor. |
| Juan Zi | Shen Congying | Zhao Zongquan's wife. Ceying's mother. The Empress. |
| Fu Miao | Noble Consort Liu | Zhao Zongquan's concubine. Zhao Yong's mother. |
| Huo Yaming | Zhao Ceying | Zhao Zongquan's elder son, by his wife Shen Congying. The Prince of Huan. |
| Zhao Yong | Zhao Zongquan's younger son, by his concubine Noble Consort Liu. |
Shen household
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Yan Xiang | Shen Congxing | Shen Congying's younger brother. A close friend of Gu Tingye. He loved his first wife and took his concubine Zou in because she was his first wife's sister, and as a result dotes on her over his second/current wife. Eventually, he is made to realize how much he has made his wife suffer and exiles his concubine. |
| Jiao Qiyue | The elder Lady Zou | Shen Congxing's first wife. |
| Wu Xiaoyu | Zhang Guifen | Shen Congxing's second wife. Initially at odds with Minglan due to her intervention in a fight between herself and Zou Ping and being envious of Minglan's harmonious relationship with her husband, Zhang Guifen soon becomes close friends with Sheng Minglan, and Minglan even helps protect her against Zou Ping's machinations. She is highly skilled in polo and gives birth to a child for her husband. She is deeply loved by her parents. |
| Chen Mengxi | Zou Ping | Shen Congxing's concubine. A scheming, manipulative woman who uses her relation to her husband's first wife to monopolize his affections at the expense of having him neglect his current wife. She is even willing to kill to ensure she does not give birth to a child and receive her husband's favor. Eventually, her husband is forced to see her for who she really is and exiles her from the family. |
| Wang Yijie | Shen Yuzhen | Shen Congying's younger sister. |
Zhang household
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Wang Yongquan | The Duke of Ying | Guifen's father. |
| Hu Qingyun | The Duchess Consort of Ying | The wife of the Duke of Ying. Guifen's mother. |
| Tian Miao | Mother Fan | Zhang Guifen's servant. |
Císařský dvůr
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Wei Jinsong | Eunuch Li | The new Emperor's servant. |
| Yu Zhe | Qingyun | A eunuch. |
| Wu Yujue | Ruichu | A palace maid. |
| Li Yan | Eunuch Zhu | The Empress Dowager's servant. |
| Mother Su | Shen Congying's servant. | |
| Cheng Guodong | Han Zhang | The Velký kancléř. |
| Mi Te | Duan Chengyong | A general and friend of Gu Tingye. He is falsely accused of rape, and unable to enter the salt market as a result. |
| Fanoušek Zhechen | Geng Jiechuan | Generál. |
| Sun Zhengyu | Xie Pingde | Gu Tingye's superior. |
| Shen Guotao | Hezhen's father. An official. | |
| Dong Zhao | Imperial Physician Zhao |
jiný
| Herec | Charakter | Úvod |
|---|---|---|
| Li Ruoning | Prostitute Wei | Gu Tingye's confidante. |
| Zhang Xinyuan | Yunniang | |
| Hao Shuang | Rong Feiyan | Noble Consort Rong's younger sister. |
Výroba
Osádka
