Život na prodej - Life for Sale
![]() Obálka prvního vydání (Japonsko) | |
Autor | Yukio Mishima |
---|---|
Originální název | 命 売 り ま す (Inochi Urimasu) |
Překladatel | Stephen Dodd |
Země | Japonsko |
Jazyk | japonský |
Žánr | Temná komedie[1] Satira[1] |
Stanovené v | Tokio |
Publikováno | 21. května 1968 - 8. října 1968 v Týdenní Playboy |
Vydavatel | Shueisha |
Datum publikace | 1968 |
Publikováno v angličtině | 1. srpna 2019 |
Typ média | Tisk (vázaná kniha) |
Stránky | 229[2] |
OCLC | 54660296 |
895.63/5 | |
LC Class | PL833.I7 I5 |
Život na prodej (japonský: 命 売 り ま す, Hepburn: Inochi Urimasu) je román z roku 1968 od Yukio Mishima. Poprvé byl serializován 21krát v týdeníku Týdenní Playboy mezi 21. květnem 1968 a 8. říjnem 1968. Bylo vydáno ve formátu vázané desky autorem Shueisha dne 25. prosince 1968. To bylo zveřejněno v brožované podobě Chikuma Bunko dne 24. února 1998.[3][4] Román byl přeložen do angličtiny Stephenem Doddem a publikován v brožura formát ve Velké Británii do Penguin Classics dne 1. srpna 2019.[5] Anglický překlad obdržel širší vydání v měkké vazbě od Vintage International dne 21. dubna 2020.[6]
V roce 2018 byl román upraven jako BS TV Tokio televizní drama v hlavních rolích Aoi Nakamura jako Hanio Yamada.[7]
Spiknutí
Hanio Yamada je 27letý textař časopisu Tokyo Ad, který po neúspěšném pokusu o sebevraždu opustil svou práci a inzeroval svůj vlastní život na prodej v tokijských novinách. Yamadův život je otřesen, když souhlasí se stále bizarnějšími požadavky těch, kteří na jeho nabídku reagují.
Vydání
Život na prodej byl poprvé serializován jednadvacetkrát v týdeníku Týdenní Playboy mezi 21. květnem 1968 a 8. říjnem 1968. Bylo vydáno ve formátu vázané desky autorem Shueisha dne 25. prosince 1968. To bylo zveřejněno v brožované podobě Chikuma Bunko dne 24. února 1998.[3][4] Román přeložil do angličtiny Stephen Dodd, profesor japonské literatury na Škola orientálních a afrických studií,[8] a publikováno v brožura formát ve Velké Británii do Penguin Classics dne 1. srpna 2019.[5] Anglický překlad obdržel širší vydání v měkké vazbě od Vintage International dne 21. dubna 2020.[6]
Recepce
Překlad
Vydavatelé týdně dal románu pozitivní recenzi a napsal: „Mishimovy pronikavé vhledy do výzev poválečného japonského života jsou brilantně provázány“, ale cítil: „Román zachází se svými ženskými postavami špatně a používá je na jedno použití, které jim připadá zastaralé.“[1]
David Barnett, psaní pro Nezávislý nazval román „zábavným a děsivým, zvědavým a důkladně zábavným a měl by Mishimě získat novou generaci fanoušků.“[9]
James Smart z Opatrovník napsal: „Může to být jen poznámka pod čarou v jeho kariéře, ale tento surrealistický příběh nabízí kritickou kritiku města, které ztratilo svou duši.“[10]
Psaní pro Večerní standard, Ian Thomson dal románu nadšenou recenzi a nazval jej „sexy táborovou rozkoší. Pod tvrdým dialogem a gangsterskými vysokými vtipy je známá obžaloba konzumního Japonska a romantická touha po minulosti.“[11]
Psaní pro Nový státník, filozof John Gray řekl, "Život na prodej není velkým fikčním dílem, ale daří se mu živě zachytit bathososti sebelítostného moderního nihilisty. “[12]
Andrew Taylor, psaní pro Divák, pochválil román a napsal: „Tento existenciální kriminální román má poutavou premisu a Mishima ho hraje za vše, co má cenu.“[13]
Televizní adaptace
Román byl upraven jako BS TV Tokio televizní drama v roce 2018 v hlavní roli Aoi Nakamura jako Hanio Yamada.[7]
Reference
- ^ A b C „Recenze beletrie: Život na prodej od Yukia Mishimy, trans. Z Japonska od Stephena Dodda“. Vydavatelé týdně. 31. října 2019. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ „命 賣 り ま す“. CiNii. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ A b 佐藤 秀 明;三島 由 紀 夫;井上 隆 史;山 中 剛 史 (srpen 2005). 決定 版 三島 由 紀 夫 全集.新潮社. 448–452. ISBN 978-4-10-642582-0.
- ^ A b 佐藤 秀 明;三島 由 紀 夫;井上 隆 史;山 中 剛 史 (srpen 2005). 決定 版 三島 由 紀 夫 全集.新潮社. str. 540–561. ISBN 978-4-10-642582-0.
- ^ A b „Život na prodej“. Penguin Books UK. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ A b „Život na prodej Yukio Mishima“. Penguin Random House. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ A b „連 続 ド ラ マ J 三島 由 紀 夫「 命 売 り ま す 」“. BS TV Tokio. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ „Profesor Stephen Dodd“. SOAS University of London. Citováno 9. listopadu 2019.
- ^ Barnett, David (25. července 2019). „Život a smrt Yukio Mishima: Příběh ohromující elegance a emocionální brutality“. Nezávislý. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ Smart, James (8. srpna 2019). „Recenze Life for Sale od Yukia Mishimy - klasika z japonské buničiny“. Opatrovník. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ Thomson, Iane (1. srpna 2019). „Život na prodej od Yukia Mishimy - recenze“. Večerní standard. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ Grayi, Johne (31. července 2019). „Yukio Mishima temné fantazie o císařském Japonsku“. Nový státník. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ Taylor, Andrew (3. srpna 2019). „Kapary v trestné činnosti: Život na prodej, autor Yukio Mishima, přezkoumáno“. Divák. Citováno 8. listopadu 2019.
externí odkazy
![]() | Tento článek o románu 60. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |