Cesta do ráje - The Way to Paradise
 1. vydání | |
| Autor | Mario Vargas Llosa |
|---|---|
| Originální název | El paraíso en la otra esquina |
| Překladatel | Natasha Wimmer |
| Cover umělec | Paul Gauguin |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | španělština |
| Žánr | Historický román |
| Vydavatel | Faber a Faber (Angl. Trans.) |
Datum publikace | 2003 |
Publikováno v angličtině | 2004 |
| Typ média | Tisk (Brožura ) |
| ISBN | 978-0-571-22039-7 |
| OCLC | 61263831 |
Cesta do ráje (španělština: El paraíso en la otra esquina) je román publikováno Mario Vargas Llosa v 2003.
Román je historickou dvojitou biografií Postimpresionistický malíř Paul Gauguin a jeho babička Flora Tristan, jeden ze zakladatelů společnosti feminismus. Kniha je rozdělena do 22 kapitol, z nichž každá střídá příběhy Flora Tristan a Paul Gauguin Vnuk, kterého nikdy neznala, protože se narodil poté, co zemřela. Flora Tristan, nelegitimní dcera bohatého peruánského muže a francouzské ženy, je odpuzována sexem, nenávidí svého manžela a opouští ho, aby později bojovala za práva žen a pracujících. Příběh o Paul Gauguin se odehrává při podobném hledání ideálního života. Gauguin opouští svou manželku a děti a pracuje jako makléř v Paříž, aby se věnoval své malířské vášni. Přitom se snaží vzdalovat se od evropské civilizace a uprchnout do Tahiti a Francouzská Polynésie pro inspiraci. Kontrasty a podobnosti mezi dvěma životy, které se pokoušejí vymanit z konvenční společnosti, představují dlouhý a elegantní vývoj.
Překlady
Napsáno španělština the Angličtina překlad byl Natasha Wimmer a byla publikována Faber a Faber v roce 2004.[1]The francouzština volá se překlad Alberta Bensoussana Le Paradis, un peu plus bedraByl také přeložen do Němec Elke Wehr as Das Paradies ist anderswo. Ve španělštině znamená název knihy doslovně: „Ráj v druhém rohu“. V bulharštině je název „Рая зад другия ъгъл“.
Ceny a vyznamenání
The New York Times uvedené Cesta do ráje jako pozoruhodná kniha roku. V roce 2010 Vargas Llosa vyhrál Nobelova cena za literaturu.
Viz také
- William Somerset Maugham román z roku 1919 Měsíc a šestipence je také založen na životě Paul Gauguin.
Reference
 | Tento článek o a historický román roku 2000 je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |