Ashenden: Nebo britský agent - Ashenden: Or the British Agent - Wikipedia

První britské vydání (Heinemann )

Ashenden: Nebo britský agent je sbírka volně propojených příběhů z roku 1927 od W. Somerset Maugham. Částečně vychází ze zkušeností autora jako člena Britské zpravodajské služby v Evropě během EU První světová válka.

Shrnutí spiknutí

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červen 2008)

Během první světové války je spisovatel Ashenden, představený pouze svým příjmením, získáván jako agent prostřednictvím výhrůžek a slibů „R.“, plukovníka britské zpravodajské služby. Je poslán do Švýcarska, kde se podílí na řadě kontrarozvědných operací; toho dosahuje prostřednictvím přesvědčování, podplácení, vydírání nebo náhody. Nepoužívá zbraň.

V jednom doprovází muže zvaného Bezsrstý Mexičan do Itálie, kde mají zachytit důležité dokumenty nesené přicházejícím řeckým agentem Němců. Bezsrstý Mexičan se na přijíždějící lodi setkává s jediným Řekem a během prohlídky řeckého hotelového pokoje nenašli Bezsrstý Mexičan a Ashenden žádné papíry. Když se připravují na opuštění země, Ashenden dekóduje kabel, který mu říká, že zamýšlený Řek nikdy nenastoupil na loď; skvrny zaschlé krve na rukávu bezsrstého Mexičana znamenají, že zabil špatného muže.

V jiném musí Ashenden přimět italskou tanečnici, aby zradila svého milence, protibritského Inda a německého agenta, tím, že ho přesvědčí, aby překročil hranici z neutrálního Švýcarska, aby ji viděl ve spojenecké Francii, kde ho spojenci mohou zatknout. Ironické je, že poté, co je muž zajat Brity, spáchá sebevraždu, než může být zatčen, souzen a popraven. Když se dozví o jeho smrti, tanečnice jde za Ashendenem a požádá o vrácení cenných hodinek, které dala muži, kterého právě zradila.

Po řadě podobných operací je Ashenden během revoluce v roce 1917 poslán do imperiálního Ruska jako „agent vlivu“, aby udělal vše, co je v jeho silách, aby udržel Rusko ve válce proti Německu. Strávil jedenáct dní ve vlaku z Vladivostoku do Petrohradu sdílením kajuty s Harringtonem, americkým obchodníkem, který neustále hovoří. Několik dní poté, co dorazí, vypukne vážně revoluce. Při pokusu o evakuaci obchodník trvá na tom, aby dostal zpět své rozeslané prádlo. Během svého návratu s prádlem je Harrington zabit při pouliční vzpouře.

Kapitoly

1. R.
2. Domácí návštěva
3. Slečno Kingová
4. Bezsrstý Mexičan
5. Temná žena
6. Řek
7. Výlet do Paříže
8. Giulia Lazzari
9. Gustav
10. Zrádce
11. V zákulisí
12. Jeho Excelence
13. Flip mince
14. Šance známost
15. Láska a ruská literatura
16. Praní pana Harringtona

Kapitoly jsou shromážděny v pozdějších sbírkách pod různými názvy, jak je uvedeno níže. Není známo, zda byly mírně přepsány z původní publikace.

• „Návštěva domova“ a „slečna Kingová“ jako slečna Kingová
• „The Hairless Mexican“, „The Dark Woman“, „The Greek“ jako The Hairless Mexican
• „Výlet do Paříže,“ Giulia Lazzari, jako Giulia Lazzari
• „Gustav“, „Zrádce“ jako Zrádce
• „V zákulisí“, „Jeho Excelence“, jako Jeho Excelence
• „Šance na známost“, „Láska a ruská literatura“, „Praní pana Harringtona“ jako praní pana Harringtona

Počátky

Incidenty popsané v příbězích vycházejí z Maughamových zkušeností tajného agenta a „ústřední postava, Ashenden, je velmi autobiografická postava.“^[1] Měl modelovat Chandra Lal po Virendranath Chattopadhyaya, an Indický nacionalista během války v Německu.^[2] Maugham, který byl během války v britské tajné službě v Evropě, založil řadu svých příběhů na svých vlastních zkušenostech. Britská evropská zpravodajská síť se mimo jiné pokusila eliminovat řadu indických nacionalistů v Evropě, zejména členy Berlínský výbor. Donald Gullick, britský agent, byl vyslán zavraždit Chattopadhaya, zatímco ten byl na cestě do Ženeva setkat se s dalším indickým nacionalistou, Mahendra Pratap a předat Kaiser pozvánka do Berlína. Povídka o Giulia Lazzari je směsicí Gullickových pokusů o atentát na Chattopadhyaya a Mata Hari příběh. Winston Churchill údajně doporučil Maughamovi spálit dalších 14 příběhů.^{[3][4][stránka potřebná ]}

Adaptace

Film

• 1936 Alfred Hitchcock - režie filmu Tajný agent je volná adaptace "The Traitor" a "The Hairless Mexican", s John Gielgud jako Ashenden (jehož "skutečné" jméno je Edgar Brodie) a Peter Lorre jako generál.^[5]
• V antologickém filmu z roku 1950 Trio, Ashenden hrál Roland Culver ve třetím příběhu s názvem „Sanatorium“.^[5]

