Ach králi - Ah King

Ach králi je sbírka povídky odehrává v Federativní malajské státy a jinde v jihovýchodní Asii během 20. let 20. století W. Somerset Maugham. Poprvé bylo vydáno britským nakladatelstvím, Heinemann v září 1933; první americké vydání vyšlo 8. listopadu téhož roku Doubleday Doran, New York. Kniha vyšla ve francouzském překladu jako La Femme dans la Jungle (1935) a ve španělštině jako Ach králi, mně criado čína (1946).[1]

Jako Strom Casuarina, Ach králi byl volně založen na Maughamových zkušenostech z cestování s jeho společníkem Gerald Haxton v regionu po dobu šesti měsíců v roce 1921 a čtyř měsíců v roce 1925.[2] Povídky shromážděné v obou svazcích se dříve objevily v časopisech.

Vysvětlení názvu

V předmluvě ke sbírce Maugham líčí, jak najal služebníka v Singapuru, aby mu pomohl na cestách. Ah King, dvacetiletý muž, ho doprovázel šest měsíců. Když se Maugham chystal odletět do Evropy a nastal čas, aby se rozešli, Ah King překvapil autora tím, že se rozplakal (protože předtím na cestě projevoval jen malé známky emocí), což vedlo Maughama k tomu, aby mu věnoval hlasitost.

Obsah

Příběhy-

  1. Stopy v džungli
  2. Dveře příležitosti
  3. Plavidlo hněvu
  4. Taška na knihy
  5. The Back of Beyond
  6. Neil MacAdam

Poznámka: Povídka Neil MacAdam pro scénu zdramatizoval v roce 1941 Paulo Braga as Ó Fruito Proibido.[3]

Reference

  1. ^ Stott, Raymond Toole Stott (1950). Maughamiana. Londýn: Heinemann. p. 18-9.
  2. ^ Morgan, Tede. Somerset Maugham. Londýn: Jonathan Cape. p.253. ISBN  0224018132.
  3. ^ Stott, Raymond Toole Stott (1950). Maughamiana. Londýn: Heinemann. p. 45.