The series is produced by Hou Hong Liang and Daylight Entertainment, who has produced several hit television series like Nirvana v ohni a Óda na radost.[15] It is directed by Zhang Kaizhou of Miluj mě, pokud se odvážíš a Óda na radost 2. The screenplay of the series is written by Zeng Lu and Wu Tong, who were both co-writers of Battle of Changsha.[16]
Casting and shooting
Pre-production started in April 2017. On May 8, 2017, Zhao Liying was announced to play the leading role of Sheng Minglan.[17] Feng Shaofeng was unveiled as the male lead on June 20, 2017.[18] The rest of the supporting cast was announced in August 2017.[19] Filming began in September 2017 at Hengdian World Studios.[20] The series wrapped up filming in April 2018.[21]
Soundtrack
| Ne. | Titul | Text | Hudba | Zpěváci | Délka |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Don't You Know? (知否知否)" (Ústřední melodie) | Li Qingzhao, Zhang Jingyi | Liu Xuandou | Hu Xia & Yisa Yu | |
| 2. | "Dang Ge (当歌)" | Zhang Jingyi | Liu Xuandou | Ye Xuanqing |
Recepce
The show has an 8.1 out of 10 on Douban and received mainly positive reviews. It has become a major trending topic on social media, with related hashtags being viewed hundreds of millions of times.[22] Many netizens have praised the television series for revealing problems and contradictions in real life, such as traditional Chinese families' preference for boys over girls (重男轻女), NEET (啃老族), and generational conflicts when it comes to providing care for the elderly (家庭养老).[23][24]
Hodnocení
| Datum vysílání | Epizoda | CSM52 City network ratings | Národní hodnocení internetu | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hodnocení (%) | Podíl publika (%) | Pořadí Timeslot | Hodnocení (%) | Podíl publika (%) | Hodnost Timeslot | ||
| 2018-12-25 | 1-2 | 0.608 | 2.39 | 5 | 0.59 | 2.47 | 2 |
| 2018-12-26 | 3-4 | 0.751 | 2.93 | 4 | 0.63 | 2.62 | 2 |
| 2018-12-27 | 5-6 | 0.710 | 2.71 | 4 | 0.65 | 2.68 | 1 |
| 2018-12-28 | 7-8 | 0.737 | 2.79 | 4 | 0.68 | 2.75 | 1 |
| 2018-12-29 | 9 | 0.549 | 1.84 | 5 | 0.61 | 2.04 | 2 |
| 2018-12-30 | 10 | 0.720 | 2.39 | 4 | 0.83 | 2.74 | 1 |
| 2019-01-01 | 11-12 | 0.932 | 3.24 | 3 | 0.81 | 3.08 | 1 |
| 2019-01-02 | 13-14 | 1.003 | 3.75 | 2 | 0.77 | 3.16 | 1 |
| 2019-01-03 | 15-16 | 0.981 | 3.67 | 2 | 0.88 | 3.56 | 1 |
| 2019-01-04 | 17 | 0.599 | 2.06 | 5 | 0.54 | 1.82 | 3 |
| 2019-01-05 | 18 | 0.662 | 2.25 | 5 | 0.71 | 2.37 | 1 |
| 2019-01-06 | 19-20 | 0.995 | 3.49 | 1 | 0.77 | 2.87 | 1 |
| 2019-01-07 | 21-22 | 1.146 | 4.19 | 1 | 0.87 | 3.39 | 1 |
| 2019-01-08 | 23-24 | 1.045 | 3.89 | 1 | 0.99 | 3.94 | 1 |
| 2019-01-09 | 25-26 | 1.102 | 4.06 | 1 | 0.92 | 3.51 | 1 |
| 2019-01-10 | 27-28 | 1.140 | 4.24 | 1 | 1.12 | 4.43 | 1 |
| 2019-01-11 | 29 | 0.715 | 2.51 | 3 | 0.75 | 2.62 | 1 |
| 2019-01-12 | 30 | 0.876 | 2.98 | 1 | 0.93 | 3.19 | 1 |
| 2019-01-13 | 31-32 | 1.211 | 4.38 | 1 | 1.14 | 4.34 | 1 |
| 2019-01-14 | 33-34 | 1.418 | 5.26 | 1 | 1.36 | 5.25 | 1 |
| 2019-01-15 | 35-36 | 1.536 | 5.63 | 1 | 1.52 | 5.9 | 1 |
| 2019-01-16 | 37-38 | 1.568 | 5.61 | 1 | 1.49 | 5.61 | 1 |
| 2019-01-17 | 39-40 | 1.552 | 5.71 | 1 | 1.43 | 5.48 | 1 |
| 2019-01-18 | 41 | 1.105 | 3.90 | 1 | 1.05 | 3.66 | 1 |
| 2019-01-19 | 42 | 1.251 | 4.27 | 1 | 1.33 | 4.64 | 1 |