Televize

• Dne 7. srpna 1959 BBC Television vysílat a živá verze „Zrádce“. Napsáno Troy Kennedy Martin a režie Gerard Glaister, to hrálo Stephen Murray jako Ashenden, Donald Pleasence jako Grantley Caypor a Mai Zetterling jako Frau Caypor. Žádná kopie není je známo, že existuje.
• Řada příběhů tvořila základ čtyřdílné verze z roku 1991 BBC1 série Ashenden, režie Christopher Morahan, s Alex Jennings v titulní roli, Joss Ackland jako Cumming a Ian Bannen jako „R“. Včetně hostujících herců Harriet Walter jako Giulia Lazzari v první epizodě, Alan Bennett jako Grantly Caypor ve druhém, René Auberjonois jako John Quincy Harrington ve třetím, s Elizabeth McGovern jako Aileen Sommerville a Alfred Molina jako Carmona, titulární postava, v závěrečném příběhu. Rámovací zařízení na začátku každé epizody ukazuje postupně více starého Ashendena žijícího ve Francii v polovině 60. let, který nepříznivě reaguje na hudbu v rádiu. Poslední epizoda - která dává kontext této reakci - se uzavírá návratem k tomuto „budoucímu“ prostředí.

Rádio

Existuje mnoho úplných herních adaptací příběhů Rádio BBC.^[5]

• 1940, Slečno Kingová adaptoval M. H. Allen a produkoval Val Gielgud.^[6]
• 1940, Giulia Lazzari adaptoval M. H. Allen a produkoval Val Gielgud.^[7]
• 1940, Zrádce adaptoval M. H. Allen a produkoval Val Gielgud.^[8]
• 1940, Bezsrstý Mexičan adaptoval M. H. Allen a produkoval Val Gielgud.^[9]
• 1943, Bezsrstý Mexičan upraveno uživatelem Hugh Stewart a produkoval Howard Rose. Část Sobotní noční divadlo série.^[10]
• 1947, Zrádce adaptoval Hugh Stewart a produkoval Mary Hope Allen.^[11]
• 1947, Ashenden: Slečna Kingová adaptoval Mary Hope Allen a produkoval Neil Tuson.^[12]
• 1947, Ashenden: Bezvlasý Mexičan adaptoval Hugh Stewart a produkoval Neil Tuson.^[13]
• 1947, Ashenden: Giulia Lazzari adaptoval Mary Hope Allen a produkoval Neil Tuson.^[14]
• 1947, Ashenden: Zrádce adaptoval Hugh Stewart a produkoval Neil Tuson.^[15]
• 1947, Ashenden: Jeho Excelence upraveno a vyrobeno Neilem Tusonem.^[16]
• 1947, Ashenden: Praní pana Harringtona upraveno a vyrobeno Neilem Tusonem.^[17]
• 1953, Dorty a pivo adaptoval Howard Agg a produkoval Val Gielgud.^[18]
• 1954, Desátý muž adaptoval Peggy Wells a produkoval Archie Campbell. Část Sobotní noční divadlo série.^[19]
• 1968, Dorty a pivo adaptoval Howard Agg a produkoval Martyn C. Webster.^[20]
• 1974, Dorty a pivo ve třech epizodách, adaptoval Harry Green a produkoval Richard Beynon.^[21]

Existují také různé BBC serializované sólové čtení:

• 1966, Ashenden - tajný agent 1914-1918: Bezvlasý Mexičan v pěti epizodách, adaptoval Howard Agg, produkoval George Angell a četl Leo Genn.^[22]
• 1967, Ashenden - tajný agent 1914-1918: Giulia Lazzari v pěti epizodách, adaptoval Howard Agg, produkoval George Angell a přečetl Leo Genn.^[23]
• 1969, Ashenden - tajný agent 1914-1918: Bezvlasý Mexičan v pěti epizodách, adaptoval Marjorie Bilbow, produkoval George Angell a četl Roger Delgado. Část Zarezervujte si před spaním série.^[24]
• 1969, Ashenden - tajný agent 1914-1918: Giulia Lazzari v pěti epizodách, adaptoval Marjorie Bilbow, produkoval George Angell a četl Roger Delgado. Část Zarezervujte si před spaním série.^[25]
• 1970, Ashenden - tajný agent 1914-1918: Praní pana Harringtona v pěti epizodách, adaptoval a četl Roger Delgado, produkoval George Angell. Část Zarezervujte si před spaním série.^[26]
• 2002, Dorty a pivo v deseti epizodách, zkrácených a vyrobených Jane Marshallovou, čtená Richard Pasco. Část Zarezervujte si před spaním série^[21]
• 2007, Ashenden, gentleman Spy v pěti epizodách, zkrácených Nevillem Tellerem, produkoval Eoin O'Callaghan a četl Alex Jennings. Část Zarezervujte si před spaním série.^[27]

K dispozici je také alespoň jedna plná délka audio kniha:

• 2012, Ashenden nezkrácené, přečteno Christopherem Oxfordem a propuštěno Slyšitelné audioknihy.^[28]

Jiná vystoupení

Postava jménem „William Ashenden“ je vypravěčem Maughamova románu z roku 1930 Dorty a pivo.^[29] Ashenden je také jméno postavy, která se objevuje v několika Maughamových povídkách.

Postava se krátce objeví v knize Krvavý rudý baron podle Kim Newman.

Reference

Zdroje

• Barooah, N.K (2004), Chatto: Život a doba antiimperialisty v Evropě., Oxford University Press, USA., ISBN  0-19-566547-3.
• Popplewell, Richard J (1995), Zpravodajství a imperiální obrana: Britské zpravodajství a obrana indického impéria 1904–1924., Routledge, ISBN  0-7146-4580-X.

externí odkazy

• Ashenden: nebo britský agent v Vybledlá stránka (Kanada)