Zvuk vln - The Sound of Waves

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Zvuk vln“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Února 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Zvuk vln

První vydání
Autor	Yukio Mishima
Originální název	Shiosai
Překladatel	Meredith Weatherby
Ilustrátor	Yoshinori Kinoshita
Země	Japonsko
Jazyk	japonský
Žánr	Romantika
Vydavatel	Alfred A. Knopf (Anglický překlad)
Datum publikace	1954
Publikováno v angličtině	1956

Zvuk vln (潮 騒, Shiosai) je román japonského autora z roku 1954 Yukio Mishima. Je to příběh budoucnosti z protagonista Shinji a jeho románek s Hatsue, krásnou dcerou bohatého majitele lodi Terukichi. Za tuto knihu získala Mishima Cenu Shincho od Shinchosha Publishing v roce 1954. Pro film byl upraven pětkrát.

Spiknutí

Shinji Kubo žije se svou matkou, perlovým potápěčem a svým mladším bratrem Hiroshim. On a jeho matka podporují rodinu, protože Shinjiho otec zemřel druhá světová válka poté, co rybářský člun, na kterém byl, byl bombardován americkým bombardérem. Rodina však žije poněkud klidným životem a Shinji je spokojený s tím, že bude rybářem spolu se svým pánem Jukichi Oyamou a dalším učedníkem Ryuji.

Věci se změní, když se Terukichi Miyata po smrti svého syna rozhodne přivést zpět dceru, kterou adoptoval, perlovým potápěčům z jiného ostrova. Krásná Hatsue, vychovávaná jako perlový potápěč, si získává mnoho obdivovatelů, včetně Shinji. Vyhlídka na svatbu s Hatsue se stává ještě přitažlivější, když si zámožná Miyata zamýšlí adoptovat muže, který si vezme Hatsue, za svého vlastního syna. Shinji a Hatsue se brzy do sebe zamilují.

Když se Chiyoko, dcera majáku a jeho manželky, vrací ze studia na univerzitě v Tokiu, je zklamaná, když zjistila, že Shinji, pro kterou má náklonnost, se zamilovala do někoho jiného. Využívá žárlivého Yasua Kawamota, arogantního a sobeckého obdivovatele Hatsue, a využívá ho, aby Yasuo šířil bludné zvěsti o tom, že Shinji ukradl Hatsueovo panenství. Yasuo na Shinjiho žárlí, protože si myslí, že Shinji vezme Hatsueovo panenství. Snaží se znásilnění Hatsue v noci, kdy je Hatsue na řadě, aby naplnil kbelík s vodou. Pokus je však neúspěšný; bodne ho sršně, když se jí snaží svléknout šaty. Ponížený uzavře dohodu s Hatsue: Naplní kbelík a odnese jej po kamenných schodech a Hatsue nesmí nikomu říct, že se ji snaží znásilnit.

Když Terukichi zjistí pověst, zakáže Hatsue vidět Shinji, ale prostřednictvím Jukichi a Ryuji se jim podaří pokračovat v komunikaci mezi sebou pomocí tajných dopisů. Terukichi vytrvale odmítá vidět Shinjiho pro vysvětlení a když Shinjiho matka, která ví, že její syn nikdy úmyslně nelže, jde navštívit Terukichi, Terukichiho odmítnutí vidět ji jen zvyšuje napětí mezi Shinji a Hatsue. Chiyoko, než se vrátí do Tokia, zaplní výčitky svědomí poté, co Shinji bez pomoci odpoví, že je hezká, když se ho zeptá, jestli si myslí, že je neatraktivní. Vrací se do Tokia s pocitem viny, že zničila šanci Shinji na štěstí

Terukichi záhadně zaměstnává Yasuo a Shinji na jednom ze svých přepravních plavidel. Když je plavidlo chyceno v bouři, Shinjiho odvaha a síla vůle mu umožní bouři čelit a zachránit loď. Terukichi záměry jsou odhaleny, když Chiyoko matka obdrží dopis od Chiyoko, který odmítá vrátit se domů, s vysvětlením, že má pocit, že se nemůže vrátit a vidět Shinji nešťastný, protože ona byla ta, kdo začal zvěsti. Manželka majitele majáku se postaví Terukichimu, který ukáže, že má v úmyslu přijmout Shinjiho jako Hatsueova manžela. Zaměstnání chlapců na lodi bylo zkouškou, která byla pro jeho dceru nejvhodnější, a Shinjiho čin na záchranu plavidla si vysloužil Terukichiho respekt a svolení oženit se s jeho dcerou.

Adaptace

Animovaná adaptace byla vydána v Severní Amerika podle Central Park Media.^[1] V letech 1954, 1964, 1971, 1975 a 1985 bylo vydáno pět živých akčních adaptací.

Reference