| 2019-01-20 | 43-44 | 1.549 | 5.32 | 1 | 1.51 | 5.41 | 1 |
| 2019-01-21 | 45-46 | 1.803 | 6.6 | 1 | 1.68 | 6.37 | 1 |
| 2019-01-22 | 47-48 | 1.67 | 5.94 | 1 | 1.49 | 5.53 | 1 |
| 2019-01-23 | 49-50 | 1.739 | 6.32 | 1 | 1.69 | 6.42 | 1 |
| 2019-01-24 | 51-52 | 1.61 | 5.82 | 1 | 1.58 | 5.89 | 1 |
| 2019-01-25 | 53 | 0.864 | 3.07 | 4 | 0.87 | 3.07 | 1 |
| 2019-01-26 | 54 | 1.146 | 4.03 | 1 | 1.06 | 3.74 | 1 |
| 2019-01-27 | 55-56 | 1.505 | 5.32 | 1 | 1.43 | 5.22 | 1 |
| 2019-01-28 | 57-58 | 1.751 | 6.31 | 1 | 1.62 | 5.90 | 1 |
| 2019-01-30 | 59-60 | 1.791 | 6.42 | 1 | 1.67 | 6.12 | 1 |
| 2019-01-31 | 61-62 | 1.722 | 6.18 | 1 | 1.69 | 6.12 | 1 |
| 2019-02-01 | 63 | 0.985 | 3.54 | 2 | 0.92 | 3.41 | 1 |
| 2019-02-02 | 64 | 1.303 | 4.55 | 1 | 1.37 | 4.89 | 1 |
| 2019-02-03 | 65-66 | 1.689 | 5.89 | 1 | 1.68 | 5.87 | 1 |
| 2019-02-04 | 67 | 0.881 | 2.97 | 1 | 1.2 | 3.68 | 1 |
| 2019-02-06 | 68-69 | 1.395 | 5.52 | 1 | 1.46 | 5.72 | 1 |
| 2019-02-07 | 70-71 | 1.482 | 5.73 | 1 | 1.7 | 6.49 | 1 |
| 2019-02-08 | 72 | 1.224 | 4.51 | 1 | 1.34 | 4.96 | 1 |
| 2019-02-09 | 73 | 1.374 | 4.96 | 1 | 1.35 | 4.78 | 1 |
| 2019-02-10 | 74 | 1.426 | 4.99 | 1 | 1.42 | 4.91 | 1 |
| 2019-02-11 | 75-76 | 2.061 | 7.36 | 1 | 1.62 | 5.93 | 1 |
| 2019-02-12 | 77 | 2.252 | 7.50 | 1 | 1.99 | 6.68 | 1 |
| 2019-02-13 | 78 | 2.211 | 7.30 | 1 | 2.03 | 6.71 | 1 |
| Průměrné hodnocení | 1.288 | 4.65 | / | 1.21 | 4.54 | / | |
- Nejvyšší hodnocení jsou označena Červené, jsou označena nejnižší hodnocení modrý
Ocenění a nominace
| Cena | Kategorie | Nominované dílo | Výsledek | Čj. |
|---|---|---|---|---|
| 25 Šanghajský televizní festival | Nejlepší televizní seriál | Nominace | [26] | |
| Nejlepší režisér | Zhang Kaizhou | Nominace | ||
| Nejlepší adaptovaný scénář | Zeng Lu, Wu Tong | Nominace | ||
| Nejlepší herečka | Zhao Liying | Nominace | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Zhu Yilong | Nominace | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Liu Lin | Nominace | ||
| Nejlepší umělecký směr | Nominace | |||
| 26 Huading Awards | Best Actor (Historical drama) | Feng Shaofeng | Nominace | [27] |
| Nejlepší herečka (historické drama) | Zhao Liying | Nominace | ||
| Golden Bud - Čtvrtý síťový filmový a televizní festival | Nejlepší herec | Feng Shaofeng | Nominace | [28] |
| Zhu Yilong | Nominace | |||
| Nejlepší herečka | Zhao Liying | Nominace | ||
| Baidu Fudian Awards | Deset nejlepších televizních seriálů | Příběh Minglana | Vyhrál | [29] |
| 30 China TV Golden Eagle Award | Vynikající televizní seriál | Vyhrál | [30] | |
| Nejlepší herečka | Zhao Liying | Nominace | ||
| Volba publika pro herečku | Vyhrál | |||
| Audience's Choice For Actor | Zhu Yilong | Nominace | ||
| Nejlepší kinematografie | Li Baichao | Nominace | ||
| Nejlepší originální soundtrack | Zhi Fou Zhi Fou | Nominace |
Reference
- ^ The Chinese title for the TV series and the book it is based on came from a poem written by Dynastie písní básník Li Qingzhao. The title literally translates to "Do you know? Do you know? [This should be a time] when the greens [shrubs] are in bloom, and the reds [flowers] are withering.
