Tvorové okolností - Creatures of Circumstance

Tvorové okolností

První americké vydání
Autor	William Somerset Maugham
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Vydavatel	William Heinemann (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) Doubleday Doran (NÁS)
Datum publikace	1947
Typ média	Tisk
OCLC	2494057

Tvorové okolností je sbírka 15 povídek britského spisovatele W. Somerset Maugham, poprvé publikováno William Heinemann v roce 1947.^[1] Byla to poslední sbírka příběhů připravených spisovatelkou.

Ve svém úvodu Maugham píše: „Některé z těchto příběhů byly napsány už dávno, ale nechal jsem je tak, jak byly, protože jsem si nemyslel, že bych je mohl udělat čitelnějšími, kdybych je aktualizoval ... jeden příběh byl napsán během války a dalších od jejího ukončení. Všechny byly publikovány v časopisech. “

Příběhy

„Plukovníkova dáma“

Evie je manželkou George Peregrina, venkovského gentlemana a plukovníka ve výslužbě; vydává knihu poezie, která se nečekaně stává úspěšnou. Čtenáři knihy, včetně plukovníka, si uvědomují, že básně popisují vášnivou záležitost, která skončila dávno. To plukovníka do rozpaků; jeho právní zástupce mu však radí, aby nic nedělal. (Toto byl jeden z příběhů Maughama dramatizovaných ve filmu Kvartet.)

„Flotsam a Jetsam“

Norman Grange, ochuzený gumový sázecí stroj ve vzdáleném nastavení v Borneo, neochotně pečuje o antropologa Skeltona, který se zotavuje z malárie. Grangeova manželka je bývalá britská herečka, jejíž divadelní společnost zkrachovala Malajsko. Nenávidí svého manžela a místo, ale je nemožné odejít. Zatímco je tam Skelton, řekne mu o svém pozadí ao svém neštěstí, ale ne o svém milostném poměru s hostujícím manažerem gumárenské společnosti, kterého Grange zavraždil.

„Vzhled a realita“

V Paříži se pan Le Sueur, senátor a obchodník, účastní módní přehlídky se svou ženou a vidí modelku Lissette Larion; ustanoví ji jako svou milenku a poskytne jí byt. Později, když se Le Sueur stal ministrem, zjistil, že Lissette má přítele. Souhlasí s tím, aby se oženil s přítelem, protože je vhodné, aby ministrovou milenkou byla slušná vdaná žena.

"Matka"

v Macarena, Sevilla, žena známá jako La Cachirra, která si odseděla trest odnětí svobody za vraždu, přichází do sousedství; její nelítostný temperament obtěžuje sousedy. Miluje svého syna Currita, který pravidelně navštěvuje, a žárlí na jeho zájem o místní dívku Rosalii. Když jí Rosalia řekne, že se s Curritem mají v úmyslu vdát, La Cachirra ji bodne.

"Sanatorium"

Ashenden, chvíli zůstat v a sanatorium na severu Skotska, který léčí pacienty tuberkulóza, setkává se s dalšími pacienty: Campbell a McLeod, kteří jsou tam roky, si navzájem nenávidí; když McLeod zemře, Campbell je v depresi. V důsledku McLeodovy smrti se major Templeton rozhodl využít zbývajících měsíců života na maximum tím, že se oženil s Ivy Bishopovou, která má o něco déle života. (Toto byl jeden z příběhů Maughama dramatizovaných ve filmu Trio.)

"Žena padesát"

Na univerzitě v Americe se vypravěč setká s Laurou Greene, manželkou akademičky; když si vzpomněl, že ji viděl před lety v Itálii, vzpomíná na její historii: vdala se za Tita, syna zbídačeného hraběte, který žil v rozpadající se vile poblíž Florencie. Tito, podezření na poměr mezi Laurou a jeho otcem, ho zabil. Aby nebyl Tito shledán vinným z úkladné vraždy, což by znamenalo doživotní uvěznění, Laura při svém soudu prohlásila, že jeho otec byl jejím milencem.