- ^ 赵丽颖冯绍峰《知否》定档 海外地区将同步播出. Sina Zábava (v čínštině). 20. prosince 2018.
- ^ "赵丽颖挑梁正午新剧《知否？知否？应是绿肥红瘦》". Tencent (v čínštině). 28. května 2017.
- ^ "《知否知否》男主公布 冯绍峰上演浪子回头". Netease (v čínštině). 20. června 2017.
- ^ "《知否知否应是绿肥红瘦》官宣朱一龙倾情加盟". 21cn.com (v čínštině). 9. srpna 2017.
- ^ "戏骨刘钧加盟《知否》 御用皇帝化身封建家长". Tencent (v čínštině). 9. srpna 2017.
- ^ "高露产后圆梦演古装 《知否》颠覆形象挑战反派". Netease (v čínštině). 6. září 2017.
- ^ ""知否知否应是绿肥红瘦"开机 王仁君成责任担当". Netease (v čínštině). 7. září 2017.
- ^ "《知否》施诗首挑反派：拍戏从不给自己设限". Sina (v čínštině). 11. srpna 2017.
- ^ "《知否》横店开机 张佳宁愿新角色"盛开如兰"". Sina (v čínštině). 7. září 2017.
- ^ "《知否？知否？应是绿肥红瘦》开机 马丁尝攻心计". Netease (v čínštině). 7. září 2017.
- ^ "韩烨睡衣风写真曝光". Netease (v čínštině). 6. prosince 2017.
- ^ "外弱心狠李依晓《知否》挑战演绎蛇蝎美人". Sina (v čínštině). 8. srpna 2017.
- ^ "高子沣加盟《知否》 与冯绍峰上演精彩交锋". Netease (v čínštině). 24. října 2017.
- ^ ""宅斗种田文"《知否知否》拍电视剧，出品方是"正午阳光"". ifeng (v čínštině). 31. května 2017.
- ^ "赵丽颖拍新剧《明兰传》 阵容强大超《楚乔传》". dzwww.com (v čínštině). 5. srpna 2017.
- ^ "《知否》公布女主赵丽颖 正午阳光再次涉足古装". Sina (v čínštině). 28. května 2017.
- ^ "《知否》官宣男主 冯绍峰出演顾二公子搭档赵丽颖". Sina (v čínštině). 20. června 2017.
- ^ "《知否知否应是绿肥红瘦》再曝角色阵容 9月开机". Netease (v čínštině). 8. srpna 2017.
- ^ "赵丽颖冯绍峰新戏《知否知否应是绿肥红瘦》横店开机". Sina (v čínštině). 8. září 2017.
- ^ "赵丽颖新剧杀青随时随地都在读剧本 网友表示期待". Lidový den (v čínštině). 2. dubna 2018.
- ^ 《都挺好》收视率低迷，只有年轻人爱看？观众表示没关系后劲足. sina (v čínštině). 06.03.2019.
- ^ 《都挺好》刷屏，比樊胜美还惨的女主出现了！网友：这剧千万别大团圆. Sohu (v čínštině). 2019-03-11.
- ^ "A hit TV series in China skewers cranky old parents". Ekonom. 2019-03-21. ISSN 0013-0613. Citováno 2019-03-24.
- ^ „电视剧 收视 率 排行榜 | 收视 率 排行“ (v čínštině). Citováno 2020-06-07.
- ^ "第25届"白玉兰奖"入围名单公布 《都挺好》成夺奖热门". Lidový den (v čínštině). 23. května 2019.
- ^ "第26届华鼎奖提名名单：李现肖战获新锐演员提名". Sina (v čínštině). 8. listopadu 2019.
- ^ „金 骨朵 网络 影视 盛典 提名 揭晓 王一博 肖战 杨 紫 等 入围“. Ynet (v čínštině). 25. listopadu 2019.
- ^ "百度沸点2019年度十大电视剧发布". Sina (v čínštině). 12. prosince 2019.
- ^ "第30届金鹰奖提名名单：易烊千玺入围最佳男演员，蒋雯丽赵丽颖争视后". ifeng (v čínštině). 15. září 2020.