„Romantická mladá dáma“

v Sevilla, vévodkyně de Dos Palos neochotně vidí hraběnku de Marbellu, nejchytřejší ženu v Seville, aby se pokusila zabránit tomu, aby se její dcera provdala za hraběnkinu ​​kočí. Hraběnka následně vidí svého kočího a řekne mu, že si musí vybrat mezi prací nebo manželstvím. Kočí se rozhodne zůstat trenérem hraběnky a říká: „Místo jako toto se najde jen jednou za život.“

„Neformální záležitost“

Jack Almond, závislý na opiu nalezen mrtvý ve městě v Malajsko, zanechává balík dopisů, které mají být vráceny lady Kastellan v Londýně. Týkají se jejich milostného vztahu, když pracoval na ministerstvu zahraničí. Lord Kastellan záležitost ukončil a Almond dostal práci u přepravní společnosti na Dálném východě. Zůstal v dobré náladě, dokud si při setkání s lady Kastellan o několik let později neuvědomil, že ten poměr pro ni neznamenal moc.

„Bod cti“

V Seville se vypravěč setká s aristokratem, který zjistil, že hru četl El médico de su honra Calderón, vypráví mu podobný příběh: Don Pedro Aguria, aristokrat, se ožení se Soledadem, kterého miluje, i když ona ho nemiluje. Pepe Alvarez, který byl kdysi zasnoubený se Soledadem, přijíždí ze zámoří; jejich vztah skončil, ale Don Pedro je povinen zabít Alvareze, pokud ho Soledad ještě někdy potká. Okolnosti nesprávně naznačují, že se setkají, a Don Pedro zabije Alvareze v duelu. Vypravěč si klade otázku, zda nešťastně vypadající manželkou vypravěče je Soledad.

"Zimní plavba"

The Friedrich WeberNěmec nákladní loď který přepravuje několik cestujících i náklad, je v Karibiku a slečna Reid, majitelka anglického čajovny, je jediným cestujícím. Posádka jí shledá nesnesitelnou ránu a když se rozhodne, že potřebuje milence, vybere radistu: doručí jí zprávu, že ji miluje. Slečna Reidová je po zbytek plavby promyšlená a tichá. (Toto byl jeden z příběhů Maughama dramatizovaných ve filmu Přídavek.)

„Šťastný pár“

Na Saint-Jean-Cap-Ferrat (Maughamův domov v pozdějších letech), vypravěč navštěvuje večeři pořádanou sousedkou, která pozvala manželky Craigové, kteří žijí vedle ní. Vypravěč přináší svého známého sira Edwarda Landona, anglického soudce. Craigové se Landona bojí a další den oblast opouštějí. Později řekne vypravěči, že Craigové se před lety objevili před lety obviněni z vraždy; byl si jistý, že jsou vinni, a očekával, že je odsoudí k zavěšení, ale porota je shledala vinnými.

„Muž z Glasgow“

v Algeciras Ve španělském přístavu se vypravěč setká s mužem z Glasgow v obchodě s olivami, který touží opustit zemi. Vypráví své zkušenosti na olivovém panství v Écija, kde opakovaně zaslechl přízračný smích z nedalekého domu. Šílenec tam před lety zemřel a od té doby tam nikdo nebýval. Pokračoval ve smíchu, když se přestěhoval do šedesát mil vzdálené Sevilly.

"Neporažený "

V okupované Francii během druhé světové války byli dva němečtí vojáci Soissons zeptejte se na cestu na nedaleké farmě; opijí se na farmářově víně a jeden z nich, Hans, znásilní Annette, jeho dceru. Hans poté navštíví farmu, kdykoli může, a přinese si tolik potřebné jídlo, že se přátelsky setká s farmářem a jeho ženou. Annette, která otěhotní, je vzdorovitě proti Hansovi.

"Epizoda"

v Brixton v Londýně se vášnivě zamilují pošťák Fred Manson a Gracie Carter, dcera soukeníka. Když se zjistí, že peníze, které na ni utratí, byly ukradeny z dopisů, jde do vězení. Po osmnáctiměsíčním trestu se chtějí oženit, a to i přes odpor Gracieina otce, a nadále o sobě vášnivě přemýšlejí. Se blížit ke konci trestu odnětí svobody, Fred se nezajímá Gracie, a ona se zabije.

"Kite"

Herbert Sunbury, mladý muž žijící na londýnském předměstí se svými rodiči, rád v sobotu odpoledne létá na draku. Ožení se s Betty a žijí v pronajatých místnostech. Nesouhlasí s jeho pouštěním draka a říká mu, aby šel; přesune se zpět ke svým rodičům, ale nadále platí za její podporu. Když rozbije jeho draka, což je nový, drahý model, odmítá pokračovat v pravidelných platbách, a tak je poslán do vězení. (Toto byl jeden z příběhů Maughama dramatizovaných ve filmu Kvartet ).

Reference